нРРНПЁМН оЮЯЙСЮРН

лхпъмх с инюмю гнкнрнсярю

лЁФ жЕПЙБНЧ, ПНДХМНЧ Ё ЦПНЛЮДНЧ

 

 

бЯрсо

 

иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ[1] МЕЛНФКХБН СЪБХРХ ОНГЮ РНЧ ЯОЁКЭМНРНЧ БЁПМХУ, ДН ЪЙН© БЁМ МЮКЕФЮБ, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ АЮРЭЙЮ ЦНДЁ СЪБХРХ ОНГЮ ИНЦН ЯЁЛ▓╨Ч. ╡ МЮ ОНВЮРЙС ЯБН╨© ДЁЪКЭМНЯРЁ, ЪЙ ОПЕЯБЁРЕП Б юМРЁНУЁ©, Ё ГЦНДНЛ, СФЕ ЪЙ ЮПУЁ╨ОХЯЙНО йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙХИ, БЁМ АСБ МЕПНГПХБМН ГБ▓ЪГЮМХИ ЁГ ЖЕПЙНБМНЧ ЯОЁКЭМНРНЧ, ЫН ОПХРЪЦЮКЮ ИНЦН ДН ЯЕАЕ, ЛНБ ЛЮЦМЁР. сЯЕ иНЮМНБЕ ФХРРЪ АСКН ЯОПЪЛНБЮМЕ МЮ БЁПМХУ, Ю БЁПМЁ БЁДМЮУНДХКХ Б ЯБН╨ЛС ОЮЯРХПЁ ЯЕАЕ ЯЮЛХУ: ЖЁ ЯРНЯСМЙХ АСКХ НАНОЁКЭМЁ. тНРЁИ БХЯКНБХБЯЪ Г ЖЭНЦН ОПХБНДС РЮЙ: ╚нЯЭ ВНЛС Ъ ГЮБФДХ ГЮУНОКЧБЮБЯЪ ЖХЛ ЯРН ЙПЮР АКЮФЕММХЛ ВНКНБЁЙНЛ, ЮДФЕ Б СЯЁУ ЯБН©У ОХЯЮММЪУ БЁМ ОНБЯЪЙВЮЯ ЛЮБ МЮ ЛЕРЁ АКЮЦН ЯБН╨© ОЮЯРБХ, Ю ОПН БЯЕ ПЕЬРЮ МЕ ДАЮБ ЮМЁРПНУХ ЮАН ГНБЯЁЛ РПНЬЙХ. ъЙЫН И БХДЮ╨РЭЯЪ, МЮВЕ ДЕЪЙЁ ОНМЪРРЪ БЁМ НОСЯЙЮ╨ ЮАН МЕ ГЦКХАКЧ╨ Г МЮКЕФМХЛ ЯРЮПЮММЪЛ, РН РЁКЭЙХ РНЛС, ЫН ЖХЛ РЮ ЁМЬХЛ ОНДЁАМХЛ ПЕВЮЛ БЁМ МЕ МЮДЮ╨ АЕГБЁДМНЯМНЦН ГМЮВЕММЪ, ЯРЮБКЪВХ ОНМЮД СЯЕ АКЮЦН БЁПМХУ╩.[2]

мЕПНГПХБМЮ ОЮПЮ ╚иНЮМ гНКНРНСЯР √ БЁПЪМХ╩ БХПХЯНБС╨РЭЯЪ ОЕПЕД МЮЛХ ЪЙ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ОПЕЯБЁРЕПНЛ-╨ОХЯЙНОНЛ Ё БЁПМХЛХ-ЛХПЪМЮЛХ БЯЕПЕДХМЁ жЕПЙБХ, ФХБНЦН НПЦЮМЁГЛС, ЦНКНБЮ ЪЙНЦН ╨ уПХЯРНЯ, Ю ВКЕМХ √ БЁПСЧВЁ УПХЯРХЪМХ. бХЙНМЮММЪ РХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ, ЫН ОНЙКЮДЕМЁ МЮ БЁПМХУ, БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ Б ЖЕПЙНБМЁИ ЯОЁКЭМНРЁ, ЯЙКЮДЕМЁИ Г ДСУНБЕМЯРБЮ РЮ БЁПСЧВХУ ЛХПЪМ, Ё ГМЮУНДХРЭ ЯБН╨ ОПНДНБФЕММЪ Б ПНДХММНЛС РЮ ЦПНЛЮДЯЭЙНЛС ФХРРЁ.

пНГЦКЪДЮЧВХ НГМЮВЕМС РЕЛС, ЛХ ЯОХПЮРХЛЕЛНЯЪ МЮ ОЕПЬНДФЕПЕКЮ, РЮЙЁ ЪЙ РБНПХ ЯЮЛНЦН гНКНРНСЯРЮ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ ИНЦН ОПНОНБЁДЁ, Ё ЙНПХЯРЮРХЛЕЛН Г ДНОНЛНЦХ МЮИМНБЁЬХУ Ё МЮИЮБРНПХРЕРМЁЬХУ МЮСЙНБХУ НОПЮЖЧБЮМЭ. бЕЯЭ НАЯЪЦ ДЮМН© РЕЛХ ЛХ ГБЕДЕЛН ДН РПЭНУ НЯМНБМХУ ЛНЛЕМРЁБ: ЛХПЪМХ Ё жЕПЙБЮ, ЛХПЪМХ Ё ПНДХМЮ Ё, БПЕЬРЁ, ЛХПЪМХ Ё ЛЁЯЭЙЮ ЦПНЛЮДЮ.

иНЮМ ГБЕПРЮ╨ СБЮЦС МЮ ДНБНДХ, ЪЙХЛХ ╨ДХМЮ жЕПЙБЮ НА╢ПСМРНБС╨ ЙНМЕВМЁЯРЭ РНЦН, ЫНА ЙНФЕМ Г ©© ВКЕМЁБ АСБ ОНБ▓ЪГЮМХИ ЁГ МЕЧ ЪЙ ЁГ БКЮЯМХЛ РЁКНЛ: ╨ДМЁЯРЭ жЕПЙБХ МЕЯСЛЁЯМЮ Г ПНГ▓╨ДМЮМЁЯРЧ ВКЕМЁБ. яОПЮБДЁ, ЛЁФ уПХЯРНЛ-ЦНКНБНЧ Ё жЕПЙБНЧ, уПХЯРНБХЛ РЁКНЛ, ГЮУНДХРЭ ГБ▓ЪГНЙ ЙПЕБМН© ЯОНПЁДМЕМНЯРЁ: ╚уПХЯРНЯ-АН ОПХАПЮБ МЕ РЁКН МЕАЕЯМЕ, Ю ОКНРЭ жЕПЙБХ╩;[3] ╚нД БЮЯ ОПХИМЪБ Ъ ОКНРЭ Ё ЙПНБ, Ю РЕОЕП БЁДДЮЧ БЮЛ ЯБНЧ ОКНРЭ Ё ЙПНБ, ЫН ВЕПЕГ МХУ Ъ ЯРЮБ ЙПЕБМХЛ БЮЬХЛ╩.[4] уПХЯРНЯ, БНОКНВЕМЕ яКНБН, ГЁИЬНБ Г МЕАЕЯ, ЫНА ЯЙПН©РХ ЯБНЧ жЕПЙБС МЮ ЯБНЧ ЛЁПЙС.

с УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ, ОПН ЪЙС иНЮМ КЧАХРЭ ДСЛЮРХ И ЦНБНПХРХ ЪЙ ОПН ╚ПНДХМС╩, ЙНФЕМ ЛЮ╨ НДМЮЙНБС ЦЁДМЁЯРЭ, АН ЙНФЕМ ОПНИЬНБ ВЕПЕГ РЕ ЯЮЛЕ УПЕЫЕММЪ. иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ ЛХПЪМ АПЮРХ ДЁЪКЭМС СВЮЯРЭ С ФХРРЁ ЯОЁКЭМНРХ, ЯОНМСЙС╨ ©У ЯОЁБОПЮЖЧБЮРХ Г ОПЕЯБЁРЕПЮЛХ РЮ ╨ОХЯЙНОНЛ, Ё РЮЙЮ ЯОЁБОПЮЖЪ ЛНФКХБЮ БКЮЯМЕ Б ЯХКС УПЕЫЕММЪ, ЪЙЕ ДНГБНКЪ╨ БЁПМХЛ ЛХПЪМЮЛ АПЮРХ СВЮЯРЭ С уПХЯРНБНЛС ЯКСФЁММЁ Ё РЮЙХЛ ВХМНЛ ЯРЮБЮРХ ЯБЪЫЕМХЙЮЛХ, ЖЮПЪЛХ И ОПНПНЙЮЛХ. мЮ иНЮМЁБ ОНЦКЪД, ЯБЪЫЕМЯРБН БЁПМХУ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ Б ╨БУЮПХЯРЁИМЁИ КЁРСПЦЁ©, ОЁД ВЮЯ ЪЙН© ЛХПЪМХ ДНОНБМЧЧРЭ ЛНКХРБС ╨ОХЯЙНОЮ РЮ ИНЦН ОПЕЯБЁРЕПЁБ, Ю РЮЙНФ С ЛХКНЯЕПДМНЛС ЯКСФЁММЁ АЁДМХЛ, ЮДФЕ АЁДМЁ √ ЖЕ ЯЮЛ уПХЯРНЯ: БЁПСЧВЁ ЛХПЪМХ ЯРЮЧРЭ ЯБЪЫЕМХЙЮЛХ, ЙНКХ ДНОНЛЮЦЮЧРЭ АЁДМХЛ, Ю НКРЮП, МЮ ЪЙХИ БНМХ ЯЙКЮДЮЧРЭ ЯБНЧ ФЕПРБС (ЛХКНЯРХМЧ), √ ЖЕ уПХЯРНЯ, ЪЙНЦН СНЯНАКЧ╨ АЁДМЪЙ. йПЁЛ РНЦН, ЛХПЪМХ ОНБХММЁ ДНОНЛЮЦЮРХ ╨ОХЯЙНОНБЁ РЮ ОПЕЯБЁРЕПЮЛ С ©У ОЮЯРХПЯЭЙХУ РСПАНРЮУ, √ ЛХПЪМХ ЛНФСРЭ БОНПЮРХЯЭ ЁГ ЖЁ╨Ч ЯОПЮБНЧ РХЛ КЕЦЬЕ, ЫН, МЮ БЁДЛЁМС БЁД ╨ПЕ©Б, БНМХ ФХБСРЭ С РЁЯМНЛС ОНБЯЪЙДЕММНЛС ЙНМРЮЙРЁ Г ЁМЬХЛХ ОНЯОНКХРХЛХ ЦНПНДЪМЮЛХ.

оПНПНВЕ ЯКСФЁММЪ ЛХПЪМ, РНАРН МЮБВЮММЪ БЁПХ, ЪЙЕ БНМХ ОПНБЮДЪРЭ ОПХБЮРМН, ЮКЕ ОЁД МЮЦКЪДНЛ ╨ПЮПУЁ©, ОПЮБХРЭ ГЮ ЯОНКСВМС КЮМЙС ЛЁФ СВХРЕКЭЯРБНЛ ╨ОХЯЙНОЮ РЮ ОПЕЯБЁРЕПЁБ Ё БЯЁЛЮ ╚ДЮКЭМЁЛХ╩: РХЛХ УПХЯРХЪМЮЛХ, ╨ПЕРХЙЮЛХ, ОНЦЮМЮЛХ, ЪЙХУ ДСУНБЕМЯРБН МЕ ЛНФЕ НУНОХРХ АЕГОНЯЕПЕДМЭНЧ РСПАНРНЧ. рСР МЕНДЛЁММНЧ ОЕПЕДСЛНБНЧ √ ЪЙ МЕ ОЕПЕЯРЮ╨ МЮЦНКНЬСБЮРХ иНЮМ √ ╨ ГЮЯБЁДВЕММЪ БЁПХ БКЮЯМХЛ ФХРРЪЛ.

жЮПЯЭЙЕ ЯКСФЁММЪ ЛХПЪМ √ ЖЕ, ДКЪ иНЮМЮ, ВЮЯРХМЮ БМСРПЁЬМЭНЦН ФХРРЪ ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ, Ю ЯЮЛЕ ЯОЁКЭМХИ НАНБ▓ЪГНЙ ДСУНБЕМЯРБЮ И ЛХПЪМ ЫНДН СОПЮБКЁММЪ жЕПЙБНЧ, Б ЯХКС ЪЙНЦН ГБЕПУМХЙХ ЛНФСРЭ ОПХИЛЮРХ ДНОНЛНЦС БЁД ОЁДКЕЦКХУ. бХЪБНЛ РЮЙНЦН ЯКСФЁММЪ ОНБХММЮ АСРХ БХДХЛЮ СВЮЯРЭ ЛХПЪМ Б СОПЮБКЁММЁ жЕПЙБНЧ. лХПЪМХ ЛНФСРЭ БХЯКНБКЧБЮРХ ЯБН╨ ДНПЮДВЕ ЯСДФЕММЪ ЫНДН ЙЮМДХДЮРЁБ МЮ ПСЙНОНКНФЕММЪ, ОЁДДЮБЮРХ ЯОПЮБЕДКХБЁИ ЙПХРХЖЁ ЖЕПЙНБМС БКЮДС, ДНОНЛЮЦЮРХ ╨ОХЯЙНОНБЁ СРБЕПДФСБЮРХ ЯЕПЕД БЁПМХУ ЖЕПЙНБМС ЙЮПМЁЯРЭ.

с йНМЯРЮМРХМНОНКЁ (НЯНАКХБН Б ОЕПЁНД ДПСЦНЦН БХЦМЮММЪ ╨ОХЯЙНОЮ иНЮМЮ) БХГМЮВМС ПНКЭ ОЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ БЁДЁЦПЮБЮКЮ ФЁМЙЮ МЮ ЁЛ▓Ъ нКЁЛОЁЮДЮ. г БХМЪРЙНБХЛ УХЯРНЛ Ё ЛСДПЁЯРЧ БНМЮ ОЁДРПХЛСБЮКЮ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ЛЁЯЭЙНЧ ЦПНЛЮДНЧ Ё ©© ОЮЯРХПЕЛ-БХЦМЮМЖЕЛ. ╡ЯРНПЁЪ Г нКЁЛОЁЮДНЧ √ ОПХЙКЮД ╨ОХЯЙНОНБН© ОНБЮЦХ ДН ФЁМНЖРБЮ.

бЁД УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ ОЕПЕИДЕЛН ДН ОХРЮМЭ, ОНБ▓ЪГЮМХУ ЁГ ПНДХМНЧ. иНЮМ ОПЕДЯРЮБКЪ╨ ПНДХМС Б НАПЮГЁ ╚ЛЮКЕМЭЙН© ЖЕПЙБХ╩. с ПНДХМЁ РЮ©МЯРБЕММЮ ПЕЮКЭМЁЯРЭ ОНДПСФМЭНЦН ГБ▓ЪГЙС ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ ОНДЮ╨РЭЯЪ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ОЮПЮЛ ЪЙ РНИ БГЁПЕЖЭ, ЫН ОНБХМЕМ АСРХ ДФЕПЕКНЛ МЮРУМЕММЪ ДКЪ ЁДЕЮКЭМНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНДПСФФЪ.

лХ ПНГЦКЪДЮРХЛЕЛН УПХЯРХЪМЯЭЙС ПНДХМС ОЕПЕДНБЯЁЛ С ©© ЯРНЯСМЙЮУ ДН ЧДЮ©ГЛС РЮ ОНЦЮМЯРБЮ. йНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН БОКХБ ЧДЮ©ГЛС, РН Б гНКНРНСЯРНБХУ РБНПЮУ ПНДХМЮ ╨ МЮИЦНКНБМЁЬХЛ ОЁЯКЪ жЕПЙБХ УПЮМХРЕКЕЛ оХЯЮММЪ. с ПНДХМЁ АЮРЭЙН, ЪЙХИ ГЮ ЧДЕИЯЭЙХЛ БВЕММЪЛ ЛЮБ БХЙНМСБЮРХ Б ДНЛЮЬМЭНЛС ЙНКЁ ГЮБДЮММЪ ЯХМЮЦНЦХ, ОПНДНБФС╨ СВХРЕКЭЯЭЙС ОПЮЖЧ ОПЕЯБЁРЕПЮ РЮ ╨ОХЯЙНОЮ.

с УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЯОЁКЭМНРЮУ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ РЮ юМРЁНУЁ© ФХРРЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ МЕЯКН МЮ ЯНАЁ БХПЮГМС ОЕВЮРЭ ОНЦЮМЯРБЮ. оНЦЮМЯЭЙЁ ГБХВЮ©, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ОНДПСФФЪЛ, БХЪБХКХЯЪ БЕКЭЛХ ФХБСВХЛХ: ЙНКХ ИЬКНЯЪ ОПН БХАЁП ЛЮИАСРМЭНЦН ЯСОСРМХЙЮ ФХРРЪ, РН, ЪЙ Ё ГЮ ВЮЯЁБ оЕПЁЙКЮ, УКНОЕЖЭ Ё ДЁБВХМЮ ЛСЯХКХ БХЙНМСБЮРХ БНКЧ АЮРЭЙЮ. дКЪ АЮЦЮРХУ ПНДХМ ЬКЧА ДХРХМХ ЯРЮБЮБ ДЁКНБНЧ НАНПСДЙНЧ. оНЦЮМЯЭЙЁ БЕЯЁКЭМЁ ГБХВЮ©, ОНВХМЮЧВХ НД ЯЮЛНЦН ЬКЧАМНЦН НАПЪДС И БЕЯЁКЭМНЦН АЕМЙЕРС, ЯОНБМЕМНЦН ЛСГХЙХ, ОЁЯЕМЭ, ЙНЛЁВМХУ РЮМЖЁБ, Ё ЙЁМВЮЧВХ ОПНЖЕЯЁ╨Ч, ЫН РЕЛМН© МНВЁ, ЯЕПЕД ЯНПНЛЁРМХУ ФЮПРЁБ Ё МЕОПХЯРНИМНЯРЕИ, ЯСОПНБНДФСБЮКЮ ЛНКНДХУ ДНДНЛС, √ АСКХ МЮВЕ ОПЕКЧДЁ╨Ч ДН РХУ МЕГЦНД, ПНГЙНЬЕИ, ЮАНПРЁБ, ЫН НЯЙБЕПМЪКХ ОНДПСФМ╨ ФХРРЪ АЮЦЮРЭНУ УПХЯРХЪМ.

мЮ ЖЭНЛС РКЁ иНЮМ АСДС╨ ЯБЁИ ОПНЕЙР УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНДПСФФЪ Ё ПНДХМХ. лХ ЛНФЕЛН ОПНЯРЕФХРХ ЬКЪУ ОНЯРСОНБНЦН ДНГПЁБЮММЪ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ ОЁД БОКХБНЛ ИНЦН ДЕДЮКЁ АЮЦЮРЬНЦН ОЮЯРХПЯЭЙНЦН ДНЯБЁДС. бЁД СЪБКЕММЪ ОПН ╨ДХМС ЛЕРС ОНДПСФФЪ ЪЙ ГЮЯНАС ОПНРХ УРХБНЯРЁ, ЫН ОНЯЁЪКЮЯЪ Б ЯЕПЖЁ КЧДХМХ ОЁЯКЪ ЦПЁУНОЮДЁММЪ, БЁМ ОПХУНДХРЭ ДН ДСЛЙХ ОПН ДБНЪЙС ЛЕРС ЬКЧАМНЦН ФХРРЪ: ОНГДЕПФКХБЁЯРЭ Ё ОПНДНБФЕММЪ ПНДС. иНЮМЁБ МЮЦНКНЯ МЮ ОПЁНПХРЕРЁ ОНГДЕПФКХБНЯРЁ, ЮАН ОНЛЁПЙНБЮМНЯРЁ, ОЕПЕД ДЁРНМЮПНДФЕММЪЛ, ЪЙХИ БХБНДХРЭЯЪ Г ОХЯЮМЭ ЮО. оЮБКЮ, ДЮ╨ ГЛНЦС ОНАЮВХРХ Б ФХРРЁ ОНДПСФМЭН© ОЮПХ ЦСЯРЕ ЯОКЕРЕММЪ НЯНАХЯРХУ ЯРНЯСМЙЁБ, ЫН ДЮКЕЙН МЕ НАЛЕФСЧРЭЯЪ ОПНДНБФЕММЪЛ ПНДС Ё Б МЮИБХЫНЛС ЯБН╨ЛС БХПЮФЕММЁ ОЕПЕПНЯРЮЧРЭ С ДНЯЙНМЮКС КЧАНБ Ё ВХЯРНРС.

с ЯБН©У ПНГБЮФЮММЪУ МЮД ОНДПСФФЪЛ, Б ЪЙХУ БЁМ МЕСУХКЭМН ИДЕ ЯКЁДЮЛХ ЮО. оЮБКЮ, иНЮМ ОНБЯЪЙВЮЯ ОПНБНДХРЭ ОЮПЮКЕКЭ ЛЁФ КЧДЯЭЙХЛХ ЯРНЯСМЙЮЛХ Ё ПЕЮКЁЪЛХ МЮДОПХПНДМНЦН АСРРЪ. рНЛС ДКЪ МЭНЦН ВНКНБЁЙ Ё ФЁМЙЮ Б ЯБН╨ЛС ЯНЧГЁ ЯРЮМНБКЪРЭ МЕПНГПХБМЕ ╚НДМН╩ √ МЮ БГЁП РЮ©МЯРБЕММНЦН ЯНЧГС уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ.

бЁД ЬКЧАС ДН ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ, МЮАКХФЕМНЦН ДН СГБХВЮ╨МН© ЛНДЕКЁ ОЁДОНПЪДЙСБЮММЪ ФЁМЙХ ВНКНБЁЙНБЁ (УНВЮ И Г ДЕЫН ГЛЁМЕМХЛ ПНГОНДЁКНЛ ПНКЕИ ГЮ ЯУЕЛНЧ ЦНКНБЮ-РЁКН Г еТ. 5, 23 РЮ 5, 28), БЁД ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ ДН ФХРРЪ ПНДХММНЦН √ ЛХ ОНАЮВХЛН, ЪЙ иНЮМ НЙПЕЯКЧ╨ ЖЁКС РХОНКНЦЁЧ КЧДЯЭЙХУ ЯРНЯСМЙЁБ, РЁЯМН ОНБ▓ЪГЮМХУ ЛЁФ ЯНАНЧ.

гЮБЕПЬЮКЭМХЛ ЕРЮОНЛ РСР ╨ ПНДХМЮ, НЯНАКХБН ДНПНЦЮ ДКЪ иНЮМЮ ЯТЕПЮ, ЦНКНБМЕ ГЮБДЮММЪ ЪЙН© √ БЯЕАЁВМЕ АЮРЭЙЁБЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ МЮ БЯЁУ ЫЮАКЪУ ©У ДНПНЯРЮММЪ. жЕ БХУНБЮММЪ УЮПЮЙРЕПХГС╨РЭЯЪ ОПЁНПХРЕРНЛ ЛНПЮКЭМН© МЮСЙХ Ё БХГМЮВЮКЭМНЧ ПНККЧ БХУНБМНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ.

иНЮМ гНКНРНСЯР ПНГЦКЪДЮ╨ ПНДХММЕ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ Б РНЦНВЮЯМНЛС ЙСКЭРСПМНЛС ЙНМРЕЙЯРЁ, Б ЪЙНЛС ЯОЁБЁЯМСБЮКХ ЕКЕЛЕМРХ ЧДЕИЯРБЮ, УПХЯРХЪМЯРБЮ Ё ОНЦЮМЯРБЮ. иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ БХУНБЮММЪ РЮЙНФ ГЮГМЮБЮКХ ГЛЁМ Б ЛЁПС ИНЦН ОНЯРСОС МЮ МХБЁ ДСЬОЮЯРХПЯРБЮ Ё АСКХ ОНГМЮВЕМЁ БОКХБНЛ ИНЦН БКЮЯМНЦН ПНДХММНЦН НРНВЕММЪ. иНЮМНБХЛ ПНГДСЛЮЛ ОПН БХУНБЮММЪ БКЮЯРХБЮ ОНБМНРЮ Ё БЯЕАЁВМЁЯРЭ, ГСЛНБКЕМЮ ЦКХАНЙХЛ Ё ОПНМХЙКХБХЛ ПНГАНПНЛ СЯЁУ ЮЯОЕЙРЁБ РЮ ЕРЮОЁБ БХУНБМНЦН ОПНЖЕЯС.

бЁД ПНДХММНЦН ФХРРЪ ОЕПЕИДЕЛН ДН ЯОПЮБ ЦПНЛЮДЯЭЙХУ. яБНЧ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙС ОПЮЖЧ иНЮМ ОПНБЮДХБ С БЕКХЙХУ ЛЁЯРЮУ. оНДЁАМН ДН оКЮРНМЮ, йЮЛОЮМЕККХ И рНЛЮЯЮ лНПЮ, ЫН ГЮДХБКЪКХЯЪ Б СРНОЁВМЁ ЦНПХГНМРХ, БЁМ РЮЙНФ ПНГПНАХБ ЯБНЧ СРНОЁЧ √ ЙЮПРХМС ЁДЕЮКЭМНЦН ЛЁЯРЮ. гЮ иНЮМНЛ, С МЮДПЮУ ПЕЮКЭМНЦН, ГЕЛМНЦН ЛЁЯРЮ ОНБНКЁ БХГПЁБЮ╨ ГЮПНДНЙ ЛЁЯРЮ ЁДЕЮКЭМНЦН, МЕАЕЯМНЦН, ЪЙЕ МЮПНДХРЭЯЪ МЮ ЯБЁРЮМЙС бНЯЭЛНЦН дМЪ, √ ДМЪ, ЫН БФЕ МЁЙНКХ МЕ ГЛЁМХРЭЯЪ МЁВВЧ. иНЮМ ЛПЁ╨ ОПН ЁДЕЮКЭМЕ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ЛЁЯРН, ДЕ БЯЁ ЯРНЯСМЙХ ЛЁФ КЧДЭЛХ АСДСРЭ ТНПЛСБЮРХЯЪ Б ЙКЧВЁ УПХЯРХЪМЯЭЙН© БЁПХ, ЪЙ РН АСКН С ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМ, ЫН ©У ОПХЙКЮДНЛ БЁМ МЕ ОЕПЕЯРЮ╨ ГЮУНОКЧБЮРХЯЪ. мЕ ДЮПЛЮ иНЮМ АЕГ СЯРЮМЙС ЯУХКЪ╨РЭЯЪ √ МЕЛНБАХ ГЦХМЮБ ИНЦН ЬХЧ ОПХ╨ЛМХИ РЪЦЮП √ МЮД РЕЙЯРЮЛХ юОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪМЭ, Б ЪЙХУ ПНГОНБЁДЮ╨РЭЯЪ РЮЙЮ ЛХКЮ ИНЦН ЯЕПЖЧ ЁЯРНПЁЪ ОПН ОЕПБЁЯМС жЕПЙБС; ПЮГ-ОН-ПЮГ, ЁГ ЛЕРНДХВМНЧ ЯЙПСОСКЭНГМЁЯРЧ БЁМ ОНБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН ЖХУ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХУ РЕЙЯРЁБ, ЪЙ ФНДЕМ ЁМЬХИ нРЕЖЭ МЮ яУНДЁ ВХ МЮ гЮУНДЁ.

дНЯЙНМЮКН ГМЮЧВХ РНЦНВЮЯМЁ ЯСЯОЁКЭМЁ ПЕЮКЁ© (ИНЦН ОХЯЮММЪЛ БКЮЯРХБЮ ЯБН╨ПЁДМЮ ЙНМЙПЕРМЁЯРЭ, УНВ ВЮЯРН ЛНФЕ ЯЙКЮЯРХЯЪ Ё ОПНРХКЕФМЕ БПЮФЕММЪ), иНЮМ гНКНРНСЯР ГПНАХБ МЕЮАХЪЙХИ БМЕЯНЙ Б СРБЕПДФЕММЪ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЖЁММНЯРЕИ Б ПЁГМХУ ЯТЕПЮУ ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ДЮПЛЮ ЫН ГЮ РСЛЮМНЛ БЁЙЁБ ЖЕИ БМЕЯНЙ ЛНФМЮ ПНГЦКЕДЁРХ КХЬ ОНВЮЯРХ. гНЙПЕЛЮ ЯБН╨Ч ОПНОНБЁДМХЖЭЙНЧ ДЁЪКЭМЁЯРЧ БЁМ ОНДЮБ ВСДНБХИ ОПХЙКЮД ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ© √ ЮДЮОРЮЖЁ© ДН ОНРПЕА УПХЯРХЪМЯРБЮ КЁРЕПЮРСПМН-ЯРХКЁЯРХВМХУ ДНЯЪЦМЕМЭ ЮМРХВМН© ЙСКЭРСПХ. тНРЁИ РЮЙ НОХЯСБЮБ ЛЮМЕПС ОХЯЭЛЮ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ: ╚иНЮМНБЕ ОЕПН √ ОНПЪД ЁГ БКЮЯРХБНЧ ИНЛС ЪЯМЁЯРЧ И ВХЯРНРНЧ ЛНБХ √ ЪБКЪ╨ МЮЛ АКХЯЙСВХИ Ё ОКХММХИ ЯРХКЭ ОХЯЭЛЮ, ОН╨ДМСЧВХ Б ╨ДХМНЛС ЯКНБЕЯМНЛС ОНКНРМЁ АЮЦЮРЯРБН ЁДЕИ ЁГ ПЪЯМНРНЧ ЪЙМЮИДНПЕВМЁЬХУ ОПХЙКЮДЁБ╩.[5]

с ЯБН©У РБНПЮУ гНКНРНСЯР ОНЯРЮ╨ ОЕПЕД МЮЛХ ЪЙ БХДЮРМХИ РКСЛЮВ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ Ё БОПЮБМХИ НПЮРНП, ПЁБМХИ дЕЛНЯТЕМНБЁ МЕБЁДОНПМНЧ ЯХКНЧ ЮПЦСЛЕМРЮЖЁ©, жХЖЕПНМНБЁ √ АЮЦЮРХЛ Ё ЙБЁРВЮЯРХЛ ЯРХКЕЛ, фЮЙНБЁ аНЯЯЧЕ √ АЁАКЁИМНЧ БПНВХЯРЁЯРЧ Ё ╨БЮМЦЕКЁВМНЧ КЮЦЁДМЁЯРЧ.

иНЮМ гНКНРНСЯР ОПНЯКЮБХБЯЪ АЁКЭЬЕ ЯБН©ЛХ ОПНОНБЁДЪЛХ, ЮМЁФ ЙНЛЕМРЮРНПЯЭЙХЛ ДНПНАЙНЛ.[6] бЁМ ЯРЮБ НЯРЮММЁЛ Г БХДЮРМХУ ЛЁЯЭЙХУ ПХРНПЁБ ЮМРХВМНЦН ЯБЁРС.[7] иНЮМ ЦНБНПХБ Ё ОХЯЮБ РЁКЭЙХ ЦПЕЙНЧ, ОН-ЯХПЁИЯЭЙНЛС БЁМ МЕ ПНГСЛЁБ.[8] бЁМ АСБ ЦПЕЙ, ЦПЕЙ-УПХЯРХЪМХМ, ЦНПНДЪМХМ.[9] ъЙ Ё БЯЁ БЕКХЙЁ НПЮРНПХ, БЁМ СЛЁБ ГЮОЮКЧБЮРХ ЯКСУЮВЁБ, БЯРЮМНБКЧБЮРХ Г МХЛХ АКХГЭЙХИ ГБ▓ЪГНЙ.[10] оПНОНБЁДМХЙЮ БЁМ СБЮФЮБ ГЮ ОНЯКЮМЖЪ МЕАЕЯ.[11]

йНКХ ИЬКНЯЪ ОПН ОНЦЮМЯЭЙС НЯБЁРС, РН иНЮМ, УНВЮ И МЕ АЕГ СУХКЪМЭ, РЮЙХ БХГМЮБ ©© ЛХПЯЭЙС ЖЁММЁЯРЭ, ЮКЕ БНДМНВЮЯ ЪЯМН ОНЙЮГЮБ НАЛЕФЕМЁЯРЭ ЖЁ╨© НЯБЁРХ Ё ОНБ▓ЪГЮМЁ Г МЕЧ МЕАЕГОЕЙХ. бЁМ ОПХОХЯЮБ Ё КЁЙХ МЮ БЯЕ КХУЕ, ЫН ОКХМЕ Г ОНЦЮМЯЭЙН© ЬЙНКХ, √ ЖХЛХ КЁЙЮЛХ ╨, МЮЯЮЛОЕПЕД, ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ С ПНДХММНЛС ЙНКЁ, ОНВХМЮЧВХ Г МЮИЛНКНДЬНЦН БЁЙС.

нЖЕ И ╨ РЁ ЦНКНБМЁ ОХРЮММЪ, ЫН ©У ЛХ ЯОПНАС╨ЛН БХЯБЁРКХРХ Б ДЮМНЛС ДНЯКЁДФЕММЁ, ОНБЯЪЙВЮЯ ОНЙКХЙЮЧВХЯЭ МЮ РБНПХ ЯЮЛНЦН иНЮМЮ. дЮБМ╨ ГМЮИНЛЯРБН ЁГ гНКНРНСЯРНБНЧ ЯОЮДЫХМНЧ, ОЕПЕДНБЯЁЛ ЦНЛЁКЕРХВМНЧ,[12] ДНОНЛНЦКН МЮЛ ГЮГХПМСРХ Б ДСЛЙХ, С ╚ЯБЁР╩ ОНВСРРЁБ РЮ ЁДЕЮКЁБ БЕКХЙНЦН ЮМРЁНУЁИЖЪ Ё ЯУНОХРХ, ЪЙ ЛХ ББЮФЮ╨ЛН, ОПЮБДХБС ЙЮПРХМС. гЮУБЮР Ё КЧАНБ, ЫН ©У ЛХ БЁДВСБЮ╨ЛН ДН иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ, ЮФ МЁЪЙ МЕ ГЮЬЙНДХКХ НА▓╨ЙРХБМНЯРЁ МЮЬН© ПНГОПЮБХ, Ю МЮБОЮЙХ, ДНОНЛНЦКХ МЮЛ МЮЯРПН©РХЯЭ, РЮЙ АХ ЛНБХРХ, МЮ иНЮМНБС ╚ДНБФХМС УБХКЁ╩. рСР МЮЛ ДНДЮБЮКЮ БОЕБМЕМНЯРЁ БЁДНЛЮ ГЮЯЮДЮ ЁЯРНПЁНЦПЮТЁ©, ЫН ©© ЯТНПЛСКЧБЮБ юМПЁ-╡ПЕМЕ лЮППС: ЁЯРНПЁЪ МЕБЁДДЁКЭМЮ БЁД ЁЯРНПХЙЮ.

 

йнпнрйю а╡нцпют╡ъ

 

иНЮМ МЮПНДХБЯЪ Б юМРЁНУЁ© яХПЁИЯЭЙЁИ ДЕЯЭ С ЯЕПЕДХМЁ IV ЯРНКЁРРЪ (МЮИОЕБМЁЬЕ, Б 349 П., ДХБ. R. Carter, The chronology of St. John Chrysostom▓s early life // ╚Tr╩ 18 [1962], ЯЯ. 357-364). ыЕ ГЮЛНКНДС, ОЁЯКЪ МЮБВЮММЪ С ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ, ДЕ БЁМ БХБВЮБ, ГНЙПЕЛЮ, И ПХРНПХЙС (оЮККЮДЁИ, дЁЮКНЦ 5: SC 341, [1988: A.-M. Malingrey √ Ph. Leclercq] Я. 106), ОЁЯКЪ БЁДБЁДСБЮММЪ ОНДБХФМХЖЭЙН© ЬЙНКХ дЁНДНПЮ (РН АСБ МЕ ЛНМЮЯРХП, Ю НЯНАКХБХИ ГЮЙКЮД, Б ЪЙНЛС ЦСПРНЙ ЛНКНДХУ ЮЯЙЕРЁБ Г юМРЁНУЁ© ОПНБЮДХБ ЕЙГЕЦЕРХВМЁ ЯРСДЁ©, ДХБ. J.N.D. Kel╜ly, Golden mouth. The story of John Chrysostom. Ascetic, Preacher, Bishop, кНМДНМ 1995, ЯЯ. 19-20; R. Leconte, L▓asceterion de Diodore // ╚Mélanges bibliques A. Robert╩, оЮПХФ 1957, ЯЯ. 531-536) РЮ ОЁЯКЪ РНЦН, ЪЙ ╨ОХЯЙНО лЕКЕРЁИ ОПХГМЮВХБ ИНЦН МЮ ВХРЖЪ (378-379/381), иНЮМ ОНДЮБЯЪ Б ЦНПХ ЙНКН ЛЁЯРЮ, ЫНА ОПНБЮДХРХ ФХРРЪ ЯЮЛЁРМХЙЮ. яЁЛ ПНЙЁБ ОНРНЛС БЁМ ОНБЕПМСБЯЪ, ЯОНМСЙСБЮМХИ ОЕПЕДНБЯЁЛ ОПЮЦМЕММЪЛ ДН ЮОНЯРНКЭЯЭЙН© ОПЮЖЁ √ ОПЮЦМЕММЪЛ, ЪЙЕ ГЛЁЖМХКНЯЪ Б ИНЦН ДСЬЁ ОЁЯКЪ ПНГБЮФЮМЭ МЮД КХЯРЮЛХ ЮО. оЮБКЮ. гЦНДНЛ БЁМ МЮОХЬЕ, ЫН БНКЁ╨ АСРХ УНПНЬХЛ ОПЕЯБЁРЕПНЛ, МЁФ УНПНЬХЛ ЛНМЮУНЛ (оПН ЯБЪЫЕМЯРБН 6, 6-7: SC 272 [1980: A.-M. Malingrey], Я. 324: ДЮРЮ МЮОХЯЮММЪ ╚ьЕЯРХ ЯКЁБ ОПН ЯБЪЫЕМЯРБН╩ КХЬЮ╨РЭЯЪ ЯОЁПМНЧ: 385/386 ЮАН 390/391 П.). с 381 П. иНЮМ ЯРЮБ ДХЪЙНМНЛ, Ю Б КЧРНЛС 386 П. ОПХИМЪБ ОПЕЯБЁРЕПЯЭЙЕ ЯБЪВЕММЪ БЁД ПСЙ ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН ╨ОХЯЙНОЮ тКЮБЁЮМЮ. пНЙХ, ЫН ©У иНЮМ ОПНФХБ С юМРЁНУЁ©, АСКХ ОЕПЁНДНЛ МЮИБХЫНЦН ПНГЙБЁРС ИНЦН ЙЮРЕУХРХВМН©, ОПНОНБЁДМХЖЭЙН© РЮ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ. оЕПЁНД ЖЕИ РПХБЮБ ДН 397 П., ЙНКХ иНЮМ ОПНРХ БКЮЯМН© БНКЁ ЛСЯХБ БХПСЬХРХ ДН йНМЯРЮМРХМНОНКЪ. с ЯРНКХЖЁ иНЮМ ЪЙ ╨ОХЯЙНО Ё ОЮРПЁЮПУ ОНЙЮГЮБ ЯЕАЕ ПЁЬСВХЛ ПЕТНПЛЮРНПНЛ Ё НПЦЮМЁГЮРНПНЛ ЖЕПЙНБМНЦН ФХРРЪ РЮ ГЮМЕОЮКН© МЮ РНИ ВЮЯ ДНАПНВХММНЯРЁ. нДМЮЙ БНПНФЁЯРЭ, БХЙКХЙЮМЮ ИНЦН ОПХМЖХОНБЁЯРЧ Б ОПНБЕДЕММЁ ПЕТНПЛ (ГНЙПЕЛЮ, МЕКЧАНБ ДН МЭНЦН Г АНЙС ВЮЯРХМХ ДСУНБЕМЯРБЮ И ЛНМЮЬЕЯРБЮ), Ю РЮЙНФ ОЁДЯРСОХ ИНЦН ГЮЙКЪРНЦН МЕДПСЦЮ рЕНТЁКЮ, ОЮРПЁЮПУЮ юКЕЙЯЮМДПХИЯЭЙНЦН, ЛЮКХ ДКЪ иНЮМЮ ТЮРЮКЭМЁ МЮЯКЁДЙХ. б ЯЕПОМЁ 403 П. рЕНТЁК ЯЙКХЙЮБ РЮЙ ГБЮМХИ ЯХМНД ╚оПХ ДСАЁ╩ (ГЮ МЮГБНЧ РНЦН ЛЮ╨РЙС МЕОНДЮКЁЙ уЮКЙЕДНМЮ, ДЕ БЁМ ГЮЯЁДЮБ), Ё МЮ ЖЭНЛС ЯХМНДЁ иНЮМ, ЪЙНЛС ОНЯРЮБХКХ 29 АПЕУКХБХУ ГБХМСБЮВЕМЭ, АСБ СЯСМСРХИ Г ОЮРПЁЮПЬНЦН ОПЕЯРНКС (ДХБ. SC 342 [1988: A.-M. Malingrey] ЯЯ. 100-115). ╡ЛОЕПЮРНП юПЙЮДЁИ ОПХИМЪБ ОНЯРЮМНБС ЯНАНПС И ГЮЯСДХБ иНЮМЮ МЮ БХЦМЮММЪ, Ю ПЁЙ ОНРНЛС, Б 404 П., БДПСЦЕ И СФЕ НЯРЮРНВМН ОНРБЕПДХБ ЖЕИ БХПНЙ.

ыЕ ОЕПЕД НЯРЮРНВМХЛ БХЦМЮММЪЛ, ДН ЪЙНЦН ВХЛЮКН ОПХВХМХКЮЯЭ ЁЛОЕПЮРПХЖЪ ╙БДНЙЯЁЪ, ЫН АСКЮ ОНВСКЮ БЁД иНЮМЮ ВХЛЮКН ДНЙНПЁБ ГЮ ЯБН© КЕЦЙЁ ГБХВЮ©, иНЮМНБЁ ГЮАНПНМХКХ ОПЮБХРХ Б ЖЕПЙБЮУ Ё, ГНЙПЕЛЮ, ЯОПЮБКЪРХ НАПЪД УПЕЫЕММЪ, ЫН ЛЮБ БЁДАСРХЯЪ Б йНМЯРЮМРНБХУ КЮГМЪУ МЮОЕПЕДНДМЁ бЕКХЙНДМЪ (17 ЙБЁРМЪ 404; ДХБ. оЮККЮДЁИ, дЁЮКНЦ 9: SC 341, p. 298; ОНП. F. van Ommeslaege, Chrysostomica. La nuit de Pâques 404 // ╚AnBol╜l╩ 110 [1992] 123-133): Б НЯРЮММЭНЛС БХОЮДЙС БЮПРЮ ОЕПЕПБЮКЮ ЯКСФАС И АПСРЮКЭМН БХЦМЮКЮ ЮПУЁ╨ОХЯЙНОЮ. оЕПЕД РХЛ, ЪЙ ОНЙХМСРХ йНМЯРЮМРХМНОНКЭ, иНЮМ ДНЙКЮДМН НОХЯЮБ ЯБН╨ ЯРЮМНБХЫЕ Б КХЯРЁ ДН ОЮОХ ╡МНЙЕМРЁЪ ╡ (SC 342, ЯЯ. 68-95). оЁЯКЪ РПХЛЁЯЪВМН© ОНДНПНФЁ ВЕПЕГ лЮКС юГЁЧ ОЮРПЁЮПУ-БХЦМЮМЕЖЭ ОПХАСБ ДН бЁПЛЕМЁ©, Б ЛЁЯРЕВЙН йСЙСГ √ ГЮ ИНЦН БКЮЯМХЛХ ЯКНБЮЛХ, ⌠МЮИЦКСУЁЬХИ ГЮЙСРНЙ ЯБЁРС■. дСФЕ ЯЙНПН ДН йСЙСГС ОНВЮКХ ЯРЁЙЮРХЯЪ ОПНВЮМХ Г юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, Ю РНЛС МЕДПСЦХ БХПЁЬХКХ ГЮЯКЮРХ иНЮМЮ ЫЕ ДЮКЁ, Б оЁРЁСМР, ЫН Б йНКУЁДЁ, МЮ ЯУЁДМНЛС АЕПЕГЁ вНПМНЦН ЛНПЪ. иНЮМ ЛСЯХБ ОЁЬЙХ ОНДНКЮРХ БЁДДЮКЭ С 340 ЙЛ. мЕИЛНБЁПМН БХЯМЮФЕМХИ ДНБЦХЛХ ОЕПЕУНДЮЛХ, БЁМ ОНЛЕП ОН ДНПНГЁ, Б йНЛЮМЮУ МЮД оНМРНЛ 14 БЕПЕЯМЪ 407 П. Ё ОПНДНБФХБ ЯБНЧ ОНДНПНФ СФЕ Б ЁМЬНЛС МЮОПЪЛЁ √ ДН МЕАЕЯМН© БЁРВХГМХ. сРЁЛ, ИНЦН ЛЮМДПХ МЮ ЖЭНЛС МЕ ЯЙЁМВХКХЯЪ, АН 25 ЯЁВМЪ 438 П. БНКЕЧ рЕНДНЯЁЪ ╡╡ иНЮМНБЁ НЯРЮМЙХ АСКХ ОЕПЕМЕЯЕМЁ Г йНЛЮМЁБ ДН йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, ДЕ МЮ АЕПЕЦЮУ аНЯТНПС ©У ПЮДЁЯМН ЯРПЁВЮБ МЮПНД. иНЮМЮ ОНУНБЮКХ Б ЖЕПЙБЁ яБЪРХУ юОНЯРНКЁБ ОНПЪД Г юПЙЮДЁ╨Л РЮ ╙БДНЙЯЁ╨Ч: РЮЙ иНЮМ ДН ОНЯЛЕПРМН ОНБЕПМСРНЦН ИНЛС РХРСКС ДНДЮБ ЁЫЕ И НЯРЮРНВМС ОЕПЕЛНЦС МЮД МЕДПСЦЮЛХ. гЦЁДМН Г ОЕПЕДЮММЪЛ, С у╡╡╡ ЯР. ЛНЫЁ ЯБЪРНЦН АСКХ ОЕПЕБЕГЕМЁ ДН пХЛС Ё ЯУНПНМЕМЁ С ЯРЮПНДЮБМЭНЛС БЮРХЙЮМЯЭЙНЛС ЯНАНПЁ.

 

пнгд╡к ╡

 

рнфяюл╡ярэ лхпъм с жепйб╡

 

иНЮМ гНКНРНСЯР ДСФЕ ВСИМН, ЪЙ МЁ НДХМ ЁМЬХИ нРЕЖЭ жЕПЙБХ, ЯРЮБХРЭЯЪ ДН ОПНАКЕЛХ ЦЁДМНЯРЁ ЛХПЪМ ОЕПЕД КХЖЕЛ ЛНМЮЬЕЯРБЮ Ё ЖЕПЙНБМН© ╨ПЮПУЁ©. бЁМ РПЮЙРС╨ ЛХПЪМ ЪЙ ВКЕМЁБ жЕПЙБХ √ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН, РНАРН ЯОЁКЭМНРХ РХЯЪВ Ё РХЯЪВ АПЮРЁБ, ЫН ОЕПЕАСБЮЧРЭ ЛЁФ ЯНАНЧ С ЦКХАНЙНЛС ╨ДМЮММЁ. жЕПЙБЮ √ ╨ДХМЮ, Ё ЙНФЕМ ВКЕМ, ЯОНКСВЕМХИ Г ©© РЁКНЛ, ОЕПЕАСБЮ╨ Б ГЮКЕФМНЯРЁ НД ЖЁКНЦН: СЯЁ ВКЕМХ ЁЯМСЧРЭ МЕ РЮЙ ГЮДКЪ ЯЕАЕ ЯЮЛХУ, ЪЙ ГЮПЮДХ ЖЕПЙНБМН© ╨ДМНЯРЁ.[13]

мЮ ╡╡ бЮРХЙЮМЯЭЙНЛС яНАНПЁ, ЙНКХ жЕПЙБЮ ОНЯРЮМНБХКЮ ОНБЕПМСРХЯЪ ДН ЯБН©У АЁАКЁИМХУ РЮ ОЮРПХЯРХВМХУ ЙНПЕМЁБ, ГЮЪБХБЬХ ОПН ЯЕАЕ ЪЙ ОПН ╚МЮПНД, ЫН БХБНДХРЭ ЯБНЧ ╨ДМЁЯРЭ Г ╨ДМНЯРЁ нРЖЪ Ё яХМЮ Ё яБЪРНЦН дСУЮ╩,[14] ЕЙКЕГЁНКНЦЁВМЁ ОНЦКЪДХ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ АСКХ ГМНБС БХМЕЯЕМЁ МЮ ОНПЪДНЙ ДЕММХИ.

жЕПЙБЮ √ ЖЕ РЮ©МЮ, БХЪБ ОПЕДБЁВМНЦН аНФНЦН ГЮЛХЯКС, Ё ЪЙ ДЁКН аНФЕ, ЫН ПНГЦНПРЮ╨РЭЯЪ Б ЁЯРНПЁ©, БНМЮ ╨ ЛЁЯЖЕЛ ГСЯРПЁВЁ ДБНУ ЯБЁРЁБ, ДБНУ ОКНЫХМ АСРРЪ. гЮБДЪЙХ жЕПЙБЁ ╚Б МЮЬНЛС ЯБЁРЁ НА▓ЪБКЪ╨РЭЯЪ ЁМЬХИ ЯБЁР: дСУ БУНДХРЭ С ОКНРЭ, СЛЕПРБКЪ╨ ©© Ё БНЯЙПЕЬЮ╨ ДН МНБНЦН, МЕЛХЯКХЛНЦН ФХРРЪ╩.[15] йПЁЛ РНЦН, ЖЕПЙБЮ ╨ АНФЕЯРБЕММХИ ДЮП, Ю МЕ БХРБЁП КЧДЯЭЙХУ ПСЙ. ю НРФЕ, МЮ КЧДЕИ ОНЙКЮДЕМЮ ╚╨БУЮПХЯРХВМЮ╩ ОНБХММЁЯРЭ ЯКЮБХРХ аНЦЮ, ЪЙЮ ╨ БЁДОНБЁДДЧ МЮ ЯХКС ОПХЯСРМЭНЦН ЛЁФ МЮЛХ, ОНЛЕПКНЦН И БНЯЙПЕЯКНЦН уПХЯРЮ Ё ГСЛНБКЕМС уПХЯРНБНЧ ОПХЯСРМЁЯРЧ ПНАНРС дСУЮ яБЪРНЦН, ЪЙХИ ДЮ╨ ФХРРЪ ПНДХМЁ ЯХМЁБ аНФХУ.

ю БРЁЛ, БХЬМ╨ ОНУНДФЕММЪ жЕПЙБХ МЕ ПНАХРЭ ©© БЁКЭМНЧ НД ОЕПХОЕРЁИ ЁЯРНПЁ©. мЮБОЮЙХ, ИДСВХ ГЮ ОПХЙКЮДНЛ БНОКНВЕМНЦН аНЦЮ, жЕПЙБЮ ОНВСБЮ╨РЭЯЪ ОНЙКХЙЮМНЧ РЮЙНФ БНОКНРХРХЯЪ С ЯБЁР.[16] яЮЛЕ Б РЮЙНЛС ЙКЧВЁ ПНГДСЛС╨ ОПН жЕПЙБС Ё иНЮМ гНКНРНСЯР, ЯОЮДЙН╨ЛЕЖЭ ЁДЕИ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ.

1. жЕПЙБЮ ЪЙ РЁКН уПХЯРНБЕ Ё ©© ╨ДМЁЯРЭ

сБ НЯМНБЁ иНЮМНБН© ЕЙКЕГЁНКНЦЁ© КЕФХРЭ ЦКХАХММЮ ╨ДМЁЯРЭ РЮ©МЯРБЕММНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН. жЕПЙБЁ ЯСДХКНЯЪ АСРХ МЮПНДНЛ НАПЮМЖЁБ: РЮЙЕ ©© ОНУНДФЕММЪ Ё РЮЙЮ ДНКЪ ДЮЧРЭ жЕПЙБЁ СЯЧ ©© ЯХКС.

жЕПЙБЮ ╨ДХМЮ, Ю РНЛС ЙНФЕМ ©© ВКЕМ ОНБХМЕМ АСРХ ЦЮПЛНМЁВМН ОНБ▓ЪГЮМХИ ЁГ РЁКНЛ. йНЛЕМРСЧВХ оЮБКНБЁ ЯКНБЮ ОПН ╚жЕПЙБС аНФС, ЫН Б йНПХМРЁ╩, иНЮМ БХЯКНБКЧ╨РЭЯЪ РЮЙ:

 

╚юОНЯРНК ГМНБС МЮГХБЮ╨ ЙНПХМРЪМ жЕПЙБНЧ, ЫНА ЖХЛ ЯЮЛХЛ ОНЦКХАХРХ И СРБЕПДХРХ ©У ОНВСРРЪ ╨ДМНЯРЁ. юДФЕ МЕ ЛНФМЮ ЦНБНПХРХ ОПН ╨ДХМС жЕПЙБС РЮЛ, ДЕ ©© ВКЕМХ ПНГДЁКЕМЁ ЛЁФ ЯНАНЧ Ё БНПНЦСЧРЭ НДМЕ Г НДМХЛ╩.[17]

 

нЙПЕЛЁ ВКЕМХ ГЮКЕФЮРЭ НД ЖЁКНЯРЁ.[18] яОПЮБДЁ Ф АН:

 

╚жЕПЙБЮ ╨ ЯОНБМЕММЪ уПХЯРЮ РНВМН РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ РЁКН ДНОНБМЧ╨ ЦНКНБС, Ю ЦНКНБЮ √ РЁКН [...]. ╡ ГМЮВХРЭ, ЦНКНБЮ РЁКЭЙХ РНДЁ ДНЯЪЦМЕ ОНБМНРХ, Ю РЁКН √ ЯБН╨© ДНЯЙНМЮКНЯРЁ, ЙНКХ ЛХ БЯЁ ПЮГНЛ АСДЕЛН Г▓╨ДМЮМЁ Ё ГКЧРНБЮМЁ МЕПНГПХБМН╩.[19]

иНЮМ ОНЙЮГС╨ ЖЁКС МХГЙС ЯРНЯСМЙЁБ, ЫН ГЮУНДЪРЭ ЛЁФ ЦНКНБНЧ Ё РЁКНЛ. цНКНБЮ И РЁКН БГЮ╨ЛМН ДНЯРНЯНБЮМЁ НДМЕ ДН НДМНЦН, ЮДФЕ БНМХ √ ╨ДХМНЯСЫМЁ.[20]

 

╚дКЪ уПХЯРЮ жЕПЙБЮ ╨ ЛХКЁЬЮ НД ЯЮЛНЦН МЕАЮ, БЁМ-АН ОПХАПЮБ МЕ РЁКН МЕАЕЯМЕ, Ю ОКНРЭ жЕПЙБХ. мЕАН ДКЪ жЕПЙБХ, Ю МЕ жЕПЙБЮ ДКЪ МЕАЮ╩.[21]

 

яКНБН СОНДЁАМХКНЯЪ КЧДЪЛ МЕ РЁКЭЙХ ЯБН╨Ч ОПХПНДНЧ, Ю И РХЛ ЯЁЛ▓ЪЛ, ЁГ ЪЙНЦН МЮПНДХКНЯЪ С ЯБЁР. пНДФЕМХИ НД лЮПЁ©, КЧДЯЭЙН© ЁЯРНРХ, уПХЯРНЯ ╨ МЮЬ ЙПЕБМХИ ПНДХВ:

 

╚ъ ГЮАЮФЮБ ЯРЮРХ БЮЬХЛ АПЮРНЛ, ОПХИМЪБ НД БЮЯ ОКНРЭ Ё ЙПНБ, Ю РЕОЕП СФЕ Ъ БЁДДЮЧ БЮЛ ЯБНЧ ОКНРЭ Ё ЙПНБ, ЫН ВЕПЕГ МХУ Ъ ЯРЮБ ЙПЕБМХЛ БЮЬХЛ╩.[22]

 

ю ОПНРЕ, яКНБН ГЁИЬКН Г МЕАЕЯ РЮЙНФ Ё ДКЪ РНЦН, ЫНА ГПНАХРХ жЕПЙБС ОНДЁАМНЧ ДН ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН.[23] уПХЯРНЯ ╨ ОПННАПЮГ УПХЯРХЪМХМЮ, Ё ЙНФМХИ БЁПМХИ Б ЯХКС ЯБНЦН УПЕЫЕММЪ АЕПЕ СВЮЯРЭ С уПХЯРНБНЛС ЯКСФЁММЁ: ЯРЮ╨ ЯБЪЫЕМХЙНЛ, ОПНПНЙНЛ Ё ЖЮПЕЛ.[24]

уПХЯРНЯ-цНКНБЮ БХБХЫС╨РЭЯЪ МЮД ЁМЬХЛХ ВКЕМЮЛХ Ё ЪЙ аНЦ, Ё ЪЙ КЧДХМЮ. рЮЙ ЯЮЛН ЪЙ уПХЯРНЯ, ОНДНКЮБЬХ ЯЛЕПРЭ, ЯРЮБ МЕАЕЯМХЛ ВНКНБЁЙНЛ, РЮЙ Ё ЛХ ОНБХММЁ АСРХ Б МЮЬНЛС ФХРРЁ МЕАЕЯМХЛХ КЧДЭЛХ.[25] ъЙ ЦНКНБЮ, бЁМ БКХБЮ╨ ФХРРЪ Б ЁМЬЁ ВКЕМХ,[26] ОПХРЪЦС╨ ©У Ё НА▓╨ДМС╨ ДНБЙНКЮ ЯЕАЕ,[27] ЯОНКСВС╨ РЁКН Б ╨ДХМС ЖЁКЁЯРЭ, ЪЙЮ, Г ЯБНЦН АНЙС, ╨ ДНОНБМЕММЪЛ ДКЪ ЦНКНБХ.[28]

мЮПЕЬРЁ, уПХЯРНЯ ╨ ЦНКНБЮ жЕПЙБХ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ ВНКНБЁЙ ╨ ЦНКНБЮ ДКЪ ФЁМЙХ: ОНДПСФФЪ √ ЖЕ БЕКХЙЕ РЮ©МЯРБН, ЯХЛБНК ЯНЧГС ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ. уПХЯРНЯ МЕ ОНЦНПДСБЮБ ЯНЧГНЛ ЁГ жЕПЙБНЧ, ЪЙЮ ОН╨ДМЮКЮЯЪ Г мХЛ, ЙНКХ бЁМ БЛХПЮБ МЮ УПЕЯРЁ Ё ЙНКХ бЁМ, БЛХПЮЧВХ, ОПХМЁЯ С ФЕПРБС аНЦНБЁ ЯБНЧ КЧДЯЭЙС ОПХПНДС.[29] яБН©Л РЮ©МЯРБЕММХЛ БЕЯЁККЪЛ МЮ УПЕЯРЁ уПХЯРНЯ ОЕПЕЛЁЦ ЦПЁУ Ё ГЮЯКСФХБ ДКЪ МЮЯ МНБЕ ФХРРЪ.[30] г ПЕАПЮ юДЮЛНБНЦН БХИЬНБ ЦПЁУ, Ю МЮ УПЕЯРЁ, Г ПЕАПЮ уПХЯРНБНЦН √ ФХРРЪ. рЁКН, РНАРН жЕПЙБЮ, Г МЕВХЯРНЦН Ё МЕОНДНАМНЦН ЯРЮКН ОПЕЙПЮЯМХЛ Ё МЕОНПНВМХЛ: уПХЯРНЯ Ё жЕПЙБЮ ЯРЮЧРЭ НДМХЛ ЖЁКХЛ С дСЯЁ яБЪРНЛС.[31] гБЁДЯХ БХОКХБЮ╨, ЫН жЕПЙБЮ ╨ БНДМНВЮЯ Ё МЮПЕВЕМЮ (ОН╨ДМЮМЮ Г уПХЯРНЛ) Ё ДНВЙЮ (ПНДФЕМЮ ДН МНБНЦН ФХРРЪ). мЮ БЁДЛЁМС БЁД ЛХПЯЭЙХУ ДЁБВЮР, ЫН БРПЮВЮЧРЭ ДЁБНЖРБН Г НДПСФЕММЪЛ, жЕПЙБЮ ЯРЮ╨ ДЁБНЧ ДНОЁПС ОЁЯКЪ РНЦН, ЪЙ НДПСФС╨РЭЯЪ Г уПХЯРНЛ; ©© ОНЯЮЦ √ ЖЕ АЕГЯЛЕПРЪ, ЯОЮДЙН╨ЛЯРБН жЮПЯРБЮ, НЯБЪВЕММЪ РЮ БЯЁ АКЮЦЮ ОПХИДЕЬМЭНЦН БЁЙС.[32] рНЛС ДЁРХ жЕПЙБХ, МЮПНДФЕМЁ Г ЯНЧГС ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё ИНЦН МЮПЕВЕМНЧ √ МЮПНДФЕМЁ ВЕПЕГ УПЕЫЕММЪ, ЪЙЕ ╨ УПЕЯР, Ё БХЦНДНБЮМЁ МЮ КНМЁ жЕПЙБХ √ ╨ С уПХЯРЁ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё уПХЯРНЯ ╨ Б МХУ. мЮ УПЕЯРЁ Г ОНДПСФМЭН© КЧАНБЁ уПХЯРНБН© МЮПНДХКЮЯЭ ╨ДМЁЯРЭ РЁКЮ √ жЕПЙБХ: ╚сЯЁ ЛХ √ НДМН, АН БЯЁ ЛХ БХИЬКХ Г ПЕАПЮ уПХЯРНБНЦН╩.[33]

 

╚уПХЯРНЯ АКХФМЁУ Ё ДЮКЭМЁУ ГПНАХБ НДМХЛ РЁКНЛ, РЮЙ ЫН РНИ, УРН ФХБЕ Б пХЛЁ, ББЮФЮ╨ ЯБН©ЛХ ЯОЁБВКЕМЮЛХ ФХРЕКЁБ ╡МДЁ©. ыН ЛНФЕ ГПЁБМЪРХЯЪ Г РЮЙХЛ ГАНПНЛ? ю ЦНКНБЮ БЯЁЛ √ уПХЯРНЯ╩ .[34]

 

с иНЮМЮ АЮВХЛН ВЁРЙЕ ПНГЛЕФСБЮММЪ ЛЁФ ЕОНУНЧ ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМ √ ДНАНЧ ВСДЕЯ Ё ДЮПЁБ дСУЮ яБЪРНЦН √ Ё РЕОЕПЁЬМЁЛХ ВЮЯЮЛХ, ЙНКХ ВСДЕЯЮ БФЕ МЕ ДЁЧРЭЯЪ (ВСДНРБНПМС ЯХКС ГЮУНБЮКХ РЁКЭЙХ ЛНЫЁ ЛСВЕМХЙЁБ), Ю ДЮПХ дСУЮ ГМХЙКХ. рЮЙС ПЁГМХЖЧ ЛЁФ ЕОНУЮЛХ иНЮМ ОНЪЯМЧБЮБ С РНЛС ЯЕМЯЁ, ЫН аНЦ ЛЮ╨ МЮЛЁП СЙПЁОХРХ БЁПС УПХЯРХЪМ,[35] Ю ЦНКНБМХЛ ДЮПНЛ дСУЮ ЯЭНЦНДМЁ ╨ КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН.[36] ъЙ Ё бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ, гНКНРНСЯР ОЁДМНЯХБ ГМЮВЕММЪ ОЕПБЁЯМН© жЕПЙБХ (ДХБ. дЁЪМ. 2-4).[37] бЁМ СБЮФЮБ, ЫН ФХРРЪ ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМ БЁДЯБЁВС╨РЭЯЪ РЕОЕП С ФХРРЁ ЛНМЮУЁБ,[38] НДМЮЙ ГЮЦЮКЭМХИ ЯРЮМ ПЕВЕИ С жЕПЙБЁ БХЙКХЙЮБ Г АНЙС иНЮМЮ ЦНЯРПС ЙПХРХЙС.[39]

 

2. вКЕМХ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН Ё ПЁГМНЛЮМЁРМЁЯРЭ ©У ГЮБДЮМЭ

 

яОПЮБФМЁЛХ ВКЕМЮЛХ уПХЯРНБНЦН РЁКЮ ╨ БЁПМЁ БЯЁУ ЙПЮ©М РЮ ЕОНУ, ЫН АСКХ ОПНЯБЁРКЕМЁ УПЕЫЕММЪЛ Ё ОЁГМЮКХ РЮ©МЯРБЮ аНФЁ; НЦКЮЬЕМЁ ДН ©У ВХЯКЮ МЕ МЮКЕФЮРЭ.[40] вКЕМХ ЖЭНЦН РЁКЮ ЛНФСРЭ АСРХ БПЮФЕМЁ УБНПНАНЧ: БЯЪЙХИ ЦПЁУ √ ЖЕ СПЮГЮ МЮ РЁКЁ уПХЯРНБНЛС. ю ЙНКХ КЧАНБ ЦЮЯМЕ, РЁКН уПХЯРНБЕ БЛХПЮ╨.[41] ╡МНДЁ ВКЕМХ ЛНФСРЭ БЁДПХБЮРХЯЪ БЁД РЁКЮ: ЙПЁЛ БЁДЯРСОМХЙЁБ РЮ ╨ПЕРХЙЁБ ЖЕ ЯРНЯС╨РЭЯЪ РЮЙНФ Ё ДН ПНГЙНКЭМХЙЁБ, ЫН БЁДОЮКХ БЁД РЁКЮ уПХЯРНБНЦН; СЯЁ БНМХ БАХБЮЧРЭ уПХЯРЮ, ПНГПХБЮЧВХ МЮ ЬЛЮРЙХ ИНЦН РЁКН.[42]

мЮРНЛЁЯРЭ КЧАНБ ОПНБЮДХРЭ РЁКН ДН ЦЮПЛНМЁ©. б РЁКЁ уПХЯРНБНЛС ПЁГМЁ ВКЕМХ ЛЮЧРЭ ПЁГМЕ ГЮБДЮММЪ,[43] ЮДФЕ И ДЮПХ яБЪРНЦН дСУЮ БЕКЭЛХ ПЁГМНЛЮМЁРМЁ.[44] сЯЁ ВКЕМХ ЛЮЧРЭ НДМЮЙНБС ЦЁДМЁЯРЭ; ЪЙАХ Ф БНМХ БЯЁ ЛЮКХ ЫЕ И НДМЮЙНБС ТСМЙЖЁЧ, МЕ ЛНФМЮ АСКН А ЦНБНПХРХ ОПН РЁКН. цНБНПЪВХ ОПН ВКЕМЁБ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН, иНЮМ МЮГХБЮ╨ ЯОЕПЬС ОПЕДЯРЮБМХЙЁБ ╨ПЮПУЁ©: ДХЪЙНМЁБ, ОПЕЯБЁРЕПЁБ РЮ ╨ОХЯЙНОЁБ, √ ДЮКЁ ИДСРЭ РЁ, УРН ФХБЕ ГЦЁДМН Г ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХЛХ ПЮДЮЛХ, Ё МЮПЕЬРЁ, НДПСФЕМЁ.[45] ╙ОХЯЙНОХ, ЪЙ Ё уПХЯРНЯ, ╨ МЮПЕВЕМХЛХ жЕПЙБХ, МЕПНГПХБМН Г МЕЧ ОНБ▓ЪГЮМХЛХ. г ЖЭНЦН РЮ©МЯРБЕММНЦН ЬКЧАС ПНДХРЭЯЪ ДСУНБМЕ АПЮРЯРБН ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁБ, ЫН ОПХИЛЮЧРЭ ДСУНБМЁ ОНКНЦХ Ё ЯОНЛЮЦЮЧРЭ МЮПНДФЕММЪ ВЕПЕГ УПЕЫЕММЪ: УПХЯРХЪМЯЭЙХИ КЧД ОНБХМЕМ ЬЮМСБЮРХ ©У АЁКЭЬЕ, МЁФ РЁКЕЯМХУ АЮРЭЙЁБ.[46]

нЯНАКХБС ПНКЭ БЁДЁЦПЮ╨ ╨ОХЯЙНО. с ОЕБМНЛС ПНГСЛЁММЁ жЕПЙБЮ ╨ ОКЕПНЛЮ, ОНБМНРЮ ╨ОХЯЙНОЮ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ БНМЮ ╨ ОКЕПНЛЮ, ОНБМНРЮ уПХЯРЮ; ГПЕЬРНЧ, СЯЪ жЕПЙБЮ Б ©© ОНБМНРЁ, ЛНКХРНБМН ГМЪБЬХ ПСЙХ ДН МЕАЮ, ДНОНЛЮЦЮ╨ ╨ОХЯЙНОНБЁ ЯОПЮБКЪРХ ЯБЪРЁ РЮ©МЯРБЮ.[47] б иНЮМНБХУ ПНГДСЛЮУ ОПН жЕПЙБС ВЁКЭМЕ ЛЁЯЖЕ МЮКЕФХРЭЯЪ ЛСВЕМХЙЮЛ: ╚лХ √ МНЦХ, Ю ЛСВЕМХЙХ √ ЦНКНБЮ╩.[48] ыНА КЁОЬЕ ГАЮЦМСРХ, ВНЛС иНЮМ РЮЙ МЮОНКЪЦЮ╨ МЮ ╨ДМНЯРЁ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН, ДНЯХРЭ ГЦЮДЮРХ ОПН РНЦНВЮЯМЁ ПНГЙНКХ Б жЕПЙБЁ, ГНЙПЕЛЮ И ЯЕПЕД УПХЯРХЪМ юМРЁНУЁ©.[49]

мЮПЕЬРЁ, ДСЬЕЧ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН ╨, ГЮ иНЮМНЛ, дСУ яБЪРХИ. бЁМ ╨ДМЮ╨ ВКЕМХ Г цНКНБНЧ, ФХБНРБНПХРЭ Ё МЮЯМЮФС╨ ©У.[50] оНБМНРЮ дСУЮ ОЕПЕАСБЮ╨ Б цНКНБЁ √ уПХЯРЁ, Ю БЁД цНКНБХ СФЕ ОПХИЛЮЧРЭ дСУЮ БЯЁ МЮПНДХ СЯЁУ ЙПЮ©М РЮ ЕОНУ.[51] ыНА НФХБКЪРХ ВКЕМХ МХФВНЦН ОНПЪДЙС, дСУ ОНЯКСЦНБС╨РЭЯЪ АЮЦЮРЭЛЮ НПЦЮМЮЛХ, ГНЙПЕЛЮ И ЮОНЯРНКЭЯЭЙХЛХ ОПЮЖЁБМХЙЮЛХ.[52]

дКЪ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ЦНКНБМЕ ГМЮВЕММЪ жЕПЙБХ Б ЁЯРНПЁ© ОНКЪЦЮ╨ БКЮЯМЕ Б РНЛС, ЫН БНМЮ ╨ РЮ©МЯРБЕММЕ РЁКН уПХЯРНБЕ, Ю НРФЕ Б СЯЁУ ОЕПХОЕРЁЪУ ЛХПЯЭЙН© ЁЯРНПЁ© БХЯРСОЮ╨ ЪЙ ЁЯРНПХВМХИ ЙНМРХМССЛ. иНЮМ МЕ ГЮУНОКЧ╨РЭЯЪ, ЪЙ лНМРЮМ, ДНЛХЯКЮЛХ ЫНДН ЯЙНПНЦН МЮЯРЮММЪ ЕОНУХ дСУЮ яБЪРНЦН.[53] гНКНРНСЯРНБЁ ВСФЮ ЦЕРЭ СЯЪЙЮ МЕРЕПОКЪВЁЯРЭ, БЁМ МЕ ЯОНДЁБЮ╨РЭЯЪ, ЫН жЮПЯРБН аНФЕ ПНГОНВМЕРЭЯЪ МЮ ГЕЛКЁ БФЕ Г ДМЪ МЮ ДЕМЭ, УНВЮ ДЁЪКЭМН РПСДХРЭЯЪ ГЮДКЪ ИНЦН БЯРЮМНБКЕММЪ. рПЕАЮ РЮЙНФ ГЮГМЮВХРХ, ЫН иНЮМ МЕ ОНДЁКЪ╨ ОНЦКЪДЁБ еБЯЕБЁЪ йЕЯЮПЁИЯЭЙНЦН РЮ ЁМЬХУ ЛСФЁБ жЕПЙБХ, ЙНРПЁ БАЮВЮКХ Б пХЛЯЭЙЁИ ЁЛОЕПЁ© ГЮВЮРНЙ жЮПЯРБЮ аНФНЦН МЮ ГЕЛКЁ.[54] дКЪ иНЮМЮ ПХЛКЪМХ ЮМЁРПНУХ МЕ КЁОЬЁ И МЕ ЦЁПЬЁ ГЮ БЮПБЮПЁБ. жЕ ГМЮВХРЭ, ОН ЯСРЁ, ЫН иНЮМ ОПХОСЯЙЮ╨ ЛНФКХБЕ ОЮДЁММЪ ЁЛОЕПЁ©. уНВ пХЛЯЭЙЮ ДЕПФЮБЮ И НАНПНМЪ╨ жЕПЙБС, БНМЮ ╨ ДКЪ жЕПЙБХ ЮФ МЁЪЙ МЕ ЁДЕЮКНЛ, Ю БЯЭНЦН КХЬЕ РХЛВЮЯНБХЛ ОПХУХЯРЙНЛ, ЫЕ И ДНЯХРЭ МЕОЕБМХЛ: иНЮМ гНКНРНСЯР, ЪЙ МЁУРН ЁМЬХИ, ОЕПЕЯБЁДВХБЯЪ Б ЖЭНЛС МЮ БКЮЯМНЛС ЦЁПЙНЛС ДНЯБЁДЁ.

 

3. лХПЪМХ Б ЕЙКЕГЁНКНЦЁ© IV ЯРНКЁРРЪ

 

дКЪ иНЮМЮ РНФЯЮЛЁЯРЭ Ё НАНБ▓ЪГЙХ ЛХПЪМ МЮКЕФЮРЭ ДН ЯЮЛН© ЁЯРНРХ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ФХРРЪ И СВЕММЪ. ╡, МЮ ИНЦН ОНЦКЪД, РНФЯЮЛЁЯРЭ ЛХПЪМ МЕПНГПХБМН ОНБ▓ЪГЮМЮ Г ©У НАНБ▓ЪГЙЮЛХ Б жЕПЙБЁ. рСПАНРЮ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ √ ЖЕ ЯЮЛЕ РЕ, ЫН СОНДЁАМЧ╨ ЛХПЪМ ДН уПХЯРЮ,[55] Ю БЁДРЮЙ ДЮ╨ ©Л ГЛНЦС ПЕЮКЁГНБСБЮРХ ЯБНЧ РНФЯЮЛЁЯРЭ. аНЦ УНВЕ, ЫНА ЛЁФ КЧДЭЛХ ОЮМСБЮКХ РЮЙЁ ЯРНЯСМЙХ, ОПХ ЪЙХУ БКЮЯМЮ ЙНПХЯРЭ РНРНФМЮ Г ЙНПХЯРЧ ДКЪ АКХФМЭНЦН.[56] рЮ И ЮОНЯРНК оЮБКН МЮЙЮГСБЮБ ОЁЙКСБЮРХЯЪ ОПН ЯБН©У ЯОЁБВКЕМЁБ МЕ РЁКЭЙХ ОПЕЯБЁРЕПЮЛ, Ю И ОПНЯРХЛ ЛХПЪМЮЛ.[57]

оНЦКЪДХ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ √ ГЮПЮГНЛ Ё ОПХВХМЮ, Ё БХЯКЁД РН© ОПЮБДХБН ОЮБКЁМЁЯРХВМН© ДНЙРПХМХ ОПН БЁПМХУ-ЛХПЪМ, ЪЙЮ АСКЮ БКЮЯРХБЮ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ЛХЯКХРЕКЪЛ IV ЯР., ЛХЯКХРЕКЪЛ, ДКЪ ЪЙХУ, БНДМНВЮЯ, АСКЮ УЮПЮЙРЕПМЮ ЕЙКЕГЁНКНЦЁЪ, ЫН, ОЁДЙПЕЯКЧЧВХ БЮЦС ЖЕПЙНБМН© ╨ПЮПУЁ©, ОПНБЮДХКЮ ДН ОПХЛЕМЬЕММЪ ПНКЁ ЛХПЪМ Б жЕПЙБЁ. ыНА БХПЮГМЁЬЕ ОНЙЮГЮРХ БМЕЯНЙ ЯЮЛНЦН иНЮМЮ Б НАЛХЯКЕММЪ ПНКЁ ЛХПЪМ, МЕ ГЮИБХЛ АСДЕ ЙНПНРЙН НОХЯЮРХ РС ЁЯРНПХВМС ЕОНУС, ГЮ ЪЙН© БЁМ ФХБ.

с ДНЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙЁ ВЮЯХ Б жЕПЙБЁ МЮ ОЕПЬНЛС ОКЮМЁ ЯРНЪКЮ ЯОЁКЭМНРЮ БЁПМХУ ЪЙ РЮЙЮ. дЁЮКЕЙРХВМХИ ГБ▓ЪГНЙ ЁГ ЯБЁРНЛ ГЛСЬСБЮБ МЮД СЯЕ ОЁДМНЯХРХ ╨ДМЁЯРЭ, МЕ МЮЦНКНЬСЧВХ МЮ ПНГОНДЁКЁ ПНКЕИ С жЕПЙБЁ. жЕ АСКН ДКЪ ЛХПЪМ ГЮОНПСЙНЧ ГАЕПЕФЕММЪ ©У ПНКЁ РЮ ©У РНФЯЮЛНЯРЁ. нДМЮЙ ОЁЯКЪ ЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙНЦН ОПХЛХПЕММЪ ЛЁФ ╡ЛОЕПЁ╨Ч Ё УПХЯРХЪМЯРБНЛ (313 П.) МЮ ОЕПЬХИ ОКЮМ ОНВХМЮ╨ БХУНДХРХ ╨ПЮПУЁЪ, ЫН ГЮЯКНМЪ╨ ЯНАНЧ ЯОЁКЭМНРС. пЮГНЛ ЁГ УПХЯРХЪМЁГЮЖЁ╨Ч ╡ЛОЕПЁ© ОПХЯЙНПЧ╨РЭЯЪ ОПНЖЕЯ ЁМЯРХРСЖЁНМЮКЁГЮЖЁ© жЕПЙБХ. аНФЕЯРБЕММЁ ДЮПХ МЮАСБЮЧРЭ ЁМЯРХРСЖЁНМЮКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПС, ЁЛОЕПЯЭЙЕ ГЮЙНМНДЮБЯРБН МЮДЮ╨ ОПХБЁКЕ© ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЪЛ Ё ВХМХРЭ БОКХБ МЮ ©У БХЬЙЁК.[58] жЕ ОПХГБНДХРЭ ДН ГПНЯРЮММЪ ВХЯКЮ ЯБЪЫЕМХЙЁБ Ё ГБСФЕММЪ ЙНКЮ РХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ РЮ ГЮБДЮМЭ, ЫН МЮКЕФЮРЭЯЪ Б жЕПЙБЁ ЛХПЪМЮЛ.[59]

рХЛ ВЮЯНЛ МЮАСБЮ╨ ОНЬХПЕММЪ ЛНМЮЬХИ ПСУ ЪЙ БХЪБ ОПНРЕЯРС ОПНРХ ЯЕЙСКЪПХГНБЮМН© жЕПЙБХ. лНМЮЬЕЯРБН, ЛХПЪМЯЭЙЕ Б ЯБН©У ОНВЮРЙЮУ, ОНЯРСОНБН МЮАСБЮ╨ ЙКЕПХЙЮКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПС (НЯНАКХБН МЮ яУНДЁ) Ё ЯБН╨Ч ВЕПЦНЧ БОКХБЮ╨ МЮ ДСУНБМЕ ФХРРЪ ЛХПЪМ.[60]

 

╚[...] йКЕПХЙЮКЁГЮЖЁ© ЖЕПЙНБМХУ СПЪДЁБ ЮАН, АЕПСВХ ГЮЦЮКЭМЁЬЕ, ДНЛЁМСБЮММЧ ЙКЁПС И БЁДЯСМЕММЧ МЮ ДПСЦХИ ОКЮМ ЛХПЪМ БЁДОНБЁДЮ╨, Б ОКЮМЁ ДСУНБМНЯРЁ, ГЮЦЮКЭМЮ НПЁ╨МРЮЖЁЪ МЮ ЛНМЮЬЕЯРБН; Ё НДМН И ДПСЦЕ ОПНБЮДХРЭ ДН РНЦН, ЫН ЛХПЪМХ ГБНДЪРЭЯЪ ДН ЯРЮРСЯС ╚ЛЕМЬНБЮПРНЯРЁ╩, МЕ ЯРБНПЧ╨РЭЯЪ ЙНМЕВМХУ Ё ДНЯРЮРМЁУ СЛНБ ДКЪ РНЦН, ЫНА БНМХ ЛНЦКХ ПНГБХБЮРХ БКЮЯМХИ ОНРЕМЖЁЮК╩.[61]

 

с ОКЮМЁ ЙСКЭРСПХ РЮЙЮ ЙЮРЕЦНПЁЪ, ЪЙ didascalo, ГЮМХЙЮ╨: litteratus РЕОЕП НГМЮВЮ╨ cle╜ricus, Ю illitteratus ДНПЁБМЧ╨ ЛХПЪМХМНБЁ. лНМЮЬЕЯРБН ЯРЮ╨ ЮБЮМЦЮПДНЛ ЙСКЭРСПХ РЮ ЖХБЁКЁГЮЖЁ© √ ЖЕ НЯНАКХБН ОНЛЁРМН МЮ гЮУНДЁ Б ЕОНУС МЮБЕПМЕММЪ БЮПБЮПЯЭЙХУ МЮПНДЁБ. яЮЛЕ ЛНМЮУХ ЯРНЪРХЛСРЭ ЙНКН ДФЕПЕК ЯЕПЕДМЭНБЁВМНЦН УПХЯРХЪМЯРБЮ. лНМЮЯРХПЁ, МЕ РЁКЭЙХ ВНКНБЁВЁ, Ю И ФЁМНВЁ, ОЕПЕРБНПЧЧРЭЯЪ МЮ НЯЕПЕДЙХ ЙСКЭРСПХ: ╚ЪЙ ГЮОХЯЮМН Б СЯРЮБЁ ЯБ. жЕГЮПЁЪ юПЕКЮРЯЭЙНЦН (534 П.), МЮИБХГМЮВМЁЬНЛС Г СЯЁУ, ЫН АСКХ СЙКЮДЕМЁ ДКЪ ФЁМНЙ, С ЛНМЮЯРХП МЕ БЁКЭМН ОПХИЛЮРХ ДЁБВЮР, ЙНРПЁ МЕ ДНЯЪЦКХ ЫЕ ЬЕЯРХ-ЯЕЛХ ПНЙЁБ, РНАРН БЁЙС, ЙНКХ ДХРХМЮ ЛНФЕ БФЕ МЮБВХРХЯЪ ВХРЮРХ Ё ОХЯЮРХ; БЯЁ ВЕПМХЖЁ ОНБХММЁ НОЮМСБЮРХ МЮСЙС ВХРЮММЪ, omnes litteras discant; ЫНДМЪ БНМХ ОНБХММЁ ОПХЯБЪВСБЮРХ ДБЁ ЦНДХМХ ВХРЮММЧ И ОЕПЕОХЯСБЮММЧ ЛЮМСЯЙПХОРЁБ╩.[62]

г ЙПЮУНЛ ЯСЯОЁКЭМН-ОНКЁРХВМН© ЯОНПСДХ гЮУЁДМН© ╡ЛОЕПЁ© ЙКЮЯХВМЮ ЯХЯРЕЛЮ НЯБЁРХ ЛЮИФЕ ЖЁКЙНЛ ГЮМЕОЮДЮ╨. гЮРЕ БХМХЙЮЧРЭ ╨ОХЯЙНОЯЭЙЁ ЬЙНКХ, ЫН, ОНПЪД ЁГ ЛНМЮЯРХПЯЭЙХЛХ, ОПХГМЮВЕМХЛХ ДКЪ ОЁДЦНРНБЙХ ЛЮИАСРМЁУ ВЕМЖЁБ, ДЮЧРЭ ЙЮМДХДЮРЮЛ С ЯБЪЫЕМХВХИ ЯЮМ МЕ РЁКЭЙХ ПЕКЁЦЁИМЕ БХУНБЮММЪ РЮ БХЬЙЁК, Ю И НЯМНБХ ЯБЁРЯЭЙХУ ЙМХФМХУ ГМЮМЭ. с ЛЁЯЭЙХУ ╨ОХЯЙНОЯЭЙХУ РЮ ЯЁКЭЯЭЙХУ ОПЕЯБЁРЕПЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ МЮБВЮ╨РЭЯЪ, ОНПЪД ЁГ ЛНКНДХЛХ ЙЮМДХДЮРЮЛХ ДН ЖЕПЙНБМНЦН ФХРРЪ, РЮЙНФ Ё ДЕУРН Г ЛХПЪМ.[63]

йНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙЕ ОПХЛХПЕММЪ ОНЙКЮКН ОНВЮРНЙ МНБХЛ ЯРНЯСМЙЮЛ ЛЁФ жЕПЙБНЧ Ё ЯБЁРНЛ: АНПНРЭАЮ ЛЁФ жЕПЙБНЧ Ё ©© ЯСЯОЁКЭМХЛ НРНВЕММЪЛ ОПХЦЮЯЮ╨, Ю МЮРНЛЁЯРЭ БХМХЙЮ╨ ЯНЧГ ЛЁФ жЕПЙБНЧ Ё ДЕПФЮБНЧ. оЁЯКЪ ОНВЮРЙНБНЦН ЕРЮОС ЯРЮАЁКЁГЮЖЁ© МЮЯРЮ╨ ЕОНУЮ ЛНПЮКЭМНЦН РЮ ПЕКЁЦЁИМНЦН ГЮМЕОЮДС: ЯЮЛЕ Б РЮЙЁ ОЕПЕКНЛМЁ ВЮЯХ Ё ФХБ иНЮМ гНКНРНСЯР.[64]

4. лХПЪМХ Ё ©У РПНЪЙЕ ЯКСФЁММЪ

 

дКЪ иНЮМЮ БЁПСЧВХИ ЛХПЪМХМ, ЫН ОН╨ДМЮБЯЪ Г уПХЯРНЛ ВЕПЕГ УПЕЫЕММЪ Ё ╨БЮУЮПХЯРЁЧ, ╨ ОНЛЮГЮМХИ дСУНЛ яБЪРХЛ, Ю НРФЕ, АЕПЕ СВЮЯРЭ С уПХЯРНБНЛС ЯКСФЁММЁ.

╡ МЮБОЮЙХ, УПХЯРХЪМХМ ╨ ОПХВЮЯМХИ дСУЮ яБЪРНЦН РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ БЁМ АЕПЕ СВЮЯРЭ С ЯБЪЫЕМХВНЛС, ОПНПНВНЛС Ё ЖЮПЯЭЙНЛС ЯКСФЁММЁ уПХЯРНБНЛС. яОПЮБДЁ, иНЮМ ЦНБНПХРЭ ОПН РЕ, ЫН УПЕЫЕММЪ ПНАХРЭ БЁПМНЦН ЖЮПЕЛ, ЯБЪЫЕМХЙНЛ Ё ОПНПНЙНЛ. уПХЯРХЪМХМ ЯРЮ╨ ЖЮПЕЛ, ЙНКХ ОПХАНПЙС╨ ЯБН© КХУЁ ОНЛХЯКХ И БХЙНПЁМЧ╨ БКЮЯМЁ ЦПЁУХ; ЯБЪЫЕМХЙНЛ √ ЙНКХ ОПХМНЯХРЭ ЯБН╨ РЁКН Б ФЕПРБС аНЦНБЁ; МЮПЕЬРЁ, ОПНПНЙНЛ, ЙНКХ ОЁГМЮ╨ ЛЮИАСРМ╨, ДЁЯРЮ╨ АНФЕЯРБЕММЕ МЮРУМЕММЪ Ё ОПХИЛЮ╨ ОЕВЮРЭ аНФС.[65]

нЯБЪВЕММЪ ╨ ДКЪ УПХЯРХЪМХМЮ БНДМНВЮЯ Ё МЮЯРЮМНБНЧ ДН ДЁ©: ЛЕРЮ НЯБЪВЕММЪ √ ЛЁЯЁЪ, ЪЙЮ ╨ ОНЙКХЙЮММЪЛ ЙНФМНЦН БЁПМНЦН. рЕОЕП, НРФЕ, ПНГЦКЪМЕЛН НЙПЕЛН ЙНФЕМ Г ЕКЕЛЕМРЁБ ЛХПЪМЯЭЙНЦН ЯКСФЁММЪ.═

 

4.1. яБЪЫЕМХВЕ ЯКСФЁММЪ

 

яБЪЫЕМХВЕ ЯКСФЁММЪ БЁПМХУ ОНБ▓ЪГЮМЕ ЁГ УПЕЫЕММЪЛ:

 

╚лХ, ЫН БДНЯРН©КХЯЭ ОЕВЮРЁ УПЕЫЕММЪ, ЯЙНПХЯРЮКХЯЪ ОКНДЮЛХ ФЕПРБХ Ё ЯЙСЬРСБЮКХ НД ЯРНКС АЕГЯЛЕПРЪ, √ АЕПЕФЁЛН Ф ДНЯРНИМН МЮЬС ЦЁДМЁЯРЭ Ё МЮЬС ВЕЯРЭ╩.[66]

 

оЕПЕКЁВЕМЁ БХЫЕ ДЮПХ РЮЙНФ ЙНПЕМЪРЭЯЪ Б ЦЁДМНЯРЁ УПЕЫЕММЪ, ЪЙЮ БХЛЮЦЮ╨ БЁД НУПЕЫЕМНЦН ОНЯКЁДНБМН ОПЮБЕДМНЦН ФХРРЪ. иНЮМ ОПЪЛН ЦНБНПХРЭ ОПН РЕ, ЫН ЛХПЪМХ ЛЮЧРЭ ЯБЪЫЕМХВХИ ДНЯРСО ДН ФЕПРБХ мНБНЦН яНЧГС, ОЁДЙПЕЯКЧЧВХ ЖХЛ ЯЮЛХЛ ПЁГМХЖЧ ЛЁФ ЯБЪЫЕМЯРБНЛ КЕБЁРЁБ Ё ЯБЪЫЕМЯРБНЛ мНБНЦН гЮБЁРС:

 

╚вХ АЮВХЬ РХ, ЫН ЛХ ОПХВЮЫЮ╨ЛНЯЭ ЙПНБЁ, ЪЙЮ БМНЯХРЭЯЪ С ЯБЪРХКХЫЕ, ПНАХЛНЯЭ СВЮЯМХЙЮЛХ ФЕПРБХ, ЪЙС ЯОНФХБЮБ ЙНКХЯЭ ЯЮЛХИ РЁКЭЙХ ОЕПБНЯБЪЫЕММХЙ? рЮЙХЛ-РН ВХМНЛ ЛХ ЯРЮ╨ЛН ОПХВЮЯМЁ ДН ЁЯРХМХ. лХ МЕ АЕПЕЛН СВЮЯРЁ Б ГМЕБЮФЕММЁ уПХЯРНБНЛС, Ю РЁКЭЙХ Б НЯБЪВЕММЁ. оЮЛ▓ЪРЮИЛН, НДМЮВЕ, ЫН ГМЕБЮФЕММЪ ЯРЮКН ОПХВХМНЧ НЯБЪВЕММЪ, Ё ЪЙ бЁМ РЕПОЁБ ГМЕБЮЦС, РЮЙ ОНБХММЁ РЕПОЁРХ И ЛХ╩.[67]

 

бЁПСЧВЁ ЛХПЪМХ, МЮПНД аНФХИ, ╨ ЯОЁБСВЮЯМХЙЮЛХ ФЕПРБХ уПХЯРНБН©, ОПННАПЮГНЛ ЪЙН© Ё АСКХ ФЕПРБНОПХМНЬЕММЪ КЕБЁРЁБ.

иНЮМ ОНЙЮГС╨ ПЁГМЁ ТНПЛХ СВЮЯРЁ ЛХПЪМ С ЯБЪЫЕМЯРБЁ уПХЯРНБНЛС, Ё ЦНКНБМЮ Г МХУ √ ЖЕ СВЮЯРЭ С ФЕПРБЁ, ЪЙС яОЮЯХРЕКЭ ОПХМЁЯ МЮ УПЕЯРЁ. ╚аСДЕЛН Ф ЯОЁБСВЮЯМХЙЮЛХ ИНЦН ЯРПЮФДЮМЭ, АСДЕЛН РЕПОЁРХ РС ГМЕБЮЦС, ЫН бЁМ БХРЕПОЁБ [...]. бЁМ ГЮГМЮБЮБ ЦЮМЭАХ ЪЙ ГКНВХМЕЖЭ, √ РЮЙ АСДЕЛН И ЛХ╩.[68] иНЮМ МЮЦНКНЬС╨ МЮ ГБ▓ЪГЙС ЛЁФ НДЕПФЮММЪЛ дСУЮ яБЪРНЦН Ё ОПХМЕЯЕММЪЛ ЯЕАЕ ЯЮЛХУ ЪЙ ФХБНЦН ДЮПС аНЦНБЁ √ НАНБ▓ЪГЙНЛ, ОНЙКЮДЕМХЛ МЮ ГЮЦЮКЭМЕ ЯБЪЫЕМЯРБН БЁПМХУ. лЮ╨РЭЯЪ МЮ СБЮГЁ ДСУНБМЕ ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЪ, ГЦЁДМН Г ПЪДЙЮЛХ ОНЯКЮММЪ ДН пХЛКЪМ 12, 1: ╚рНФ АКЮЦЮЧ БЮЯ, АПЮРХ... БЁДДЮРХ РЁКЮ БЮЬЁ ЪЙ ФЕПРБС ФХБС, ЯБЪРС, ОПХ╨ЛМС аНЦНБЁ╩. лХПЪМХМ ПЕЮКЁГНБС╨ ЯБНЧ ЯБЪЫЕМХВС ЦЁДМЁЯРЭ, ЙНКХ ФЕПРБС╨ ЯЮЛХЛ ЯНАНЧ Ё ДНКЮ╨ БКЮЯМЁ ОПХЯРПЮЯРЁ, МЕБЁДЯРСОМН ИДСВХ ГЮ БНКЕЧ аНФНЧ. гПЕЬРНЧ, ГМЮВЕММЪ ФЕПРБХ уПХЯРНБН© ЪЙПЮГ Ё ОНКЪЦЮ╨ Б ДНЯЙНМЮКНЛС ДНДЕПФЮММЁ БНКЁ нРЖЪ; С уПХЯРЁ ЦЁДМЁЯРЭ ФЕПРБХ ОЕПЕЦСЙС╨РЭЯЪ ЁГ ЯОНЯНАНЛ ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЪ: ╚рСР ЁДЕРЭЯЪ ОПН ЯРНЯСМНЙ КЧАНБЁ, ЫН БХПЮФЮ╨РЭЯЪ Б АЕГСЛНБМНЛС ОНЯКСЬЕМЯРБЁ. рЮЙ ЯЮЛН И гНКНРНСЯР ОЁДЙПЕЯКЧ╨ ДНАПНБЁКЭМЁЯРЭ ЯРПЮЯРЕИ Ё ЯЛЕПРЁ уПХЯРНБН©╩.[69]

цНБНПЪВХ ОПН ДСУНБМЁ ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЪ, иНЮМ МЕ ГЮАСБЮ╨ И ГЮ ЛНКХРБС, НЯНАКХБН ОЁДМНЯЪВХ ЛНКХРБС БДЪВМНЯРЁ Ё МЮЯКЁДСБЮММЪ уПХЯРЮ ЪЙ ОПНРХКЕФМЁЯРЭ ЯРЮПНГЮБЁРМНЛС ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЧ РБЮПХМ.[70] сЯЕ ФХРРЪ УПХЯРХЪМХМЮ, ОН╨ДМЮМЕ Г ФЕПРБНЧ уПХЯРНБНЧ, ОНБХММН ОЕПЕРБНПХРХЯЪ МЮ ДСУНБМЕ ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЪ ВЕПЕГ ОПЮЙРХЙСБЮММЪ ВЕЯМНР:

 

╚лХ ОНБХММЁ ОПХМНЯХРХ ФЕПРБХ, ЫН АСКХ А ЦЁДМЁ РЮЙНЦН ФЕПРНБМХЙЮ, √ МЕ НБЕЖЭ Ё БНКЁБ, МЕ ЙПНБ Ё ЯХРЭ. бЯЕ ЖЕ ОПХОХМХКНЯЪ, Ю МЮРНЛЁЯРЭ ОПХИЬКН ЯКНБЕЯМЕ ЯКСФЁММЪ. ыН РЮЙЕ ЯКНБЕЯМЕ ЯКСФЁММЪ? яКСФЁММЪ ДСЬЕБМЕ, ДСУНБМЕ, √ └аНЦ, √ ЯЙЮГЮМН Б оХЯЮММЁ, √ ╨ дСУ. рЁ, ЫН иНЛС ОНЙКНМЪЧРЭЯЪ, ОНБХММЁ Б ДСЯЁ И ОПЮБДЁ ОНЙКНМЪРХЯЪ■ (╡Б. 4, 24), √ РЮЙЕ, ДКЪ ЪЙНЦН МЕ РПЕАЮ МЁ РЁКЮ, МЁ ГМЮПЪДЭ, МЁ НЯНАКХБХУ ЛЁЯЖЭ, Ю РЁКЭЙХ ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ, ЛСДПЁЯРЭ, ЛХКНЯЕПДЪ, БЕКХЙНДСЬМЁЯРЭ, КЮЦЁДМЁЯРЭ Ё ЯЛХПЕММЪ╩.[71]

 

оНПЪД ЁГ ЛНКХРБНЧ иНЮМ ЯРЮБХРЭ Ё ЛХКНЯРЁМЧ, ЪЙС РЮЙНФ СБЮФЮ╨ ГЮ ФЕПРБС аНЦНБЁ. лХКНЯРЁМЪ ╨ БХДХЛХИ ОПНЪБ РЮЙН© ВЕЯМНРХ, ЪЙ КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН, Ё ЖЁММЁЯРЭ ЛХКНЯРЁМЁ ГЮКЕФХРЭ БЁД РНЦН, Г ЪЙХЛ МЮЛЁПНЛ БНМЮ ДЮ╨РЭЯЪ. иНЮМ ЯРБЕПДФС╨, ЫН аНЦ БНКЁ╨ ПЮДЬЕ ЛХКНЯРЁМЧ, ЮМЁФ ФЕПРБС, Ё ЫН БЕКХВХМЮ ЛХКНЯРЁМЁ ГЮКЕФХРЭ МЕ НД ЙЁКЭЙНЯРЁ ДЮПЁБ, Ю НД ДСЬЕБМНЦН МЮКЮДС РНЦН, УРН ©У ДЮПС╨.[72]

с ЯБН©У ЯЮЛНОНФЕПРБЮУ ЛХПЪМХ ОПХКСВЮЧРЭЯЪ ДН ФЕПРБХ уПХЯРНБН©, ОПХМЕЯЕМН© МЮ УПЕЯРЁ Ё НАПЮГМН ОНЙЮГЮМН© Б ╨БУЮПХЯРЁ©. уПХЯРНЯ, ГЁИЬНБЬХ МЮ МЕАЕЯЮ, МЕ ГЮБЕПЬХБ ЯБН╨© ФЕПРБХ МЮ ГЕЛКЁ, √ БЁМ Ё РЕОЕП ОПХМНЯХРЭ ©© ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ ВКЕМЁБ ЯБНЦН РЮ©МЯРБЕММНЦН РЁКЮ. оН╨ДЮМЮМЁ Г МЕАЕЯМХЛ уПХЯРНЛ, ЛХПЪМХ И ЯЮЛЁ БЁД ДМЪ ДН ДМЪ ЯРЮЧРЭ СЯЕ АЁКЭЬ ╚МЕАЕЯМХЛХ╩:

 

═╚мЮЬЁ ФЕПРБНОПХМНЬЕММЪ √ МЮ МЕАЕЯЮУ Ё МЕАЕЯМЁ, ДЮПЛЮ ЫН ЯЙКЮДЮ╨ЛН ©У МЮ ГЕЛКЁ. рЮЙ Ё ЮМЦЕКХ АСБЮЧРЭ МЮ ГЕЛКЁ, ЮКЕ ГБСРЭЯЪ МЕАЕЯМХЛХ╩.[73]

 

иНЮМ ГЮБФДХ ГБЕПРЮ╨ СБЮЦС ОЕПЕДНБЯЁЛ МЮ РЕ, ЫН ╨ ЯОЁКЭМНЦН, Ю МЕ БЁДЛЁММНЦН ЛЁФ ДСУНБЕМЯРБНЛ Ё ЛХПЪМЮЛХ: ЛХ БЯЁ, ЯРБЕПДФС╨ БЁМ, ╨ АПЮРЮЛХ С уПХЯРЁ, АН БЯЁ ОПНИЬКХ РЕ ЯЮЛЕ УПЕЫЕММЪ, ОПХИМЪКХ РНЦН ЯЮЛНЦН дСУЮ, ВЕЙЮ╨ЛН МЮ РЕ ЯЮЛЕ ОПХИДЕЬМ╨ ЖЮПЯРБН Ё БХЪБКЪ╨ЛН НДМЮЙНБС УПХЯРХЪМЯЭЙС ПЕБМЁЯРЭ. йНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН СВЮЯРЭ С ╙БУЮПХЯРЁ©, РН ЛЁФ БЁПМХЛХ Ё МХЛ, ╨ОХЯЙНОНЛ, МЕЛЮ╨ ГНБЯЁЛ МЁЪЙН© ПЁГМХЖЁ √ БЯЁ НДМЮЙНБН ОПХЯРСОЮЧРЭ ДН ЯБЪЫЕММН© РПЮОЕГХ:[74]

 

╚жЕ-АН Ё ╨ НЯНАКХБЁЯРЧ РЁКЮ, ЫН Б МЭНЛС АЮЦЮРН-ВНЦН БЕКЭЛХ БЁДЛЁММНЦН ЯРЮМНБХРЭ НДМН╩.[75]

 

уПХЯРХЪМХМ, ЪЙХИ С ЯБН╨ЛС ЯБЪЫЕМХВНЛС ЯКСФЁММЁ ОПХВЮЫЮ╨РЭЯЪ дСУЮ яБЪРНЦН, ОПХИЛЮ╨ дСУЮ РЮЙНФ Ё РНДЁ, ЙНКХ АЕПЕ СВЮЯРЭ С уПХЯРНБЁИ ОЕПЕЛНГЁ МЮД ЦПЁУНЛ Ё ЯЛЕПРЧ: Б ЖЭНЛС ЪЙПЮГ Ё ОНКЪЦЮ╨ ИНЦН ЖЮПЯЭЙЮ ЦЁДМЁЯРЭ.

 

4.2. жЮПЯЭЙЕ ЯКСФЁММЪ

 

ъЙ ОНЛЮГЮМЕЖЭ аНФХИ УПХЯРХЪМХМ ЛНФЕ ДНЙКЮЯРХ ПСЙ ДН РНЦН БХГБНКЕММЪ КЧДХМХ, ЯСЯОЁКЭЯРБЮ И СЯЭНЦН БЯЕЯБЁРС, ЪЙЕ ЯРЮКН ЛНФКХБЕ ГЮБДЪЙХ ОЕПЕЛНГЁ БНЯЙПЕЯКНЦН уПХЯРЮ. юКЕ МЮЯЮЛОЕПЕД БЁМ ОНБХМЕМ БХГБНКХРХЯЪ ЯЮЛ Ё ОНРЁЯМХРХ ЖЮПЯРБН ЦПЁУЮ ОЕПЕЛНЦНЧ МЮД БКЮЯМХЛ ЯЕАЕКЧАЯРБНЛ.[76] жХЛ ЯЮЛХЛ БЁМ ПНГЬХПХРЭ ЖЮПЯРБН ОПЮБДХ И КЧАНБЁ, ЪЙЕ Б ОЁДЯСЛЙС ОНБХММН НУНОХРХ БЯЕ РБНПЁММЪ.[77] мЕ АСБЮ╨ БХГБНКЕММЪ БЁД ЦПЁУЮ И ЯЛЕПРЁ АЕГ БХГБНКЕММЪ КЧДХМХ Г-ОЁД БКЮДХ МЕБЁЦКЮЯРБЮ, МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ И ЁДЕНКНЦЁВМХУ СОЕПЕДФЕМЭ. ╡ ЖЕ БХГБНКЭМЕ ГЮБДЮММЪ МЮКЕФХРЭ ОЕПЕДНБЯЁЛ ДН ЛХПЪМ, ЫН ОНБ▓ЪГЮМЁ ЁГ ЯБЁРНЛ ЯБН╨Ч ПНАНРНЧ, ЙСКЭРСПМХЛХ, ЕЙНМНЛЁВМХЛХ РЮ ОНКЁРХВМХЛХ ЁМРЕПЕЯЮЛХ. бКЮЯМЕ Г НЦКЪДС МЮ ЯБНЧ ЖЮПЯЭЙС ЦЁДМЁЯРЭ ЛХПЪМХМ ЛНФЕ БХОПНЛЁМЧБЮРХ ЙПСЦ ЯЕАЕ ОЕПЕРБНПВС ЯХКС дСУЮ. [78]

нЯНАКХБЕ ГМЮВЕММЪ ОЁД НЦКЪДНЛ ЖЮПЯЭЙН© ЦЁДМНЯРЁ УПХЯРХЪМ ЛЮЧРЭ ДБЮ ОНЛЮГЮММЪ, ЫН ОЕПЕДСЧРЭ УПЕЫЕММЧ.

с ОЕПЬНЛС ОНЛЮГЮММЁ ╨ПЕИ ГЛЮЫСБЮБ ВНКН ЙНФМНЦН ОПНЯБЁРКЧБЮМНЦН[79] ЛХПНЛ ДСУНБМХЛ,[80] БХЛНБКЪЧВХ ЯКНБЮ: ╚рЮЙХИ-РН И РЮЙХИ-РН ОНЛЮГС╨РЭЯЪ Б ЁЛ▓Ъ нРЖЪ Ё яХМЮ Ё яБЪРНЦН дСУЮ╩.[81] лХПН, ЛЮРЕПЁЪ НАПЪДС, БХЯРСОЮ╨ РСР МЕ РЁКЭЙХ ЪЙ ОПНЯРЮ ЛЮГЭ, ЮКЕ И ЪЙ ЛХПН ДСУНБМЕ.[82] дЮКЁ, ОЁЯКЪ БЁДПЕВЕММЪ БЁД яЮРЮМХ Ё ОН╨ДМЮММЪ Г уПХЯРНЛ ВНКН ОПНЯБЁРКЧБЮМНЦН ОНЛЮГСБЮКХ УПЕЯР-МЮБУПЕЯР, ЫНА ЛЮИАСРМЁИ УПХЯРХЪМХМ, БН©М уПХЯРНБХИ, ЛЁЦ БХИРХ МЮ ДСУНБМХИ ЦЕПЖЭ С БЯЕНГАПН╨ММЁ. яЮЛЕ ДКЪ ЖЭНЦН ИНЦН ГМЮЛЕМСБЮКХ УПЕЯРНЛ,[83]═√ ГАПН╨Ч ДКЪ АНПНРЭАХ Г яЮРЮМНЧ Ё ГМЮЙНЛ ОПХМЮКЕФМНЯРЁ уПХЯРНБЁ.[84]

с ДПСЦНЛС ЛХПНОНЛЮГЮММЁ ОНЛЮГСБЮКНЯЪ БЯЕ РЁКН НУПЕЫСБЮМНЦН √ ЖЕ ПНАХКНЯЪ Г ПНГОНПЪДФЕММЪ ╨ОХЯЙНОЮ Б МЁВ ОПНРХ бЕКХЙНДМЪ, ОЕПЕД РХЛ ЪЙ НУПЕЫСБЮМЁ ЯОСЯРЪРЭЯЪ С БНДНИЛС; ОЕПЕД ЖХЛ НАПЪДНЛ РПЕАЮ АСКН ЯЙХМСРХ Г ЯЕАЕ БЕЯЭ НДЪЦ.[85] дКЪ иНЮМЮ ДПСЦЕ ОНЛЮГЮММЪ АСКН ЯХЛБНКНЛ РНЦН, ЫН ДСЬЮ МЁЙНКХ БФЕ МЕ ЯРЮМЕ ГДНАХВВЧ ДХЪБНКЮ, √ РЮЙ ЯЮЛН И ЮРКЕРХ ОЕПЕД БХУНДНЛ МЮ ЮПЕМС ГЛЮЫСБЮКХ ЯБН╨ РЁКН НКХБНЧ, ЫНА ЯСОПНРХБМХЙНБЁ АСКН БЮФВЕ ©У ЯУНОХРХ.[86]

оЕПЕРБНПЕММЪ ЯРЮПН© КЧДХМХ МЮ МНБС БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ Б НАПЪДЁ УПЕЫЕММЪ, ЪЙХИ ╨ ЯХЛБНКНЛ ЖЭНЦН ОЕПЕПНДФЕММЪ:

 

╚лХ ОНУНБЮМЁ Г мХЛ ВЕПЕГ УПЕЫЕММЪ МЮ ЯЛЕПРЭ, ЫНА, ЪЙ уПХЯРНЯ БНЯЙПЕЯ ЁГ ЛЕПРБХУ ЯКЮБНЧ нРЖЪ, Ё ЛХ РЕФ ФХКХ МНБХЛ ФХРРЪЛ╩.[87]

 

дКЪ иНЮМЮ, ЪЙ Ё ДКЪ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, УПЕЫЕММЪ ╨ УПЕЯР Ё ЯЛЕПРЭ.[88] уПЕЫЕММЪ √ ЖЕ ГЮМСПЕММЪ Б ЯЛЕПРЭ уПХЯРНБС, Ё БНМН ДЮ╨ УПХЯРХЪМХМНБЁ СЯЁ ©© ОКНДХ. рХЛ-РН И ЯЮЛ уПХЯРНЯ МЮГХБЮ╨ ЯБНЧ УПЕЯМС ЛСЙС √ УПЕЫЕММЪЛ.[89]

яЛЕПРЭ уПХЯРНБЮ ЛЮКЮ МЮЯКЁДЙНЛ МЕ РЁКЭЙХ ГМХЫЕММЪ ЦПЁУЮ √ БНМЮ ДЮКЮ МЮЛ ГЛНЦС ГЮФХРХ МНБХЛ ФХРРЪЛ:

 

╚с УПЕЫЕММЁ НДМНВЮЯМН БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ И ОНЦПЕА, Ё БНЯЙПЕЯЁММЪ, Б НДМС И РС ЯЮЛС ЛХРЭ НУПЕЫЕМХИ ОНЙХДЮ╨ ЯРЮПС КЧДХМС, ГНДЪЦЮ╨РЭЯЪ Б МНБС Ё БЁДПНДФС╨РЭЯЪ ПЮГНЛ ЁГ уПХЯРНЛ √ Ё БНЯЙПЕЯЮ╨ Г ЛЕПРБХУ ЯКЮБНЧ нРЖЪ╩.[90]

 

яЕПЕД ЁЛЕМ, ЪЙХЛХ иНЮМ МЮГХБЮ╨ УПЕЫЕММЪ, ╨ И ╚МНБЕ МЮПНДФЕММЪ╩, √ ЫЕ НДХМ БЁДЦНЛЁМ МЮСЙХ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ.[91] рСР-РЮЙХ АЮВХЛН И ПЕЛХМЁЯЖЕМЖЁЧ ╨БЮМЦЕКЁЪ БЁД ╡БЮМЮ, Ю РНВМЁЬ, ╡ЯСЯНБН© ПНГЛНБХ Г мЁЙНДХЛНЛ ОПН ДСУНБМЕ МЮПНДФЕММЪ, ЪЙЕ ИДЕ ГЮ МЮПНДФЕММЪЛ РЁКЕЯМХЛ, √ ОЕПЬХИ ПЮГ КЧДХМЮ ПНДХРЭЯЪ Г КНМЮ ЛЮРЕПЁ, БДПСЦЕ √ Г БНДХ И ДСУЮ.[92] с БНДЮУ УПЕЫЕММЪ аНЦ ОПХБНДХРЭ МЮ ЯБЁР МНБЕ ЯНРБНПЁММЪ:

 

╚лХ МЕЛНБАХ МЮПНДХКХЯЪ БДПСЦЕ. яОПЮБДЁ, ЛХ АСКХ ЯНРБНПЕМЁ МЮМНБН, ЯРЮКХ МНБНЧ ЁЯРНРНЧ, ЪЙЮ, МЮ ЖЕИ ПЮГ, СФЕ МЕ Г ГЕЛКЁ ГКЁОКЕМЮ, ЮКЕ ГПНДХКЮЯЪ Г ЁМЬН© ЯРХУЁ© √ ГЮБДЪЙХ ОПХПНДЁ ЖХУ БНД╩.[93]

 

╡ ЦНКНБМЕ, С УПЕЫЕММЁ УПХЯРХЪМХ ЯРЮЧРЭ ДЁРЭЛХ аНФХЛХ:

 

╚бНМХ МЕ РЁКЭЙХ ОПЮБЕДМХЙХ, Ю И ЯХМХ; МЕ РЁКЭЙХ ЯХМХ, Ю И ЯОЮДЙН╨ЛЖЁ; МЕ РЁКЭЙХ ЯОЮДЙН╨ЛЖЁ, Ю И АПЮРХ уПХЯРНБЁ; МЕ РЁКЭЙХ АПЮРХ уПХЯРНБЁ, Ю И ЯОЁБЯОЮДЙН╨ЛЖЁ иНЦН╩.[94]

 

вЕПЕГ ОНДБЁИМЕ ОНЛЮГЮММЪ Ё ВЕПЕГ ЙСОЁКЭ БЁДПНДФЕММЪ, ЪЙЮ ОПХМНЯХРЭ АНФЕЯРБЕММЁ ДЮПХ, УПХЯРХЪМХМ ДНКСВЮ╨РЭЯЪ ДН БНЯЙПЕЯЁММЪ уПХЯРНБНЦН, ЫН ГБЁКЭМЪ╨ ИНЦН БЁД ЦПЁУЮ Ё ПНАХРЭ ГДЮРМХЛ БХОПНЛЁМЧБЮРХ МЮБЙНКН ЯЕАЕ БХГБНКЕММС ЯХКС БНЯЙПЕЯКНЦН яОЮЯХРЕКЪ. рЮЙ УПХЯРХЪМХМ БХЙНМС╨ ЯБНЧ ЖЮПЯЭЙС ЯКСФАС Б ЯБЁРЁ РЮ С БКЮЯМНЛС ФХРРЁ. нДМЮЙ С РНИ ФЕ ВЮЯ УПХЯРХЪМХМ ВЕПЕГ ОНВСРЕ, ЦКХАНЙН ОЕПЕФХРЕ И БХПЮФЕМЕ Б ФХРРЁ яКНБН ОПХИЛЮ╨ НД уПХЯРЮ дСУЮ яБЪРНЦН, ЯОПЮБСЧВХ РЮЙХЛ ВХМНЛ ЯБЁИ ОПНПНВХИ СПЪД.[95]

 

4.3. оПНПНВЕ ЯКСФЁММЪ

 

гЮ иНЮМНЛ, ЁГ ЯЮЛН© ОПХПНДХ жЕПЙБХ ЪЙ РЮ©МЯРБЕММНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН БХОКХБЮ╨, ЫН БЁПСЧВЁ ЛХПЪМХ ЛЮЧРЭ НАНБ▓ЪГНЙ БВХРЕКЧБЮРХ:

 

╚жЕ Ё ╨ ГЮЯЮДЮ МЮЬНЦН ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, МЮЬЮ ОПХЙЛЕРМЮ НГМЮЙЮ: ЛХ МЕ ОЕПЕИЛЮ╨ЛНЯЭ РЁКЭЙХ ЯЮЛХЛХ ЯНАНЧ, ЮКЕ ОНОПЮБКЪ╨ЛН РЮ МЮОСВС╨ЛН РЮЙНФ Ё МЮЬХУ ГЮАКСДКХУ ЯОЁБВКЕМЁБ. жЕ МЮНВМХИ БХЪБ БЁПХ [...]. жЕ ГМЮЙ ОПЮБДХБН© КЧАНБЁ╩.[96]

 

жЧ МЮСЙС иНЮМ ОЕПЕИМЪБ НД ЯЮЛНЦН уПХЯРЮ, Ю АЕГОНЯЕПЕДМЁЬЕ √ НД ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ.[97] дСФЕ ЙНМЙПЕРМН Ё ╢ПСМРНБМН ЯБЪРХРЕКЭ ОНЙЮГС╨, ЪЙ ЯЮЛЕ МЮКЕФХРЭ БХЙНМСБЮРХ ЖЁ МЮЯРЮМНБХ. мЮЯЮЛОЕПЕД, ЛХПЪМХМ ОНБХМЕМ, ЯЮЛ ОНВСБЬХ яКНБН аНФЕ, АСРХ ЯОПНЛНФМХЛ ОЕПЕДЮРХ ИНЦН ЁМЬХЛ. бЁД МЭНЦН БХЛЮЦЮ╨РЭЯЪ ГМЮРХ И ЬЮМСБЮРХ яБЪРЕ оХЯЭЛН, ГЮЯБНЧЧВХ ИНЦН МЕ РЁКЭЙХ Г ОПХБЮРМНЦН ВХРЮММЪ, Ю И ВЕПЕГ СБЮФМЕ ЯКСУЮММЪ КЁРСПЦЁ©, ОЁД ВЮЯ ЪЙН© оХЯЮММЪ ОНЪЯМЧ╨РЭЯЪ Б ОПНОНБЁДЁ И actio liturgica.

вХРЮЧВХ ╚дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ╩, иНЮМ БЁДГМЮВЮ╨, ЫН МЮ ДПСЦХИ ДЕМЭ ОН о▓ЪРДЕЯЪРМХЖЁ ЧДЕИЯЭЙЁ ЯБЪЫЕМХЙХ, ДЮПЛЮ ЫН ЙХМСКХ ЮОНЯРНКЁБ ДН Б▓ЪГМХЖЁ, МЕ ГЛНЦКХ МЁВНЦН ОПНРХЯРЮБХРХ ЯХКЁ яКНБЮ аНФНЦН, ЪЙЕ ОПНОНБЁДСБЮБ оЕРПН: ╚нДМЮЙ АЮЦЮРН Г РХУ, ЫН ВСКХ ЯКНБН, СБЁПСБЮКХ╩ (дЁЪМ. 4, 4). иНЮМ ГЮЦЮДС╨РЭЯЪ МЮД ЖХЛ ДХБНБХФМХЛ БХОЮДЙНЛ: ВНЛС, ЙНКХ БЯЁ НАЯРЮБХМХ АСКХ ОПНРХ МХУ Ё ЦПНГХКХ ГЮЦЮЯХРХ БНЦНМЭ ©У БЁПХ, ЯРЮКНЯЪ ЦЕРЭ МЮБОЮЙХ. пЁВ С РНЛС, ЯРБЕПДФС╨ иНЮМ, ЫН ЙЮГЮММЪ оЕРПЮ ОНЯЁЪКХ АНФЕЯРБЕММЕ ЯЁЛ▓Ъ ДСФЕ ЦКХАНЙН Б ДСЬЁ ЯКСУЮВЁБ. яХКНЧ пНГО▓ЪРРЪ ВХЯКН БЁПСЧВХУ ДЕДЮКЁ ГПНЯРЮКН.[98]

лНФКХБНЯРЁ ОПНОНБЁДЁ АЕГЛЕФМЁ, АН Ф БНМЮ ГПНМЪ╨ Б ДСЬС, ЛНБАХ Б ПНГНПЮМС МХБС, АНФЕЯРБЕММЕ ГЕПМН, ЪЙЕ ОНБХММН ОПНПНЯРХ, ПНГБХМСРХЯЭ, ДЮРХ ОКНДХ. нАПЮГХ, ЫН Г ©У ДНОНЛНЦНЧ ╡ЯСЯ ОНЙЮГС╨ БЮЦС Ё ЯХКС яКНБЮ, БЕКЭЛХ ОПНЛНБХЯРЁ: БНМН ЛНБ ЦЁПВХВМЕ ГЕПМН, ЛНБ ДЕЫХЖЪ ГЮЙБЮЯЙХ, ЛНБ ЙНЬРНБМЮ ОЕПКХМЮ, ЛНБ ЯЙЮПА. г ЦКХАХМХ КЧДЯЭЙХУ ЯЕПДЕЖЭ яКНБН аНФЕ МЕЯРПХЛМН ЬХПХРЭЯЪ МЮ БЕЯЭ СЯЕЯБЁР:

 

╚аКЮЦНБЁЯРЭ ЯЙПЁГЭ ОПХЯСРМЪ, ЯЙПЁГЭ ОЮМС╨, ЯЙПЁГЭ ЯРН©РЭ РБЕПДН [...]. оКНДНМНЯХРЭ БНМЮ ДЁКЮЛХ, ГПНЯРЮ╨ √ РХЛ, ЫН АЮЦЮРЭНУ МЮБЕПРЮ╨, Ё ОСЯЙЮ╨ ЦКХАНЙЁ ЙНПЕМЁ ОН БЯЁУ ЙСРНВЙЮУ ГЕЛКЁ [...]. ╚бЁД РНЦН ДМЪ, ЙНКХ БХ ©© ОНВСКХ╩ √ ЪЙ ЬБХДЙН БХ ЯОЁГМЮКХ ЯБЁРКН ОПЮБДХ, И СБЁПСБЮКХ, Ё ГПЮГС Ф ОПХМЕЯКХ ОКНДХ╩.[99]

 

ыНА яКНБН аНФЕ ЯОПЮБХКН МЮКЕФМХИ БОКХБ, ОНБХММЁ АСРХ БХЙНМЮМЁ ОЕБМЁ СЛНБХ. иНЮМ МЕ ПЮГ ОНБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН ЖЁ╨© ДСЛЙХ, ПНГАХПЮЧВХ ©© ЦКХАНЙН Ё ОПНМХЙКХБН. оН-ОЕПЬЕ, яКНБН ОНБХММН АСРХ ОНВСРЕ. бЁМ ОПХЦЮДС╨ ЯКНБЮ ЮО. оЮБКЮ Б КХЯРЁ ДН УПХЯРХЪМ яНКСМЪ: ╚╡ РНЛС ЛХ РЮЙНФ ДЪЙС╨ЛН аНЦНБЁ АЕГОЕПЕЯРЮМЙС ГЮ РЕ, ЫН БХ, КЕДБЕ ОНВСБЬХ БЁД МЮЯ яКНБН аНФЕ, ОПХИМЪКХ ИНЦН МЕ ЪЙ ЯКНБН КЧДЯЭЙЕ, Ю ЪЙ БНМН ╨ ЯОПЮБДЁ, ЫН И ДЁ╨ С БЮЯ, БЁПСЧВХУ╩ (1 яНК. 2, 13) √ Ё ЙНЛЕМРС╨ ©У РЮЙ: ╚яНКСМЪМХ ЯКСУЮКХ ЖЕ яКНБН МЕ Г РЮЙХЛ МЮКЮДНЛ, ЪЙ ЯКСУЮЧРЭ КЧДЕИ, Ю СБЮФЮКХ МЮ МЭНЦН РЮЙ, ЛНБАХ ©У МЮЯРЮМНБКЪБ ЯЮЛ аНЦ╩.[100] аНФЕЯРБЕММЕ ЯКНБН РПЕАЮ ГЦКХАХРХ ПНГБЮФЮММЪЛХ, ЫНА БНМН, ЖЕ ДФЕПЕКН БЁПХ, ГЮЙНПЕМХКНЯЪ Б ДСЬЁ И ДНОНЛНЦКН КЧДХМЁ ПНГБХМСРХ БЯЁ ЯБН© ДНАПЁ ГЮДЮРЙХ; РСР ДСФЕ АЮЦЮРН ГЮКЕФХРЭ НД ОПХПНДФЕМХУ КЧДЯЭЙХУ ГДЁАМНЯРЕИ. мЮПЕЬРЁ, яКНБН аНФЕ √ ЖЕ ЯЙЮПА, Ё ЫНА ГМЮИРХ ИНЦН, РПЕАЮ ЙНОЮРХ ДЮКЕЙН БЦКХА:

 

╚ъЙЫН МЕ ДНЯКЁДФС╨Ь ЦКХАХМХ яКНБЮ аНФНЦН, РН ЯЮЛЕ РЁКЭЙХ ВХРЮММЪ МЕ ОНЙЮФЕ БЯЭНЦН ЯЙЮПАС ГЮУНБЮМХУ С оХЯЮММЁ АКЮЦ. ъЙАХ ДНЯХРЭ АСКН ЯЮЛНЦН ВХРЮММЪ, РН тХКХО МЕ ЯЙЮГЮБ АХ ╨БМСУНБЁ: ╚вХ ПНГСЛЁ╨Ь, ЫН ВХРЮ╨Ь?╩ ъЙАХ ДНЯХРЭ АСКН ВХРЮММЪ, РН уПХЯРНЯ МЕ ЯЙЮГЮБ АХ ЧДЕЪЛ: ╚дНЯКЁДФСИРЕ оХЯЮММЪ╩. ю УРН ДНЯКЁДФС╨, РНИ МЕ ЯОХМЪ╨РЭЯЪ МЮ ОНБЕПУМЁ, Ю ЯУНДХРЭ С ЯЮЛС ЦКХАХМС╩.[101]

 

ю ОПНРЕ яКНБН аНФЕ ДНЯРСОМЕ ДКЪ БЯЁУ, С РНЛС ВХЯКЁ И ДКЪ ЛЮКННЯБЁВЕМХУ. жЁ НЯРЮММЁ РЮЙНФ ЛНФСРЭ ОПХИМЪРХ ИНЦН Ё ГМЮИРХ Б МЭНЛС ЯБН╨ ЯОЮЯЁММЪ.[102]

с иНЮМЮ ГМНБ Ё ГМНБ ОНБРНПЧ╨РЭЯЪ ДСЛЙЮ ОПН яКНБН аНФЕ ЪЙ ОНФХБС ДКЪ ДСЬЁ √ БЁМ БХЯКНБКЧ╨ ©© ГЮ ДНОНЛНЦНЧ ЪЯЙПЮБХУ НАПЮГЁБ, РЮЙХУ ЪЙ УКЁА, ДФЕПЕКН, ОЮЬЮ: ╚вНКНБЁЙ ФХРХЛЕ МЕ ЯЮЛХЛ УКЁАНЛ, Ю ЙНФМХЛ ЯКНБНЛ, ЫН БХУНДХРЭ Г СЯР аНФХУ╩ (лР. 4, 4; бРНП. 8, 3). дКЪ иНЮМЮ УКЁА √ ЖЕ, Г НДМНЦН АНЙС, ╡ЯСЯНБЕ ЯКНБН Ё ОНПНДФЕМЮ ЖХЛ ЯКНБНЛ БЁПЮ, Ю Г ЁМЬНЦН, ЯЮЛЕ РЁКН уПХЯРНБЕ, ДЮМЕ МЮЛ МЮ ОНФХБС: Ё НДМЕ, И ДПСЦЕ ГЛЁЖМЧ╨ ДСЬС.[103] яКНБН аНФЕ √ ЖЕ МЕБХВЕПОМЕ ДФЕПЕКН, Г ЪЙНЦН КЧДЯРБН ЛНФЕ БРЮЛНБСБЮРХ ЯБНЧ ЯОПЮЦС,[104] ЖЕ ПЪЯМЮ ОЮЬЮ ДКЪ аНФН© НРЮПХ.[105]

бЁД РНЦН, УРН УНВ ПЮГ ОНВСБ ИНЦН Ё ГПНГСЛЁБ, яКНБН аНФЕ БХЛЮЦЮ╨ ЖЁКЙНБХРНЦН ОНЯКСУС И ОНЙНПХ. аСДЭ-ЫН-АСДЭ, БНМН ╨ ОПНЦНКНЬЕММЪ РЮ╨ЛМХЖЁ: ╚рЮ©МЮ МЕ ОНРПЕАС╨ ДНЙЮГЁБ, ЮКЕ ЪЙЮ ╨, РНВМН РЮЙНЧ Ё ОПНЦНКНЬС╨РЭЯЪ╩.[106] цКХАХМЮ АНФЕЯРБЕММНЦН яКНБЮ ОЕПЕБХЫС╨ ЛНФКХБНЯРЁ МЮЬНЦН НАЛЕФЕМНЦН ПНГСЛС. уПХЯРНЯ АЁКЭЬ МЁФ ДНЯРНИМХИ РНЦН, ЫНА БЁПХРХ ИНЦН ЯКНБЮЛ, ЮДФЕ бЁМ ЯЮЛ ╨ яКНБН.[107] мЕНДЛЁММНЧ СЛНБНЧ РЮЙН© БЁПХ ╨ ЯЛХПЕММЪ.

╡ РЮЙЮ БЁПЮ МЕ Г▓ЪБКЪ╨РЭЯЪ МЕФЮДМН-МЕЦЮДЮМН, ©© БХУНБСЧРЭ: МЮОПЮБКЪЧРЭ МЮ ОПЮБХКЭМС ОСРЭ Ё ОПНБЮДЪРЭ ДН ГПЁКНЯРЁ Б УНДЁ ОЁДЦНРНБЙХ ДН УПЕЫЕММЪ. яЮЛЕ ОПН ЖЕ И ЦНБНПХРЭ иНЮМ, ГБЕПРЮЧВХЯЭ ДН РХУ, УРН ВЕЙЮ╨ МЮ ОПНЯБЁРКЕММЪ:

 

╚вХ АЮВХБ РХ МЕОНЛХКЭМЕ ЯОНБЁДЮММЪ БЁПХ? вСБ МЕДБНГМЮВМС, ЪЯМС МЮСЙС? рЕОЕП Ё МЮДЮКЁ УЮИ МЁУРН МЕ БОПНБЮДХРЭ РЕАЕ Б ГЮЛЁЬЮММЪ, ОЁДЛЁМЪЧВХ БВЕММЪ жЕПЙБХ БКЮЯМХЛХ ЯБЮБЁКЭМХЛХ ЯСДФЕММЪЛХ Ё МЮЛЮЦЮЧВХЯЭ ОЁДБЮФХРХ ГДНПНБЁ ГЮЯЮДХ БЁПХ╩.[108]

 

нРФЕ, ЛХПЪМХМЮ МЮБВЮЧРЭ МЕ РЁКЭЙХ оХЯЮММЪ, Ю И яХЛБНКЮ, ЫН ЛЁЯРХРЭ С ЯНАЁ ДНЦЛЮРХ БЁПХ.

нЯНАХЯРЮ БЁПЮ √ ЖЕ ЯБЁРКН, ЫН ОНБХММН НЯЪБЮРХ И ЁМЬХУ, Ю РНЛС иНЮМ ЪЙ ЙЮРЕУЕР ПЮДХРЭ МНБНМЮБЕПМЕМХЛ:

 

╚└мЕУЮИ ЯБЁРХРЭ■, ВХРЮ╨ЛН ЛХ Б ╨БЮМЦЕКЁ©, └ОЕПЕД КЧДЭЛХ БЮЬЕ ЯБЁРКН■. ╡ ЯКСЬМН ЯЙЮГЮМН: └ОЕПЕД КЧДЭЛХ■, РЮЙ МЮВЕ ЫНА МЮОНСЛХРХ МЮЯ: ЖЕ ЯБЁРКН МЕ ДКЪ РНЦН РЁКЭЙХ, ЫНА ОПНЯБЁРКЪРХ МЮЯ ЯЮЛХУ, √ БНМН ОНБХММН ЯЪЪРХ Ё ДКЪ АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ, ЙНРПЁ ИНЦН ОНРПЕАСЧРЭ. ъЙ ВСРР╨БЕ ЯБЁРКН, ПНГЯЁЧЧВХ РЕЛПЪБС, ДЮ╨ МЮЛ ГЛНЦС БХАХПЮРХ ОПЮБХКЭМХИ МЮОПЪЛНЙ, РЮЙ ЯЮЛН И ДСУНБМЕ ЯБЁРКН, ЫН ИНЦН БХОПНЛЁМЧ╨ ГПЮГЙНБЕ ФХРРЪ, ЛНФЕ БХБЕЯРХ МЮ ОПЮБДХБС ОСРЭ Ё ЯОНМСЙЮРХ ДН ОНЯРСОС Б ВЕЯМНРЁ БЯЁУ РХУ, ВХ© ДСУНБМЁ НВЁ ГЮРЭЛЮПЕМЁ НАКСДЮЛХ Ё УРН МЕ ЛНФЕ ВЕПЕГ ЖЕ ОНАЮВХРХ ЬКЪУ ДНАПНВЕЯМНЯРЁ╩.[109]

 

мЮБВЮЧВХ МЕНТЁРЁБ, иНЮМ ПЮГ-ОН-ПЮГ МЮЦНКНЬС╨:

 

╚лХ ЯРЮКХ ФХРЕКЪЛХ ЁМЬНЦН ЛЁЯРЮ, МЕАЕЯМНЦН ╙ПСЯЮКХЛС. рХЛ-РН, АКЮЦЮЧ БЮЯ, БХЙЮГСИЛН Ф ДЁКЮ, ДНЯРНИМЁ ЖЭНЦН МНБНЦН ЛЁЯРЮ, АН РХЛХ ВЕЯМНРЮЛХ, ЫН ЛХ БХЪБКЪ╨ЛН Б ФХРРЁ, Ё РХЛХ ГЮЙКХЙЮЛХ ЯКЮБХРХ сВХРЕКЪ, ЫН ВСЧРЭ НД МЮЯ ЁМЬЁ, √ ЛХ ЯОНДНАХЛНЯЭ ПЪЯМН© МЕАЕЯМН© АКЮЦНДЮРЁ╩.[110]

 

нРФЕ, ОПНПНВЕ ЯКСФЁММЪ МЕ НАЛЕФН╨РЭЯЪ МЮ ЯКНБЕЯМНЛС ОПНЦНКНЬЕММЁ АКЮЦНБЁЯРЁ, Ю ОЕПЕДАЮВЮ╨ РЮЙНФ Ё ЯБЁДВЕММЪ ДНАПХЛХ ЯОПЮБЮЛХ.[111]

5. рНФЯЮЛЁЯРЭ ФЁМЙХ

 

гЮ ЙЁКЭЙНЛЮ БХМЪРЙЮЛХ, СЯЕ ЯЙЮГЮМЕ ДН ЖЭНЦН ВЮЯС ОПН ЛХПЪМ ЯРНЯС╨РЭЯЪ НДМЮЙНБНЧ ЛЁПНЧ ДН УПХЯРХЪМ НАНУ ЯРЮРЕИ. рЮ БЯЕ Ф, ЛХ ББЮФЮ╨ЛН ГЮ ДНПЕВМЕ СРНВМХРХ НЙПЕЛЁ ЛНЛЕМРХ, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ПНККЧ ФЁМЙХ, РХЛ ОЮВЕ ЫН ЯЮЛ иНЮМ БХЯБЁРКХБ ©У ДСФЕ ╢ПСМРНБМН И ДНЙКЮДМН. сРЁЛ, ОНОЕПЕДС ЯКЁД АНДЮИ ОНАЁФМН НГМЮИНЛХРХЯЪ Г ОНЦКЪДЮЛХ ЁМЬХУ ЦПЕЖЭЙХУ нРЖЁБ.

 

5.1. фЁМЙЮ С ЦПЕЖЭЙХУ нРЖЁБ жЕПЙБХ

 

с БЯЁУ нРЖЁБ жЕПЙБХ ОНЦКЪДХ МЮ РНФЯЮЛЁЯРЭ Ё ПНКЭ ФЁМЙХ РЁЯМН ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ГЮЦЮКЭМХЛ АЮВЕММЪЛ ОПНАКЕЛХ ЯРЮРЕИ. юКЕ, Б АСДЭ-ЪЙНЛС ПЮГЁ, ЁДЕЪ ТЕЛЁМЁГЛС ВСФЮ ©У ЙСКЭРСПЁ, ЫН МЕЯЕ МЮ ЯНАЁ БЁДАХРНЙ ЮМРХВМХУ ТЁКНЯНТЯЭЙХУ СВЕМЭ Ё РНЦНВЮЯМХУ СЪБКЕМЭ ОПН АЁНКНЦЁЧ ЯРЮРЕБНЯРЁ. б ©У ОНЦКЪДЮУ ОПХЯСРМЁИ БХПЮГМХИ ЮМРПНОНКНЦЁВМХИ ДСЮКЁГЛ,[112] ГСЛНБКЕМХИ БОКХБНЛ ОКЮРНМЁБЯЭЙН© ЮМРХРЕГХ σῶμα √ ψῡχή РЮ АЁАКЁИМН© ЮМРХРЕГХ σάρξ √ πνεῦμα.[113] йПЁЛ РНЦН, С нРЖЁБ жЕПЙБХ[114] ЛЮ╨ ЛЁЯЖЕ ПЕКЪРХБЁГЮЖЁЪ ЯРЮРЁ Б ДСЯЁ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ: ╚мЕЛЮ ЧДЕЪ ЮМЁ ЦПЕЙЮ [...], МЕЛЮ╨ МЁ ВНКНБЁЙЮ ЮМЁ ФЁМЙХ, АН БЯЁ БХ НДМН С уПХЯРЁ ╡ЯСЯЁ╩ (цЮК. 3, 28). уПХЯРХЪМЯРБН ДНКЮ╨ АЮП▓╨ПХ ЯРЮРЁ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё АЮП▓╨ПХ ЯСЯОЁКЭМН© МЕПЁБМНЯРЁ, Ё Б ЖЭНЛС ИНЦН ЯХКЮ. оНПЁБМЪИЛН, ЫН ОХЬЕ гНКНРНСЯР Г ОПХБНДС ПЮАЯРБЮ : ╚ъЙАХ ПЮА МЕ ЛЮБ ГЛНЦХ АСРХ УПХЯРХЪМХМНЛ, ЪЙХЛ МЮКЕФХРЭ АСРХ, РН ЪГХВМХЙХ ГЮЙХДЮКХ А МЮЬНЛС АКЮЦНВЕЯРЧ БЕКХЙС МЕЛЁВ. йНКХ Ф ЪГХВМХЙХ ДНБЁДЮЧРЭЯЪ, ЫН И ПЮАЯРБН МЕ ОЕПЕЬЙНДЮ УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС АКЮЦНВЕЯРЧ, РН БЕКЭЛХ ДХБСБЮРХЛСРЭЯЪ ОПНОНБЁДЁ╩.[115] йПЁЛ РНЦН, ГЦЁДМН Г ЕЯУЮРНКНЦЁВМХЛХ ОЕПЕЙНМЮММЪЛХ нРЖЁБ, ОН РНИ АЁЙ ГЕЛМНЦН ФХРРЪ ФЁМЙЮ МЁВХЛ МЕ ПЁГМХРХЛЕРЭЯЪ БЁД ВНКНБЁЙЮ.[116] яРЮРЕБЁЯРЭ ОНБ▓ЪГЮМЮ Г ДНВЮЯМХЛ ЯБЁРНЛ Ё МЕБКЮЯРХБЮ ЕНМНБЁ БЁВМНЯРЁ: ЯЮЛЕ МЮ РЮЙНЛС РКЁ РПЕАЮ ПНГЦКЪДЮРХ ГЮЙКХЙХ нРЖЁБ ДН ФХРРЪ Б ЖМНРЁ. рСР МЕ БЁД ПЕВЁ АСДЕ ГЮГМЮВХРХ, ЫН Г ПЕКЪРХБЁГЮЖЁ╨Ч ЯРЮРЕБНЯРЁ ОНБ▓ЪГЮМЕ И СЪБКЕММЪ ОПН ПЕКЁЦЁИМС РЮ ЛНПЮКЭМС ПЁБМЁЯРЭ НАНУ ЯРЮРЕИ, Б ЯХКС ЪЙН© Ё ВНКНБЁЙ, Ё ФЁМЙЮ ГДЮРМЁ ФХРХ ОПЮБДХБН УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ФХРРЪЛ. г-ОНЛЁФ ЦПЕЖЭЙХУ нРЖЁБ ОПН ЖЕ ЦНБНПХБ ЯБ. бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ,[117] Ю ЫЕ ДН МЭНЦН √ йКХЛЕМР юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙХИ.[118] рЮЙНЦН ЯЮЛНЦН БХЯМНБЙС ДНУНДХРЭ Ё иНЮМ √ МЮ ИНЦН ОНЦКЪД, ОЕПЕЛНЦЮ МЮД ЦПЁУНЛ СЯСБЮ╨ МЕПЁБМЁЯРЭ ЛЁФ ЯРЮРЪЛХ.[119] яБЪРХРЕКЭ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ ПЁБМЁЯРЭ ЯРЮРЕИ МЮБЁРЭ СЯСОЕПЕВ ПХЛЯЭЙНЛС ГЮЙНМНДЮБЯРБС, ЪЙЕ, ЙНКХ ИЬКНЯЪ ОПН ОЕПЕКЧА, РПЮЙРСБЮКН ФЁМНЙ ГМЮВМН ЯСБНПЁЬЕ, МЁФ ВНКНБЁЙЁБ.[120] с уПХЯРЁ, ГЮБДЪЙХ БЁДЙСОКЕММЧ, БЁДМНБХКЮЯЪ ПЁБМЁЯРЭ СЯЁУ КЧДЕИ, БРПЮВЕМЮ ЯБНЦН ВЮЯС ВЕПЕГ ЦПЁУ, ЪЙХИ Ё ОПХГБЁБ АСБ ДН ОЁДМЕБЁКЭМНЦН ЯРЮМНБХЫЮ ФЁМЙХ.[121]

сРЁЛ, МЕ ЛНФМЮ ГЮОЕПЕВХРХ И РНЦН, ЫН, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ ОПНЦНКНЬСБЮМС ПЁБМЁЯРЭ ЯРЮРЕИ, ЦПЕЖЭЙЁ нРЖЁ ЯРЮБХКХЯЪ ДН ФЁМЙХ Г ОЕБМНЧ МЕДНБЁПНЧ. оПХВХМНЧ РЮЙН© МЕДНБЁПХ АСКЮ РЁКЕЯМЮ И ДСЬЕБМЮ МЕЛЁВМЁЯРЭ, ЫН √ ЪЙ ©Л ГДЮБЮКНЯЪ √═ БКЮЯРХБЮ ФЁМЙЮЛ БЁД ОПХПНДХ.[122] рЮЙЁ ОНЦКЪДХ НЯНАКХБН ЪЯЙПЮБН ОПНЪБХКХЯЪ Б еОЁТЮМЁЪ яЮКЮЛЁМЯЭЙНЦН (ЙЁМЕЖЭ IV ЯР.).[123] с БХОЮДЙС ФЁМЙХ ЕЙГХЯРЕМЖЁЮКЭМЮ ЯРЮРЭ ГАЁЦЮ╨РЭЯЪ Г МЕЦЮРХБМНЧ РХОНКНЦЁ╨Ч, РНДЁ ЪЙ С БХОЮДЙС ВНКНБЁЙЮ √ Г РХОНКНЦЁ╨Ч ОНГХРХБМНЧ.[124]

мЕГБЮФЮЧВХ МЮ ПНГОНБЯЧДФЕМЕ СЪБКЕММЪ ОПН МХФВЁЯРЭ Ё МЕЛЁВМЁЯРЭ ФЁМЙХ, Б ОЁГМЭНЮМРХВМНЛС УПХЯРХЪМЯРБЁ ФЁМЙЮЛ АСБ МЮДЮМХИ ЬХПНЙХИ ОПНЯРЁП ДКЪ ДЁЪКЭМНЯРЁ Б ЖЮПХМЁ ПЕКЁЦЁ©, ЖЁКЙНЛ ОНПЁБМЪММХИ ЁГ РХЛХ ЛНФКХБНЯРЪЛХ, ЫН ЛЮКЮ ФЁМЙЮ Б ОНЦЮМЯЭЙНЛС ЯБЁРЁ √ ЯБЁРЁ, ЪЙХИ ГМЮБ ВХЛЮКН ОПНПНВХЖЭ, ЯХБЁК РЮ ФПХЖЭ. фЁМЙХ ГЮИЛЮЧРЭ ОНЛЁРМЕ ЛЁЯЖЕ МЕ РЁКЭЙХ Б ЯТЕПЁ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЙСКЭРС, Ю И С КЮБЮУ ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ОПЮЖЁБМХЙЁБ Ё Б ВХЯКЁ ОПНБЁДМХУ ОНАНПМХЙЁБ ПЁГМХУ ОПЮБНБЁПМХУ Ё ╨ПЕРХВМХУ РЕВЁИ. ╚└яРПЮЯРЁ■ ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ РЮ └жЕПЙНБМЁ ЁЯРНПЁ©■ IV РЮ V ЯРР. ЮФ ПЪЯМЁЧРЭ НОНБЁДЮММЪЛХ ОПН ОНАНФМХУ ФЁМНЙ, ЫН НОЁЙСЧРЭЯЪ НЯРЮМЙЮЛХ ЛСВЕМХЙЁБ, БЁДМЮУНДЪРЭ ГЮЦСАКЕМЁ ПЕКЁЙБЁ© ЮАН, Б УНДЁ ВЮЯРХУ ДНЙРПХМЮКЭМХУ ЯСОЕПЕВНЙ, ДЮЧРЭ ОПХУХЯРНЙ Ё ЛЮРЕПЁЮКЭМС ОЁДРПХЛЙС БХЦМЮМХЛ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЪЛ (нКЁЛОЁЮДЮ Ё иНЮМ гНКНРНСЯР)╩.[125] ыН Ф ДН ОПНАКЕЛХ ДХЪЙНМЕЯ МЮ яУНДЁ Б IV ЯР., РН РСР ОНЦКЪДХ БВЕМХУ ДСФЕ ПЁГМЪРЭЯЪ.[126] ╡МЯРХРСР ДХЪЙНМЕЯ С ВЮЯХ гНКНРНСЯРЮ НОХЯЮМХИ С ЯРЮРРЁ й. бЮ╢ЮДФХМЁ.[127]

бХЙНМСЧВХ ЯБН© НАНБ▓ЪГЙХ, ДХЪЙНМЕЯХ ЯКСФХКХ БХЙКЧВМН ФЁМЙЮЛ, ГНЙПЕЛЮ, ЙНКХ РЁ ОПНУНДХКХ УПЕЫЕММЪ.[128] оНЦКЪД бЮ╢ЮДФХМЁ БХДЮ╨РЭЯЪ ОЕПЕЙНМКХБЁЬХЛ, ЮМЁФ ОНЦКЪД ю. ╔. лЮПРЁЛНПЮ, ЪЙХИ ОПХЛЕМЬС╨ ГМЮВЕММЪ РНЦН ЯБЪВЕММЪ, ЫН СДЁКЪКНЯЪ ДХЪЙНМЕЯЮЛ. цНКНБМЁ БХЯМНБЙХ лЮПРЁЛНПЮ ГБНДЪРЭЯЪ ДН МЮЯРСОМНЦН: Б ПЁГМХИ ВЮЯ Ё Б ПЁГМХУ ЖЕПЙБЮУ ЯКНБН ╚ДХЪЙНМЕЯЮ╩ НГМЮВЮКН ГНБЯЁЛ ПЁГМЁ ПЕВЁ; РЁКЭЙХ Б ╚сВЕММЁ ЮОНЯРНКЁБ╩, МЮОХЯЮМНЛС Б ЯЕПЕДХМЁ ╡╡╡ ЯР., ЛХ АЮВХЛН ДХЪЙНМЕЯС ЪЙ ЯОПЮБФМЭНЦН ДСЬОЮЯРХПЪ Ё ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЪ, Ю ГМЮВХРЭ, ОНРПЕАЮ Б РЮЙХУ ЯКСФХРЕКЪУ ЁЯМСБЮКЮ РЁКЭЙХ Б ЯУЁДМХУ ПЕЦЁНМЮУ Ё ГАЕПЁЦЮКЮЯЪ ДНРХ, ДНЙХ ЫЕ ОПНБНДХКХЯЪ УПЕЫЕММЪ ДНПНЯКХУ; НАПЪД, ЫН БХЙНМСБЮБЯЪ МЮД ДХЪЙНМЕЯЮЛХ, МЕ ЛЮБ УЮПЮЙРЕПС РЮ©МЯРБЮ, Ю АСБ СЯЭНЦН КХЬЕ ЯХЛБНКНЛ СВХМЕМН© ©Л ВЕЯРХ (= АКЮЦНЯКНБЕММЪЛ).[129] пСЙНОНКНФЕММЪ ДХЪЙНМЕЯХ МЕ ╨ ЯОПЮБФМ╨ ПСЙНОНКНФЕММЪ,[130] Ю ЛЁФ ДХЪЙНМЮЛХ Ё ДХЪЙНМЕЯЮЛХ ЁЯМС╨ БХПЮГМЮ ПЁГМХЖЪ ЪЙ С ОКЮМЁ КЁРСПЦЁВМХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ, РЮЙ Ё Б ОКЮМЁ ЖЕПЙНБМН© ЙЮПМНЯРЁ.[131]

г-ОНЛЁФ МНБЁЬХУ ЮБРНПЁБ ЁМЬН© ДСЛЙХ РПХЛЮ╨РЭЯЪ о. яНПВЁ,[132] ЪЙХИ,[133] СБЮФМН ДНЯКЁДХБЬХ ЯОПЮБС, ЯРБЕПДХБ, ЫН ╚ТСМЙЖЁ© ФЁМНЙ-ДХЪЙНМЕЯ АСКХ АЁКЭЬ ЮАН ЛЕМЬ ЬХПНЙЁ ЪЙ ДН ЙПЮЧ Ё ЪЙ ДН ЕОНУХ. йНКН ©У ГЮБДЮМЭ ЛНЦКН НУНОКЧБЮРХ Ё ЛХПНОНЛЮГЮММЪ ФЁМНЙ ДН И ОЁЯКЪ УПЕЫЕММЪ, Ё ЙЮРЕУХГС ОЕПЕД УПЕЫЕММЪЛ, Ё ОЮЯРХПЯЭЙС НОЁЙС МЮД МЕДСФХЛХ ФЁМЙЮЛХ (БЙКЧВМН Г ╨КЕНОНЛЮГЮММЪЛ), Ё ОЁДЦНРНБЙС ОНЛЕПКХУ ДН ОНУНБЮММЪ, Ё НАНБ▓ЪГЙХ ЖЕПЙНБМНЦН ЙКЧВМХЙЮ, Ё МЮЦКЪД ГЮ МЮКЕФМХЛ ОЕПЕАЁЦНЛ АНЦНЯКСФАНБХУ ГЁАПЮМЭ, Ё РСПАНРС ОПН ЙСКЭРНБЁ ЯОНПСДХ И МЮВХММЪ, Ё ЛНКХРБХ ГЮ жЕПЙБС╩. бЁМ РЮЙНФ ЯРБЕПДФС╨, ЫН ЯКСФЁММЪ ДХЪЙНМЕЯ, ОПХМЮИЛМЁ Б ДЕЪЙХУ жЕПЙБЮУ яУНДС, ОЕПЕДАЮВЮКН НАПЪД ДХЪЙНМЯЭЙНЦН ЯБЪВЕММЪ, РЮЙХИ ЯЮЛХИ, ЪЙ Ё С БХОЮДЙС ВНКНБЁЙЁБ. лХ, Г ЯБНЦН АНЙС, ЛНФЕЛН ОПХЯРЮРХ МЮ РЮЙЁ БХЯМНБЙХ, ЫЕ ПЮГ МЮЦНКНЯХБЬХ, ЫН СЯЕ ЖЕ МЕ НГМЮВЮ╨, МЁАХ ЯСРЭ ЯКСФЁММЪ ДХЪЙНМЮ И ДХЪЙНМЕЯХ АСКЮ НДМЮЙНБЮ.[134]

нРФЕ, МЮ РКЁ ДЕЙКЮПНБЮМН© ПЁБМНЯРЁ НАНУ ЯРЮРЕИ Б ПЕКЁЦЁИМНЛС ОКЮМЁ нРЖЁ жЕПЙБХ БЯЕ Ф РПХЛЮЧРЭЯЪ БКЮЯРХБХУ ЯБН©Л ЯСВЮЯМХЙЮЛ СЪБКЕМЭ ОПН БЁДЛЁММНЯРЁ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ. жЕ РЮ ДЮМХМЮ, ЪЙС БНМХ ЛСЯХКХ ГЮОКЮРХРХ ЙСКЭРСПЁ ЯБН©У ВЮЯЁБ РЮ ЯБНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ. ╚нРЖЁ ДСФЕ ЦКХАНЙН БФХКХЯЪ Б ОЕБМХИ ЙСКЭРСПМХИ ЦНПХГНМР Ё МЕ ОНЙХМСКХ ЯБНЦН ЙСКЭРСПМНЦН АЮЦЮФС МЮБЁРЭ ОЁД БОКХБНЛ яКНБЮ аНФНЦН, Ю МЮБОЮЙХ, ВЮЯРН МЮЙХДЮКХ яКНБС аНФНЛС ЯБНЧ ЙСКЭРСПС, ЬСЙЮКХ Б МЭНЛС НА╢ПСМРСБЮММЪ ДКЪ МЕ©╩.[135] ю ОПНРЕ, Б ЖЮПХМЁ ПЕКЁЦЁИМХУ ВЕЯМНР нРЖЁ БЁДДЮЧРЭ МЮКЕФМЕ ФЁМЙЮЛ ДЮКЕЙН АЁКЭЬНЧ ЛЁПНЧ, МЁФ ОНЦЮМХ, БХГМЮЧВХ ГЮ ФЁМЙНЧ ГПЮГЙНБС БЁПС, ВХЯРНРС, ЯЛХПЕММЪ, ДНБЦНРЕПОЁММЪ И ЛСФМЧ МЕГКЮЛМЁЯРЭ ЮФ ДН ЛСВЕМХЖРБЮ, √ Б СЯЭНЛС ЖЭНЛС БНМЮ ЛНФЕ БОЕБМЕМН ОНГЛЮЦЮРХЯЪ Г ВНКНБЁЙНЛ.[136]

 

5.2. фЁМЙЮ С иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ

 

лЮАСРЭ, ФНДМХИ ЁМЬХИ нРЕЖЭ жЕПЙБХ МЕ ЮМЮКЁГСБЮБ ПНКЭ Ё РНФЯЮЛЁЯРЭ ФЁМЙХ Г РЮЙНЧ ОНБМНРНЧ, РНМЙНЧ ОПНМХЙКХБЁЯРЧ Ё ФХРР╨БНЧ ЙНМЙПЕРМЁЯРЧ, ЪЙ иНЮМ гНКНРНСЯР.═

гНКНРНСЯР ОНДЁКЪ╨ ЯСБНПЕ ЯРЮБКЕММЪ ДН ФЁМЙХ, БКЮЯРХБЕ нРЖЪЛ жЕПЙБХ, НДМЮЙ ИНЛС, МЮ БЁДЛЁМС БЁД ЁМЬХУ, БДЮ╨РЭЯЪ СМХЙЮРХ ЙПЮИМНЫЁБ. бЁМ ГЮУНОКЧ╨РЭЯЪ ФЁМЙНЧ ЪЙ ЁЯРНРНЧ, ЫН МЮДЁКЕМЮ БЕКХЙНЧ ЛЁПНЧ ДНЯЙНМЮКНЯРЁ,[137] ЮКЕ БНДМНВЮЯ БХГМЮ╨ И НАЛЕФЕМЁЯРЭ ©© ТЁГХВМХУ РЮ ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМХУ ЛНФКХБНЯРЕИ √ ТЁГХВМС ЯКЮАЬЁЯРЭ Ё ЛЕМЬС ЦНЯРПНРС ПНГСЛС. иНЮМ БЁДГМЮВЮ╨ РЁКЕЯМС МЕЛЁВМЁЯРЭ ФЁМЙХ,[138] МЕЛЁВМЁЯРЭ ПНГСЛНБС: ╚ПНГСЛ ФЁМЙХ ДЕЫН ДХРЪВХИ╩,[139] ╚УЮИ ВНКНБЁЙ ЙЕПС╨ МЕЧ ЪЙ ЛЕМЬ ПНГСЛМНЧ╩[140] √ Ё, МЮПЕЬРЁ, МЕЛЁВМЁЯРЭ ЛНПЮКЭМС: ╚ЖЪ ЯРЮРЭ ЯКЮАНЯХКЮ Ё КЕЦЙНБЮФМЮ╩.[141] фЁМНВЁ БЮДХ ГСЛНБКЕМЁ МЕ Б НЯРЮММЧ ВЕПЦС ОНОСЯЙЮЛХ С БХУНБЮММЁ ДЁБВЮР.[142] иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ ФЁМНЙ ОЁДЯСЛНБЮМЁ═ Б РЮЙХУ ДНЯХРЭ ЦНЯРПХУ ЯКНБЮУ:

 

╚фЁМЙЮ ╨ БЕКХЙЕ АКЮЦН, ЮКЕ И БЕКХЙЕ ГКН╩.[143]

 

рЮ ОНОПХ БЯЕ, ФЁМЙЮ ПЁБМЮ ВНКНБЁЙНБЁ Б ОКЮМЁ ЦЁДМНЯРЁ (ὁμοτῑμία). жЕ ГСЛНБКЕМЕ РХЛ, ЫН Б МХУ НДМЮ И РЮ ЯЮЛЮ ОПХПНДЮ (τῇ τῆς οὐσίας κοινωνία),[144] ЦНКНБМХЛХ ЕКЕЛЕМРЮЛХ ЪЙН©, ГЮ юЛБПНЯЁ╨Л лЁКЮМЯЭЙХЛ, ╨ ЯСАЯРЮМЖЁЪ ДСЬЁ Ё ЯХКЮ ДСУС.[145] ╡ ВНКНБЁЙ, Ё ФЁМЙЮ ЯРБНПЕМЁ МЮ НАПЮГ аНФХИ, Ю ЖЕ ГМЮВХРЭ, ЫН ДСЬЮ МЕ ЛЮ╨ ЯРЮРЕБХУ НГМЮЙ. нРФЕ, ФЁМЙЮ АСКЮ ЯРБНПЕМЮ ЪЙ ОНЛЁВМХЙ, С БЯЭНЛС ОНДЁАМХИ ДН ВНКНБЁЙЮ. иНЮМ ОЕПЕЙНМКХБН ОНЙЮГС╨ ПЁБМС ЦЁДМЁЯРЭ НАНУ ЯРЮРЕИ.[146] бЁМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ РНИ НА▓╨ЙРХБМХИ ТЮЙР, ЫН ФЁМЙЮ АСКЮ ЯРБНПЕМЮ Б ОНЛЁВ ВНКНБЁЙНБЁ,[147] НДМЮЙ МЕ ББЮФЮ╨ ЖЕ ГЮ ОЕПЬНОПХВХМС ОЁДКЕЦКНЦН ЯРЮМНБХЫЮ ФЁМЙХ, ЮДФЕ ЦНБНПЪВХ ОПН ФХРРЪ Б ПЮЧ ОЕПЕД ЦПЁУНОЮДЁММЪЛ, БЁМ РПЮЙРС╨ юДЮЛЮ Ё ╙БС ЪЙ ПЁБМХУ ЯБН╨Ч ЦЁДМЁЯРЧ. мЮРНЛЁЯРЭ, ЪЙЫН ЦНБНПХРХ ОПН ОЕПЬХИ ЦПЁУ, РН РСР ╙БЮ ЯРЮКЮ ОПХВХМНЧ ГЮЦХАЕКЁ ЯБНЦН ВНКНБЁЙЮ. оНДЁАМН, И ЮМРХВМЁ ЛЁТХ, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ Ё ДЮБМЭНЦПЕЖЭЙЁ ОНЕРХ, ОПХЛЁПНЛ еБПЁОЁД,[148] ЦНБНПЪРЭ ОПН ФЁМЙС ЪЙ ОПН ЙЮПС ВНКНБЁЙНБЁ. мЮБЁРЭ Ё ОЁЯКЪ БХЦМЮММЪ Г ПЮЧ ФЁМЙЮ КХЬЮ╨РЭЯЪ ДКЪ ВНКНБЁЙЮ ЛНБАХ ОЮЯРЙНЧ, НД ЪЙН© МЕОПНЯРН БАЕПЕЦРХЯЪ, ЮДФЕ ОПХМЮДНЧ ╨ ЯРЮРЕБХИ ОНРЪЦ.[149] жЕ √ ДФЕПЕКН ЯХКХ ДКЪ ФЁМЙХ, ЪЙЮ РЮЙХЛ ВХМНЛ ГДЮРМЮ ОПХБ▓ЪГЮРХ ДН ЯЕАЕ ВНКНБЁЙЮ, Ё ДФЕПЕКН ЯКЮАЙНЯРЁ ДКЪ ВНКНБЁЙЮ, ЪЙХИ ОНОЮДЮ╨ ОЁД БКЮДС ФЁМЙХ.[150]

ыЕ НДМХЛ МЮЯКЁДЙНЛ ЦПЁУНОЮДЁММЪ ЯРЮКН РЕ, ЫН ФЁМЙЮ БРПЮРХКЮ ПЁБМС ЦЁДМЁЯРЭ (ὁμοτῑμία) Г ВНКНБЁЙНЛ, ЯРЮБЬХ ИНЛС ОЁДМЕБЁКЭМНЧ.[151] нДМЮЙ МЕБНКЪ ЖЪ ЛЮ╨ ЯНКНДЙХИ ОПХЯЛЮЙ, АН ДНОНБМЧ╨РЭЯЪ КЧАНБ▓Ч. яОПЮБДЁ, ГЮ иНЮМНЛ аНФЁ ЯКНБЮ, ГБЕПМЕМЁ ДН ╙БХ: ╚╡ ДН ЛСФЮ РБНЦН ОНФЮДЮММЪ РБН╨, Ю БЁМ АСДЕ ОЮМСБЮРХ МЮД РНАНЧ╩ (аР. 3, 16), √ НГМЮВЮЧРЭ, ЫН БЁДРЕОЕП ВНКНБЁЙ АСДЕ ДКЪ ФЁМЙХ АЕГОЕВМХЛ ОПХРСКЙНЛ,[152] Ю ОЁДРПХЛЙЮ, ЫН ФЁМЙЮ ГМЮУНДХРЭ С ЯБНЦН ДПСФХМХ, БПЁБМНБЮФХРЭ ЯОПХВХМЕМС ЦПЁУНЛ ЯКЮАЙЁЯРЭ ФЁМНВНЦН ПНГСЛС Ё МЕЯРПХЛЮМЁЯРЭ ФЁМНВХУ АЮФЮМЭ. аНЦ, ЫН СЛЁ╨ ОНБЕПРЮРХ КХУЕ МЮ ДНАПЕ, ГПНАХБ РЮЙ, ЫНА ЦПЁУНОЮДЁММЪ ФЁМЙХ ГЛЁЖМХКН ©© ЯНЧГ ЁГ ВНКНБЁЙНЛ.[153]

╡Г 1 рХЛ. 2, 11-12: ╚фЁМЙЮ МЕУЮИ СВХРЭЯЪ ЛНБВЙХ, Б ОНБМЁИ ОНЙНПЁ. мЮБВЮРХ ФЁМЖЁ Ъ МЕ ДНГБНКЪЧ, ЮМЁ ЙНБЕПГСБЮРХ ВНКНБЁЙНЛ, √ ©И АСРХ РХУНЛХПМНЧ!╩ иНЮМ ЁГ ЯСБНПНЧ ОНЯКЁДНБМЁЯРЧ ПНАХРЭ БХЯМНБНЙ ОПН МХФВЁЯРЭ ФЁМЙХ, ГСЛНБКЕМС ЦПЁУНЛ, Ю РНВМЁЬ, РНЧ НАЯРЮБХМНЧ, ЫН ╙БЮ СФХКЮ МЮ ГКЕ ЯБН╨ ОПЮБН МЮБВЮРХ И ЙЕПСБЮРХ.[154] нДМЮВЕ ПЕЮКЁ© ВЮЯРН-ЦСЯРН ЯСОЕПЕВЮРЭ РЕНПЁ©, АЮ МЮБЁРЭ ЖЁКЙНЛ ОЕПЕЙХДЮЧРЭ ©©. гЮКХЬЮ╨РЭЯЪ МЕГЮОЕПЕВМХЛ ТЮЙРНЛ, ЫН иНЮМ, ЪЙ Ё ЁМЬЁ нРЖЁ жЕПЙБХ, МЕЛЮКН ОПХВХМХБЯЪ ДН РНЦН, ЫНА УПХЯРХЪМЯРБН БХЪБКЪКН ДЕДЮКЁ АЁКЭЬС ОНБЮЦС ДН ФЁМЙХ.[155] бЁМ НАЯРНЧБЮБ ЙКЧВНБС ГЮЯЮДС УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЕРХЙХ, ГЦЁДМН Г ЪЙНЧ ВНКНБЁЙ Ё ФЁМЙЮ ╨ ПЁБМЁ ОЁД НЦКЪДНЛ МЮДЮМХУ ©Л ОНВЕЯРЕИ Ё аНФН© ОПН МХУ РСПАНРХ.[156]

нРФЕ, ЛХ ПНГЦКЪМСКХ ЯРНЯСМНЙ ЛХПЪМ ДН жЕПЙБХ Б МЮИЦНКНБМЁЬХУ ИНЦН ЮЯОЕЙРЮУ. оНЦКЪМЭЛН РЕОЕП, ЪЙЁ ГЮБДЮММЪ ЯРНЪРЭ ОЕПЕД ЛХПЪМЮЛХ С УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ, Б ПНДХМЁ РЮ ЦПНЛЮДЁ.

 

пнгд╡к ╡╡

 

д╡ъкэм╡ярэ лхпъм с упхярхъмяэй╡и яо╡кэмнр╡

 

иНЮМ гНКНРНСЯР БХГМЮВЮ╨ жЕПЙБС ЪЙ БЕКХЙС ПНДХМС. жЕИ НАПЮГ ЛНФМЮ ОПХЙКЮЯРХ ДН ЙНФМН© УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ, ЫН √ ЪЙ ОНЛЁЯМЮ жЕПЙБЮ[157] √ ╨ БРЁКЕММЪЛ жЕПЙБХ БЯЕКЕМЯЭЙН©. ю ЫН ЛХПЪМХ БХЙНМСЧРЭ ЯБН╨ ЯКСФЁММЪ БЯЕПЕДХМЁ РЮЙН© БКЮЯМЕ ЯОЁКЭМНРХ-ПНДХМХ, РН МЮЯЮЛОЕПЕД ЦНДХКНЯЪ А ДЮРХ ©И ЙНПНРЙС УЮПЮЙРЕПХЯРХЙС.

1. жЕПЙБЮ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ ЪЙ ПНДХМЮ

жЕПЙБЮ ╨ ОПЮБДХБЮ ЯЁЛ▓Ъ √ ЛЮРХ Б ЯРНЯСМЙС ДН БЁПМХУ, МЮПЕВЕМЮ Б ЯРНЯСМЙС ДН уПХЯРЮ, ДНВЙЮ Б ЯРНЯСМЙС ДН аНЦЮ. оНВХМЮЧВХ Г ДМЪ о▓ЪРДЕЯЪРМХЖЁ БНМЮ ПНГБХБЮ╨РЭЯЪ ЪЙ ДЕДЮКЁ ВХЯКЕММЁЬЮ ПНДХМЮ ГЮБДЪЙХ РЁИ ФХРР╨БЁИ ЯХКЁ, ЫН АЕГМЮЯРЮММН ДЮ╨ ©И аНЦ.[158] жЕПЙБЮ ╨ ОКНДНБХРЮ ЛЮРХ ЯХМЁБ Ё ДНВНЙ: ╚ъЙХИ ФЕ ЦЮПМХИ, ЪЙХИ КЧАХИ ╨ КХЙ МЮЬХУ АПЮРВХЙЁБ╩, √ БХЦСЙС╨ иНЮМ, ЛЮЧВХ МЮ СБЮГЁ РХУ, ЫН ЦНРСЧРЭЯЪ ДН УПЕЫЕММЪ. ╚аН Ф КЧАН ЛЕМЁ МЮГХБЮРХ БЮЯ АПЮРЮЛХ МЮБЁРЭ ОЕПЕД РХЛ, ЪЙ жЕПЙБЮ БЮЯ ОНПНДХКЮ. бХ ЫЕ И МЕ МЮПНДХКХЯЪ, Ю Ъ НАМЁЛЮЧ БЮЯ РЮЙ, МЮВЕ БХ СФЕ Б ПНДХМЁ╩.[159]

аСДСВХ ПНДХМНЧ ДКЪ ЙНФМНЦН, жЕПЙБЮ ОПНОНМС╨ БЯЁЛ ЯЮЛНРМЁЛ ДСЬЮЛ НДПЮДМЕ БХДНБХЫЕ БЕКХВЕГМНЦН ГЦПНЛЮДФЕММЪ АПЮРЁБ, ОН╨ДМЮМХУ БГЮ╨ЛМНЧ КЧАНБ▓Ч. бЯЁ ©© ВКЕМХ ╨ НДМН© ЙПНБЁ, НДМЮЙ ©УМЪ ЯОНПЁДМЕМЁЯРЭ ВХЯРН ДСУНБМЮ √ БНМХ ОНБ▓ЪГЮМЁ ЛЁФ ЯНАНЧ дСУНЛ яБЪРХЛ.[160] жЕПЙБЮ ╨ МЮПЕВЕМЮ уПХЯРНБЮ √ уПХЯРНЯ ЯЮЛ НАПЮБ ©© Ё ГНДЪЦ С ОПЕВСДНБЁ ЬЮРХ; БЁМ КЧАХРЭ ©©, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ РЕ, ЫН БНМЮ ВЮЯРН АСБЮ╨ МЕБЁПМНЧ Ё ФХБЕ Б ОНКНМЁ ОНЦЮМЯЭЙХУ МЮПНДЁБ. уПХЯРНЯ ГПНАХБ КХЖЕ ©© ЯОНБМЕМХЛ АКЮЦНДЮРЁ И ЦЮПЛНМЁ©, Ё ОЁЯКЪ ВЕПЦНБНЦН ©© ОЮДЁММЪ МЕ ОПНЦЮМЪ╨ ©© ЮМЁ Г ЯБНЦН ДНЛС, ЮМЁ Г ЯБНЦН ЯЕПЖЪ, Ю МЮБОЮЙХ, ОЕПЕАСБЮ╨ ЙНКН МЕ©, ЫНА ОЁДБЕЯРХ МЮ МНЦХ И СГДНПНБХРХ ©©.[161]

оНЛЁЯМЮ ЖЕПЙБЮ ЛЮ╨ ЯБНЦН ╨ОХЯЙНОЮ, ЫН ╨ МЕ РЁКЭЙХ ЦНКНБНЧ ПНДХМХ РЮ МЮЛЁЯМХЙНЛ уПХЯРЮ, ЮКЕ И МЮПЕВЕМХЛ, ЫН БЁДДЮ╨ ФХРРЪ ЯБН╨ ГЮ ЯБНЧ ЯСДФЕМС √ жЕПЙБС. аЕГ ╨ОХЯЙНОЮ жЕПЙБЮ АСКЮ А СДНБХЖЕЧ, КЕЦЙНЧ ГДНАХВВЧ ДКЪ БНПНЦЁБ: ОНБЕПМСБЬХЯЭ ЁГ ОЕПЬНЦН ГЮЯКЮММЪ, иНЮМ МЮГБЮБ ОЕПЕКЧАМХЙНЛ ╨ОХЯЙНОЮ юПЯЮЙЁЪ, ЪЙНЦН ЁЛОЕПЮРПХЖЪ ОНЯРЮБХКЮ МЮ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙС ЙЮТЕДПС ГЮЛЁЯРЭ гНКНРНСЯРЮ.[162]

2. лХПЪМХ Ё ОПЕЯБЁРЕПХ

 

оНЯКЁДНБМН РПХЛЮЧВХЯЭ ЯБН╨© ЕЙКЕГЁНКНЦЁ©, иНЮМ МЕ РЁКЭЙХ ДНОСЯЙЮ╨, Ю И ГЮЙКХЙЮ╨ ЛХПЪМ ДН ЮЙРХБМН© СВЮЯРХ Б ФХРРЁ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ. аЮ АЁКЭЬЕ, БЁМ ОЕПЕЙНМЮМХИ, ЫН АЕГ ЛХПЪМ ╨ОХЯЙНО ЛЮКН ЫН ЛНФЕ ГПНАХРХ, Ю Г ©У ДНОНЛНЦНЧ √ ЛНФЕ ЦЕРЭ СЯЕ. гНЙПЕЛЮ ИДЕРЭЯЪ ОПН РЕ, ЫН ЛХПЪМХ, ФХБСВХ ЯЕПЕД ОПНЯРНЦН КЧДС, ГМЮЧРЭ ИНЦН ОНБЯЪЙДЕММЕ ФХРРЪ КЁОЬЕ, МЁФ ╨ОХЯЙНО ЮАН ОПЕЯБЁРЕПХ. яЮЛ АСБЬХ ГЮ ОПЕЯБЁРЕПЮ Б юМРЁНУЁ©, иНЮМ ОНБВЮБ БЁПМХУ: ╚ъ АЕЯЁДСЧ Г БЮЛХ ПЮГ, ЁМНДЁ ДБЮ ПЮГХ МЮ РХФДЕМЭ, Ю РХ ОНБЯЪЙВЮЯ ЛЮ╨Ь СВМЁБ С ЯБН╨ЛС ДНЛЁ╩.[163] рЮЙ ЯЮЛН Ё ГЦНДНЛ, ЯРЮБЬХ ╨ОХЯЙНОНЛ йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙХЛ, БЁМ ЙЮГЮБ: ╚лЕМЕ ЯКСУЮЧРЭ ПЮГ ЮАН ДБЮ МЮ РХФДЕМЭ, Ю РН И МЁ ПЮГС, РЮ И РЕ ЫН ОНВСЧРЭ √ ГАЕПЁЦЮЧРЭ Б ОЮЛ▓ЪРЁ ДН ЖЕПЙНБМНЦН ОНПНЦС, Ю РНДЁ ЛХРРЧ ГЮАСБЮЧРЭ. мЮРНЛЁЯРЭ, ОНБЯЪЙВЮЯМН ЯОНЦКЪДЮЧВХ МЮ ФХРРЪ [АНЦНБЦНДМНЦН И ДНАПНВЕЯМНЦН УПХЯРХЪМХМЮ, ЫН ФХБЕ ОНПЪД], КЧДХ ЛЮЧРЭ ЁГ ЖЭНЦН БЕКХЙС ЙНПХЯРЭ╩.[164] йПЁЛ РНЦН, БЁПМЁ, ГМЮЧВХЯЭ ЛЁФ ЯНАНЧ, ГМЮЧРЭ Ё ОПН РЁ ЦПЁУХ, ЫН БКЮЯРХБЁ ЙНФМНЛС Г МХУ, Ю НРФЕ ЛНФСРЭ ОЁДЬСЙЮРХ ДКЪ АКХФМЭНЦН БЁДОНБЁДМЁ КЁЙХ ЯЙНПЬЕ, МЁФ ЖЕ ГПНАХРЭ ОПНОНБЁДМХЙ.[165]

оПНОНБЁДСЧВХ Б юМРЁНУЁ©, иНЮМ гНКНРНСЯР ОПНУЮБ ЛХПЪМ: ╚пНГДЁКЁРЭ ГН ЛМНЧ ЖЕ ЯКСФЁММЪ╩.[166] бЁМ РЮЙНФ ГЮЙКХЙЮБ ©У: ╚мЕ ОНКХЬЮИРЕ СЯЕ БВХРЕКЪЛ, МЕ ОЕПЕЙКЮДЮИРЕ СЯЭНЦН МЮ ОПЕДЯРНЪРЕКЁБ╩[167].

3. бЕКХВ ЛХПЪМ

 

лХ БФЕ ОЁДЙПЕЯКЧБЮКХ НЯМНБНОНКНФМС ПЁБМЁЯРЭ СЯЁУ БЁПМХУ ВКЕМЁБ жЕПЙБХ, Ю РЮЙНФ БЁДЛЁММНЯРЁ ЛЁФ МХЛХ, ЙНМЕВМЁ Г НЦКЪДС МЮ ПЁГМНЛЮМЁРМЁЯРЭ РХУ ГЮБДЮМЭ, ЫН ©У БХЙНМС╨ рЁКН уПХЯРНБЕ. оПНРЕ СЯЁ ВКЕМХ БРЁЬЮЧРЭЯЪ НДМЮЙНБНЧ ЦЁДМЁЯРЧ, ЫН БКЮЯРХБЮ РЁКС уПХЯРНБНЛС ЪЙ РЮЙНЛС,[168] Ё БЯЪЙЕ ЯКСФЁММЪ ╨ ДЮП НД аНЦЮ МЮ АКЮЦН ЖЁКНЛС РЁКС.[169] бЯЁ УПХЯРХЪМХ ╨ ЯХМХ аНФЁ Ё ЛЮЧРЭ РНЦН ЯЮЛНЦН дСУЮ, ЫН ОНЛЮГС╨ ЙНФМНЦН. йНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН ЯОЮЯЁММЪ, БЯЁ БНМХ ╨ ЛЁФ ЯНАНЧ ПЁБМЁ Ё ГЦСПРНБЮМЁ БН╨ДХМН:

 

╚б жЕПЙБЁ МЮКЕФХРЭ ФХРХ, ЪЙ Б НДМНЛС ДНЛЁ, Ё ОНВСБЮРХЯЪ ВКЕМЮЛХ НДМНЦН РЁКЮ, √ БЯЁ ОНБХММЁ АСРХ ОПХУХКЭМЁ НДМЕ ДН НДМНЦН, ЮДФЕ Ф Ё УПЕЫЕММЪ НДМН, Ё РПЮОЕГЮ НДМЮ, Ё ДФЕПЕКН НДМН, Ё РБНПЁММЪ НДМН, Ё нРЕЖЭ НДХМ. нРНФ АН, МЮЫН ПНГДЁКЪ╨ЛНЯЭ, ЙНКХ ЯРЁКЭЙХ ГБ▓ЪГЙЁБ МЮЯ ОН╨ДМС╨?╩[170]

 

дНЯЙНМЮКНЯРЁ ОНБХММЁ ОПЮЦМСРХ МЕ РЁКЭЙХ ЯБЪЫЕМХЙХ РЮ ЛНМЮУХ, Ю И РЁ БЁПСЧВЁ, ЫН ФХБСРЭ Б ЛХПС. аЮ АЁКЭЬЕ, ЙНФЕМ УПХЯРХЪМХМ ЪЙ РЮЙХИ ╨ ЯБЪРХИ.[171] аЕГ ЯСЛМЁБС, ╨ АЮЦЮРН ТНПЛ ДНЯЙНМЮКНЦН ФХРРЪ, НДМЮЙ ГЛЮЦЮРХ ДН ДНЯЙНМЮКНЯРЁ ОНБХМЕМ ЙНФМХИ.[172] лНМЮУХ Ё ЛХПЪМХ МЕ ПЁГМЪРЭЯЪ МЁ Б ВНЛС, ЙПЁЛ ЯОПЮБ ОНДПСФФЪ: ОЕПЬЁ ОПЪЛСЧРЭ ДН ДНЯЙНМЮКНЯРЁ ДНПНЦНЧ АЕГЬКЧАМНЯРЁ, ДПСЦЁ √ ДНПНЦНЧ ЬКЧАС.[173] ъЙЫН ЛНМЮУ ФХБЕ С ОНБЯЪЙВЮЯМЁИ ВХЯРНРЁ, РН ЛХПЪМХМ ОНБХМЕМ ДНДЕПФСБЮРХ ВХЯРНРХ Б ОНДПСФФЁ. лНМЮУ БЁДПЁЙЯЪ БЁД СЯЁУ ГЕЛМХУ АКЮЦ, ЮКЕ Ф Ё ЙНФЕМ УПХЯРХЪМХМ ОНБХМЕМ ЫЕДПН ДЁКХРХЯЪ ЯБН©Л ДНАПНЛ Г ЁМЬХЛХ.[174] мЕ РЁКЭЙХ ОПЕЯБЁРЕПХ ЯЙКЮДЮЧРЭ ФЕПРБХ, ЮКЕ И ЙНФМХИ БЁПМХИ Г ОПХПНДХ ЯБН╨© ╨ ЯКСФХРЕКЭ аНФХИ, ГДЮРМХИ ДСУНБМН ОНЙКНМЪРХЯЪ аНЦНБЁ, ЯРЮБКЪВХ ЯБН╨ ФХРРЪ иНЛС МЮ ЯКСФАС. йНФМХИ УПХЯРХЪМХМ ╨ ЯБЪЫЕМХЙ БКЮЯМНЦН РЁКЮ.[175]

4. лХПЪМХ Ё ©У ГЮБДЮММЪ С УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ

 

с ЯХКС ЯБНЦН УПЕЫЕММЪ ЛХПЪМХ ОПХМЮКЕФЮРЭ ДН МЮПНДС-ЯБЪЫЕМХЙЮ, РНФ ПЮГНЛ СЯЁ БЁПСЧВЁ ЯРЮМНБКЪРЭ ╚ОНБМНРС ЯБЪЫЕМЯРБЮ╩. йНФЕМ БЁПМХИ ЯРЮ╨ ЯБЪЫЕМХЙНЛ: ВЕПЕГ ОНЯБЪВЕММЪ ЯЕАЕ аНЦНБЁ, ВЕПЕГ ОПХМЕЯЕММЪ РЁКЮ ЯБНЦН Б ФЕПРБС иНЛС Ё ВЕПЕГ ДСУНБМЕ ГЮЙКЮММЪ ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН, ГЮ ЯКНБЮЛХ ЮОНЯРНКЮ, ЪЙХИ ЙЮФЕ: ЙНКХ ЛХ Г мХЛ ОНЛЕПКХ, РН Г ПЮГНЛ Г мХЛ АСДЕЛН И ФХРХ (2 рХЛ. 2, 11)╩.[176]

бЁПЪМХ ╨ ЯБЪЫЕМХЙЮЛХ РЮЙНФ Ё Б ЁМЬНЛС ЯЕМЯЁ √ Б ЯХКС РНЦН, ЫН БНМХ ╨ ДНОНБМЕММЪЛ ДКЪ ╨ОХЯЙНОЮ Г ИНЦН ЯБЪЫЕМХВХЛ ЯЮМНЛ.

 

4.1. лХПЪМХ Ё ГЮЦЮКЭМЕ ЯБЪЫЕМЯРБН БЁПМХУ

 

иНЮМ гНКНРНСЯР МЕ ПЮГ ЦНБНПХРЭ ОПН РПХ СПЪДХ (munera) БЁПМХУ ЛХПЪМ, Ю НЯНАКХБН ОПН ©У ЯБЪЫЕМХВХИ СПЪД.

 

4.1.1. лХПЪМХ Ё АНЦНЯКСФЕММЪ

 

с КЁРСПЦЁ© ЛХПЪМХ ДНБЕПЬСЧРЭ ЛНКХРБС ╨ОХЯЙНОЮ Ё ИНЦН ОПЕЯБЁРЕПЁБ. г ЁМЬНЦН АНЙС, ОНЛЁЯМЮ ЖЕПЙБЮ МЁЙНКХ МЕ БХЪБКЪ╨ ЯБНЧ ЯСРЭ РЮЙ ОНБМН, ЪЙ РНДЁ, ЙНКХ ЯОПЮБКЪ╨ АНФЕЯРБЕММС КЁРСПЦЁЧ, ЙНКХ ОПХМНЯХРЭ аНЦНБЁ ФЕПРБС уПХЯРНБС Ё ЯКЮБХРЭ ЯБНЦН цНЯОНДЮ ДСУНБМХЛ ОНЯОЁБ▓ЪЛ.[177] оЁЯКЪ ╨БУЮПХЯРЁИМНЦН НЯБЪВЕММЪ жЕПЙБЮ ЯРЮ╨ МЕАЕЯМНЧ,

 

╚АН Б жЕПЙБЁ ОПХЯСРМЁ Б АПЮРЕПЯЭЙЁИ КЧАНБЁ Ё БЁПМЁ, ВКЕМХ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН, Ё ЮМЦЕКХ, Ё БЯЁ ЯБЪРЁ, Ё ЯЮЛ цНЯОНДЭ √ ЖЕ БЕКХЙЮ РЮ©МЮ, ДН ЪЙН© РПЕАЮ ОПХЯРСОЮРХ Г БЕКХЙХЛ РПЕОЕРНЛ╩.[178]

 

гЮ ВЮЯЁБ гНКНРНСЯРЮ МЕДЁКЭМЮ ╨БУЮПХЯРХВМЮ КЁРСПЦЁЪ РПХБЮКЮ Г ДЕБ▓ЪРН© ПЮМЙС ДН ОНКСДМЪ.[179] ╙БУЮПХЯРЁЧ ЯОПЮБКЪКХ РПХ-ВНРХПХ ПЮГХ МЮ РХФДЕМЭ.[180] мЕЮАХЪЙЕ ГМЮВЕММЪ МЮДЮБЮКНЯЪ ЯОЁБЮММЧ ОЯЮКЛЁБ.[181]

╡ЯМС╨ РЁЯМХИ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ЖЕПЙНБМХЛ ЯОЁБНЛ Ё АНФЕЯРБЕММХЛХ ЁЯРХМЮЛХ, √ ИНЦН СЯРЮМНБХБ ЯЮЛ аНЦ, ЫНА ГПНАХРХ ЖЁ ЁЯРХМХ ДНЯРСОМЁЬХЛХ ДКЪ КЧДЕИ. с ЖЕПЙБЁ ЛСГХЙЮ НАЛЕФЕМЮ ДН ЯОЁБЁБ, Ю ЁМЯРПСЛЕМРХ, ЫН АСКХ ДНГБНКЕМЁ ГЮ ЧДЕИЯЭЙХУ ВЮЯЁБ,[182] ДКЪ УПХЯРХЪМ ГЮЙЮГЮМЁ. яОЁБЮММЪ ОЯЮКЛЁБ, ГЮ иНЮМНЛ, ГСЛНБКЕМЕ РЮЙНФ Ё РХЛ, ЫН аНЦ УНРЁБ ГПНАХРХ ОПХ╨ЛМЁЬНЧ ДКЪ БЁПСЧВХУ БХПЮФЕМС Б ОЯЮКЛЮУ ЛНКХРБС. гБСЙХ ЯОЁБС, ОХЬЕ иНЮМ, НЙПХКЪЧРЭ ДСЬС Ё БХГБНКЪЧРЭ ©© Г МЕБНКЁ РЁКЮ.[183] нЯНАКХБЕ ГМЮВЕММЪ ЛЮЧРЭ ЮМРХТНМХ.[184] с иНЮМЮ Б ЖЕПЙБЁ ЯОЁБЮКХ ╚яКЮБЯЪ╩ Ё ╚яБЪР╩,[185] ЛЮКЮ ЛЁЯЖЕ И РЮЙ ГБЮМЮ ╚юМЮТНПЮ╩.[186] оПХ БЁДОПЮБКЕММЁ ╨БУЮПХЯРЁ© БЕКХВЕГМС ПНКЭ БЁДЁЦПЮ╨ ╨БУЮПХЯРХВМЕ ЯНОПХВЮЯРЪ ЪЙ ЯХЛБНК ╨ДМНЯРЁ, ЪЙ ╚ЙСКЭЛЁМЮЖЁЪ ОПНЖЕЯС ГЦСПРСБЮММЪ ГАНПС Б жЕПЙБС, ЪЙ ВХММХЙ ЯОЁБСВЮЯРХ ДНВЮЯМНЦН Б ОНГЮВЮЯНБНЛС, ОПНЯРНПНБН НАЛЕФЕМНЦН √ Б АЕГЛЕФМНЛС╩.[187] иНЮМ МЮОНКЪЦЮ╨:

 

╚аН Ф АЮЦЮРН ЫН ЯОНМСЙС╨ МЮЯ ДН БГЮ╨ЛМНЦН ЯОЁКЙСБЮММЪ: БЯЁЛ МЮЛ ОПНОНМС╨РЭЯЪ НДМЮ РПЮОЕГЮ [...], БЯЁЛ ОНДЮ╨РЭЯЪ НДМН ОХРБН, Ё МЕ РЁКЭЙХ НДМН, ЮКЕ И Г НДМН© ВЮЬЁ. нРЕЖЭ, НОПЁВ ЁМЬХУ ЯОНЯНАЁБ ГЮЫЕОХРХ МЮЛ БГЮ╨ЛМС КЧАНБ, ГЮЯРНЯСБЮБ Ё РЕ, ЫНА ЛХ ОХКХ Г НДМН© ВЮЬЁ: ЖЕ ГМЮЙ ДНЯЙНМЮКН© КЧАНБЁ [...]. лХ ЛЮКХ ЯОЁКЙСБЮММЪ Б ДСУНБМЁИ РПЮОЕГЁ, √ ЯОЁКЙСИЛНЯЪ Ф Ё Б ДСУНБМЁИ КЧАНБЁ.[188]

 

нРФЕ, АПЮРЕПЯРБН БЁПМХУ иНЮМ БХБНДХРЭ Г РН© НАЯРЮБХМХ, ЫН БЯЁ БНМХ О▓ЧРЭ ╚Г НДМН© ВЮЬЁ╩.[189] с ЯБН©У ГЮЦЮКЭМХУ ЛНКХРБЮУ БЁПСЧВЁ ОПХ╨ДМСЧРЭЯЪ ДН ЯБЪЫЕМХВХУ РЮ ╨ОХЯЙНОЯЭЙХУ ЛНКХРНБ Ё ДНОНБМЧЧРЭ ©У. лНФКХБЁЯРЭ ДНКСВХРХЯЪ ДН ЛНКХРБХ БЁДЙПХРЮ ДКЪ ЙНФМНЦН, ЮДФЕ аНЦ МЁ ОЕПЕД ЙХЛ, МЮБЁРЭ ОЕПЕД ╨ПЕРХЙЮЛХ И МЕБЁПМХЛХ, МЕ ГЮЙПХБ ЬКЪУС ДН ЯОЮЯЁММЪ.[190]

яЮЛЁ ЯБЪЫЕМХЙХ ОНРПЕАСЧРЭ ЛНКХРБХ Г АНЙС БЁПМХУ, Ё ©У ЯРЮПЮММЪЛХ ЛНКХРБХ БЁПМХУ НУНОКЧЧРЭ СЯЧ жЕПЙБС И СБЕЯЭ ЯБЁР:

 

╚лХ ПЮГНЛ ЛНКХЛНЯЪ ГЮ НЦКЮЬЕМХУ, ГЮ МЕДСФХУ, ОПН ОКНДХ ГЕЛКЁ И ЛНПЪ. вХ Ф АЮВХЬ РХ БЯЧ ЯХКС КЧАНБЁ Б ЛНКХРБЮУ, С РЮ©МЯРБЮУ, С МЮЯРЮМНБЮУ?╩.[191]

═

йПЁЛ РНЦН, ЯОЁКЭМЮ ЛНКХРБЮ ЯРЮ╨ ЦНКНЯНЛ рЁКЮ уПХЯРНБНЦН.[192] ╙ДХМЮ, ЪЙ ЦНКНЯ НДМНЦН РЁКЮ, БНМЮ ГБСВХРЭ ЦНКНЯНЛ ВХРЖЪ, УНПХЯРЮ, ОПНОНБЁДМХЙЮ, УНПС, √ БЯЪЙХЛ ЦНКНЯНЛ, ЫН ЯКЮБХРЭ цНЯОНДЮ. мЕ ДЮПЛЮ иНЮМ ЮФ МЕ ГМЮУНДХРЭ ЯКЁБ, ЫНА БХПЮГХРХ БЯЧ ЯХКС ЯНАНПМН© жЕПЙБХ.[193] яОЁКЭМЮ ЛНКХРБЮ ╨ ДФЕПЕКН ╨ДМНЯРЁ КЧДЯЭЙНЦН ПНДС: БНМЮ ГМНЯХРЭЯЪ ДН МЕАЮ ГЮ БЯЁУ АПЮРЁБ-УПХЯРХЪМ, РНПС╨ ЬКЪУ ДКЪ КЧАНБЁ, СЯСБЮ╨ БЯЪЙС МЕПЁБМЁЯРЭ Ё МЮНВМН ОНЙЮГС╨: Б РНЛС, ЫН ╨ МЮИБЕКХВМЁЬНЦН И ЙНМВЕ ОНРПЁАМНЦН, ЛЁФ УПХЯРХЪМЮЛХ ЁЯМС╨ ЦКХАНЙЮ ЯОЁКЭМЁЯРЭ.[194] ╙ДМЁЯРЭ, ГСЛНБКЕМЮ ЯОЁКЭМНЧ ЛНКХРБНЧ, МЁ Б ВНЛС АЁКЭЬЕ МЕ БХЪБКЪРЭЯЪ РЮЙ ЪЯЙПЮБН, ЪЙ С ВХРЮММЁ ЛНКХРБХ нРВЕ мЮЬ.[195] рЮЙ ЯЮЛН И ОНАЮФЮММЪ ЛХПС, ЪЙХЛ ЯБЪЫЕМХЙ ОНВХМЮ╨ БЁДОПЮБС Ё ЪЙЕ, МЮ ГЮЙКХЙ ДХЪЙНМЮ, ЬХПХРЭЯЪ ОН БЯЭНЛС УПЮЛС,[196] ╨ ГМЮЙНЛ РН© ЦКХАНЙН© ГЦНДХ ДСЬ, ЫН ОЕПЕДС╨ ЯБЪРНЛС ОПХВЮЯРЧ.

рЮЙ ЯЮЛН И ЯОЁБ ЯБЪЫЕММХУ ЦЁЛМЁБ РЮ ОЯЮКЛЁБ ╨ДМЮ╨ ЯЕПЖЪ БЁПМХУ, ГМНЯХРЭ АЮП▓╨ПХ ЯСЯОЁКЭМН© МЕПЁБМНЯРЁ Ё ЯОНМСЙС╨ БЯЁУ ОПХЯСРМЁУ Б ╨ДХМНЛС ОНПХБЁ ЯКЮБХРХ цНЯОНДЮ. с ЯОЁКЭМНЛС ЯОЁБЁ ЦНКНЯХ БЯЁУ БЁПСЧВХУ: АЮЦЮРХУ Ё БАНЦХУ, ЛНКНДХУ Ё ЯРЮПХУ √ ГКХБЮЧРЭЯЪ Б НДМНЛС-╨ДХМНЛС ЦНКНЯЁ: НДМН РЁКН уПХЯРНБЕ, МЮДУМЕМЕ НДМХЛ дСУНЛ, ЯЙКЮДЮ╨ аНЦНБЁ УБЮКС И ДЪЙС. ю ОПНРЕ, БЯЕ ЖЕ √ РЁКЭЙХ ЁДЕЮК, АН ДЁИЯМЁЯРЭ, ЪЙ МЕ ПЮГ ЁГ ЦЁПЙНРНЧ ЯРБЕПДФС╨ ЯЮЛ гНКНРНСЯР, АСБЮ╨ ЦЕРЭ ЁМЮЙЬЮ:

 

╚йНКХЯЭ ЛХ ГАХПЮКХЯЪ БЯЁ ПЮГНЛ, ЫНА ЯОЁБЮРХ ОЯЮКЛХ. лХ И ДНМХМЁ ГЮУНБЮКХ ЖЕИ ГБХВЮИ, ОПНРЕ ЙНКХЯЭ СЯЁ ЛХ ЛЮКХ НДМН ЯЕПЖЕ И НДМС ДСЬС, Ю РЕОЕП ГЮЛЁЯРЭ ДНЯЙНМЮКН© ГКЮЦНДХ Ё ╨ДМЮММЪ ЯЕПДЕЖЭ СЯЧДХ РЁКЭЙХ ЯСОЕПЕВЙХ И БНПНФМЕВЮ╩.[197]

 

яОЁБ ╨ ДКЪ иНЮМЮ МЮИАЕГОНЯЕПЕДМЁЬХЛ БХЪБНЛ ОПХЯСРМНЯРЁ дСУЮ яБЪРНЦН ЪЙ ДФЕПЕКЮ ЦЮПЛНМЁ©: ЯОЁБ ОНПНДФС╨ ЯХЛТНМЁЧ, ЫН ╨ДМЮ╨ ЯЕПЖЪ.[198]

аПЮРЕПЯЭЙЮ КЧАНБ АЮЦЮРЬХУ ДН АЁДМХУ, ЪЙЮ БХОКХБЮ╨ Г ╨БУЮПХЯРЁ© Ё ГАХПЮ╨ БН╨ДХМН УПХЯРХЪМ ПЁГМХУ ЯСЯОЁКЭМХУ БЕПЯРБ, СЯРЮКЧ╨ ГЦНДС ЯЕПДЕЖЭ ЛЁФ СЯЁЛЮ БЁПМХЛХ, ЫН ФХБСРЭ Г СЯБЁДНЛКЕММЪЛ ЯБН╨© ЯБЪЫЕМХВН© ЦЁДМНЯРЁ. ╙БУЮПХЯРЁЪ РБНПХРЭ ЯОЁКЭМНРС.[199]

 

4.1.2. с ЯКСФЁММЁ КЧАНБЁ

 

лХПЪМХ БХЙНМСЧРЭ ЯБН╨ ЯБЪЫЕМХВЕ ЯКСФЁММЪ И РНДЁ, ЙНКХ БХЪБКЪЧРЭ КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН. гЮ иНЮМНБХУ ВЮЯЁБ юМРЁНУЁЪ ЪБКЪКЮ ЙЮПРХМС МЕИЛНБЁПМХУ ГКХДМЁБ. иНЮМ ГЮБГЪРН ОНАНПЧБЮБ ЯНЖЁЮКЭМС МЕЯОПЮБЕДКХБЁЯРЭ Ё, ОНДЁАМН ДН юЛБПНЯЁЪ,[200] НАЯРНЧБЮБ ЙНЛСМЁЯРХВМЁ ГЮЯЮДХ Б ЯТЕПЁ ЯОНФХБЮММЪ АКЮЦ, ЯРБЕПДФСЧВХ, ЫН ЯРЮРЙХ АЮЦЮРХУ ОНБХММЁ АСРХ БХЙНПХЯРЮМЁ ДКЪ ДНОНЛНЦХ МЕГЮЛНФМХЛ.

 

╚цНКНБХ ЛСКЁБ, ЫН БЕГСРЭ РБНЧ ДПСФХМС, ПЪЯМН ЯЪЧРЭ ГНКНРНЛ [...], Ю РНИ, ПЮДХ ЙНЦН уПХЯРНЯ ГЁИЬНБ Г МЕАЮ Ё ОПНКХБ ЯБНЧ ДНПНЦНЖЁММС ЙПНБ, ВЕПЕГ ЙНПХЯРНКЧАЯРБН РБН╨ МЕ ЛЮ╨ МЮБЁРЭ ЙНМЕВМН© ДКЪ ФХРРЪ ОНФХБХ [...]. дКЪ РЕАЕ уПХЯРНЯ ЛЮКНБЮФМЁЬХИ БЁД СЯЭНЦН √ БЁД ЯКСЦ, Ё ЛСКЁБ, Ё КНФЮ, Ё ЯРЁКЭЖЪ, Ё ОЁДМЁФЙЮ╩.[201]

 

ъЙЫН БАНЦЁ √ ЖЕ ЯЮЛ уПХЯРНЯ, РН ГМЮВХРЭ, ДНОНЛЮЦЮЧВХ БАНЦХЛ, ЛХПЪМХ ЯРЮЧРЭ ЯБЪЫЕМХЙЮЛХ. иНЮМ ЁКЧЯРПС╨ ЖЕ РБЕПДФЕММЪ, ОНПЁБМЧЧВХ ВЮЬС УНКНДМН© БНДХ, ЫН ОНДЮ╨РЭЯЪ САНЦНЛС, Г ФЕПРНБМНЧ ВЮЬЕЧ ЙПНБЁ цНЯОНДМЭН©.[202] оПНБНДЪВХ МХГЙС ДЕДЮКЁ ЯХКЭМЁЬХУ ОНПЁБМЪМЭ ЛЁФ ДЮПЮЛХ уПХЯРЮ КЧДЪЛ Ё МЮЬХЛХ ДЮПЮЛХ уПХЯРНБЁ Б НЯНАЁ БЯЁУ МСФДЕММХУ, иНЮМ МЮБНДХРЭ РЁ ЯЮЛЁ ДНБНДХ, ЫНА ГЮНУНРХРХ БЁПМХУ ДН ДНАПНВХММНЯРЁ:

 

мЕБФЕ РХ ББЮФЮ╨Ь ГЮ ПЁВ МЕБЮФМС РПХЛЮРХ Б ПСЙЮУ РС ВЮЬС, ЫН Г МЕ© ОХРХЛЕ ЯЮЛ уПХЯРНЯ? мЕБФЕ РХ МЕ ГМЮ╨Ь, ЫН ЯЮЛХИ РЁКЭЙХ ЯБЪЫЕМХЙ ЛНФЕ ОНДЮБЮРХ ВЮЬС ЙПНБЁ цНЯОНДМЭН©? [...]. уПХЯРНЯ МЕЛНБАХ ЙЮФЕ: УНВ РХ И ЛХПЪМХМ, Ъ МЕ БЁДЙХМС РЕАЕ И МЕ БХЛЮЦЮЧ РНЦН ЯЮЛНЦН, ЫН Ъ РНАЁ ДЮБ. ъ МЕ БХЛЮЦЮЧ ЙПНБЁ, Ю КХЬЕ ЯРСДЕМН© БНДХ. сЪБХ, ЙНЛС РХ ОНДЮ╨Ь ОХРБН, ОНДСЛЮИ √ Ё РПЕОЕВХ. оНДСЛЮИ, ЫН РХ ЯЮЛ ЯРЮ╨Ь ЯБЫЕМХЙНЛ уПХЯРНБХЛ, ЙНКХ ЯБН©ЛХ ПСЙЮЛХ ОНДЮ╨Ь МЕ РЁКН, МЕ УКЁА, МЕ ЙПНБ, Ю ВЮЬС УНКНДМН© БНДХ. [203]

 

ыЕ НДМЕ ОНЪЯМЕММЪ ЯБЪЫЕМЯРБЮ ЛХПЪМ С ЯКСФЁММЁ КЧАНБЁ БХОКХБЮ╨ Г РНЦН, ЫН НКРЮП, МЮ ЪЙХИ ЛХПЪМХМ ЯЙКЮДЮ╨ ЯБНЧ ФЕПРБС (ЛХКНЯРХМЧ) √ ЖЕ ЯЮЛ уПХЯРНЯ Б НЯНАЁ АЁДМЪЙЮ. лЁКНЯЕПДМХИ ЛХПЪМХМ ЛЮ╨ ОЕПЕД ЯНАНЧ НКРЮП, ЪЙХИ ЯОНПСДХБ ЯЮЛ аНЦ, Ё РН МЕ Г ЙЮЛЕМЪ, Ю Г ЛЮРЕПЁЮКС, ЯБЁРКЁЬНЦН ГЮ ЯЮЛЕ МЕАН √ Г ПНГСЛМХУ ДСЬ:

 

╚фЕПРНБМХЙ ЖЕИ ЯЙКЮДЕМХИ ЁГ ЯЮЛХУ ВКЕМЁБ уПХЯРНБХУ, Ё РЁКН ЯЮЛНЦН бКЮДХЙХ ОПЮБХРЭ РНАЁ ГЮ ФЕПРНБМХЙ. бЬЮМНБСИ ФЕ ИНЦН ОНАНФМН: МЮ РЁКЁ бКЮДХВНЛС РХ БВХМЪ╨Ь ФЕПРБС╩.

 

оПХПНДС ЖЭНЦН НКРЮПЪ иНЮМ НОХЯС╨ РЮЙХЛХ ГБНПСЬКХБХЛХ ЯКНБЮЛХ:

 

╚жЕИ ФЕПРНБМХЙ, ЫН ЯРН©РЭ Б УПЮЛЁ, ВСДЕЯМХИ Г НЦКЪДС МЮ ФЕПРБС, ЫН МЮ МЭНЛС ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ, Ю РНИ ФЕПРНБМХЙ [РНАРН АЁДМЪЙХ] ВСДЕЯМХИ ЁЫЕ И РНЛС, ЫН ОНАСДНБЮМХИ ЁГ РН© ЯЮЛН© ФЕПРБХ, ЪЙЮ ИНЦН НЯБЪВС╨. жЕИ НКРЮП ВСДЕЯМХИ РНЛС, ЫН, АСБЬХ Г ОПХПНДХ ЯБН╨© ЙЮЛЕМЕЛ, ПНАХРЭЯЪ ЯБЪРХЛ, АН ОПХИЛЮ╨ РЁКН уПХЯРНБЕ. ю РНИ НКРЮП ВСДЕЯМХИ РНЛС, ЫН ЯЮЛ ╨ РЁКН уПХЯРНБЕ. нРФЕ, ЯРПЮЬМЁЬХИ НД ЖЭНЦН ФЕПРНБМХЙЮ ╨ РНИ, ОЕПЕД ЪЙХЛ ЯРН©Ь РХ, ЛХПЪМХМЕ!╩[204]

 

гЮЙКЮБЬХ АНЦНЯКНБЯЭЙЁ ОЁДБЮКХМХ, иНЮМ ПЁЬСВЕ ОЕПЕУНДХРЭ ДН ЙНМЙПЕРХЙХ:

 

╚ю РХЛ ВЮЯНЛ РХ, ЬЮМСЧВХ ЖЕИ ЮКРЮП РНЛС, ЫН БЁМ ОПХИЛЮ╨ РЁКН уПХЯРНБЕ, ГМЕБЮФЮ╨Ь РНИ НКРЮП, ЪЙХИ Ё ╨ ЯЮЛЕ РЁКН уПХЯРНБЕ╩.[205]

 

мЮПЕЬРЁ, ЛХКНЯРЁМЪ ╨ ДСУНБМЕ ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЪ УБЮКХ.

 

═╚╡ УНВЮ РХ ЛНБВХЬ, ЮКЕ ДЁКН РБН╨ БНКЮ╨ ДН МЕАЕЯ Ё ЯРЮ╨ ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЪЛ УБЮКХ. мЕ АХВНЙ ГЮЙНКЧ╨РЭЯЪ, МЕ ЬЙСПЮ ЯОЮКЧ╨РЭЯЪ, Ю ПНГСЛМЮ ДСЬЮ ОПХМНЯХРЭ РЕ, ЫН ©И БКЮЯРХБЕ╩.[206]

 

дКЪ иНЮМЮ БЯЪЙЮ ДНАПНВХММЁЯРЭ, ВХ РН ОПХБЮРМЮ, ВХ ЦПНЛЮДЯЭЙЮ, ОНУНДХРЭ НД жЕПЙБХ, ЪЙЫН ДН жЕПЙБХ ОПХМЮКЕФХРЭ ЯЮЛ ДНАПНВХМЕЖЭ. лНФКХБН, ЯЮЛЕ Г НЦКЪДС МЮ РЮЙС МЮДОПХПНДМС ╨ДМЁЯРЭ ЙНФМНЦН БЁПМНЦН Г ЖЁКНЧ жЕПЙБНЧ ЯБЪРХРЕКЭ ПЮДХРЭ, ЫН ЙПЮЫЕ ОНДЮБЮРХ ДЮРЙХ АЕГОНЯЕПЕДМЭН ЯЮЛХЛ МСФДЕММХЛ, ЮМЁФ ДНОНЛЮЦЮРХ ©Л ОНЯЕПЕДМЭН, ДНПСВЮЧВХ ЯБН© ДЮРЙХ жЕПЙБЁ.[207]

сРЁЛ, ОНДЮММЪ ЦПНЬЕИ √ ЖЕ МЕ ╨ДХМХИ БХД ДНОНЛНЦХ. яЧДХ МЮКЕФХРЭ РЮЙНФ Ё ЛЮРЕПЁЪКЭМЮ ОЁДРПХЛЙЮ, Ё РСПАНРЮ ОПН УБНПХУ, Ё ПНГПЮДЮ И ОЁДАЮДЭНПЕММЪ.[208] фХБСВХ МЮ яУНДЁ, ДЕ НЯНАКХБЕ ГМЮВЕММЪ МЮДЮЧРЭ ЦНЯРЁММНЯРЁ, иНЮМ РЮЙНФ МЮЦНКНЬС╨ МЮ ОНРПЕАЁ ОПХИЛЮРХ ОНДНПНФМЁУ: УРН ДЮ╨ ОПХРСКНЙ ОНДНПНФМЭНЛС, РНИ ОПХИЛЮ╨ ЯЮЛНЦН уПХЯРЮ.[209] оНДНПНФМЭНЛС ОПХЯКСЦНБС╨ ЯЮЛ ЦНЯОНДЮП ДНЛС, МЕ ДНПСВЮЧВХ ЖЧ ЯОПЮБС ЯКСЦЮЛ ВХ ПЮАЮЛ: УРН ОПХИЛЮ╨ ЛЮМДПЁБЖЪ ЪЙ ЯЮЛНЦН уПХЯРЮ, РНИ МЕ ЯНПНЛХРЭЯЪ НЛХРХ МНЦХ ЯБН╨ЛС цНЯОНДЕБЁ, ЫН ЯЮЛ АСБ ЛХБ МНЦХ ЮОНЯРНКЮЛ.[210] лХПЯЭЙЁ АКЮЦЮ МЮКЕФЮРЭ аНЦНБЁ, ЪЙХИ ДНГБНКЪ╨ МЮЛ ЙНПХЯРСБЮРХЯЭ МХЛХ Г РНЧ СЛНБНЧ, ЫНА ЛХ ЯОНЛЮЦЮКХ БАНЦХУ.[211] ъЙЫН Ф СЯЁ АКЮЦЮ ДЮМЁ МЮЛ НД аНЦЮ, РН ЛХ ОНБХММЁ УНВ ВЮЯРЙНБН ОНБЕПМСРХ ЖЕИ АНПЦ, ЫЕДПН ПНГДЮЧВХ ЛХКНЯРХМЧ. уПХЯРНЯ БЁДДЮБ ГЮ МЮЯ ЯБН╨ ФХРРЪ, Ю ЛХ ЛНФЕЛН ДЮРХ ИНЛС РЁКЭЙХ ЙСЯНЙ УКЁАЮ И НДЕФХМС, ЛНФЕЛН БЁДБЁДЮРХ ИНЦН Б СБ▓ЪГМЕММЁ, √ МЮ ГМЮЙ БХГМЮММЪ БЯЭНЦН РНЦН, ЫН БЁМ ДКЪ МЮЯ ГПНАХБ.[212] уПХЯРХЪМХМ МЕ ЛНФЕ АЮИДСФЕ ДХБХРХЯЪ МЮ МСФДС ЯБН©У ЯОЁБВКЕМЁБ, ЮДФЕ МЁУРН МЕ ЛНФЕ ДНЯЪЦРХ ЫЮЯРЪ, ДСЛЮЧВХ РЁКЭЙХ ОПН ЯЕАЕ.[213]

лХ ДЁЯРЮМЕЛН БХМЮЦНПНДС ГЮ БЯЕ, ЫН ЛХ ГПНАХЛН ДКЪ РХУ, УРН СНЯНАКЧ╨ МЮ ГЕЛКЁ уПХЯРЮ, √ ДКЪ АЁДМХУ:

╚мЕ ОНЦНПДФСИЛН Ф уПХЯРНЛ, ЙНКХ БЁМ ГМЕЛЮЦЮ╨ БЁД ЦНКНДС [...]. гНДЪЦМЁЛН Ф ИНЦН РСР, МЮ ГЕЛКЁ, ЫНА Ё БЁМ МЕ ГЮКХЬХБ МЮЯ МЮЦХЛХ АЕГ ЯБНЦН ОНЙПНБС. [...] йНКХ ОПХИЛЕЛН ИНЦН РСР С МЮЬЁ ДНЛЁБЙХ, БЁМ ОПХЦНРС╨ ДКЪ МЮЯ АЮЦЮРН НАХРЕКЕИ МЮ МЕАЁ. йНКХ ОПНБЁДЮ╨ЛН ИНЦН С Б▓ЪГМХЖЁ, РН И БЁМ БХГБНКХРЭ МЮЯ НД ОСРЁБ. йНКХ ГЮОПНЯХЛН ИНЦН Б ДЁЛ ЪЙ ОНДНПНФМЭНЦН, √ Ё БЁМ МЕ ГЮКХЬХРЭ МЮЯ АКСЙЮРХ ОНГЮ жЮПЯРБНЛ МЕАЕЯМХЛ, Ю ГПНАХРЭ ФХРЕКЪЛХ БХЬМЭНЦН ЦПЮДС. йНКХ ОПНБЁДЮ╨ЛН ИНЦН Б МЕДСГЁ, √ РН ЯЙНПН И БЁМ БХГБНКХРЭ МЮЯ НД МЕЛНВЕИ МЮЬХУ╩.[214]

йПЁЛ ЁМДХБЁДСЮКЭМН© ДНАПНВХММНЯРЁ ╨ ЫЕ И ДНАПНВХММЁЯРЭ, НПЦЮМЁГНБЮМЮ ГЮУНДЮЛХ ЯОЁКЭМНРХ. нТЁЖЁИМЕ БХГМЮММЪ Г АНЙС ДЕПФЮБХ Ё ОЁДРПХЛЙЮ Г АНЙС ЁЛОЕПЮРНПЁБ ЯОПХЪКХ ПНГБХРЙНБЁ ЖЕПЙНБМН© ДНАПНВХММНЯРЁ. вХЯКЕММЁ МЮБЕПМЕММЪ ОНОНБМЧЧРЭ ПЪДХ УПХЯРХЪМ ЛЮЯЮЛХ МНБХУ БЁПМХУ, Ю БЁДРЮЙ жЕПЙБЮ ОНВХМЮ╨ БЁДЁЦПЮБЮРХ Б ЯСЯОЁКЭЯРБЁ БХПЮГМЁЬС И НТЁЖЁЪКЭМЁЬС ПНКЭ. рНФ Ё ДНАПНВХММЮ ДЁЪКЭМЁЯРЭ жЕПЙБХ ОНЯРСОНБН МЮАХПЮ╨ ГЮЦЮКЭМН-ЯСЯОЁКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПС Ё ЯРЮ╨ ЁМЯРХРСРНЛ, ЫН ГЮОНБМЧ╨ ОПНЦЮКХМХ И МЮДНКСФС╨ БЮДХ, БКЮЯРХБЁ ЯНЖЁЮКЭМН-ЕЙНМНЛЁВМНЛС СЯРПН╨БЁ ╡ЛОЕПЁ©. б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, ЯЮЛЕ ЫЕДПЁЯРЭ ЁЛОЕПЯЭЙНЦН СПЪДС Ё ОПХБЮРМХУ НЯЁА ОНЪЯМЧ╨ ГМЮВМХИ ПНГБХРНЙ НПЦЮМЁГНБЮМН© ЖЕПЙНБМН© ДНАПНВХММНЯРЁ.[215] нРФЕ, Ё РСР РЮЙНФ ЛХПЪМХ ГЁЦПЮКХ ОЕПЬНПЪДМС ПНКЭ.

йПЁЛ РХУ СЯРЮКЕМХУ ДЮРЙЁБ МЮ ДНАПНВХММЁ ЖЁКЁ, ЫН ©У ГЦЁДМН Г СЙЮГНЛ йНМЯРЮМРХМЮ ╡ ОЕПЕДЮБЮКЮ жЕПЙБЁ ЁЛОЕПЁЪ,[216] АСКХ ЫЕ И ДНАПНБЁКЭМЁ ОНФЕПРБХ (ЫНДН ЪЙХУ иНЮМ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН ЛЮКН УРН ОНОНБМЧ╨ ЖЕПЙНБМС ЯЙЮПАМХЖЧ ЯБН╨Ч ЛХКНЯРХМЕЧ);[217] ГПЕЬРНЧ, И ЯЮЛ иНЮМ, ЪЙ СФЕ ГЮГМЮВЮКНЯЪ, ГЮЙКХЙЮБ ДЮБЮРХ ЛХКНЯРХМЧ АЕГОНЯЕПЕДМЭН Б ПСЙХ МСФДЕММХУ. мЮРНЛЁЯРЭ, ГЦЁДМН Г ╚юОНЯРНКЭЯЭЙХЛХ ОПЮБХКЮЛХ И ОНЯРЮМНБЮЛХ ╩ ОНФЕПРБХ РПЕАЮ ОЕПЕДЮБЮРХ ╨ОХЯЙНОНБЁ, ГЮДКЪ ЯОПЮБЕДКХБЁЬНЦН ©У ПНГОНДЁКС.[218] оХРЮММЪ ОПН РЕ, ЪЙС ВЮЯРЙС БКЮЯМХУ ЯРЮРЙЁБ ФЕПРБСБЮРХ САНЦХЛ, иНЮМ БЁДДЮ╨ МЮ ПНГЯСД НЯНАХЯРНЦН ЯСЛКЁММЪ.[219]

рНЛС РНИ, УРН БЁДВСБЮ╨ ОНРПЕАС ПНГДЮРХ БЯЕ ЯБН╨ ЛЮИМН, МЕ ОНБХМЕМ НЯСДФСБЮРХ РНЦН, УРН ОНДЮ╨ БЁД МЮДДНЯРЮРЙС ЯБНЦН, АН Ё НДХМ, Ё ДПСЦХИ, УНВ Ё БЁДПЁГМЪЧРЭЯЪ ЯРСОЕМЕЛ ВЕЯМНРХ, МЮКЕФЮРЭ ДН рЁКЮ уПХЯРНБНЦН Ё ОПХЙПЮЬЮЧРЭ ИНЦН ЯБН©ЛХ ДЁКЮЛХ.[220] бГЮЦЮКЁ, С ЯОПЮБЮУ ЛХКНЯРЁМЁ иНЮМ, ЁДСВХ ГЮ ОПХЙКЮДНЛ РЮЙНЦН КЧАНЦН ИНЛС ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, ЙЕПС╨РЭЯЪ МЮЯЮЛОЕПЕД ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЧ ПНГБЮФКХБЁЯРЧ.[221] б НДМЁИ ЁГ ОПНОНБЁДЕИ БЁМ ОПНОНМС╨, ЫНА БЁПЪМХ ФЕПРБСБЮКХ МСФДЕММХЛ ЪЙЫН МЕ ОНКНБХМС, РН УНВЮ А РПЕРХМС, ВЕРБЕПРХМС ЮАН И ДЕЯЪРС ВЮЯРХМС ЯБН©У ЯРЮРЙЁБ,[222] ЮКЕ И ДН ФЕПРБСБЮММЪ ДЕЯЪРХМХ БЁМ РЁКЭЙХ ГЮЙКХЙЮ╨, Ю МЕ ГЛСЬС╨.[223] ыН Ф ДН ГЮОНБЁРМХУ ПНГОНПЪДФЕМЭ, РН иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ ДН ЫЕДПНЯРЁ Ё ОПНОНМС╨ ГЮОНБЁДЮВЮЛ БЁДДЮБЮРХ ЯБН©У ДЁРЕИ ОЁД НОЁЙС жЕПЙБХ, ЪЙЮ МЮКЕФМН ОПН МХУ ОНДАЮ╨.[224] аЮ АЁКЭЬЕ, БЁМ ОПНОНМС╨ ГЮОХЯСБЮРХ уПХЯРЮ Б ВХЯКН ЯОЮДЙН╨ЛЖЁБ Ё ОПХГМЮВЮРХ ИНЛС ВЮЯРЙС ЯОЮДЫХМХ.[225] рЮЙХЛ ВХМНЛ С ЛХРЭ ЯЛЕПРЁ ДСЬЮ ЛЮРХЛЕ МЮ ЯБН╨ЛС ПЮУСМЙС БЕКХЙС ГЮЯКСЦС, Ю ДЁРХ АСДСРЭ БЁДДЮМЁ Б НОЁЙС ЯЮЛНЛС аНЦНБЁ, ©УМЭНЛС ЯОЁБЯОЮДЙН╨ЛЖЧ.[226]

иНЮМНБЁ ОПНОНБЁДЁ √ ЖЕ ЦНКНБМЕ ДФЕПЕКН, ЫН ДЮ╨ МЮЛ БЁДНЛНЯРЁ ОПН РЕ, ДН ЪЙХУ ЯЮЛЕ ДЁК ЛХКНЯЕПДЪ иНЮМ ГЮЙКХЙЮБ ЯБНЧ ОЮЯРБС. жЁ ОПНОНБЁДЁ, ЪЙ ОПЮБХКН, МЕ ОНЙЮГСЧРЭ МЮЛ, ЪЙ ЯКСУЮВЁ БЁДЦСЙСБЮКХЯЪ МЮ ГЮЙКХЙХ ЯБЪРХРЕКЪ, ЮКЕ Г МХУ ЪЯМН БХДМН ЦНКНБМЁ ЛНЛЕМРХ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙН© ОПНЦПЮЛХ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ.

гПЕЬРНЧ, ГЮЦЮКЭМЕ ЯБЪЫЕМЯРБН БЁПМХУ ПЕЮКЁГС╨РЭЯЪ РЮЙНФ Ё Б ДСЬОЮЯРХПЯЭЙЁИ ОПЮЖЁ.

 

4.1.3. сВЮЯРЭ ЛХПЪМ С ДСЬОЮЯРХПЯЭЙХУ РСПАНРЮУ

 

уПЕЫЕММЪ С уПХЯРЮ ГСЛНБКЧ╨ НАНБ▓ЪГНЙ ЛХПЪМ РПСДХРХЯЪ ГЮДКЪ ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ. йНФМХИ ВКЕМ ╨ ОНБ▓ЪГЮМХИ Г ЁМЬХЛХ, Ю РНЛС ОНБХМЕМ ПНГДЁКЪРХ Г МХЛХ ЯБН© ДЮПХ. аНЦС КЧАН АЮВХРХ, ЪЙ ЙНФЕМ УПХЯРХЪМХМ РНПАС╨РЭЯЪ ОПН ЯОЮЯЁММЪ АКХФМЁУ, ЯЙПЁОКЧЧВХ ЖХЛ ЯЮЛХЛ ╨ДХМЕ РЁКН жЕПЙБХ,[227] Ё ЪЙ БНМН, ГЮБДЪЙХ ГСЯХККЪЛ ЙНФМНЦН ЁГ ЯБН©У ВКЕМЁБ, МЮАСБЮ╨ ВХЛПЮГ АЁКЭЬН© ДНЯЙНМЮКНЯРЁ: ЮДФЕ, ОН ЯСРЁ, ЙНФЕМ БЁПМХИ НДЕПФС╨ БКЮЯМХИ АНФЕЯРБЕММХИ ДЮП √ УЮПХГЛС. уРН МЕ ДАЮ╨ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ, РНИ ЦПЁЬХРЭ ОПНРХ КЧАНБЁ, Ю ГМЮВХРЭ, Ё ОПНРХ уПХЯРЮ, РНИ ПСИМС╨ АСДНБС аНФС.[228] нРФЕ, ДСЬОЮЯРХПЯРБН ЛХПЪМ ОПЮБХРЭ ГЮ ДНОНБМЕММЪ ДН РН© ПНАНРХ, ЫН БХЙНМСЧРЭ ОПЕЯБЁРЕПХ И ЛНМЮУХ. рНЛС МЁ НДХМ БЁПМХИ МЕ ЛНФЕ ОНЯХКЮРХЯЪ МЮ РЕ, ЫН БЁМ ╨ ЛХПЪМХМ, ЛЮ╨ ПНДХМС РЮ ЛХПЯЭЙЁ ЯОПЮБХ Ё РЁКЭЙХ ГЮ МХУ Ё ОНБХМЕМ ДАЮРХ. лХПЪМХМ ОНБХМЕМ МЮЯКЁДСБЮРХ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, Ё ЪЙЫН РНИ ОЁЙКСБЮБЯЪ ОПН ЖЁКХИ ЯБЁР, РН ЛХПЪМХМ ОНБХМЕМ ОЁЙКСБЮРХЯЪ ОПХМЮИЛМЁ ОПН ЯБН©У АКХФМЁУ.[229] иНЮМ ОЕПЕЙНМЮМХИ, ЫН ЯОЮЯЁММЪ УПХЯРХЪМХМЮ ГЮКЕФХРЭ БЁД РНЦН, ЪЙ ПЕБМН БЁМ РСПАС╨РЭЯЪ ОПН ЯОЮЯЁММЪ АКХФМЁУ.[230]

иНЮМ-ЙЮРЕУЕР ВЮЯРН МЮГХБЮ╨ МЕНТЁРЁБ ╚БН©МЯРБНЛ уПХЯРНБХЛ╩:

 

╚бН©М, ЪЙХИ С АНЧ ДАЮ╨ РЁКЭЙХ ОПН РЕ, ЫНА ЯЮЛНЛС БПЪРСБЮРХЯЪ БРЕВЕЧ, ЦСАХРЭ МЕ РЁКЭЙХ ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН, Ю И ЁМЬХУ. ╡ МЮБОЮЙХ, УРН ЛСФМЭН А▓╨РЭЯЪ, АНПНМЪВХ ЁМЬХУ, РНИ ПЮГНЛ Г ЁМЬХЛХ ПЪРС╨ Ё ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН╩.[231]

 

уПХЯРХЪМХМ, ЫН МЕ ДАЮ╨ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ, ЯУНФХИ МЮ ДЕПЕБН, ЫН АЮЦЮРЕ КХЯРБНЧ, ЮКЕ МЕ ОПХМНЯХРЭ ОКНДС, РХЛ ВЮЯНЛ ЪЙ РСПАНРЮ ОПН ЁМЬХУ √ МЮИЙПЮЫХИ БХЪБ КЧАНБЁ ДН уПХЯРЮ.[232] ╚рПЕАЮ ЫНА БХ ЯРЮПЮММЪЛ ЯБН©Л ОЁДРПХЛСБЮКХ ЯБЁРКН, ЪЙЕ ГЮОЮКХБ С БЮЯ уПХЯРНЯ, √ Ё РН МЕ РЁКЭЙХ ДКЪ ЯЕАЕ, Ю И ДКЪ ЁМЬХУ, ЫН ОНБХММЁ ЯЙНПХЯРЮРХЯЭ ИНЦН ЯЪ╨БНЛ Ё ЙЕПСЧВХЯЭ МХЛ, ОПЪЛСБЮРХ ДН ЁЯРХМХ╩.[233]

лХПЪМХ ДНОНБМЧЧРЭ ОКЕПНЛС ╨ОХЯЙНОЮ Б ИНЦН ДСЬОЮЯРХПЯЭЙХУ РСПАНРЮУ, Б ЪЙХУ БЁМ МЮЯКЁДС╨ уПХЯРЮ, ЖЁКХРЕКЪ ДСЬ.[234]

 

╚мЕУЮИ ЙНФМХИ ЁГ БЮЯ ОПХБЕДЕ ДН ЯОЮЯЁММЪ НДМНЦН Г АПЮРЁБ [...]. ъЙ ФЕ МЕДНПЕВМН ОПНАСБЮРХ Б АЕГРСПАНРМНЯРЁ, ЙНКХ МЮБЙНКН ЦХМЕ ЯРЁКЭЙХ ДСЬ!╩.[235] ╚ъЙЫН РХ И ЯОПЮБДЁ МЕ ЛЮ╨Ь МЁВНЦН ЯОЁКЭМНЦН Г РБН©ЛХ ЯОЁБВКЕМЮЛХ [...], РН И уПХЯРНЯ МЕ ЦНКНБЮ РНАЁ╩.[236] ╚вХ Ф МЕ ФЮУКХБЮ ПЁВ √ ДХБХРХЯЪ, ЪЙ ЦМХ╨ РБН╨ БКЮЯМЕ РЁКН, Ё МЕ БФХБЮРХ МЁЪЙХУ ГЮУНДЁБ?╩.[237]

 

лХПЪМХ, УНВ Ё ОЕПЕАСБЮЧРЭ Б ГЮКЕФМНЯРЁ НД ╨ПЮПУЁ©, ЛНФСРЭ ЯОЁБОПЮЖЧБЮРХ Г МЕЧ Б АЮЦЮРЭНУ БЮФКХБХУ ЯОПЮБЮУ. дНОНЛНЦЮ ЛХПЪМ ЛЮ╨ ОЕПЬНПЪДМЕ ГМЮВЕММЪ Б ЖЮПХМЁ БЁПХ, МЮОПХЙКЮД С РХУ БХОЮДЙЮУ, ЙНКХ РПЕАЮ ОНБЁДНЛХРХ ╨ОХЯЙНОНБЁ ОПН УПХЯРХЪМ, ЫН БЁДЯРСОХКХЯЭ БЁД ОПЮБДХБНЦН БВЕММЪ, ЫНА БЁМ ЛЁЦ ОПХБЕЯРХ ©У МЮГЮД С КНМН жЕПЙБХ.[238] с иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЪУ ОПНРХ ЧДЕНУПХЯРХЪМ юМРЁНУЁ©[239] МЮЙПЕЯКЕМН ОКЮМ НПЦЮМЁГЮЖЁ© РЮЙНЦН ЮОНЯРНКЮРС ЛХПЪМ. бФЕ Б ОЕПЬНЛС ЯБН╨ЛС БХЯРСОЁ БЁМ ГБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН ЛХПЪМ ЁГ ОПНУЮММЪЛ ОПН ДНОНЛНЦС: иНЮМ ПНГСЛЁ╨, ЫН ИНЦН ОПНОНБЁДМХЖЭЙН© ОПЮЖЁ ДЮКЕЙН МЕ ДНЯХРЭ Ё ЫН ЯЮЛЕ ЛХПЪМХ, ФХБСВХ Б АЕГОНЯЕПЕДМЭНЛС ЙНМРЮЙРЁ ЁГ ГЮАКСДКХЛХ, ГЛНФСРЭ, ЪЙ МЁУРН ЁМЬХИ, ДЁ╨БН БРПСВЮРХЯЪ Б ОЕПЕАЁЦ ОНДЁИ Ё БРЁКЧБЮРХ Б ФХРРЪ МЮЯРЮМНБХ ОПНОНБЁДМХЙЮ. нРНФ, ЛХПЪМХ ОНБХММЁ УНДХРХ ОН ЛЁЯРС √ ОН ДБН╨, ОН РПН╨, Ю РН И ЦПСОЮЛХ ОН ДЕЯЪРЕПН ВХ ОН ДБЮДЖЪРЕПН Ё МЮОСВСБЮРХ РХУ, УРН МЕРБЕПДН ЯРН©РЭ С БЁПЁ. иНЮМ БХНЙПЕЛКЧ╨ ПЁГМЁ ЙЮРЕЦНПЁ© УПХЯРХЪМ, ЫН ЛЮЧРЭ ЙНФМЮ ЯБН╨ ГЮБДЮММЪ: ФЁМЙХ МЕУЮИ ГЮНОЁЙСЧРЭЯЪ ФЁМЙЮЛХ, ВНКНБЁЙХ √ ВНКНБЁЙЮЛХ, ПЮАХ √ ПЮАЮЛХ, БЁКЭМЁ √ БЁКЭМХЛХ, ЛНКНДЁ √ ЛНКНДХЛХ, Ё БЯЁ МЕУЮИ ОПХУНДЪРЭ МЮ МЮЯРСОМЕ ГЁАПЮММЪ, ЫНА ДЁЯРЮРХ ОНУБЮКС ОПНОНБЁДМХЙЮ И МЮЦНПНДС БЁД аНЦЮ.[240] иНЮМ ПНГСЛЁ╨, ЫН ДКЪ ЙНФМН© ЙЮРЕЦНПЁ© ЛХПЪМ ОНРПЁАМЮ ЯБНЪ ОЮЯРХПЯЭЙЮ ЯРПЮРЕЦЁЪ. ╡ Б ЖЭНЛС, Ё Б ЁМЬХУ ОНДЁАМХУ БХОЮДЙЮУ БЁМ МЕ ЯЙСОХРЭЯЪ МЮ ОНУБЮКС МЮИЮЙРХБМЁЬХЛ ДСЬОЮЯРХПЪЛ Г-ОНЛЁФ ЛХПЪМ, √ ЫНА ГЮНУНРХРХ И СЯЁУ ЁМЬХУ МЕ ОЮЯРХ ГЮДМЁУ.[241]

╡МЬНЦН ПЮГС иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ ЯКСУЮВЁБ, ЫНА РЁ И АКХГЭЙН МЕ ОЁДОСЯЙЮКХ ЯБН©У ОПХЪРЕКЁБ ДН ЬХМЙЁБ РЮ ДНЛЁБ ПНГОСЯРХ. иНЮМ ДЮ╨ ЛХПЪМЮЛ МЕОПНЯРЕ ЮОНЯРНКЭЯЭЙЕ ГЮБДЮММЪ, БЙЮГСЧВХ ОПХ ЖЭНЛС МЮ ПЁГМЁ ЯОНЯНАХ БОКХБС, ЪЙ-НР МЮОНКЕЦКХБЁ ДНЙНПХ, ЫН МЕ ГСОХМЪЧРЭЯЪ ОЕПЕД ПХГХЙНЛ МЮПЮГХРХЯЭ МЮ ЦМЁБ Ё НАПЮГХ √ ЮДФЕ РНИ, УРН НДЕПФХЛХИ ОНПНЙНЛ, МЕ ЛНФЕ БХКЁЙСБЮРХЯЪ ЯЮЛ. мЕ РПЕАЮ СМХЙЮРХ И ОЕБМХУ ТНПЛ ОПХЛСЯС, УНВ ЖЕ И НГМЮВЮРХЛЕ, ЫН ЦПЁЬМХЙЮ ОПНЯРН ГСОХМЪРЭ, Ю МЕ ОЕПЕЙНМЮЧРЭ:

 

╚ъЙЮ, ЯЙЮФЕЬ РХ, ЙНПХЯРЭ ЁГ РНЦН [...] ЫН Ъ ИНЦН ОНБЯРПХЛЮЧ. мЕ РПЕАЮ ГЮИБХУ ЛСДПСБЮМЭ. оНОЕПЕДС ЯРПХЛЮИ ИНЦН ЪЙХЛ-МЕАСДЭ ЯОНЯНАНЛ НД ОНПНВМН© ЯОПЮБХ, МЕУЮИ БЁМ ОПХБВХРЭЯЪ МЕ ЙХДЮРХЯЪ Б ЖЧ ОПЁПБС. вХ РН ВЕПЕГ РЕАЕ, ВХ РН ВЕПЕГ ЫН ЁМЬЕ БЁМ ЯРПХЛЮ╨РЭЯЪ √ НДМЮЙНБН АСДЕ Г ЖЭНЦН ЙНПХЯРЭ╩.[242]

 

рНАРН иНЮМ МЕ ГСОХМЪ╨РЭЯЪ И ОЕПЕД РХЛ, ЫНА ОНОЕПБЮУ ЯРПХЛСБЮРХ ЦПЁЬМХЙЮ ГЮ ДНОНЛНЦНЧ ОПХЛСЯС, БХПНАКЪЧВХ Б МЭНЛС ГБХВЙС ЯЮУЮРХЯЪ БЁД ОНПНЙС. бФЕ НОЁЯКЪ РПЕАЮ АСДЕ ОЕПЕЙНМЮРХ ОПХЪРЕКЪ, ЫНА БЁМ СМХЙЮБ КХУНЦН МЕ Г НЦКЪДС МЮ КЧДЕИ, Ю Г КЧАНБЁ ДН аНЦЮ. оПХ ЖЭНЛС РПЕАЮ АНПНРХЯЪ Г ЙНФМХЛ ОНПНЙНЛ ОН ВЕПГЁ, Ю МЕ Г СЯЁЛЮ МЮ ПЮГ. с ЯБЁРКЁ РЕОЕПЁЬМЁУ ЛЕРНДЁБ ДСЬОЮЯРХПЯРБЮ ДЕЙНРПЁ иНЮМНБЁ ОНПЮДХ ЛНФСРЭ БХЙКХЙЮРХ ГЮЯРЕПЕФЕММЪ, НДМЮЙ ЦНДЁ МЕ БХГМЮРХ ГЮ иНЮМНЛ ОПНМХЙКХБНЦН ПНГСЛЁММЪ КЧДЯЭЙН© ОЯХУНКНЦЁ© РЮ ЦКХАНЙНЦН ГМЮММЪ ФХРР╨БХУ ПЕЮКЁИ.

оПНОНМСЧВХ ЛХПЪМЮЛ ПЁГМНЛЮМЁРМЁ ЯОНЯНАХ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЦН БОКХБС, иНЮМ ДЕЛНМЯРПС╨ РБНПВХИ ОЁДУЁД ДН ЯОПЮБХ. жЕ ДНАПЕ БХДМН, МЮОПХЙКЮД, Б НДМЁИ Г ИНЦН ОПНОНБЁДЕИ, ЙНКХ гНКНРНСЯР ГЮЙКХЙЮ╨ БЁДПЮДФСБЮРХ АКХФМЁУ БЁД МЕЬКЧАМНЦН ЯОЁБФХРРЪ Г ФЁМЙЮЛХ. рСР СФЕ МЕ ИДЕРЭЯЪ МЁ ОПН ЪЙХИ ОПХЛСЯ √ ЛХПЪМХМ-ЮОНЯРНК ПНГЛНБКЪ╨ Г ЦПЁЬМХЙНЛ ╚ОН-АПЮРМЭНЛС, ЪЙ ДНПЮДМХЙ, Ю МЕ ЪЙ ГБЕПУМХЙ╩. бПНГСЛКЪРХ ЦПЁЬМХЙЮ РПЕАЮ ЯБН╨ВЮЯМН И МЮОНКЕЦКХБН, НДМЮВЕ ДНЙНПХ ОНБХММЁ ВЕПЦСБЮРХЯЪ Г ОЕПЕОПНЯХМЮЛХ: ╚ГЮЦКЮДФСИ КЧАНБ▓Ч ЯСБНПЁЯРЭ Ё ЦНЯРПНРС ЯБН©У ЯКЁБ╩. лХПЪМХМ ОНБХМЕМ ЮОЕКЧБЮРХ ДН БЁКЭМН© БНКЁ ЦПЁЬМХЙЮ: ╚БЁДДЮЧ СЯЕ МЮ РБНЧ БНКЧ╩.[243]

ыЕ НДМЮ ДЁКЪМЙЮ ЮОНЯРНКЭЯЭЙН© ОПЮЖЁ, ЫН ©© гНКНРНСЯР ДНПСВЮ╨ ЛХПЪМЮЛ, ЖЕ АНПНРЭАЮ ОПНРХ ЯБЁРЯЭЙХУ БХДНБХЫ Г ©У ПНГОСЯМН-ЬЙЁДКХБХЛ БОКХБНЛ. мЮОПХЙКЮД, ЯЧФЕРХ РЕЮРПЮКЭМХУ БХЯРЮБ КЕЦЙН И ЦКХАНЙН Б▓©ДЮЧРЭЯЪ Б СЛХ ЦКЪДЮВЁБ. иНЮМ ПЮДХРЭ ЯБН©Л БЁПМХЛ ОНАНПЧБЮРХ ЖЕИ БОКХБ ВХРЮММЪЛ АЁАКЁИМХУ НОНБЁДЕИ. яЮЛЕ МЮ АЁАКЁИМЁ РЕЛХ РПЕАЮ ОЕПЕБНДХРХ ЯОЁБПНГЛНБМХЙЮ, ЫН БГЪБЯЪ ЦНБНПХРХ Г БЮЛХ ОПН РЕЮРПЮКЭМЁ БХЯРЮБХ ВХ ЁМЬЁ ЛЮПМЁ БХДНБХЫЮ:

 

╚уНВЕЬ ЦНБНПХРХ ОПН ЖЮПЪ? нЯЭ ЖЮП. оПН БН©МЁБ, ОПН УЮРМЁ ЯОПЮБХ, ОПН ФХРРЪ ЦПНЛЮДЯЭЙЕ? бЯЭНЦН ЖЭНЦН ОНДНЯРЮРЙНЛ ╨ Б оХЯЮММЁ, Ё ПНГОНБЁДЁ ЖЁ ОПХМНЯЪРЭ БЕКХВЕГМС ЙНПХЯРЭ╩.[244]

 

бЁДОНБЁДМН, И ОНВСРС Б жЕПЙБЁ ОПНОНБЁДЭ РПЕАЮ ЛЁЖМН ГЮЙЮПАСБЮРХ Б ОЮЛ▓ЪРЁ. рНЛС, ЪЙЫН ЯКСФАЮ аНФЮ ГЮЙЁМВХКЮЯЪ, Ю БЁПСЧВХЛ МЕ УНВЕРЭЯЪ НДПЮГС ИРХ ДНДНЛС,

 

╚РН, ГЁАПЮБЬХ ОН-ДПСФМЭНЛС РХУ, ЫН ЯКСУЮКХ ПЮГНЛ Г БЮЛХ, ЯЪДЭРЕ Б ГЮРХЬЙС, Ё МЕУЮИ ЙНФЕМ ОЕПЕЙЮФЕ ЁМЬХЛ РЕ, ЫН ГСЛЁБ ГЮОЮЛ▓ЪРЮРХ, ЫНА БХ ГМНБС ЛЮКХ ОЕПЕД ЯНАНЧ СЯЕ ЙЮГЮММЪ. ю БЯЕ ЖЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА БХ ОПХУНДХКХ ЯЧДХ МЕ ДЮПЕЛМН╩.[245]

 

гЮЛЁЯРЭ РНЦН, ЫНА ЛЮПМСБЮРХ ВЮЯ МЮ ЖХПЙНБЁ БХЯРЮБХ, ЦПС Б ЙНЯРЁ ЮАН ОСЯРНЯКЁБ▓Ъ, ЙПЮЫЕ ГЁАПЮРЯЪ ПЮГНЛ Г ДПСГЪЛХ Ё МЮБГЮ╨Л БХУНБСБЮРХ НДМЕ НДМНЦН ВХРЮММЪЛ ОНАНФМХУ ЙМХЦ.[246] рХЛ, УРН БОЕПРН МЕ УНВЕ ОНГАСРХЯЪ ОПХЯРПЮЯРХ ДН БХДНБХЫ, иНЮМ, МЕ БЮЦЮЧВХЯЭ, ОНЦПНФС╨ ЙЮМНМЁВМНЧ ЙЮПНЧ √ БЁДКСВЕММЪЛ, ЪЙ РН АЮВХЛН, МЮОПХЙКЮД, С ГЮОЮКЭМЁИ ОПНОНБЁДЁ ╚оПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ╩:

 

╚ъЙЫН Ф ОЁЯКЪ ЖХУ ЛН©У СЛНБКЪМЭ УРНЯЭ Ё ДЮКЁ ГЮВЮЫЮРХЛЕ Б РЕЮРПХ, √ Ъ МЕ ОПХИЛЮРХЛС ИНЦН Б УПЮЛЁ, МЕ СДЁКЪРХЛС ИНЛС РЮ©МЯРБ, МЕ ДНГБНКЧ ИНЛС ОПХЯРСОХРХ ДН ЯБЪЫЕММН© РПЮОЕГХ. ъ СВХМЧ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ РЁ ОЮЯРХПЁ, ЫН БЁДКСВЮЧРЭ ЬНКСДХБХУ НБЕЖЭ БЁД ГДНПНБХУ╩.[247]

 

дН ЖЁ╨© ЯОПЮБХ БЁМ РЮЙНФ ГЮКСВЮ╨ ЛХПЪМ:

 

╚рНЛС УЮИ МЁУРН Г РХУ, ЫН РПХБЮЧРЭ С ЖЭНЛС ЦПЁУС АКСДНДЁЪММЪ, МЕ ГЮУНДХРЭ С ЖЕПЙБС, МЕУЮИ БНМХ АСДСРЭ БХКСВЕМЁ Г ОНЛЁФ БЮЯ Ё ББЮФЮРХЛСРЭЯЪ БНПНЦЮЛХ ЦПНЛЮДХ (2 яНК. 3, 14). [┘]. мЕ ПНГЛНБКЪИРЕ Г МХЛХ, МЕ ОПХИЛЮИРЕ ©У СДНЛЮ, МЕ БОСЯЙЮИРЕ ©У Ё МЮ ОНПЁЦ, МЕ ГЮБНДЭРЕ Г МХЛХ АЕЯЁДХ МЮ ЛЮИДЮМЮУ: РЮЙ МЮЛ КЕЦЬЕ АСДЕ ОНБЕПМСРХ ©У╩.[248]

 

нРФЕ, иНЮМ ГЮКСВЮ╨ ЛХПЪМ, ЪЙ, ГПЕЬРНЧ, И ЛНМЮУЁБ, МЕ РЁКЭЙХ ДН КЁРСПЦЁ© РЮ ЯКСФЁММЪ КЧАНБЁ, ЮКЕ И ДН ОЮЯРХПЯЭЙН© ПНАНРХ, МЮ ДНОНЛНЦС ╨ОХЯЙНОНБЁ РЮ ОПЕЯБЁРЕПНБЁ. ъЙ АЮВХЛН, Б ИНЦН ЕЙКЕГЁНКНЦЁ© ГЮЯРЕПЕФЕМЕ ВЁРЙН БХГМЮВЕМЕ ЛЁЯЖЕ ДКЪ ЛХПЪМ Г ©У СЙПЮИ БЮФКХБХЛ ЯКСФЁММЪЛ, ЫН БХЙНМС╨РЭЯЪ Б ПЮЛЙЮУ ГЮЦЮКЭМНЦН ЯБЪЫЕМЯРБЮ БЁПМХУ.

 

4.2. лХПЪМХ Б ©У ОПНПНВНЛС ЯКСФЁММЁ

 

иНЮМ БХЯМНБС╨ ОПЮБН-НАНБ▓ЪГНЙ ЛХПЪМ АСРХ БВХРЕКЪЛХ Г ОПХПНДХ жЕПЙБХ ЪЙ РЮ©МЯРБЕММНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН:

 

╚жЕ-АН Ё ╨ ГЮЯЮДЮ МЮЬНЦН ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, МЮЬЮ ОПХЙЛЕРМЮ НГМЮЙЮ: ЛХ МЕ ОЕПЕИЛЮ╨ЛНЯЭ РЁКЭЙХ ЯЮЛХЛХ ЯНАНЧ, ЮКЕ ОНОПЮБКЪ╨ЛН И МЮОСВС╨ЛН РЮЙНФ Ё МЮЬХУ ГЮАКСДКХУ ЯОЁБВКЕМЁБ╩.[249]

 

иНЮМ ДНЙКЮДМН БХОХЯС╨ ГЮЯЮДХ ЖЭНЦН БВЕММЪ, ЪЙЕ БЁМ ОЕПЕИМЪБ НД ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, Ю РНИ √ НД ЯЮЛНЦН уПХЯРЮ.[250] бЁМ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН И С ЯБН╨ЛС БВХРЕКЧБЮММЁ ЛХПЪМХ ОЕПЕАСБЮЧРЭ С ГЮКЕФМНЯРЁ БЁД ЖЕПЙНБМН© ╨ПЮПУЁ©. йПЁЛ РНЦН, ЛХПЪМХ ЛНФСРЭ МЮБВЮРХ РЁКЭЙХ ОПХБЮРМН, Ю МЕ ОПХКЧДМН.[251] ╞У МЮБВЮММЪ МЕ ЛНФЕ ГЮЛЁМХРХ ЖЕПЙНБМН© ОПНОНБЁДЁ, Ю РНЛС ОНБХММН АСРХ НПЁ╨МРНБЮМЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ МЮ РХУ, УРН МЕОПХЯСРМЁИ МЮ АНЦНЯКСФАНБНЛС ГЁАПЮММЁ. лХПЪМХ ОНБХММЁ ОПЮБХРХ ГЮ ЯОНКСВМС КЮМЙС ЛЁФ ОПНОНБЁДМХЙНЛ Ё БЯЁЛЮ БЁДЯСРМЁЛХ,[252] ЫНА ЖЕПЙНБМЮ ОПНОНБЁДЭ ЛНЦКЮ ДНЯЪЦРХ И РХУ, УРН МЕ ОПХИЬНБ ДН УПЮЛС. иНЮМ-ОПНОНБЁДМХЙ ГЮЙКХЙЮ╨ ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ ОЕПЕЙЮГСБЮРХ ОНВСРС МЮСЙС БЁДЯСРМЁЛ, ГЮ ЯОЮЯЁММЪ ЪЙХУ БНМХ РЮЙНФ БЁДОНБЁДЮКЭМЁ.[253]

сВХРЕКЭЯРБН ЛХПЪМ ОЕПЕДАЮВЮ╨ РЮЙНФ Ё ОНРПЕАС МЮОПЮБКЪРХ АПЮРЁБ-НДМНБЁПЖЁБ, ЫН БХОКХБЮ╨ Г НАНБ▓ЪГЙС ЙНФМНЦН УПХЯРХЪМХМЮ ДАЮРХ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ.[254] уРН МЕ АЮФЮ╨ МЮОПЮБКЪРХ ЯБН©У АПЮРЁБ, РНИ ЯРЮ╨ ЯОЁББХМСБЮРЖЕЛ ©УМЁУ ЦПЁУЁБ.[255] г ЁМЬНЦН АНЙС, ЛХПЪМХ ДЕМЭ-ОНБГ-ДЕМЭ ЯОЁКЙСЧРЭЯЪ Г РЮЙХЛХ ЯЮЛХЛХ, ЪЙ Ё БНМХ, ОПНЯРХЛХ КЧДЭЛХ, Ю РНЛС ЛЮЧРЭ ОЕБМС ОЕПЕБЮЦС МЮД ОПЕЯБЁРЕПНЛ √ Б РНЛС ЯЕМЯЁ, ЫН ЙПЮЫЕ ГЮ МЭНЦН ГМЮЧРЭ (Ю НРФЕ И ЛНФСРЭ МЮОПЮБХРХ) БЮДХ ЯБН©У АКХФМЁУ, НЯНАКХБН РХУ, ЁГ ЙХЛ ОЁДРПХЛСЧРЭ ДНБЁПВЁ ЯРНЯСМЙХ.[256] мЮЯРЮМНБКЪЧВХ АПЮРЁБ ЯБН©У, РПЕАЮ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ БЯЁ РЁ ГЮГМЮВЕМЁ Б иНЮМНБХУ ╚АЕЯЁДЮУ╩ ГЮЯЮДХ, ЪЙХЛ ОНБХММН БЁДОНБЁДЮРХ ДСЬОЮЯРХПЯРБН ЛХПЪМ. ъЙЫН Ф ЦПЁЬМХЙ МЕ ЯУЮЛЕМЕРЭЯЪ, РН МЕ КХЬЮ╨РЭЯЪ МЁВНЦН ЁМЬНЦН, ЪЙ ДНПСВХРХ ИНЦН РСПАНРЮЛ ЯБЪЫЕМХЙЮ.[257] с БГЮ╨ЛМХУ МЮОСВСБЮММЪУ БЁПМХУ ОНБХММЮ ОПНЦКЪДЮРХЯЪ ЫХПЮ АПЮРЕПЯЭЙЮ КЧАНБ. жЪ КЧАНБ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ ГНЙПЕЛЮ Б РНЛС, ЫН БЁПМХИ МЮЯРЮМНБКЪ╨ АКХФМЭНЦН БЁВ-МЮ-БЁВ, ЫНА МЕ ЦЮМЭАХРХ АПЮРЮ ЯБНЦН ОЕПЕД КЧДЭЛХ Ё МЕ ГМЕЯКЮБКЧБЮРХ жЕПЙБХ, ВКЕМНЛ ЪЙН© РНИ ╨.[258]

иНЮМ, ЫН Б ЙПЮИМЭНЛС ПЮГЁ МЕ БХЙКЧВЮ╨ ГЮЯРНЯСБЮММЪ ЯХКХ, ПЮДХРЭ Б АЁКЭЬНЯРЁ БХОЮДЙЁБ ЁРХ ЬКЪУНЛ ОЕПЕЙНМСБЮММЪ,[259] РЕПОЕКХБНЦН, ЮКЕ МЕБЯХОСЫНЦН НВЁЙСБЮММЪ, МЮЯКЁДСЧВХ Б ЖЭНЛС аНЦЮ, ЪЙХИ МЕ ОЕПЕЯРЮ╨ ОПНЛНБКЪРХ ДН МЮЯ МЮБЁРЭ РНДЁ, ЙНКХ ЛХ ИНЦН МЕ ЯКСУЮ╨ЛН:

 

╚дКЪ РНЦН ЛХ И ФХБЕЛН ПЮГНЛ, МЮЯЕКЪ╨ЛН ЛЁЯРЮ Ё ГАХПЮ╨ЛНЯЪ Б ЖЕПЙБЮУ, ЫНА └РЪЦЮПЁ НДХМ НДМНЦН■ МНЯХРХ, ЫНА БХОПЮБКЪРХ ЦПЁУХ НДХМ НДМНЦН╩.[260]

═

сВХРЕКЭЯЭЙЕ ЯКСФЁММЪ ЛХПЪМ ОНЬХПЧ╨РЭЯЪ И ОНГЮ ЙНКН БЁПМХУ, НУНОКЧЧВХ РЮЙНФ ╨ПЕРХЙЁБ Ё ОНЦЮМ, ЮДФЕ ИНЦН ЛЕРЮ √ МЕ РЁКЭЙХ ОНБЕПРЮРХ ДН БЁПХ БЁДЯРСОМХЙЁБ, Ю И ОПХБНДХРХ ДН жЕПЙБХ РХУ, УРН ФХБЕ ОНГЮ МЕЧ.[261] яКНБЮ ОПНОНБЁДМХЙЮ, ГБЕПМЕМЁ ЯСОПНРХ БНПНЦЁБ БЁПХ, ОНБХММЁ ДНЯЪЦЮРХ РХУ, ЫН ОНГЮ жЕПЙБНЧ, ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ БЁПЪМ, ДНАПЕ БХЬЙНКЕМХУ ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЧ ОПНОНБЁДДЧ.[262] жЁЙЮБН ЯОНЯРЕПЁЦЮРХ ГЮ РХЛ, ЪЙ ПЕРЕКЭМН И ГЮБАЮВКХБН иНЮМ ЦНРС╨ ЛХПЪМ ДН ЯЙКЮДМНЦН И ДЕКЁЙЮРМНЦН ГЮБДЮММЪ √ МЮБЕПРЮРХ ╨ПЕРХЙЁБ Ё ОНЦЮМ: ЛНКХРХЯЪ ГЮ ╨ПЕРХЙЁБ ОНБХММЁ БЯЁ, ЮКЕ ДХЯЙСРСБЮРХ Г МХЛХ √ РЁКЭЙХ РЁ, УРН МЮКЕФМН ОЁДЦНРНБКЕМХИ. жЕ ЮОНЯРНКЭЯРБН ОНБХММН АСРХ ЯОНБМЕМЕ КЧАНБЁ, РСР МЕ ЛНФМЮ ДНОСЯЙЮРХ МЁЪЙХУ ОЕПЕЯКЁДСБЮМЭ. рНЛС ДСФЕ БЮФКХБН БЁДПЁГМЪРХ ╨ПЕЯЭ БЁД ╨ПЕРХЙЮ:

 

╚рПЕАЮ ОПНЙКХМЮРХ ╨ПЕРХВМЁ БВЕММЪ Ё БХЙПХБЮРХ МЕВЕЯРХБЁ ДНЦЛЮРХ, ЮКЕ ЦПЁЫМХЙЁБ МЮКЕФХРЭ БХАЮВЮРХ И ЛНКХРХЯЪ ГЮ ©У ЯОЮЯЁММЪ╩.[263]

 

╙ДХМХЛ ЛНРХБНЛ АНПНРЭАХ Г ╨ПЕЯЪЛХ ╨ КЧАНБ ДН аНЦЮ Ё РСПАНРЮ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ.

оНПЪД ЁГ КЧАНБ▓Ч Ё МЮОСРМЁЛХ ЯКНБЮЛХ ОНРПЁАМЮ РЮЙНФ Ё БЕКХЙЮ ПНГБЮФКХБЁЯРЭ, ЫНА СМХЙЮРХ ДХЯОСРЁБ ЁГ КЧДЭЛХ, ЦКСУХЛХ ДН АСДЭ-ЪЙХУ ДНБНДЁБ, Ё БГЮЦЮКЁ √ Б ПНГЛНБЁ Г РХЛХ, УРН МЕ МЮКЕФХРЭ ДН жЕПЙБХ, БХЪБКЪРХ АЁКЭЬС НАЕПЕФМЁЯРЭ, ЮМЁФ С АЕЯЁДЮУ Г НДМНБЁПЖЪЛХ.[264]

иНЮМ ОНЙЮГС╨ ЯЕАЕ ВСДНБХЛ ЙЮРЕУЕРНЛ, ЛЮИЯРПНЛ СВХРЕКЭЯЭЙН© ЯОПЮБХ. бЁМ ЙЮФЕ ОЁДУНДХРХ ДН ОПНАКЕЛ ЯХЯРЕЛЮРХВМН, ОН ОНПЪДЙС:

 

╚йНКХ МЮЯРЮМНБКЪ╨Ь ЙНЦН-МЕАСДЭ С БЁПЁ, ЦНБНПХ РЕ, ЫН ЯРНЯС╨РЭЯЪ ДН ЯОПЮБХ, Б ЁМЬНЛС Ф ПЮГЁ ЛНБВХ╩.[265].

 

с ПНГЛНБЁ РПЕАЮ ЙЕПСБЮРХЯЪ ЛСДПЁЯРЧ, АСРХ КЧА▓ЪГМХЛ, МЮБЁРЭ БЕЯЕКХЛ, ЮКЕ БНДМНВЮЯ Ё ДН ОЕБМН© ЛЁПХ ЯСБНПХЛ.[266]

йНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН БХЙКЮД БЁПНБВЕММЪ, РН иНЮМ ПЮДХРЭ Б ДХЯОСРЮУ ЁГ ОНЦЮМЮЛХ МЕ ОНВХМЮРХ Г АНФЕЯРБЕММХУ РЮ©МЯРБ, ЫН МЕ ЛНФСРЭ АСРХ ПЮЖЁНМЮКЭМН ОНЪЯМЕМЁ. гЮДКЪ КНЦЁВМНЯРЁ БХЙКЮДС ЯКЁД ОНВХМЮРХ Г АНФЕЯРБЕММНЯРЁ уПХЯРЮ Ё ГЮОЕПЕВЕММЪ АНФЕЯРБЕММНЯРЁ РХУ ДЕЛНМЁБ, ЫН ©У ОНЦЮМХ МЮГХБЮЧРЭ АНЦЮЛХ.[267] дНАПЕ, ЪЙЫН ДХЯЙСЯЁ© Г ОНЦЮМЮЛХ ОЕПЕДС╨ БЯРЮМНБКЕММЪ ДПСФМЁУ, ЯЕПДЕВМХУ ЯРНЯСМЙЁБ:

 

╚оПХУНДХРЭ ЕККЁМ Ё ЯРЮ╨ РНАЁ ДПСЦНЛ? рХ МЕ ЦНБНПХ Г МХЛ ОПН БЁПС, ОНЙХ ДПСФАЮ БЮЬЮ МЕ ГЛЁЖМЁ╨, Ю ЙНКХ ЖЕ ЯРЮМЕРЭЯЪ, БЕДХ ЛНБС ОНЯРСОНБН╩.[268]

 

ыНА АСРХ ДЁ╨БХЛ, РЮЙЕ БВХРЕКЧБЮММЪ ОНБХММН ЯОХПЮРХЯЪ МЮ ЯБЁДВЕММЪ ФХРРЪ. оЕПЬ ГЮ БЯЕ УПХЯРХЪМХМ ОНБХМЕМ ЯРЮРХ БВХРЕКЕЛ ДКЪ ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН: ЪЙЫН Б МЭНЛС ЯЮЛНЛС ЯЪЪРХЛЕ ЯБЁРКН ОПЮБЕДМНЯРЁ, РН ИНЦН ФХРРЪ ЯРЮМЕ ДКЪ ЁМЬХУ ЙПЮЫНЧ МЮСЙНЧ, МЁФ ИНЦН ЯКНБЮ.[269] дНАПНВЕЯМЕ ФХРРЪ БПЮФЮ╨ ОНЦЮМ МЮБЁРЭ АЁКЭЬЕ, МЁФ ВСДЕЯЮ: ДНЯБЁД СВХРЭ МЮЯ, ЫН ВСДНРБНПЖЁ ВЮЯРН БХЪБКЪЧРЭЯЪ НАЛЮМЖЪЛХ, ВНЦН МЕ ЯЙЮФЕЬ ОПН КЧДЕИ, ЙНРПЁ ОПНБЮДЪРЭ ВЕЯМЕ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ФХРРЪ. мЁЫН МЕ ЯОПЮБКЪ╨ МЮ ОНЦЮМ РЮЙНЦН БПЮФЕММЪ, ЪЙ ВЕЯМНРЮ, Ё МЁЫН МЕ АЕМРЕФХРЭ ©У РЮЙ ЯХКЭМН, ЪЙ ОНАЮВЕМЁ С УПХЯРХЪМ ОНПНЙХ. жЕ ВЕПЕГ МЮЯ МЕБЁПСЧВЁ РПХБЮЧРЭ Б ЯБН©У ОНЛХКЙЮУ.

аЮЦЮРН ОНЦЮМ, ДЮБМН ГМЕБЁПХБЬХЯЪ Б ЯБН©У ПЕКЁЦЁЪУ, БХЯНЙН ЖЁМСЧРЭ МЮЬЕ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БВЕММЪ, ЮКЕ РЕ ФХРРЪ, ЪЙЕ ЛХ ОПНБЮДХЛН, МЕ ЯОПХЪ╨ ©УМЭНЛС МЮБЕПМЕММЧ. дХЯЙСРСБЮРХ ОПН БЁПС КЕЦЙН, Ё ДН ЖЁ╨© ЯОПЮБХ АЮЦЮРН НУНВХУ, НДМЮЙ ОНЦЮМХ УНВСРЭ АЮВХРХ С УПХЯРХЪМ ОЕПЕДНБЯЁЛ ДНАПЁ БВХМЙХ:[270]

 

╚бНМХ АЮВЮРЭ ОНПНВМЕ ФХРРЪ АЮЦЮРЭНУ УПХЯРХЪМ, АЮВЮРЭ ДСЬЁ ГЕЛМЁ... нРФЕ, ПЮДХ ВНЦН ЛЮЧРЭ БНМХ БЁПХРХ? пЮДХ ГМЮЛЕМЭ? рЮ Ф ©У СФЕ МЕЛЮ╨ АЁКЭЬЕ. пЮДХ ФХРРЪ ОПЮБЕДМНЦН? рЮ Ф БНМН БФЕ ГЮЦХМСКН. пЮДХ КЧАНБЁ? рЮ Ф ©© МЕ БХДМН И ЯКЁДС╩.[271]

 

нРФЕ, МЮ УПХЯРХЪМ ОНЙКЮДЕМЮ БЕКХВЕГМЮ БЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ ОЕПЕД ОНЦЮМЮЛХ. ыЮЯКХБХИ РНИ УПХЯРХЪМХМ, ЫН ГЛСЬС╨ ОНЦЮМ БХГМЮРХ: ╚яКЮБЯЪ, цНЯОНДХ! ъЙЁ Ф АН ЖЕ КЧДХ √ УПХЯРХЪМХ!╩[272] оНЦЮМХ √ ЛНБ РЁ ДЁРХ, Ё ЯРЮБХРХЯЭ ДН МХУ РПЕАЮ ОНАКЮФКХБН, НДМЮЙ ЯЮЛЁ УПХЯРХЪМХ ЛСЯЪРЭ АСРХ ДСУНБМН ГПЁКХЛХ,[273] АН ЁМЮЙЬЕ УРН Ф МЮБЕПМЕРЭЯЪ? иНЮМ Г НАСПЕММЪЛ ЙНМЯРЮРС╨:

 

╚вХЛЮКН ╨ПЕРХЙЁБ, УНВ Ё ЯОНБЁДСБЮКХ ТЮКЭЬХБЕ БВЕММЪ, ГДНАСКХ РЮЙХИ БОКХБ, ЫН АЮЦЮРН УРН Г УПХЯРХЪМ, ГЮУНОКЧЧВХЯЭ ©У ФХРРЪЛ, МЮБЁРЭ Ё МЕ ДНЯКЁДФСБЮБ ©У СВЕММЪ, Ю ЁМЬЁ, УНВ Ё НЯСДФСБЮКХ ©У СВЕММЪ, НДМЮЙ ЬЮМСБЮКХ ©У ГЮ ©УМ╨ ФХРРЪ. жЕ ДСФЕ ГКЕ, ЮКЕ РЮЙ АСКН. яЮЛЕ ЖЕ И СЛЮКЪ╨ БЮЦС МЮЬН© БЁПХ, ПСИМС╨ ЦЕРЭ СЯЕ, РЮЙ ЫН МЁУРН ЮМЁ МЕ ДСЛЮ╨ ОПН ФХРРЪ ОПЮБЕДМЕ. бКЮЯМЕ ЖЕ И ОПХМХФС╨ БЁПС╩.[274] [...] ╚бХЯКСУЮИРЕ Ф ЖЕ, БХ, ЫН ГБНКЁЙЮ╨РЕ ЁГ УПЕЫЕММЪЛ ЮФ ДН ЯЮЛН© ЯЛЕПРМН© ЦНДХМХ╩.[275]

 

фХРРЪ ОНБХММЕ АСРХ ГЦЁДМЕ Г ╨БЮМЦЕКЁ╨Л, Ю ЛНКХРБЮ ЛЮ╨ ГЛЁМЧБЮРХ ФХРРЪ.[276] иНЮМ РЮЙ БХЯНЙН ЖЁМС╨ СВХРЕКЭЯРБН ЛХПЪМ ГНЙПЕЛЮ И РНЛС, ЫН МЮДЮ╨ БЕКХЙНЦН ГМЮВЕММЪ ЪЙНЛНЦЮ РЁЯМЁЬНЛС ГБ▓ЪГЙНБЁ ЛЁФ ЛХПЪМЮЛХ Г НДМНЦН АНЙС Ё ╨ОХЯЙНОНЛ РЮ ОПЕЯБЁРЕПЮЛХ Г ЁМЬНЦН. йПЁЛ РНЦН, ОПНПНВЕ ЯКСФЁММЪ, МЮ ИНЦН ОНЦКЪД, МЕ РЁКЭЙХ ДНОНЛЮЦЮ╨ ЛХПЪМХМНБЁ ДНЯЪЦРХ ЯЮЛНПЕЮКЁГЮЖЁ© С ЯБН╨ЛС БКЮЯРХБНЛС ОНЙКХЙЮММЁ, ЪЙХЛ ╨ РСПАНРЮ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ, ЮКЕ И БХЛЮЦЮ╨, ЫНА РНИ БКЮЯМХЛ ФХРРЪЛ ГЮЯБЁДВСБЮБ СЯЕ, ВНЦН МЮБВЮ╨ МЮ ЯКНБЮУ.

 

4.3. лХПЪМХ Б ©У ЖЮПЯЭЙНЛС ЯКСФЁММЁ

 

цНБНПЪВХ ОПН ДСУНБЕМЯРБН Ё ЛХПЪМ, иНЮМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ МЮЯЮЛОЕПЕД МЕ БЁДЛЁММНЯРЁ, Ю БЯЕ РЕ, ЫН ╨ ЛЁФ МХЛХ ЯОЁКЭМНЦН Б ЯХКС ОПХМЮКЕФМНЯРЁ НДМХУ Ё ДПСЦХУ ДН ╨ДХМНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН √ жЕПЙБХ. ╡ РЁ, И ЁМЬЁ ЛЮЧРЭ БЮФКХБЁ НАНБ▓ЪГЙХ ОЕПЕД жЕПЙБНЧ. рЮЙЮ ©У ЯОЁББЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ √ НЯНАКХБН ДЁ╨БЮ, БНМЮ ДНОНЛЮЦЮ╨ ©Л ОНБМЁЬЕ ПЕЮКЁГСБЮРХ ЯЕАЕ ЪЙ УПХЯРХЪМ. бКЮДЮ Б жЕПЙБЁ НГМЮВЮ╨ ЮФ МЁЪЙ МЕ ОНВЕЯРЁ, Ю БЕКХЙХИ РПСД МЮ АКЮЦН БЁПМХУ. с жЕПЙБЁ, МЮВЕ Б ФХБНЛС РЁКЁ, Б ЪЙНЛС БЯЁ ВКЕМХ ДНЯЙНМЮКН ЛЁФ ЯНАНЧ ОНБ▓ЪГЮМЁ, БХЫХИ ЙНПХЯРЮ╨ Г ДНОНЛНЦХ МХФВНЦН.[277]

оН-ОЕПЬЕ, ОЕПЕД РХЛ, ЪЙ БХЯБЪРХРХ ЙНЦН-МЕАСДЭ С ДСУНБМХИ ЯЮМ, ╨ОХЯЙНО ГЮОХРС╨ Б ЛХПЪМ ©УМЧ ДСЛЙС Ё ОПНУЮ╨ ©У ОПН ЛНКХРБС.[278] йЮМДХДЮРЁБ МЮ БХЯБЪВЕММЪ БХАХПЮЧРЭ Г-ОНЛЁФ ВКЕМЁБ ЖЕПЙНБМНЦН ГАНПС, МЮ ЪЙХИ, ОЁЯКЪ ЯОЁКЭМН© ЛНКХРБХ, ЯУНДХРЭ дСУ яБЪРХИ.[279] сВЮЯРЭ ЖЁКН© ЯОЁКЭМНРХ Б НАПЮММЁ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁБ √ ЖЕ ГБХВЮИ, ЫН ОНУНДХРЭ ЫЕ Г ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ВЮЯЁБ, ЯРБЕПДФС╨ иНЮМ, ОНЯХКЮЧВХЯЭ МЮ НАПЮММЪ ЮОНЯРНКЮ лЮРЕЪ РЮ ОЕПЬХУ ЯЕЛХ ДХЪЙНМЁБ.[280] нДМЮЙ МЮ ОПЮЙРХЖЁ АЁКЭЬЮ ВЮЯРХМЮ БЁПМХУ ЛЮКН ЫН ГМЮ╨ ОПН ЙЮМДХДЮРЁБ МЮ ЖЕПЙНБМНЯКСФХРЕКЁБ, ДХЪЙНМЁБ РЮ ЯБЪЫЕМХЙЁБ, Ю РНЛС Б ЖХУ ЯОПЮБЮУ ДСЛЙЮ ЛХПЪМ БЮФХРЭ ГМЮВМН ЛЕМЬЕ, ЮМЁФ ДСЛЙЮ ДСУНБЕМЯРБЮ, ЪЙЕ ОЁГМЮКН ЙЮМДХДЮРЁБ АЮЦЮРН ЙПЮЫЕ.[281] б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, НЯРЮРНВМЕ ПЁЬЕММЪ МЮКЕФХРЭ ДН ╨ОХЯЙНОЮ, ЫН ОНБХМЕМ ПНГБЮФХРХ МЮД ЙНФМНЧ ЙЮМДХДЮРСПНЧ. нАПЮММЪ ╨ОХЯЙНОЮ РЮЙНФ БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ Г СВЮЯРЧ ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ, ЪЙ РН ПЮДЪРЭ юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ РЮ ОНЯРЮМНБХ.[282] нДМЮВЕ ПНКЭ ЛХПЪМЯЭЙНЦН ГЮЦЮКС БХДЮ╨РЭЯЪ ДНБНКЁ НАЛЕФЕМНЧ, ЯСДЪВХ Г РНЦН, ЫН БХЯСБЮММЪ ЙЮМДХДЮРЁБ НД ЦПНЛЮДХ АСБЮКН ДСФЕ ЯСОЕПЕВКХБЕ Ё ЯКЮАН БЛНРХБНБЮМЕ, Ю БХПЁЬЮКЭМЕ ЯКНБН И РЮЙ МЮКЕФЮКН ╨ОХЯЙНОЮЛ, ЫН ЯЮЛЁ ПНАХКХ БХАЁП ЛЁФ ГЮОПНОНМНБЮМХЛХ ЙЮМДХДЮРЮЛХ.[283] рЮЙ АСКН, МЮОПХЙКЮД, ОПХ НАПЮММЁ ╨ОХЯЙНОЮ тКЮБЁЪМЮ Б юМРЁНУЁ©,[284] ОЕПЬНЦН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН ЮПУЁ╨ПЕЪ, НАПЮМНЦН ГЦЁДМН Г ЙЮМНМЁВМХЛХ ОПЮБХКЮЛХ И ГЮ ГЦНДНЧ МЮПНДС ОЁЯКЪ РПХБЮКНЦН ГЮЯХККЪ ЮПЁЪМ.

лХПЪМХ ЯОПХЪЧРЭ ДНАПНАСРНБЁ ОНЛЁЯМН© ЖЕПЙБХ РЮЙНФ Ё РНДЁ, ЙНКХ БХЯКНБКЧЧРЭ ЯБНЧ ЯОПЮБЕДКХБС ЙПХРХЙС. яЮЛ иНЮМ, ЙНКХ ДЕУРН Г БЁПМХУ ГЮЙХДЮБ ИНЛС, ЫН ИНЦН ОПНОНБЁДЁ МЮДРН НАЬХПМЁ, ББЮФЮБ ЖЁ ДНЙНПХ ГЮ БХЪБ КЧАНБЁ И РСПАНРХ.[285] бЁДОНБЁДМН ДН РЮЙНЦН ЯБНЦН МЮКЮДС, иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ ОПЕЯБЁРЕПЁБ Г БДЪВМЁЯРЧ ОПХИЛЮРХ ОНПЮДХ, МЮБЁРЭ ЪЙЫН БНМХ ОНУНДЪРЭ НД КЧДЕИ ОЁДКЕЦКХУ ЮАН МХФВХУ ЯРЮРСЯНЛ.[286] юДФЕ И ЯЮЛ лНИЯЕИ МЕ ОНЦНПДСБЮБ ОНПЮДНЧ ЯБНЦН РЕЯРЪ ╞РПЮ.[287] гПЕЬРНЧ, ОПЕЯБЁРЕПХ, УНВ Ё ОПНИЬКХ РЮ©МЯРБН ПСЙНОНКНФЕММЪ, БЯЕ НДМН ╨ МЕ АЁКЭЬ ЪЙ КЧДХ Ё РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё БЯЁ, ОНРПЕАСЧРЭ ЁМНДЁ ВХ╨©ЯЭ ОНПЮДХ.[288] нДМЮЙ ЛХПЪМХ ЛНФСРЭ ДЮБЮРХ ДСУНБЕМЯРБС РЁКЭЙХ ОНПЮДХ, Ю МЕ МЮЙЮГХ. уРН ДЮ╨ ЙНПХЯМС ОНПЮДС, БХЪБКЪ╨ ЯБНЧ ЛСДПЁЯРЭ, Ю УРН ОНПЮДХ ЯКСУЮ╨, БХЙЮГС╨ ОНУБЮКЭМС ПНГЯСДКХБЁЯРЭ.[289]

йПЁЛ РНЦН, ЛХПЪМХ ДНОНЛЮЦЮЧРЭ ╨ОХЯЙНОНБЁ Б СРБЕПДФЕММЁ ЖЕПЙНБМН© ЙЮПМНЯРЁ Ё ПНАКЪРЭ ЖЕ, ЙНКХ РПЕАЮ, МЕ РЁКЭЙХ ЯКНБЮЛХ, Ю И ПЁЬСВХЛХ БВХМЙЮЛХ. жЕ НГМЮВЮ╨, МЮЯЮЛОЕПЕД, ЫН ЛХПЪМХ ОНБХММЁ МЮОНКЕЦКХБН ГЮЙКХЙЮРХ БЯЁУ, ЙНЦН ЯКЁД, ДН СВЮЯРЁ Б АНЦНЯКСФАНБХУ ГЁАПЮММЪУ, МЮ ЪЙХУ, ВЕПЕГ МЕДНЦКЪД ДНАПХУ УПХЯРХЪМ, АСБЮ╨ ВХЛЮКН БЁДЯСРМЁУ.[290] ю ЙНКХ УРН БХОПЮБДНБС╨ ЯБНЧ МЕОПХЯСРМЁЯРЭ МЮ АНЦНЯКСФАЮУ, ОНЯХКЮЧВХЯЭ МЮ ВХЯКЕММЁ ЯОПЮБХ И НАНБ▓ЪГЙХ, РН РПЕАЮ ЯЙЮГЮРХ ИНЛС, ЫН

 

╚БЯЁ ЯОПЮБХ ЯРЮЧРЭ КЕЦЬХЛХ Ё ОПНЯРЁЬХЛХ, ЪЙЫН АПЮРХЯЪ ДН МХУ ОЁЯКЪ ГЮБЕПЬЕММЪ ЯКСФАХ аНФН©. [...] оПХБЕДХ ИНЦН МЮ ЖЧ ЯБЪЫЕММС РПЮОЕГС, √ Ё ЛЮРХЛЕЬ ОНДБЁИМС ЙНПХЯРЭ, АН И РХ ЯЮЛ ОПХЯРСОХЬ ДН ОПХВЮЯРЪ, Ё БЁМ √ ВЕПЕГ РЕАЕ╩.[291]

 

нДМЮЙ АСБЮ╨ И РЮЙЕ, ЫН ОЁД ВЮЯ ЯКСФАХ аНФН© УПЮЛ ЦЕРЭ ОНПНФМХИ. рЮЙХИ ЯРЮМ ПЕВЕИ БХЙКХЙЮБ Г иНЮМНБНЦН АНЙС РЪФЙЁ МЮПЁЙЮММЪ:

 

╚пЮГ МЮ РХФДЕМЭ ЛХ ГАХПЮ╨ЛНЯЪ РСР, ЮКЕ И ЖЭНЦН ДМЪ БНМХ МЕ УНВСРЭ ГЮАСРХ ГЮ ФХРЕИЯЭЙЁ РСПАНРХ!╩[292]

 

бЁМ, ЪЯМЮ ПЁВ, ПНГСЛЁ╨, ЫН МЕДАЮКЁ УПХЯРХЪМХ, ЙНРПЁ МЕ Г▓ЪБКЪЧРЭЯЪ Б ЖЕПЙБЁ, МЕ ОНВСЧРЭ ИНЦН ДНЙНПЁБ, Ю РНЛС ОПНЛНБКЪ╨ ДН ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ, ЫНА БНМХ СФЕ ЯЮЛЁ, БХИЬНБЬХ Г УПЮЛС, МЮОНСЛХКХ БЁДЯСРМЁУ.[293]

с УПЮЛЁ ОЁД ВЮЯ АНЦНЯКСФЕММЪ ЛХПЪМХ ОНБХММЁ ДНОНЛЮЦЮРХ ОПЕЯБЁРЕПЮЛ РЮ ДХЪЙНМЮЛ ЯРБНПЧБЮРХ ОНБЮФМС, БПНВХЯРС ЮРЛНЯТЕПС. нЯНАКХБН РПЕАЮ ОХКЭМСБЮРХ ГЮ ЧМЮЙЮЛХ, ЫН ╚ЯЛЁЧРЭЯЪ, ПЕЦНВСРЭ, АЮКЮЙЮЧРЭ, √ Ё Ъ Ф АН ЯЮЛ ЖЕ ВСБ, √ МЮЯЛЁУЮЧРЭЯЪ НДМЕ Г НДМНЦН, ЙНКХ ЯРНЪРЭ МЮБЙНКЁЬЙХ╩. б РЮЙХУ БХОЮДЙЮУ ЯБЪРХРЕКЭ ГЮЙКХЙЮ╨ ДН ПЁЬСВНЦН БРПСВЮММЪ. ъЙЫН ЯЮЛНЛС РСР МЕ БОНПЮРХЯЭ, РПЕАЮ ОНЙКХЙЮРХ ДХЪЙНМЮ, Ю ЪЙЫН АЕГЯНПНЛМЁ ОНВМСРЭ НАСПЧБЮРХЯЭ √ МЮ ДНОНЛНЦС ЛЮЧРЭ ОПХИРХ БЯЁ ОПХЯСРМЁ. с ЖХУ ЯБН©У ОНБВЮММЪУ иНЮМ БХУНДХРЭ, ГМНБ-РЮЙХ, Г СЪБКЕММЪ ОПН жЕПЙБС ЪЙ ЦЮПЛНМЁИМН ГАСДНБЮМЕ РЁКН, Б ЪЙНЛС УБНПНАЮ НДМНЦН ВХ ЙЁКЭЙНУ ВКЕМЁБ ГЮБДЮ╨ ОНБЮФМН© ЬЙНДХ ЖЁКНЯРЁ.[294]

дНЯЁ ЛХ, ПНГЦКЪДЮЧВХ РПНЪЙЕ ЯКСФЁММЪ ЛХПЪМ С УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ, ЦНБНПХКХ ОПН ЛХПЪМ ГЮЦЮКНЛ, АЕГ НЦКЪДС МЮ ЯРЮРЭ. сРЁЛ, БЮПРН АСКН А, СГЪБЬХ ДН СБЮЦХ НЯНАКХБС РНФЯЮЛЁЯРЭ ФЁМЙХ, ПНГЦКЪМСРС Б ОНОЕПЕДМЭНЛС ПНГДЁКЁ, НЙПЕЛН ГСОХМХРХЯЭ МЮ РЁИ ПНКЁ, ЫН БЁДЁЦПЮЧРЭ С жЕПЙБЁ ФЁМЙХ.

5. пНКЭ ФЁМЙХ

 

вЮЯРН ГЦЮДСЧВХ ОПН ОЕПБЁЯМС жЕПЙБС, иНЮМ МЕ ПЮГ ЦНБНПХРЭ Ё ОПН ФЁМНЙ, ЫН ЯОЁБОПЮЖЧБЮКХ Г ЮОНЯРНКЮЛХ Б ОНЬХПЕММЁ ╨БЮМЦЕКЁЪ, Ю НЯНАКХБН ОПН оПХЯЙХККС, ЯОЁБПНАЁРМХЖЧ оЮБКЮ И БХУНБЮРЕКЭЙС юОНККНЯЮ.[295] бЁМ СРНВМЧ╨, ЫН ЖЁ ФЁМЙХ МЕ РЁКЭЙХ ЯОНЛЮЦЮКХ ЮОНЯРНКЁБ С ЛЮРЕПЁЮКЭМНЛС ОКЮМЁ, Ю И АСКХ ©У ОНЛЁВМХЖЪЛХ Б ОПНЦНКНЬЕММЁ ДНАПН© МНБХМХ.[296] рЮЙ ЯЮЛН Ё оПХЯЙХККС БЁМ ГЦЮДС╨ ОЕПЕДНБЯЁЛ ЪЙ ОПНОНБЁДМХЖЧ ╨БЮМЦЕКЁЪ.[297] бЁМ, МЕ БЮЦЮЧВХЯЪ, ЯРБЕПДФС╨, ЫН РЁ ФЁМЙХ, ОПН ЪЙХУ оЮБКН Б КХЯРЁ ДН тХКХО▓ЪМ ЦНБНПХРЭ, ЫН ©У ЁЛЕМЮ ГЮОХЯЮМЁ Б ЙМХГЁ ФХРРЪ, ЦПЮКХ Б ОНЛЁЯМХУ ЖЕПЙБЮУ БХГМЮВМС ПНКЭ.[298] яБЪРХРЕКЭ ПЮДХРЭ С БКЮЯРХБНЛС ЯЕМЯЁ ПНГСЛЁРХ оЮБКНБЁ ЯКНБЮ: ╚мЮБВЮРХ ФЁМЖЁ Ъ МЕ ДНГБНКЪЧ, ЮМЁ ЙНБЕПГСБЮРХ ВНКНБЁЙНЛ╩ (1 рХЛ. 2, 12). фЁМЙЮ ЛЮ╨ ОПЮБН РЁКЭЙХ БЯНБЁЫЮРХ Ё ОПНБЮДХРХ ОПХБЮРМЕ МЮБВЮММЪ БЁПХ, ЮКЕ МЕ ЛНФЕ ЦНКНБСБЮРХ МЮ ГЁАПЮММЁ ЮМЁ БХЦНКНЬСБЮРХ ОПНОНБЁДЁ √ ЖЕ ОПЮБН МЮКЕФХРЭ БХЙКЧВМН ОПЕЯБЁРЕПЮЛ РЮ МЮЯРЮБМХЙЮЛ.

ыНА ГЮНУНРХРХ ФЁМНЙ, ЯБН©У ЯСВЮЯМХЖЭ, ДН ЮЙРХБМНЦН БХЙНМЮММЪ БКЮЯРХБН© ©Л ПНКЁ Б УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ, иНЮМ ОНЯХКЮ╨РЭЯЪ МЮ ОПХЙКЮД ОЕПБЁЯМН© жЕПЙБХ. рНФЯЮЛЁЯРЭ ФЁМЙХ МЕ ╨ ОЕПЕЬЙНДНЧ ДКЪ РНЦН, ЫНА НРПХЛСБЮРХ ГЦНПХ АКЮЦНДЮРЭ Ё АНФЕЯРБЕММЁ ДЮПХ, ОПХГМЮВЕМЁ ЯКСФХРХ МЮ ГЮЦЮКЭМЕ АКЮЦН. иНЮМ МЕ ББЮФЮ╨ ФЁМЙС МХФВНЧ ГЮ ВНКНБЁЙЮ Ё ОЁД НЦКЪДНЛ ЮОНЯРНКЭЯЭЙН© ОПЮЖЁ. мЮБОЮЙХ, ВЮЯЮЛХ Б ИНЦН ЙЮГЮММЪУ БВСБЮ╨РЭЯЪ РЮЙЮ ЦКХАНЙЮ ОНБЮЦЮ ДН ФЁМЙХ, ЫН ГДЮ╨РЭЯЪ, МЁАХ БЁМ ЯОНДЁБЮ╨РЭЯЪ АЁКЭЬН© ЯОЁБОПЮЖЁ Г АНЙС ФЁМНЙ, МЁФ ЁГ АНЙС ВНКНБЁЙЁБ. ╡ ЯОПЮБДЁ, БЁМ ГБЕПРЮ╨ СБЮЦС ВНКНБЁЙЁБ МЮ РЕ ЯБЁДВЕММЪ БЁПХ, ЪЙЕ ДЮЧРЭ АЮЦЮРН БЕКХЙНДСЬМХУ ФЁМНЙ, √ ЫНА ЖХЛ ЯЮЛХЛ БПЮГХРХ ЯКСУЮВЁБ Ё ОПХЯНПНЛХРХ РХУ, УРН МХДЁ╨ Б АЕГДЁЪКЭМНЯРЁ:

 

╚мЕУЮИ ЯКСУЮЧРЭ ЖЕ ЛСФЁ, МЕУЮИ ЯКСУЮЧРЭ Ё ФЁМЙХ: НЯРЮММЁ ДКЪ РНЦН, ЫНА МЮЯКЁДСБЮРХ РС, ЫН АСКЮ Г МХЛХ НДМН© ЯРЮРЁ И НДМЮЙНБН© ОПХПНДХ, Ю ОЕПЬЁ ДКЪ РНЦН, ЫНА МЕ БХЪБХРХЯЭ ЯКЮАЬХЛХ НД ФЁМЙХ. ъЙЕ АСДЕ МЮЛ БХОПЮБДЮММЪ, ЪЙЕ ОПНЫЕММЪ, ЙНКХ ФЁМЙХ БХЪБКЪЧРЭ ЯРЁКЭЙХ ПЕБМНЯРЁ Ё ЯРЁКЭЙХ КЧАНЛСДПНЯРЁ, Ю ЛХ АЕГМЮЯРЮММН ГЮЙКНОНРЮМЁ ЛХПЯЭЙХЛЁ ЯОПЮБЮЛХ?╩[299].

 

бЁМ РПХЛЮ╨РЭЯЪ ДСЛЙХ, ЫН ИНЦН ЯСВЮЯМХЖЁ ОЕПЕБХЫСЧРЭ ВЕЯМНРЮЛХ ФЁМНЙ яРЮПНЦН ГЮБЁРС И ╡ЯСЯНБХУ ВЮЯЁБ: РНДЁ АЁКЭЬХЛХ ВЕЯМНРЮЛХ БЁДГМЮВЮКХЯЪ ВНКНБЁЙХ, РЕОЕП √ ФЁМЙХ.

 

╚лХ, ВНКНБЁЙХ, ОНЯРЮБКЕМЁ ЦНКНБСБЮРХ МЮД ФЁМЙЮЛХ МЕ РЁКЭЙХ ДКЪ РНЦН, ЫНА ЙНПХЯРСБЮРХЯЪ ОПЮБЮЛХ ЦНКНБХ, Ю И ДКЪ РНЦН, ЫНА АСРХ ОЕПЬХЛХ Б ВЕЯМНРЮУ. аН Ф ГБЕПУМХЙ ОНБХМЕМ ДНБНДХРХ ЯБНЧ ОЕПЕБЮЦС ОЕПЬЕМЯРБНЛ Б ВЕЯМНРЮУ. ъЙЫН Ф ИНЦН ЯЮЛНЦН ОЕПЕБЕПЬСЧРЭ, РН БЁМ СФЕ МЕ ЦНКНБЮ╩.[300]

 

фЁМЙХ И ВНКНБЁЙХ ЛЮЧРЭ АЮЦЮРН ЯОЁКЭМХУ БЮД, ЪЙ-НР ЦМЁБ Ё ЛЮПМНЯКЮБЯРБН, НДМЮЙ ДЕЪЙЁ БЮДХ, БКЮЯРХБЁ ВНКНБЁЙЮЛ, ФЁМЙЮЛ МЕ ОПХРЮЛЮММЁ, ЪЙ МЮОПХЙКЮД КХУНЯКЁБ▓Ъ. г ЁМЬНЦН АНЙС, ФЁМЙХ ЛЮЧРЭ ЁГ ВНКНБЁЙЮЛХ И АЮЦЮРН ЯОЁКЭМХУ ВЕЯМНР, РЮЙХУ ЪЙ ВЕЯМЁЯРЭ, ЯРПХЛЮМЁЯРЭ, ОНАНФМЁЯРЭ Ё КЧАНБ ДН уПХЯРЮ, Ё Б МХУ ЖЁ ВЕЯМНРХ БХПЮФЕМЁ ГМЮВМН АЁКЭЬНЧ ЛЁПНЧ.

 

╚ъЙЫН РЮЙ, ЙЮФЕ ДЕУРН, РН ВНЛС Ф ЮОНЯРНК ГЮАНПНМХБ ©Л ЯУНДХРХ МЮ БВХРЕКЭЯЭЙС ЙЮРЕДПС? жЕ РЮЙНФ ╨ ГМЮЙ РНЦН, ЫН ЁЯМС╨ БЕКХЙЮ БЁДЛЁММЁЯРЭ ЛЁФ ВНКНБЁЙЮЛХ И ФЁМЙЮЛХ Ё ЫН Б ЮОНЯРНКЭЯЭЙЁ ВЮЯХ ФЁМЙХ АСКХ БЕКХЙЁ. яЙЮФХ ЛЕМЁ, ВХ ЯКЁД АСКН ФЁМЙЮЛ АПЮРХЯЪ ДН ЖЁ╨© ЯОПЮБХ Б РНИ ВЮЯ, ЙНКХ МЮБВЮКХ оЕРПН Ё оЮБКН Ё ЯБЪРЁ ЛСФЁ?╩

 

жЕ ЫЕ НДХМ ОПХБЁД ОПНРХЯРЮБХРХ ЛХМСКЁ ВЮЯХ √ РЕОЕПЁЬМЁЛ:

 

╚ю РЕОЕП ЛХ, ВНКНБЁЙХ, НОСЯРХКХЯЭ ДН РЮЙНЦН ГКЮ, ЫН ГПНГСЛЁКХЛ БХДЮ╨РЭЯЪ ОХРЮММЪ ОПН РЕ, ВНЛС ФЁМЙХ МЕ МЮБВЮЧРЭ! нРНФ ЛХ НОСЯРХКХЯЪ МЮ ЯРСОЁМЭ ©У ЯКЮАНЯХКН© ОПХПНДХ.

 

дЮКЁ иНЮМ ОНЪЯМЧ╨, ЫН ЙЮФЕ БЯЕ ЫЕ, АН АЮФЮ╨ ЯОНМСЙЮРХ ВНКНБЁЙЁБ

 

╚ЫНА ЛХ ГМНБС ОПХИМЪКХ МЮКЕФМЕ МЮЛ ЦНКНБСБЮММЪ, МЕ Б РНЛС ПНГСЛЁММЁ, ЫНА ОЮМСБЮРХ, Ю Б РНЛС ПНГСЛЁММЁ, ЫНА ОЁЙКСБЮРХЯЪ И ЙЕПСБЮРХ, ЫНА ОЕПЕДСБЮРХ Б ВЕЯМНРЁ [...] мЕУЮИ ФЕ АСДЕ ДЮМН БЯЁЛ, ЪЙ ФЁМЙЮЛ, РЮЙ Ё ЛСФЮЛ, ОНФХРХ ГЦЁДМН Г БНКЕЧ аНФНЧ╩.[301]

 

ъЙ АЮВХЛН, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ ТЮЙРХВМС ЛНПЮКЭМС БХЫЁЯРЭ ФЁМЙХ, иНЮМ ОНРБЕПДФС╨ ОЮБКЁМЁЯРХВМХИ ОПХМЖХО ЫНДН ОПЮБЮ ГБЕПУМНЯРЁ ВНКНБЁЙЁБ. рЮ Б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, ЙНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН ЮОНЯРНКЭЯРБН Б ПЮЛЙЮУ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ, иНЮМ БЁДБНДХРЭ ФЁМЙЮЛ БХГМЮВМС, УНВ Ё МЕ ГЮБФДХ БХПЮГМН НЙПЕЯКЕМС ПНКЭ. бЁМ, АЕГОЕПЕВМН, ЯРЮБХРЭЯЪ ДН МХУ Г БЕКХЙНЧ ОНЬЮМНЧ, ЫХПН ГЮУНОКЧ╨РЭЯЪ РЮ©МНЧ ФЁМНВНЯРЁ, МЕГКЮЛМНЧ БЁПМЁЯРЧ ФЁМЙХ, ©© ЛСФМЁЛ ЁЯОНБЁДСБЮММЪЛ БЁПХ. рНЛС, ГЮ ЯБНЦН ╨ОХЯЙНОЯРБЮ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, иНЮМ ДНПСВЮ╨ ФЁМЙЮЛ ОЁЙКСБЮРХЯЪ ОПН ОНДНПНФМЁУ Ё БХЙНМСБЮРХ ОЕБМС АНЦНЯКСФАНБС ПНКЭ ОЁД ВЮЯ УПЕЫЕММЪ МЕНТЁРНЙ, ДЮ╨ ©Л БЮФКХБЁ ГЮБДЮММЪ, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г СОПЮБКЁММЪЛ ЖЕПЙНБМХЛХ ЛЮ╨РМНЯРЪЛХ, Ё ЙНПХЯРЮ╨РЭЯЪ ©У ОНЯКСЦЮЛХ ДКЪ ОНКЮЦНДФЕММЪ ДЕКЁЙЮРМХУ ЯОПЮБ ЁГ ЖЮПХМХ ЖЕПЙНБМН© ОНКЁРХЙХ √ ЪЙ РН АСКН С БХОЮДЙС Г нКЁЛОЁЮДНЧ. [302] иНЮМ ОНБМНЧ ЛЁПНЧ ГЮКСВЮ╨ ФЁМНЙ ДН СВЮЯРХ Б ЛЁЯЁ© жЕПЙБХ, Ё РН МЕ РЁКЭЙХ С ЯОПЮБЮУ, ОНБ▓ЪГЮМХУ Г РСПАНРНЧ ОПН АКХФМЁУ, ОПХИЛЮММЪЛ ОНДНПНФМЁУ Ё ОПХБЮРМХЛ МЮБВЮММЪЛ БЁПХ. гЮ иНЮМНЛ, ФЁМЙЮ ЪЙ ЛЮРХ И ДПСФХМЮ ОНБХММЮ ГЮИЛЮРХ ОПХБЁКЕИНБЮМЕ ЛЁЯЖЕ Б ПНДХМЁ.

6.═══════ фЁМЙЮ Б жЕПЙБЁ: ПНКЭ нКЁЛОЁЮДХ С УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ

 

дН МЮЯ ДЁИЬНБ ДСФЕ ОПНЛНБХЯРХИ ОПХЙКЮД РНЦН, ЪЙС ПНКЭ БЁДЁЦПЮБЮКЮ ФЁМЙЮ Б НДМЁИ Г ЦНКНБМХУ ЖЕПЙНБМХУ ЯОЁКЭМНР ЮМРХВМНЯРЁ, С йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙЁИ ЖЕПЙБЁ ЙЁМЖЪ IV √ ОНВЮРЙС V ЯРР. иДЕРЭЯЪ ОПН ОНЯРЮРЭ нКЁЛОЁЮДХ, НБДНБЁКН© ЬКЪУРЪМЙХ Ё ДХЪЙНМЕЯХ, ЫН ЯРНЪКЮ МЮ ЯКСФАЁ ДБНУ ╨ОХЯЙНОЁБ: ЯОНВЮРЙС мЕЙРЮПЁЪ, ЫН БХЯБЪРХБ ©© Б ЯЮМ, Ю РНДЁ гНКНРНСЯРЮ, ЫН ГМЮИЬНБ С ©© НЯНАЁ ПНГСЛМС, ПЕБМС Ё ГЮЛНФМС ОНЛЁВМХЖЧ. бНМЮ МЕ ПЮГ ПНАХКЮ ЖЁММЁ ОНЯКСЦХ ЖЕПЙНБМЁИ ЯОЁКЭМНРЁ ЯРНКХЖЁ яУНДС. лЮКН РНЦН, ЛЁФ МЕЧ Ё ╨ОХЯЙНОНЛ иНЮМНЛ ГЮБ▓ЪГЮКЮЯЪ ДСУНБМЮ ОПХЪГМЭ, √ ВХ МЕ МЮИОПЕЙПЮЯМЁЬХИ ГПЮГНЙ РЮЙН© ОПХЪГМЁ Б ЁЯРНПЁ© УПХЯРХЪМЯЭЙН© ДСУНБМНЯРЁ.

╡ЯРНПХВМЁ НАЯРЮБХМХ, Б ЪЙХУ ФХКЮ РНЦНВЮЯМЮ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЙЮ ЖЕПЙБЮ МЮ ВНКЁ Г иНЮМНЛ ЪЙ ╨ОХЯЙНОНЛ Ё ОЮРПЁЪПУНЛ, Ё РЁ ОНДЁ©, ЫН ОПХГБЕКХ ДН МЕЯОПЮБЕКХБНЦН СЯСМЕММЪ иНЮМЮ Г ЙЮТЕДПХ, ДН ОЕПЬНЦН, ЙНПНРЙНЦН БХЦМЮММЪ Ё МЮПЕЬРЁ, Б 404 П. ДН ГЮЯКЮММЪ Б БЁПЛЕМЯЭЙЕ ЛЁЯРЕВЙН йСЙСГ, ЁГ ЪЙНЦН ЯБЪРХРЕКЕБЁ МЕ ЯСДХКНЯЭ ОНБЕПМСРХЯЪ √ ╨ ДНАПЕ БЁДНЛЁ. мЕГБЮФЮЧВХ МЮ РЕ, ЫН ЯБН©ЛХ ПЕТНПЛЮЛХ Б ПЁГМХУ ЖЮПХМЮУ ЖЕПЙНБМНЦН ФХРРЪ БЁМ АЮЦЮРН ЙНЦН ДПЮРСБЮБ, Ю РНЛС МЮФХБ ВХЛЮКН ГЮОЕЙКХУ БНПНЦЁБ, иНЮМ МЁЙНКХ МЕ БРПЮВЮБ ОНБЮЦХ И КЧАНБЁ Г АНЙС ЯБН╨© ОЮЯРБХ. яЕПЕД ИНЦН БЁПМХУ ЯОЁБПНАЁРМХЖЭ АСКЮ И нКЁЛОЁЮДЮ Г РНБЮПХЬЙЮЛХ. мЕЛНФКХБЁЯРЭ АЕГОНЯЕПЕДМЭНЦН ЯОЁКЙСБЮММЪ иНЮМ МЮДНКСФСБЮБ ГЮ ДНОНЛНЦНЧ КХЯРЁБ: ©У ГАЕПЕЦКНЯЭ ЮФ ДБЁЯРЁ РПХДЖЪРЭ ДЕБ▓ЪРЭ, ЫН ЯБЁДВХРЭ ОПН ЁМРЕМЯХБМЁЯРЭ ИНЦН КХЯРСБЮММЪ. иНЮМНБЁ КХЯРХ ГБЕПМЕМЁ ДН ╨ОХЯЙНОЁБ, ЯБЪЫЕМХЙЁБ, ВЕМЖЁБ, ДХЪЙНМЕЯ, ВНКНБЁЙЁБ Ё ФЁМНЙ. оХЬСВХ ©У, ЯБЪРХРЕКЭ ЙЕПСБЮБЯЪ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЧ РСПАНРНЧ, ЛЁПЙСБЮММЪЛХ ЖЕПЙНБМН© ОНКЁРХЙХ РЮ ОНПХБЮММЪЛХ ЯБНЦН БЕКХЙНЦН ЯЕПЖЪ. бЁМ КЧАХБ ОХЯЮРХ КХЯРХ, КЧАХБ ©У Ё НРПХЛСБЮРХ. нЯРЮММЭНЦН КХЯРЮ БЁМ МЮОХЯЮБ ГЮ ЙЁКЭЙЮ РХФМЁБ ДН ЯБН╨© ЯЛЕПРЁ, ОЁД ВЮЯ НЯРЮММЭН© БХЯМЮФКХБН© ОНДНПНФЁ ДН йНЛЮМХ МЮД оНМРНЛ (407 П.).

лХ ЯОПНАС╨ЛН Б ДСФЕ ГЮЦЮКЭМХУ, МЮИЦНКНБМЁЬХУ ПХЯЮУ ГНАПЮГХРХ ОНЯРЮРЭ нКЁЛОЁЮДХ, НЯМНБСЧВХЯЭ МЮ 17 КХЯРЮУ, МЮОХЯЮМХУ ДН МЕ© БЁД иНЮМЮ (╚кХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ╩), Ё СМХЙЮЧВХ ОПХ ЖЭНЛС АСДЭ-ЪЙХУ СОЕПЕДФЕМЭ. лХ ГСОХМХЛНЯЪ, ГНЙПЕЛЮ, МЮ РЮ╨ЛМХЖЁ ФЁМНВНЯРЁ, МЮ ГМЮВЕММЁ ЦНЯРЕОПХИЛЮММЪ РЮ МЮ СВЮЯРЁ нКЁЛОЁЮДХ Б ЛЁЯЁ© ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН© ЖЕПЙБХ √ ЛЁЯЁ©, ЪЙНЧ ЙЕПСБЮБ ╨ОХЯЙНО-БХЦМЮМЕЖЭ иНЮМ гНКНРСЯР.

 

6.1. рЮ©МЮ ФЁМНВНЯРЁ

 

сБ НЯНАЁ ДХЪЙНМЕЯХ нКЁЛОЁЮДХ ЯХЛБНКЁВМН ОПНЪБХКЮЯЪ ЛНПЮКЭМЮ И ДСУНБМЮ ЯХКЮ ФЁМЙХ. бНМЮ ДЮ╨РЭЯЪ БЁДВСРХ Ё Б ©© ЪЯЙПЮБН БХПЮФЕМЁИ ФЁМНВМНЯРЁ, МЮ ЪЙС ГБЁПЪ╨РЭЯЪ ВНКНБЁЙ (Б ДЮМНЛС БХОЮДЙС √ ╨ОХЯЙНО иНЮМ), Ё Б ФХРРЁ ©© ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ, ГНЙПЕЛЮ И РНЦН ЦСПРЙЮ ДЁБ, ЪЙХИ БНМЮ НВНКЧБЮКЮ. яОПЮБДЁ, ДХЪЙНМЕЯЮ нКЁЛОЁЮДЮ АСКЮ ДКЪ ВХЯКЕММХУ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙХУ УПХЯРХЪМ ╚ОЕПЕДЛСП▓ЪЛ, ОПХЯРЮММЧ Ё РБЕПДХМЕЧ╩, ЯБН©ЛХ РПСДЮЛХ И РЕПОЁММЪЛХ БНМЮ БВХКЮ ╚ВНКНБЁЙЁБ Ё ФЁМНЙ АСРХ ЦНРНБХЛХ ДН ГЛЮЦЮММЪ [...], ЛСФМЭН БХУНДХРХ МЮ ЦЕПЖЭ, АЕГ РПСДС ГМНЯХРХ БЯЁ РЪЦНРХ АНПНРЭАХ╩.[303]═ыНДН ЛСФМНЯРЁ И ДСУНБМН© ЯХКХ ЖЪ ФЁМЙЮ ЯРНЪКЮ БХЫЕ ГЮ АЮЦЮРЭНУ ОПЕЯБЁРЕПЁБ, ЙНРПЁ ГЮОКЪЛСБЮКХ ЯЕАЕ МЕБЁПМЁЯРЧ:

 

╚рХ ОНРЕПОЮ╨Ь НД ЪЙМЮИРЪФВН© МЕДСЦХ, Ю НДМЮЙ ОПНАСБЮ╨Ь С ЙПЮЫНЛС ЯРЮМЁ, МЁФ РЁ, УРН ГДНПНБХИ Ё ЯХРХИ, РХ МЕ ГБЮФЮ╨Ь МЮ НАПЮГХ И МЕ УХГС╨ЬЯЪ ОНВЕЯРЪЛХ ЮМЁ ЯКЮБНЧ, РНДЁ ЪЙ ЯЮЛЕ ЖЕ ЯРЮКН ОПХВХМНЧ АЕГЛЁПМНЦН КХУЮ ДКЪ БЯЁУ РХУ, ЫН ОПНЯЪЪКХ Б ЯБЪЫЕМХВНЛС ЯЮМЁ, ДНФХКХ ДН ЦКХАНЙН© ЯРЮПНЯРЁ [...] Ю ОПНРЕ ЯОЁРЙМСКХЯЭ НА ЖЕИ ЙЮЛЁМЭ Ё ЯРЮКХ ОНГНПХЫЕЛ ДКЪ БЯЁУ, УРН РЁКЭЙХ УНВЕ Г МХУ ОНЯЛЁЪРХЯЪ. юКЕ РХ, ФЁМЙН, ЫН ЛЮ╨Ь РЮЙЕ ЙБНКЕ И РЕМДЁРМЕ РЁКН, ЫН ГЮГМЮКЮ МЮ БЁЙС ЯБН╨ЛС ЯРЁКЭЙНУ МЮОЮЯРЕИ, √ РХ И ЯЮЛЮ МЕ ДНОСЯРХКЮЯЭ МЁВНЦН ОНДЁАМНЦН, И АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ МЕ ДНОСЯРХКЮ ДН ЦПЁУЮ╩.

 

иНЮМ ОНЪЯМЧ╨ нКЁЛОЁЮДЁ:

 

╚бНМН И МЕ ДХБМН, ЮДФЕ Ф АНПНРЭАЮ ГЮ ВЕЯМНРС МЕ ГЮКЕФХРЭ МЁ НД БЁЙС, МЁ НД РЁКЕЯМН© ЯХКХ, Ю ╨ДХМЕ НД ВСИМНЯРЁ ЯЕПЖЪ. рНЛС-РН ФЁМЙХ ОПХИМЪКХ БЁМЕЖЭ, Ю ЛСФЁ АСКХ ОНМХФЕМЁ, РНЛС-РН ДЁРХ ЯОНДНАХКХЯЭ ОНУБЮКХ, Ю ЯРЮПЖЁ БЙПХКХЯЪ ЦЮМЭАНЧ╩.

 

╙ОХЯЙНО Г ПЮДЁЯРЧ ЙНМЯРЮРС╨:

 

╚вХЯКЕММЁ КХУЮ МЕ ГКЮЛЮКХ И МЕ БХЯМЮФХКХ РЕАЕ, Ю МЮБОЮЙХ, ДНДЮКХ РНАЁ ПЕБМНЯРЁ: ЫН РЪФВЮ АНПНРЭАЮ, РН АЁКЭЬЕ Б РЕАЕ ЯМЮЦХ, Ё ОЮЛ▓ЪРЭ ОПН БЯЕ РЕ, ЫН РХ ГБЕПЬХКЮ, ЯРЮ╨ ДКЪ РЕАЕ ДФЕПЕКНЛ НДПЮДХ, БРЁУХ И БЕКХЙНЦН ГЮБГЪРРЪ╩.[304]

 

дСУНБМЮ ЯХКЮ нКЁЛОЁЮДХ ЯРЮ╨ ЫЕ БХДЮРМЁЬНЧ МЮ РКЁ ©© ЯРПЮФДЮМЭ: ╚рЕАЕ ОПНЦМЮКХ Г ДНЛС, Г НРВНЦН ЙПЮЧ, БЁД ПНДХВЁБ Ё ДПСГЁБ, РХ ОЁЬКЮ С БХЦМЮММЪ, РХ БЛХПЮКЮ АЕГ ОЕПЕПБХ ДЕМЭ ГЮ ДМЕЛ╩. ╚аНЦ ОПХГБНКХБ МЮ БЯЁ ЖЁ БХОПНАХ, ЫНА ОНАЁКЭЬХРХ АЮЦЮРЯРБН РБН©У ВЕЯМНР╩.[305]

дСУНБМЮ ЯХКЮ ФЁМЙХ ДСФЕ ВЮЯРН ОПХАХПЮ╨ ТНПЛС ДНБЦНРЕПОЁММЪ, ВЮЯНЛ √ ЦЕПН©ВМНЦН ДНБЦНРЕПОЁММЪ. рЮЙ ЯЮЛН АСКН И С БХОЮДЙС нКЁЛОЁЮДХ, ЪЙЮ ГМНЯХКЮ ЯРПЮФДЮММЪ ╚Г МЮИМЁФМЁЬНЦН БЁЙС И ЮФ ДНРЕОЕП, НД ЯБН©У Ё НД ВСФХУ, НД БЕКЭЛНФМХУ Ё МЕГМЮРМХУ, НД БКЮЯРЕИ ДЕПФЮБХ, НД ОПНЯРЁУ ЦПНЛЮДЪМ Ё НД КЧДЕИ ДСУНБМНЦН ЯЮМС╩. рХЛ ОЮВЕ, ЫН ╚РХ ЛЮКЮ РЁКН БЕКЭЛХ МЁФМЕ Ё РЕМДЁРМЕ, ОПХГБХВЮ╨МЕ ДН ПНГЙНЬЕИ Ё БХЦНД, Ю ОЁДДЮКЮ ИНЦН РЮЙХЛ РЪФЙХЛ ЛСЙЮЛ, ФХБСВХ Б ОНБЯЪЙВЮЯМНЛС РНБЮПХЯРБЁ ЯРПЮФДЮМЭ╩.[306]═йПЁЛ РНЦН, ДХЪЙНМЕЯЮ ЯОПХРМН ДЮБЮКЮ ЯНАЁ ПЮДС ОЁД ВЮЯ ЯСДНБХУ ОПНЖЕЯЁБ РЮ ЙЮБЕПГМХУ ДНОХРЁБ √ Ё МЕ БРПЮВЮКЮ ОПХ ЖЭНЛС БКЮЯМН© ЦЁДМНЯРЁ, ╚ДЮЧВХ МЮНВМХИ ДНЙЮГ РНЦН, ЫН РХ ЛЮ╨Ь ДЮП БЕКХЙН© НАЮВМНЯРЁ, ЯСЛХПМНЯРЁ, ЯХКХ ДСУС И РЕПОЕКХБНЯРЁ, Ё ОНЙЮГСЧВХ, ЫН ПНГСЛ РБЁИ ЦНДЁ НАЛЮМСРХ╩.[307]═яЮЛЕ РНЛС БНМЮ АСКЮ ГДНКЭМЮ АНПНРХЯЪ Г РХПЮМЁ╨Ч ЯЛСРЙС: ╚нОЮМНБСИ АСПЧ ПНГЛЁПЙНБСБЮММЪЛ: РХ ЯОПНЛНФМЮ ГПНАХРХ ЖЕ, ЮДФЕ ЯРХУЁЪ МЕ ДСФВЮ ГЮ РЕАЕ Г РБН©ЛХ СЛЁММЪЛХ╩.[308]═мЮБЁРЭ Ё РЁКЕЯМС МЕДСЦС ЛНФМЮ ГДНКЮРХ МЮАЮЦЮРН КЕЦЬЕ ГЮБДЪЙХ РХЛ НЯНАКХБХЛ ДЮПЮЛ, ЫН МХЛХ МЮДЁКЕМЮ нКЁЛОЁЮДЮ: ╚ю ДЕ ОПНАСБЮ╨ РЮЙХИ ПНГБЮФКХБХИ ПНГСЛ, РЮЙХИ ЯЙЮПА ОНАНФМНЯРЁ, БЕПЬХМЮ ЛСДПНЯРЁ, ДСЬЮ, ЫН ГМЕУРСБЮКЮ ЛЮПМНРНЧ ГЕЛМХУ ДЁАП, √ РЮЛ СГДНПНБКЕММЪ ОПХУНДХРЭ АЮЦЮРН КЕЦЬЕ╩.[309]═нЯМНБЮ ©© ДХБНБХФМН© ЯХКХ ДСУС √ ЖЕ КЧАНБ. ╙ОХЯЙНО иНЮМ СОНДЁАМЧ╨ БДНБХЖЧ нКЁЛОЁЮДС ДН ДЁБХ, ОНЙКХЙЮЧВХЯЭ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, ЪЙХИ МЮГХБЮБ ДЁБЮЛХ БЯЁУ РХУ, УРН ЙКНОНВЕРЭЯЪ ОПН цНЯОНДМЁ ЯОПЮБХ (1 йНП. 7, 34):

 

╚яЮЛ уПХЯРНЯ ОНЙЮГЮБ МЮЛ, ЫН ЛХКНЯЕПДЪ, АЕПКН ЪЙНЦН РХ РПХЛЮ╨Ь Ё БЁМЖЕЛ ЪЙНЦН РХ СБЁМВЮКЮЯЪ БФЕ ДЮБМН, ╨ ДЮКЕЙН БЮФКХБЁЬЕ НД ДЁБНЖРБЮ, √ ЙНКХ ОПНЦМЮБ НД ЯЕАЕ ОНКНБХМС РХУ ДЁБ, ЫН ОПХИЬКХ, МЕ ЛЮБЬХ ЖЁ╨© ВЕЯМНРХ ЮАН, ЙПЮЫЕ ЯЙЮГЮРХ, ЛЮБЬХ ©© МЮДРН ЛЮКН: БНМХ ЛЮКХ НКХБС, ЮКЕ МЕДНЯРЮРМЭНЧ ЛЁПНЧ. мЮРНЛЁЯРЭ БЁМ ЁГ БЕКХЙХЛХ ОНВЕЯРЪЛХ ОПХИМЪБ РХУ, ЙНРПЁ ОПХИЬКХ ДН МЭНЦН АЕГ ДЁБНЖРБЮ, ЮКЕ ГНДЪЦМСБЬХЯЪ Б ЬЮРХ КЧАНБЁ, Ё ЯЙЮГЮБ ©Л: ╚АКЮЦНЯКНБЕММЁ нРЖЪ ЛНЦН╩ (лР. 25, 34) [...]; БЁМ МЕ ГЮБЮЦЮБЯЪ ЯЙЮГЮРХ [...], ЫН БНМХ ДЮКХ ИНЛС ОНФХБС Ё ОПХРСКНЙ╩.[310]

 

дСЛЙЮ ОПН ЛЮИАСРМЧ БХМЮЦНПНДС, Ю НЯНАКХБН ОПН ╚ГМЮИНЛЯРБН Ё АКХГЭЙЁЯРЭ ЁГ мЮПЕВЕМХЛ╩,[311]═ДНДЮБЮКЮ ©И ЯХКХ Б СЯЁУ БХОПНАЮУ. яОПЮБФМЁЛ ДФЕПЕКНЛ РН© КЧАНБЁ, ЫН ОНПХБЮКЮ нКЁЛОЁЮДС ДН АНПНРЭАХ, АСБ ЯЮЛЕ мЮПЕВЕМХИ, уПХЯРНЯ. б НЯНАЁ нКЁЛОЁЮДХ РЮ©МЮ ФЁМНВНЯРЁ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ Б МЮДГБХВЮИ БХПЮГМХУ ТНПЛЮУ Ё АЮПБЮУ, ЫН ЯБЁДВЮРЭ ОПН БХМЪРЙНБС ГДЮРМЁЯРЭ ОПХИЛЮРХ КЧАНБ мЮПЕВЕМНЦН Ё БЁДДЮБЮРХ ©© РЁКС уПХЯРНБНЛС √ РЁИ жЕПЙБЁ, ЪЙЮ АСКЮ ОПХЯСРМЪ, ГНЙПЕЛЮ, Ё Б ЖЕПЙНБМЁИ ЦПНЛЮДЁ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ Ё ╨ОХЯЙНОНЛ ЪЙН©, МЕГБЮФЮЧВХ МЁ МЮ ЫН, И ДЮКЁ ББЮФЮБ ЯЕАЕ иНЮМ гНКНРНСЯР.

 

6.2. фЁМЙЮ Б ПНКЁ НОЁЙСМЙХ ОНДНПНФМЁУ

 

фЁМНВЮ ОПХПНДЮ нКЁЛОЁЮДХ, ЯУЮПЮЙРЕПХГНБЮМЮ БХЫЕ, МЕ ЛНЦКЮ МЕ ГМЮИРХ ЯБНЦН БХПЮГС Б ©© ЦНЯРХММНЯРЁ. дЁЪЙНМЕЯЮ нКЁЛОЁЮДЮ НВНКЧБЮКЮ ЦПНЛЮДС ФЁМНЙ, ВХЯКНЛ ОЁБРПЕРЪЯРЮ,[312]═ЫН ФХКХ Б ДНЛЁ, ЯСЛЁФМНЛС Г АСДХМЙНЛ ╨ОХЯЙНОЮ.[313]═бЁМ √ Ё РЁКЭЙХ БЁМ √ ЛЁЦ БЁКЭМН ГЮУНДХРХ Б ЖЕИ ЦНЯРХМХИ ДЁЛ, ГАСДНБЮМХИ ГЮУНДНЛ нКЁЛОЁЮДХ ГЮ ЦПНЬЁ Г ©© БЕКХВЕГМХУ ЛЮ╨РМНЯРЕИ Ё ПНГЛЁЫЕМХИ ЛЁФ ДБНЛЮ ЖЕПЙБЮЛХ: ЯБЪРН© ╡ПХМХ Ё ЯБЪРН© яНТЁ©.[314]═цНЯРЁММЁЯРЭ Ё ЦНРНБМЁЯРЭ ДНОНЛЮЦЮРХ √ ЖЕ ОПХЙЛЕРМЁ НГМЮЙХ ДХЪЙНМЯЭЙНЦН ЯКСФЁММЪ нКЁЛОЁЮДХ.[315]═юКЕ ЙПЁЛ РНЦН нКЁЛОЁЮДЮ БХЙНМСБЮКЮ И ОЕБМЁ АНЦНЯКСФАНБЁ ТСМЙЖЁ© (ОПХЛЁПНЛ, БНМЮ ОПХИМЪКЮ НД УПЕЫЮКЭМН© ЙСОЕКЁ лЮПХМС, ЯБНЧ МЮЯРСОМХЖЧ МЮ ВНКЁ ЦНЯРХМНЦН ДНЛС, √ ЖЕ АСБ НДХМ Г НАНБ▓ЪГЙЁБ ДХЪЙНМЕЯХ),[316]═Ю РЮЙНФ ЯОПЮБСБЮКЮ ОПНПНВХИ СПЪД С ЯРНЯСМЙС ДН БЯЁУ РХУ ФЁМНЙ, ЪЙХУ БНМЮ МЮБВЮКЮ НЯМНБ БЁПХ.[317]

с кХЯРЮУ ДН нКЁЛОЁЮДХ, ЫН иНЮМ ОХЯЮБ ЁГ ГЮЯКЮММЪ, ╨ БЕКЭЛХ ОПНЛНБХЯРХИ СЯРСО, ЪЙХИ ОЕПЕЙНМКХБН ЁКЧЯРПС╨ ©© ОНБЯЪЙВЮЯМС ЦНРНБМЁЯРЭ МЮДЮРХ АКХФМЭНЛС ОПХРСКНЙ Ё ДНОНЛНЦС:

 

╚оНЛХЬКЪИ ОПН РЕ, ЫН Г ДХРЪВНЦН БЁЙС И ЮФ ДН МХМЁЬМЭНЦН ДМЪ РХ АЕГМЮЯРЮММН УЮПВСБЮКЮ уПХЯРЮ, ЙНКХ БЁМ АСБ ЦНКНДМХИ, МЮОСБЮКЮ ИНЦН, ЙНКХ БЁМ ОНРЕПОЮБ НД ЯОПЮЦХ, НДЪЦЮКЮ ИНЦН Б ИНЦН МЮЦНРЁ, ЦНЯРХММН ОПХИЛЮКЮ ИНЦН ЪЙ ОНДНПНФМЭНЦН, БЁДБЁДСБЮКЮ ИНЦН УБНПНЦН, ОПХУНДХКЮ ДН МЭНЦН, ГЮЙСРНЦН Б ЙЮИДЮМХ (лР. 25, 34-37). дСЛЮИ ОПН ЛНПЕ РБН╨© КЧАНБЁ, ЪЙНЧ РХ НУНОКЧБЮКЮ БЯЁУ Ё БЯЪ, РЮЙ ЫН ©© ОНПХБ ДНЯЪЦ ЮФ ДН ЦПЮМХЖЭ БЯЕКЕММН©, АН Ф МЕ РЁКЭЙХ ДЁЛ РБЁИ АСБ БЁДЙПХРХИ ДКЪ БЯЪЙНЦН ОПХАСКНЦН, ЮКЕ И √ ГЮБДЪЙХ РБН©И ЦНЯРХММНЯРЁ √ ОНБЯЧДХ МЮ ГЕЛКЁ И МЮ ЛНПЁ ╨ ВХЛЮКН РЮЙХУ, ЫН ЯЙНПХЯРЮКХЯЪ Г РБН©У ЫЕДПНР╩.[318]

 

с ЯБН╨ЛС ЦНЯРХМНЛС ДНЛЁ, ЫН ОЕПЕАСБЮБ С ОНБМНЛС ПНГОНПЪДФЕММЁ ╨ОХЯЙНОЮ, нКЁЛОЁЮДЮ ОПХИЛЮКЮ ОПНВЮМ РЮ ЁМЬХУ ОНДНПНФМЁУ, ГНЙПЕЛЮ И РХУ, ЫН ПЪРСБЮКХЯЪ БЁД ОЕПЕЯКЁДСБЮМЭ √ ЪЙ-НР, ОПХЛЁПНЛ, РЮЙ ГБЮМЁ ╚ДНБЦЁ АПЮРХ╩.[319]═нЯРЮММ╨ ДЮКН ОПХБЁД рЕНТЁКНБЁ юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙНЛС ГЮЙХДЮРХ иНЮМНБЁ ЯХЛОЮРЁЧ ДН ╨ПЕРХЙЁБ. бЁДНЛН, ЫН Б РНИ ВЮЯ ЛЁФ ПЁГМХЛХ ЦПНЛЮДЮЛХ ОЁДРПХЛСБЮКЮЯЪ √ ЦНКНБМН ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ ДХЪЙНМЁБ √ ЦСЯРЮ ЯЁРЭ ГБ▓ЪГЙЁБ, Ю РНЛС ЙНМВЕ ОНРПЁАМХЛХ АСКХ И ОЕБМЁ ГЮЙКЮДХ ДКЪ ОПХИЛЮММЪ ОПХ©ФДФХУ. йПЁЛ РНЦН, ГБХВМНЧ ЯОПЮБНЧ АСКХ ОПНЫЁ ДН ЯБЪРХУ ЛЁЯЖЭ Ё МЮ ЛНЦХКХ ЛСВЕМХЙЁБ.[320]═

яБЁДВЕММЪЛ РНЦН, ЫН ДХЪЙНМЕЯЮ ГЮБФДХ АСКЮ ЦНРНБЮ ОПХЯКСФХРХЯЪ АКХФМЁЛ, ╨ ©© ЫЕДПЁ ОНФЕПРБХ МЮ ЙНПХЯРЭ АЁДМХУ Ё БЯЁ╨© УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЦПНЛЮДХ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ.[321]═б ЖЭНЛС ОКЮМЁ нКЁЛОЁЮДЮ АСКЮ ДСЬЕЧ ЯБН╨© ЦПНЛЮДХ, БРЁКЕММЪЛ ©© ЛХКНЯЕПДЪ. нЯНАКХБС ПНКЭ БНМЮ ОНВЮКЮ БЁДЁЦПЮБЮРХ ОЁЯКЪ ГЮЯКЮММЪ ╨ОХЯЙНОЮ иНЮМЮ, ЪЙХИ МЕ ОЕПЕЯРЮБЮБ ОЁДАЮДЭНПЧБЮРХ ЦЕПН©ВМС ЦПСОС ЯБН©У ОПХУХКЭМХЙЁБ, ЫН ЯРЮКЮ ЛЁЬЕММЧ ДКЪ ИНЦН МЕОПХЛХПЕММХУ БНПНЦЁБ:

 

╚нРФЕ, ЛНЪ АНЦНКЧА▓ЪГМЮ ОЮМЁ, ОНБРНПЧИ ЖЁ ЯКНБЮ ОНБЯЪЙВЮЯМН Ё ЯНАЁ, Ё БЯЁЛ РХЛ, ЙНРПЁ ПЮГНЛ Г РНАНЧ ОПНБЮДЪРЭ РЮЙС ОПЕЙПЮЯМС АНПНРЭАС, ОЁДМНЯЭ ©У ДСУ, ОНОНБМЧИ ЯБЁИ АНИНБХИ ЬХЙ, ЫНА РХ ЛНЦКЮ ГДНАСРХ Ё ОНДБЁИМХИ, Ё ОНРПЁИМХИ, Ё АЮЦЮРНЙПЮРМХИ БЁМЕЖЭ ВЕЯМНРХ √ ЪЙ ГЮ РЕ, ЫН ЯЮЛЮ РЕПОХЬ, РЮЙ Ё ГЮ РЕ, ЫН ЯОНМСЙС╨Ь ЁМЬХУ МЕОНУХРМН ГМНЯХРХ РЕПОЁММЪ╩.[322]

 

иНЮМНБЮ БДЪВМЁЯРЭ нКЁЛОЁЮДЁ ГЮ ©© ГЮЯКСЦХ ОНЬХПЧБЮКЮЯЪ И МЮ РХУ ФЁМНЙ, ЫН ПЮГНЛ Г МЕЧ ЯРЮМНБХКХ ╨ДХМС ЯОЁКЭМНРС МЮ ЯКСФАЁ Б ╨ОХЯЙНОЮ: ╚оПНЬС РЕАЕ ОЕПЕДЮРХ БЁРЮММЪ БЯЭНЛС РБН╨ЛС АКЮЦНЯКНБЕММНЛС ДНЛНБЁ╩.[323]

яКСФЁММЪ ДХЪЙНМЕЯХ Г ©© ЫХПНЧ ЦНРНБМЁЯРЧ ДНОНЛЮЦЮРХ АСКН МЕПНГПХБМН ОНБ▓ЪГЮМЕ Г ЯКСФЁММЪЛ СЯЁ╨© ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ.

 

6.3. сВЮЯРЭ С ЛЁЯЁ© жЕПЙБХ

 

сВЮЯРЭ нКЁЛОЁЮДХ С ЯКСФЁММЁ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ АСКН БЕКЭЛХ БЮЦНЛЮ, НЯНАКХБН ЙНКХ ИЬКНЯЪ ОПН ОНЯЕПЕДМХЖРБН ЛЁФ ╨ОХЯЙНОНЛ-БХЦМЮМЖЕЛ Ё ЖЕПЙНБМНЧ ЦПНЛЮДНЧ ЯРНКХЖЁ. кХЯРСБЮММЪ иНЮМЮ Г нКЁЛОЁЮДНЧ ДЮ╨ МЮЛ ДНЙКЮДМЕ ЯБЁДНЖРБН РНЦН, Б ЪЙНЛС ЯЙПСРМНЛС ЯРЮМНБХЫЁ НОХМХКЮЯЪ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙЮ ЖЕПЙБЮ ГЮ БПЪДСБЮММЪ ╨ОХЯЙНОЮ юПЯЮЙЁЪ, ЙНРПНЦН иНЮМНБЁ ОПХУХКЭМХЙХ (╚ИНЮМЁРХ╩) БЁДЛНБХКХЯЭ БХГМЮБЮРХ. с КХЯРЁ ДН ╨ОХЯЙНОЮ йХПЁЮЙЮ[324]═(ЮБРЕМРХВМЁЯРЭ ЖЭНЦН КХЯРЮ БХЙКХЙЮ╨ ЯСЛМЁБХ, ЮКЕ ГЛЁЯР ИНЦН ДНЯХРЭ ОПЮБДНОНДЁАМХИ) иНЮМ МЮГХБЮ╨ юПЯЮЙЁЪ ╚БНБЙНЛ Б НБЕВЁИ ЬЙСПЁ╩, ╚ОЕПЕКЧАМХЙНЛ √ МЕ ОН ОКНРЁ, Ю ОН ДСУС: Ъ ЫЕ ФХБХИ, Ю БЁМ СФЕ БЁДМЪБ С ЛЕМЕ РНИ ЯЮМ, ЫН Ъ ОНЯЁДЮБ С жЕПЙБЁ╩. нКЁЛОЁЮДЮ ОНБМНЧ ЛЁПНЧ АЕПЕ СВЮЯРЭ С БЯЁУ ЯОПЮБЮУ ЯБН╨© ПНГДЁКЕМН© И ОЕПЕЯКЁДСБЮМН© ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ, Ё ©© ОНЯРЮРЭ БХБХЫС╨РЭЯЪ МЮД АЮЦЮРЭЛЮ ОПЕЯБЁРЕПЮЛХ Ё ╨ОХЯЙНОЮЛХ, БНПНФЕ МЮКЮЬРНБЮМХЛХ ЯСОПНРХ иНЮМЮ. оПН ЖХУ ЯБН©У МЕДПСЦЁБ иНЮМ ВЮЯРН АЕЯЁДСБЮБ ЁГ МЕЧ Б КХЯРЮУ, РЮЙ ЫН ДХЪЙНМЕЯЮ АСКЮ МЕЛНБАХ ЯОНКСВМНЧ КЮМЙНЧ ЛЁФ МХЛХ Ё ЯБН©Л ╨ОХЯЙНОНЛ. яСОПНРХ ЯБН╨© БНКЁ БНМЮ ГЛСЬЕМЮ АСКЮ ГЁЦПЮРХ ОЕПЬНПЪДМС ПНКЭ Б ЖЕПЙНБМЁИ ОНКЁРХЖЁ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ Ё ЯРЮКЮ ЦНКНБМХЛ БХПЮГМХЙНЛ иНЮМНБХУ ОПЮЦМЕМЭ БЁДМНБХРХ ЖЕПЙНБМС ╨ДМЁЯРЭ.

иНЮМ ЪЯЙПЮБХЛХ АЮПБЮЛХ НОХЯС╨ РЕ ЯРЮМНБХЫЕ, ЫН ЯЙКЮКНЯЪ Б ИНЦН ЖЕПЙБЁ:

 

╚йЮЛЕМЁ ОЁДБНДМЁ И МЮДБНДМЁ, ОНБЯЪЙВЮЯМЁ ЙПСЦНБЕПРЁ И АСПЕБЁ©, АЕГЛЁЯЪВМЁ МНВЁ, МЕОПНЦКЪДМЮ РЕЛПЪБЮ, ЯЙЕКЁ И ЯРПЁЛВЮЙХ √ НЯЭ РЕ ЛНПЕ, ОН ЪЙНЛС ЛХ ОКХБЕЛН. оНЛЁПЙСИ ОПН ЖЕ, ЛНЪ АНЦНКЧА▓ЪГМЮ ОЮМЁ, Ё МЕУЮИ МЕ ГЮВЕОХРЭ РЕАЕ ГЮЦЮКЭМЕ ЯСЛ▓ЪРРЪ И БХПСБЮММЪ УБХКЭ╩.[325]

 

йЁКЭЙЮ ЛЁЯЪЖЁБ ОНРНЛС БЁМ ОХЬЕ:

 

╚йНКХ ОНВС╨Ь, ЫН НДМЮ Г ЖЕПЙНБ ОЁЬКЮ МЮ ДМН, ДПСЦЮ МЕЯЕРЭЯЪ ГЮ РЕВЁ╨Ч, РПЕРЪ ГЮКХБЮ╨РЭЯЪ КЧРХЛХ УБХКЪЛХ, Ю ВЕРБЕПРЮ ГЮГМЮКЮ ЁМЬХУ МЕОНОПЮБМХУ КХУ, ЫН НДМЮ БГЪКЮ ЯНАЁ БНБЙЮ ГЮЛЁЯРЭ ОЮЯРХПЪ, ДПСЦЮ √ ЛНПЯЭЙНЦН ПНГАЁИМХЙЮ ГЮЛЁЯРЭ ЙЕПЛЮМХВЮ, РПЕРЪ √ ЙЮРЮ ГЮЛЁЯРЭ КЁЙЮПЪ, РН РХ, УНВ Ё ЯСЛСИ [...], ЮКЕ ЯСЛСИ РЮЙ, ЫНА ОЕВЮКЭ РБНЪ МЕ ОЕПЕУНДХКЮ МЮКЕФМХУ ЛЕФ╩.[326]

 

с РНЛС Ф РЮЙХ КХЯРЁ иНЮМ ОНЦПНФС╨ ЯРПЮЬМНЧ ЙЮПНЧ Б ДЕМЭ ЯСДС БЯЁЛ РХЛ, ЫН ╚ЯОНЙСЯХКХ РЮЙС БЕКХЙС ВЮЯРХМС БЯЕКЕММН©, ГЮМЮОЮЯРХКХ ЯРЁКЭЙХ ЖЕПЙНБ, ЯОНБМХКХ СЯЕ АЕГКЮДДЪЛ Ё ГЮЛЁЬЮММЪЛ [...], ОНРНОХКХ Б УБХКЪУ ЛЁПЁЮДХ ДСЬ [...], ПНГПСАЮКХ РЁКН уПХЯРНБЕ Ё ПНГЯЁЪКХ ИНЦН ВКЕМХ ОН БЯЁУ СЯЧДЮУ╩.[327]═мЮ РКЁ МЕЦЁДМХУ ╨ОХЯЙНОЁБ Ё ОПЕЯБЁРЕПЁБ ЫЕ НОСЙКЁЬЕ БХДЁКЪ╨РЭЯЪ ОНЯРЮРЭ нКЁЛОЁЮДХ, БЁПМН© иНЮМНБН© ЯОЁПНАЁРМХЖЁ. ╙ОХЯЙНО БХЦСЙС╨: ╚ъ ПЮДЁЧ Ё ЦНПДФСЯЪ Г БЕКХВЁ РБНЦН ДСУС Ё РБН©У АЕГОЕПЕПБМХУ ОЕПЕЛНЦ, √ МЕ РЁКЭЙХ ГЮПЮДХ РЕАЕ, Ю И ПЮДХ РНЦН БЕКХЙНЦН И АЮЦЮРНКЧДМНЦН ЛЁЯРЮ, ДКЪ ЪЙНЦН РХ ОПЮБХЬ ГЮ АЮЬРС, ГЮ ЦЮБЮМЭ Ё ГЮ ЛСПХ, ЙНКХ ЪЙМЮИЦСВМЁЬЕ ОПНЛНБКЪ╨Ь ДН БЯЁУ ФХРЕКЁБ ЯБН©ЛХ ДЁКЮЛХ Ё ЯБН©ЛХ ЯРПЮФДЮММЪЛХ МЮБВЮ╨Ь ВНКНБЁЙЁБ РЮ ФЁМНЙ АСРХ ГЮБФДХ ЦНРНБХЛХ ДН АНПНРЭАХ [...]╩.[328]═дХЪЙНМЕЯЮ МЕ БРПЮВЮКЮ ЛСФМНЯРЁ И С ЯБН©У МЕДСЦЮУ:

 

╚╡ ДХБНБХФМН РЕ, ЫН, МЕ БХЯРСОЮЧВХ МЮ ЛЮИДЮМ Ё МЕ БХУНДЪВХ Б ЯЕПЕДЛЁЯРЪ, Ю ЯХДЪВХ Б МЕБЕКХЙНЛС ДНЛЁ, Б ЯЕАЕ Б ЯОЮКЭМЁ, РХ МЮБЁЧ╨Ь АЮДЭНПЁЯРЭ Ё ДНДЮ╨Ь ЯХКХ РХЛ, УРН ЦНРС╨РЭЯЪ ДН АНПНРЭАХ╩. мЮ ДСЛЙС иНЮМЮ, РЮЙЮ ОНБЕДЁМЙЮ ДХЪЙНМЕЯХ ЖЁКЙНЛ ЯКСЬМЮ: ╚╡ ЖЕ ОПХПНДМЪ ПЁВ, ЮДФЕ РЮЙЕ ╨ ЯРЕПМН ВЕЯМНРХ╩. ╚[...] рХ ЛЮ╨Ь ГМЮММЪ, ЪЙЕ БХЫЕ НД СЯЪЙН© АСПЁ: ЯХКС КЧАНЛСДПН© ДСЬЁ [...] ЫН ДСФВЮ ГЮ ГАПНЧ, АЕГОЕВМЁЬЮ НД ЛСПЁБ Ё АЮЬР╩.[329]

 

яОЁБОПЮЖЪ нКЁЛОЁЮДХ Г ЯБН©Л ╨ОХЯЙНОНЛ БХЪБКЪКЮЯЪ ГНЙПЕЛЮ Ё Б РНЛС, ЫН БНМЮ ГБЕПРЮКЮЯЪ С БЯЁ ЁМЯРЮМЖЁ©, МЮЛЮЦЮЧВХЯЭ ОНКЕЦЬХРХ иНЮМНБЕ ЯРЮМНБХЫЕ БХЦМЮМЖЪ: МЕУЮИ БНМЮ ОНОПНЯХРЭ, ОХЬЕ иНЮМ, ЫНА МЮЛ ДЮКХ БНКЧ ОЕПЕАСБЮРХ РЮЛ, ДЕ ЛХ УНВЕЛН, АН Ф МЮЛ СФЕ ЯРЮКХ МЕЯРЕПОМЁ БЯЪЙНЦН ПНДС ОЕПЕ©ГДХ.[330]═бРЁЛ, ОХЬЕ БЁМ, МЕУЮИ БНМЮ МЕ БХЯСБЮ╨ ОЕПЬНЧ МЁЪЙХУ ОПНОНГХЖЁИ, Ю ОНЯКСУЮ╨ РЕ, ЫН ЯЙЮФСРЭ БКЮЯРЁ: ╚ю ГПЕЬРНЧ, МЕУЮИ РНАНЧ ЙЕПСЧ╨ РБНЪ ОПНГНКХБЁЯРЭ: ПНАХ, ЪЙ ГМЮ╨Ь╩.[331]═мЮОПХЙЁМЖЁ РНЦН Ф ПНЙС, МЕ ДНАХБЬХЯЭ ДКЪ иНЮМЮ ДНГБНКС ОЕПЕЯЕКХРХЯЪ Г йСЙСГЮ Б ГПСВМЁЬЕ ДКЪ ОПНФХБЮММЪ ЛЁЯЖЕ, нКЁЛОЁЮДЮ БДЮКЮЯЪ Б РЪФЙС РСЦС, РЮЙ ЫН ╨ОХЯЙНО ОНВСБЮБЯЪ ГНАНБ▓ЪГЮМХЛ ©© ПНГПЮДХРХ: ╚йНКХ Ф ЦНБНПХРХ ОПН РЕ, ЫН ГЮКЕФЮКН БЁД РЕАЕ, РН ЛНФМЮ ББЮФЮРХ, ЫН РХ РЮЙХ БХГБНКХКЮ МЮЯ ЁГБЁДЯХ, АН Ф РХ ГПНАХКЮ ЦЕРЭ СЯЕ ЛНФКХБЕ╩.[332]

иНЮМ МЕ ГЮАСБЮ╨ ОНДЪЙСБЮРХ РХЛ, УРН ОНПЕЙНЛЕМДСБЮБ ИНЦН яНОПЮРС, ОПЮБХРЕКЧ йСЙСГЮ: ╚оНДЪЙСИ БЁД СЯЭНЦН ЯЕПЖЪ ЛН©Л ОЮМЪЛ, ДНВЙЮЛ ЛНЦН БЕКЭЛХЬЮМНБМНЦН ОЮМЮ ╨ОХЯЙНОЮ оЕПЦЮЛЁЪ, ГЮ РЕ, ЫН БНМХ БХЙЮГЮКХ ОПН МЮЯ РЮЙС РСПАНРС╩.[333]═йНКХ МЮД йСЙСГНЛ МЮБХЯКЮ ГЮЦПНГЮ МЮОЮДС ПНГАЁИМХЙЁБ-ЁЯЮБПЁБ, БЁМ БЕКЁБ нКЁЛОЁЮДЁ МЕ ЯКЮРХ ДН МЭНЦН МЁЪЙХУ ОНЯКЮМЖЁБ: ╚[...] ОПНУЮЧ РЕАЕ, МЕ ОПХЯХКЮИ ЯЧДХ МЁЙНЦН; Ъ АНЧЯЪ, ЫН ОНДНПНФ ДН МЮЯ ЯРЮМЕ ОПХВХМНЧ ГЮЦХАЕКЁ ОНДНПНФЮМХМЮ╩.[334]═нКЁЛОЁЮДЮ РЮЙНФ ДНОНЛЮЦЮКЮ ОЁДРПХЛСБЮРХ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ иНЮМНЛ Ё НЙПЕЛХЛХ ОПЕЯБЁРЕПЮЛХ РЮ ╨ОХЯЙНОЮЛХ, ЪЙ ЖЕ БХДМН МЮ ОПХЙКЮДЁ РНЦН БХОЮДЙС, ЙНКХ иНЮМ ОПНЯХРЭ ©© ОНЙЮПРЮРХ ОПЕЯБЁРЕПЮ рХЦПЁЪ (иНЮМНБНЦН ДПСЦЮ, ЪЙНЦН ОЁДДЮКХ РНПРСПЮЛ, ГБХМСБЮРХБЬХ Б ОЁДОЮКЁ УПЮЛС ЯБ. яНТЁЁ©) РЮ ╨ОХЯЙНОЮ йХПЁЮЙЮ ГЮ РЕ, ЫН БНМХ МЕ ЬКЧРЭ ИНЛС КХЯРЁБ.[335]

дХЪЙНМЕЯЮ БХЯРСОЮКЮ ЪЙ ОПНБЁДМЮ ДЁИНБЮ НЯНАЮ Б АЮЦЮРЭНУ ОЕПХОЕРЁЪУ РНЦНВЮЯМН© ЖЕПЙНБМН© ОНКЁРХЙХ, ГНЙПЕЛЮ Ё Б ОПХЙПНЛС БХОЮДЙС Г ╨ОХЯЙНОНЛ цЕПЮЙКЁДНЛ √ ЯБНЦН ВЮЯС гНКНРНСЯР БХЯБЪРХБ ИНЦН МЮ еТЕЯЭЙХИ ОПЕЯРНК, ЮКЕ ГЦНДНЛ, МЮ ЯСЛМНГБЁЯМНЛС ЯНАНПЁ ╚оПХ ДСАЁ╩ цЕПЮЙКЁДЮ ГБХМСБЮРХКХ Б НПЁЦЕМЁГЛЁ, ГЛЁЯРХКХ Г ЙЮТЕДПХ И ГЮБДЮКХ ДН Б▓ЪГМХЖЁ: ╚гБЮФЮЧВХ МЮ РЁ БЁДНЛНЯРЁ, ЫН РХ ОЕПЕДЮКЮ ЛЕМЁ ОПН ╨ОХЯЙНОЮ цЕПЮЙКЁДЮ, БЁМ ЛНФЕ СЯРСОХРХ Г СПЪДС Ё ГМЪРХ Г ЯЕАЕ БЯЪЙС ОЮЯРХПЯЭЙС РСПАНРС: ЁМЬНЦН БХУНДС МЕЛЮ╨╩. иНЮМ ОНОПНУЮБ ЁМЬС ЯБНЧ ЯОЁБПНАЁРМХЖЧ, ЫНА РЮ ЯОПНАСБЮКЮ ГЮПЮДХРХ ОПНАКЕЛЁ: ╚яЮЛ Ъ ЛЮКН ЫН ЛЁЦ ГПНАХРХ, НДМЮЙ Ъ ОНПЮДХБ ДНАПНДЁИЖЁ оЕМРЮДЁ© ДНЙКЮЯРХ БЯЁУ ЯХК, ЫНА БХМЮИРХ ГЮЯЁА ОПНРХ ГКЮ╩.[336]═бХОЮДНЙ ЁГ ╨ОХЯЙНОНЛ цЕПЮЙКЁДНЛ АСБ ЮФ МЁЪЙ МЕ НДХМНЙХИ: Б иНЮМНБНЛС КХЯРСБЮММЁ Г нКЁЛОЁЮДНЧ, ОНГЮ ПНГОНБЁДЪЛХ ОПН ОНМЕБЁПЪММЪ ╨ОХЯЙНОЮ, ГЮЯКЮМНЦН Б бЁПЛЕМЁЧ, Ю ОНРЁЛ МЮ оНМР, ╨ И ВХЛЮКН БЁДНЛНЯРЕИ ОПН ПЁГМХУ НЯЁА, ЫН ОПН МХУ иНЮМ ОЁЙКСБЮБЯЪ ЪЙ ОЮЯРХП ЮАН ОЁДРПХЛСБЮБ ЁГ МХЛХ ДХОКНЛЮРХВМЁ ЯРНЯСМЙХ. нЯЁАМЕ ЛЁЯЖЕ ЯЕПЕД МХУ ГЮИЛЮЧРЭ РЁ ╨ОХЯЙНОХ И ЖЕПЙБХ, Б ЯРНЯСМЙЮУ ЁГ ЪЙХЛХ нКЁЛОЁЮДЮ БХЙНМСБЮКЮ ПНКЭ ОНЯЕПЕДМХЙЮ. яБН©Л ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ ДХЪЙНМЕЯЮ, ГНЙПЕЛЮ, ОНКЕЦЬСБЮКЮ иНЮМНБЁ ИНЦН ГМНЯХМХ Г РХЛХ ╨ОХЯЙНОЮЛХ, ДН ЪЙХУ БЁМ ЛЮБ ОЕБМЁ ДНБЁПНВМЁ ЯОПЮБХ: ╚оПЮБДС ЙЮФСВХ, МЁЙНЦН Ъ РЮЙ МЕ АНЧЯЪ, ЪЙ ╨ОХЯЙНОЁБ, ГЮ БХМЪРЙНЛ УЁАЮ ЙЁКЭЙНУ╩.[337]═с БХОЮДЙС лЮПСРХ, ╨ОХЯЙНОЮ НДМНЦН Г ЛЁЯР лЕЯНОНРЮЛЁ©, ЪЙХИ ЦНКНЯСБЮБ АСБ ГЮ ЯЙХМЕММЪ иНЮМЮ Г ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЦН ОПЕЯРНКС, нКЁЛОЁЮДЮ АСКЮ ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖЧ Б НАЛЁМЁ ОНЯКЮММЪЛХ, Ю РЮЙНФ ОЕПЕЙЮГСБЮКЮ лЮПСРЁ иНЮМНБЁ ГЮОХРЮММЪ И РСПАНРХ. нДМНЦН ПЮГС иНЮМ РЮЙ ОПЪЛН Ё ЯЙЮГЮБ ©И: ╚рЕОЕП СЯЕ КЪЦЮ╨ МЮ РБН© ОКЕВЁ╩.[338]═йЮФСВХ ╚СЯЕ╩, БЁМ ЛЮБ МЮ СБЮГЁ РЮЙНФ Ё ГЮБДЮММЪ ОЕПЕЙНМЮРХ лЮПСРС, БЕКЭЛХ БОКХБНБНЦН ОПХ ОЕПЯЭЙНЛС ДБНПЁ, ЫНА РНИ ГЛЁМХБ ЯБН╨ НЯСДКХБЕ ЯРЮБКЕММЪ ДН иНЮМЮ (АСЙБЮКЭМН, иНЮМ ОПНЯХРЭ БХРЪЦРХ ЛЕЯНОНРЮЛЯЭЙНЦН ╨ОХЯЙНОЮ ╚ЁГ ОПЁПБХ╩). мЮБЕДЕЛН ЖЕИ ТПЮЦЛЕМР ДНЯКЁБМН:

 

╚оН ГЛНГЁ, МЕ ОЕПЕЯРЮБЮИ ОЁЙКСБЮРХЯЭ ОПН ╨ОХЯЙНОЮ лЮПСРС, ЫНА БХРЪЦРХ ИНЦН Г ОПЁПБХ, АН ЛХ БЕКЭЛХ ОНРПЕАС╨ЛН ИНЦН ОНЛНВЁ, ЙНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН ЯРЮМНБХЫЕ Б оЕПЯЁ©. мЕУЮИ БЁМ ПНГОНБЁЯРЭ, ЪЙЁ ОКНДХ ИНЦН ГСЯХКЭ Ё Г ЪЙН© ОПХВХМХ БЁМ ОНБЕПМСБЯЪ; ЯОНБЁЯРХ МЮЯ, ВХ РХ ОЕПЕДЮКЮ ИНЛС РЁ КХЯРХ, ЫН ЛХ МЮОХЯЮКХ; Ю ЪЙ БЁМ ГЮУНВЕ БЁДОНБЁЯРХ МЮЛ, УЮИ ОНБЁДНЛХРЭ РЕАЕ, ВХ ЯРЮКНЯЪ РЮЛ ЫН МНБНЦН Ё ВХ ЛЮ╨ БЁМ МЮДЁЧ ОНКЁОЬХРХ ЯРЮМНБХЫЕ, ЙНКХ ГМНБС РСДХ ОПХАСДЕ: ЖЕ Ъ И УНРЁБ ДЁГМЮРХЯЪ, Ё ЯЮЛЕ ДКЪ ЖЭНЦН Ъ И ЯРЮПЮБЯЪ МЮБ▓ЪГЮРХ Г МХЛ ГМНЯХМХ. юКЕ РЕОЕП СЯЕ КЪЦЮ╨ МЮ РБН© ОКЕВЁ╩.[339]═

 

жЁ ЯКНБЮ ОЕПЕЙНМКХБН ДНБНДЪРЭ, ЫН Б иНЮМНБХУ НВЮУ ДХЪЙНМЕЯЁ МЮКЕФЮКЮ БХМЪРЙНБЮ ПНКЭ Б ПНГБ▓ЪГЮММЁ БЮФКХБХУ ОПНАКЕЛ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН© ЖЕПЙБХ √ РЮ И МЕ РЁКЭЙХ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН©, ЪЙ ОНЙЮГС╨ НОХЯЮМХИ БХЫЕ БХОЮДНЙ, Б ЪЙНЛС ИЬКНЯЪ ОПН ОПНАКЕЛХ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЛЁЯЁНМЕПЯРБЮ Б оЕПЯЁ©.

вЕПЕГ ЯБНЧ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙС ПЕБМЁЯРЭ иНЮМ ЦКХАНЙН ОЕПЕИЛЮБЯЪ Ё ЯОПЮБНЧ ╨БЮМЦЕКХГЮЖЁ© ЦНРЁБ. ╡ ДН ЖЁ╨© МЮДГБХВЮИ БЮФКХБН© ЯОПЮБХ АСКЮ АЕГОНЯЕПЕДМЭН ГЮКСВЕМЮ И нКЁЛОЁЮДЮ:

 

╚аКЮЦЮЧ РЕАЕ, ОПНВХРЮИ СЯЕ, ЫН Ъ ОХЬС, МЕ ОНАЁФМН, Ю Г БЕКХЙНЧ СБЮФМЁЯРЧ. ъЙ ОЕПЕДЮКХ ЛЕМЁ ВЕМЖЁ-ЛЮПЯХ (= ЦНРЯЭЙЁ ЛНМЮУХ-ЙЮРНКХЙХ), ЁГ РХУ ЦНРЁБ, ЯЕПЕД ЪЙХУ ОЕПЕУНБС╨РЭЯЪ ╨ОХЯЙНО яЕПЮОЁНМ (= Б 403 П. ОПХИМЪБ НД иНЮМЮ ЯБЪВЕММЪ МЮ ╨ОХЯЙНОЮ цЕПЮЙКЕ©), ОПХАСБ ДХЪЙНМ лЮДСЮПЁИ ЁГ БЁЯРЙНЧ, ЫН ╨ОХЯЙНО сМЁКЮ, ЖЕИ БХДЮРМХИ ВНКНБЁЙ, ЪЙНЦН Ъ ДЮБМН РНЛС ПСЙНОНКНФХБ Ё БЁДПЪДХБ ДН ЙПЮЧ ЦНРЁБ, ГЮБЕПЬХБ ЯБН╨ ДНАПНВХММЕ ФХРРЪ И СОНЙН©БЯЪ Б аНГЁ. дХЪЙНМ ЛЮБ ЁГ ЯНАНЧ КХЯР БЁД ЦНРЯЭЙНЦН ЖЮПЪ, Б ЪЙНЛС РНИ ОПНЯХРЭ ОПХЯКЮРХ ©Л МНБНЦН ╨ОХЯЙНОЮ. с ЖЧ УБХКХМС Ъ МЕ АЮВС ЁМЬНЦН ЯОНЯНАС МЮОПЮБХРХ ЯРЮМНБХЫЕ, ЪЙЕ БХДЮ╨РЭЯЪ БЕКЭЛХ РЪФЙХЛ, ЮМЁФ СУХКЪРХЯЪ Ё ГБНКЁЙЮРХ ЁГ ОПХГМЮВЕММЪЛ (РХЛ ОЮВЕ, ЫН БНМХ [иНЮМНБЁ ЯСОПНРХБМХЙХ] МЕ ЛЮЧРЭ ЛНФКХБНЯРЁ ЛНПЕЛ БХПСЬХРХ МЮ аНЯТНП ЮАН Ю Б МЮОПЪЛЁ ЦНРЯЭЙХУ ГЕЛЕКЭ). нРФЕ, ОНРСПАСИЯЪ ОПН РЕ, ЫНА ОПХГМЮВЕММЪ МНБНЦН ╨ОХЯЙНОЮ БЁДЙКЮКХ ЮФ ДН ЙЁМЖЪ ГХЛХ. мЕ КЕЦЙНБЮФ ЛН© ЯКНБЮ: СЯОЁУ ЖЁ╨© ЯОПЮБХ ЛЮРХЛЕ БЕКХВЕГМС БЮЦС╩.

 

яБН©ЛХ НАЮБЮЛХ иНЮМ МЕ НЛХМСБ ОНДЁКХРХЯЪ Г ДХЪЙНМЕЯНЧ, ЫН АСКЮ ИНЦН ОНБЁПМХЖЕЧ Б МЮИОНРЮ╨ЛМЁЬХУ, МЮИДЕКЁЙЮРМЁЬХУ ЯОПЮБЮУ:

 

╚лНФСРЭ ЯРЮРХЯЪ ДБЁ ПЕВЁ, ЫН ГЮБДЮДСРЭ ЛЕМЁ РЪФЙНЦН АНКЧ (УНВЮ Ъ ЯОНДЁБЮЧЯЪ, ЫН ©У СДЮЯРЭЯЪ МЕ ДНОСЯРХРХ): ОН-ОЕПЬЕ, Ъ АНЧЯЪ, ЫН БХАЁП ╨ОХЯЙНОЮ ПНАХРХЛСРЭ НЯНАХ ГЁОЯНБЮМЁ И ОНГАЮБКЕМЁ РЮЙНЦН ОПЮБЮ, Ю ОН-ДПСЦЕ, ЫН ДН ЖЁ╨© ЯОПЮБХ ОНЯРЮБКЪРЭЯЪ КЕЦЙНБЮФМН И ОПХГМЮВЮРЭ МЮ ╨ОХЯЙНОЮ ЮАХЪЙНЦН ВНКНБЁЙЮ: РХ-АН И ЯЮЛЮ ГМЮ╨Ь, ЫН НАПЮММЪ ДНЯРНИМНЦН √ ЖЕ НЯРЮММ╨, ЫН ©У УБХКЧ╨. ъЙЫН Ф ЯРЮМЕРЭЯЪ РЕ, ЫН ЯРЮРХЯЪ √ ЛЮЧ МЮДЁЧ √ МЕ ОНБХММН, РН ЯЮЛЮ ЛНФЕЬ СЪБХРХ МЮЯКЁДЙХ; РНЛС ДНЙКЮДХ БЯЁУ ГСЯХКЭ, ЫНА РЮЙЮ ЛНФКХБЁЯРЭ МЕ ЯРЮКЮ ДЁИЯМЁЯРЧ. аСКН А ДСФЕ ДНАПЕ, ЫНА лЮДСЮПЁИ, ЙНКХ ГЛНЦЮ, РХУН И МЕОНЛЁРМН ОПХ©УЮБ ДН МЮЯ; ЪЙЫН Ф ЖЕ БХЪБХРЭЯЪ МЕЛНФКХБН, ОНЯРЮПЮИЯЪ ГПНАХРХ БЯЕ, ЫН ДНГБНКЪРХЛСРЭ НАЯРЮБХМХ╩.[340]

 

с ДЕБ▓ЪРНЛС КХЯРЁ ДН нКЁЛОЁЮДХ ИДЕРЭЯЪ РЮЙНФ Ё ОПН ЯОПЮБС ╨ОХЯЙНОЮ ╡КЮПЁЪ, ЪЙНЦН Б оНМРЁ ОЕПЕЯКЁДСБЮКХ иНЮМНБЁ БНПНЦХ Ё ЪЙХИ ОПЮЦМСБ ОНБЕПМСРХЯЪ Б ПЁДМХИ ЙПЮИ, ЫНА СОНПЪДЙСБЮРХ ЯБН© ЯОПЮБХ. иНЮМ ОНБЁДНЛКЪ╨ ДХЪЙНМЕЯС, ЫН ДНГБНКХБ ╡КЮПЁЧ БВХМХРХ, ЪЙ РНИ АЮФЮ╨, Ё ПЮДХРЭ ©И: ╚рЕОЕП ФЕ ГПНАХ РЮЙ, ЫНА БЁМ МЕНДЛЁММН И АЕГ ОПНБНКНЙХ НРПХЛЮБ ЛНЦН КХЯРЮ╩.[341]═

нРФЕ, МЮ РКЁ ЯЙКЮДМХУ ЁЯРНПХВМХУ НАЯРЮБХМ ОЕПЕД МЮЛХ БХПХЯНБС╨РЭЯЪ ОНЯРЮРЭ ДЕКЁЙЮРМН©, Ю БНДМНВЮЯ ДЁЪКЭМН©, ЯОНБМЕМН© КЧАНБЁ ФЁМЙХ, ЮЙРХБМН© СВЮЯМХЖЁ ФХРРЪ йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН© ЖЕПЙБХ. нКЁЛОЁЮДЮ БХЙКХЙЮ╨ МЮЬЕ ГЮУНОКЕММЪ ОЕПЕДНБЯЁЛ ЯБН╨Ч ФЁМНВЁЯРЧ. яЮЛЕ Б ЯХКС ЖЁ╨© ЯБН╨© ФЁМНВНЯРЁ БНМЮ ГЛНЦКЮ ЯРЮРХ ДКЪ ╨ОХЯЙНОЮ иНЮМЮ ОПЕЙПЮЯМНЧ ОНЛЁВМХЖЕЧ Ё Б ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЛС ЯКСФЁММЁ, Ё Б ПНГЛЮ©РХУ ОЕПХОЕРЁЪУ ЖЕПЙНБМНЦН ФХРРЪ.

мЮРНЛЁЯРЭ АСДЭ-ЪЙЮ ЯОПНАЮ ГБЕЯРХ √ УЮИ МЮБЁРЭ ЁГ ГЮЯРЕПЕФЕММЪЛХ √ БЯЁ РЁ НЯНАКХБЁ ПНКЁ, ЫН ©У БХЙНМСБЮКЮ нКЁЛОЁЮДЮ, ДН ОПНЯРН© ТСМЙЖЁ© ДХЪЙНМЯЭЙНЦН ЯЮМС Ё ОНЯРЮБХРХ ©У ОНПЪД Г ЁМЬХЛХ ПНКЪЛХ ФЁМНЙ-ДХЪЙНМЁБ, ГЮЯБЁДВЕМХЛХ Б ЁЯРНПХВМХУ ДФЕПЕКЮУ, ОПХГБНДХРЭ МЕ РЁКЭЙХ ДН ЮМЮУПНМЁГЛС, Ю И ДН ОПХЛЕМЬЕММЪ БЕКХВЁ ЖЁ╨© ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН© ДХЪЙНМЕЯХ. б ПЕГСКЭРЮРЁ ЖЕ МЕЛХМСВЕ БХКК╨РЭЯЪ С ЯБН╨ПЁДМС ЙКЕПХЙЮКЁГЮЖЁЧ ©© ОНЯРЮРЁ, √ Ю ФНДЕМ ЁГ 17 иНЮМНБХУ КХЯРЁБ МЕ ДЮ╨ ДКЪ ЖЭНЦН ЮМЁЪЙХУ ОЁДЯРЮБ.[342]

пнгд╡к ╡╡╡

 

лхпъмх ╡ пндхмю б ясяо╡кэмн-╡ярнпхвмнлс йнмрейяр╡

 

гЮ иНЮМНЛ, УПХЯРХЪМЯЭЙЮ БЁПЮ, ЫН МЮПНДФС╨РЭЯЪ Ё ГПНЯРЮ╨ Б жЕПЙБЁ, ОНБХММЮ МЮДХУЮРХ СЯЕ ПНДХММЕ ФХРРЪ. сРЁЛ, ОЕПЬ МЁФ ПНГЦКЪДЮРХ ЯРПСЙРСПС УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ, БЮПРН ЯУЮПЮЙРЕПХГСБЮРХ РЁ ЧДЕИЯЭЙЁ РЮ ЕККЁМЁЯРХВМЁ БОКХБХ, ЫН НАСЛНБКЧБЮКХ ©© ТНПЛСБЮММЪ.

оПН ОНДПСФМ╨ И ПНДХММЕ ФХРРЪ Б IV ЯР. МЮОХЯЮМН ВХЛЮКН ДНЙРПХМЮКЭМХУ РПЮЙРЮРЁБ: ДН ЖЁ╨© РЕЛХ ГБЕПРЮКХЯЪ юБЦСЯРХМ,[343] бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ,[344] юЛБПНЯЁИ лЁКЮМЯЭЙХИ.[345] ╡ Б РНИ ФЕ ВЮЯ, С МЮЬНЛС ПНГОНПЪДФЕММЁ ДСФЕ ЛЮКН ДФЕПЕК, Г ЪЙХУ ЛНФМЮ АСКН А ДНБЁДЮРХЯЪ ОПН ОНБЯЪЙДЕММЕ ФХРРЪ РНЦНВЮЯМНЦН ОНДПСФФЪ, РНЦНВЮЯМН© ПНДХМХ. мЮ ЫЮЯРЪ, ЖЧ ОПНЦЮКХМС ОЕБМНЧ ЛЁПНЧ ГЮОНБМЧЧРЭ ЙЮГЮММЪ нРЖЁБ жЕПЙБХ. бНМХ ОНЙЮГСЧРЭ МЮЛ ЯРСОЁМЭ ОПНМХЙМЕММЪ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЖЁММНЯРЕИ Б ЛЕМРЮКЭМЁЯРЭ Ё ОНРНВМЕ ФХРРЪ РНЦНВЮЯМХУ УПХЯРХЪМ √ РПЕАЮ РЁКЭЙХ ДНЙКЮЯРХ ОЕБМХУ ГСЯХКЭ, ЫНА ОНАЮВХРХ ГЮ БХОЮДЙНБХЛХ РЕЛЮЛХ, ОНПСЬСБЮМХЛХ Б ОПНОНБЁДЪУ, ЯНЖЁЮКЭМН-ЙСКЭРСПМЕ РКН ЕОНУХ. рПЕАЮ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ЫН Б ЖЕИ ОЕПЁНД УПХЯРХЪМЯРБН МЕ ОПХГБНДХКН ДН ПЮОРНБХУ ДНЙНПЁММХУ ОЕПЕРБНПЕМЭ, ЮКЕ ВХМХКН МЕСУХКЭМХИ БОКХБ МЮ ЕЙНМНЛЁВМЕ, ЯНЖЁЮКЭМЕ РЮ ЙСКЭРСПМЕ ФХРРЪ, ОНБНКЁ РПЮМЯТНПЛСЧВХ ИНЦН ГЯЕПЕДХМХ. уПХЯРХЪМЯРБН ГЮЯБНЧБЮКН ПЕЮКЁ© ЕОНУХ РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ БНМХ АСКХ ЯСЛЁЯМЁ Г ИНЦН ЖЁММНЯРЪЛХ (ЪБХЫЕ ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ©) Ё ОПНРХЯРЮБКЪКНЯЪ ©Л РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ БНМХ АСКХ ДКЪ МЭНЦН МЕОПХИМЪРМЁ (ЪБХЫЕ ДЕЙСКЭРСПЮЖЁ©). б ПЕГСКЭРЮРЁ ЖЭНЦН МЕОПНЯРНЦН ОПНЖЕЯС Б ЯЮЛНЛС УПХЯРХЪМЯРБЁ БЁДАСКНЯЪ БЁДНЙПЕЛКЕММЪ ЁЯРНРМХУ ЕКЕЛЕМРЁБ БЁПХ БЁД ЕКЕЛЕМРЁБ ЛЮКНЯСРР╨БХУ.[346]

 

1. уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ПНДХМЮ Ё ЧДЮ©ГЛ

 

сБ юМРЁНУЁ© ГЮБФДХ ЁЯМСБЮКЮ ВХЛЮКЮ ЧДЕИЯЭЙЮ ЦПНЛЮДЮ (ДН МЕ© МЮКЕФЮКН АКХГЭЙН 15 БЁДЯНРЙЁБ ЦНПНДЪМ, ОНПЁБМЪМН Г 50 БЁДЯНРЙЮЛХ УПХЯРХЪМ).[347] иНЮМНБЁ АСКН ГЮ ВЕЯРЭ ОНЙЮГЮРХ ЪЙ ЧДЕЪЛ, РЮЙ Ё ЪГХВМХЙЮЛ, ЫН ЯЮЛЕ УПХЯРХЪМХ ╨ УПЮМХРЕКЁ, НАНПНМЖЁ, ОПЮБХРЕКЁ Ё БВХРЕКЁ ЛЁЯРЮ.[348] лЁФ ЧДЕЪЛХ Ё УПХЯРХЪМЮЛХ РНВХКХЯЪ ОСАКЁВМЁ ДЕАЮРХ МЮД ЯЙКЮДМХЛХ РЕЙЯРЮЛХ Г оХЯЮММЪ,[349] Ё ДН ЖХУ ДЕАЮРЁБ ОЮЯРХП ЯРЮПЮБЯЪ ГЮКСВХРХ БЯЧ УПХЯРХЪМЯЭЙС ЦПНЛЮДС.[350]

еККЁМХ, ЧДЕ© Ё УПХЯРХЪМХ ФХКХ АЁЙ-Н-АЁЙ, ДЁКХКХ РЁ ЯЮЛЁ ОЕВЮКЁ И ПЮДНЯРЁ, ЯХДЁКХ НДХМ ЙНКН НДМНЦН Б РЕЮРПЮУ, Ё АЮЦЮРН УПХЯРХЪМ МЕ ПНГСЛЁКХ ПЁГМХЖЁ ЛЁФ УПХЯРХЪМЯРБНЛ Ё ЧДЕИЯРБНЛ: ЯСАНРЮЛХ БНМХ УНДХКХ Б ЯХМЮЦНЦС, ДНДЕПФСБЮКХ ОНЯРЁБ, АПЮКХ СВЮЯРЭ С ЧДЕИЯЭЙХУ ЯБЪРЮУ. [351]

с йНМЯРЮМРХМНОНКЁ иНЮМНБЮ ОНКЕЛЁЙЮ Г ЧДЕЪЛХ РЮ ЧДЕН-УПХЯРХЪМЮЛХ ПНГЦНПЁКЮЯЪ ГМНБС, УНВЮ И МЕ Б РЮЙХУ ЦНЯРПХУ ТНПЛЮУ. рЮ МЕГБЮФЮЧВХ МЮ ЖЕ, иНЮМ ГЮБФДХ СВХБ ЯБН©У БЁПМХУ ДНОНЛЮЦЮРХ ЙНФМНЛС, УЮИ РН УПХЯРХЪМХМ, ОНЦЮМХМ ВХ ЧДЕИ.[352]

мЮИБХПЮГМЁЬЁ ЯКЁДХ ЧДЮ©ЯРХВМХУ БОКХБЁБ Б ПНДХММНЛС ФХРРЁ УПХЯРХЪМ ДЮЧРЭЯЪ ГЮСБЮФХРХ Б РЮЙХУ ГБХВЮЪУ, ЪЙ ВХРЮММЪ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ, ЯОЁБХ ОНАНФМХУ ОЁЯЕМЭ РЮ ОЯЮКЛЁБ Ё ОПНЛНБКЪММЪ ЫНДЕММХУ ЛНКХРНБ, Ю РЮЙНФ С ЯРНЯСМЙЮУ ЛЁФ АЮРЭЙЮЛХ И ДЁРЭЛХ.[353]

оЕПЬНПЪДМЮ ПНКЭ, ЫН МЮДЮ╨РЭЯЪ яБЪРНЛС оХЯЭЛС, БХПЮГМН ГАКХФС╨ ОНЦКЪДХ гНКНРНСЯРЮ Г ЧДЮ©ГЛНЛ.[354] ъЙ С ЧДЕ©Б ДЁРХ ГЛЮКЙС ОПХБВЮЧРЭЯЪ ЯКСУЮРХ НОНБЁДЁ Г оХЯЮММЪ И ПНГБЮФЮРХ МЮД МХЛХ, РЮЙ ЯЮЛН Ё Б иНЮМЮ АЮВХЛН МЮОНКЪЦЮММЪ МЮ РНЛС, ЫНА АЮРЭЙХ ПНГЙЮГСБЮКХ ДЁРЪЛ АЁАКЁИМЁ НОНБЁДЁ, Ю ДЁРХ, СБЮФМН ЯКСУЮЧВХ, ГМЮИНЛХКХЯЪ Г ЁЯРНПЁ╨Ч ЯОЮЯЁММЪ.[355] с иНЮМЮ, ЪЙ Ё Б ЧДЕ©Б, ЦНКНБМЕ ГЮБДЮММЪ ОНЙКЮДЮ╨РЭЯЪ МЮ АЮРЭЙЮ: Б НАНУ БХОЮДЙЮУ ДЮРХ НЯБЁРС √ ГМЮВХРЭ ГПНАХРХ РЮЙ, ЫНА ДХРХМЮ ОЁГМЮКЮ И НЯНАХЯРН ОЕПЕФХКЮ ЁЯРНПЁЧ яРЮПНЦН (Ю Б БХОЮДЙС иНЮМЮ √ РЮЙНФ Ё мНБНЦН) ГЮБЁРС.[356] ═пНГОНБЁДЮЧВХ ЕОЁГНДХ Г ФХРРЪ МЮПНДС аНФНЦН, АЮРЭЙН ДЕЛНМЯРПС╨, ЫН БЁМ ╨ КЮМЙНЧ Б ДНБЦНЛС КЮМЖЧЦС, ЪЙХИ ОНБ▓ЪГС╨ ЯЭНЦНДЕММЪ Г РХЛХ ВЮЯЮЛХ, ЙНКХ ЯОНДЁЪКХЯЭ БЁЙНОНЛМЁ ДЁКЮ. бЁДНБЁДМН, ОНЯКЁДНБМЕ ГЮЯБЁДВЕММЪ БЯЭНЦН ПНГЙЮГЮМНЦН БКЮЯМХЛ ФХРРЪЛ ЛЮ╨ ОЕПЬНПЪДМЕ ГМЮВЕММЪ ЪЙ С ЧДЮ©ГЛЁ, РЮЙ Ё Б ОНЦКЪДЮУ иНЮМЮ.

оПХБЁКЕИНБЮМХЛ ЛЁЯЖЕЛ ДКЪ ВХРЮММЪ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ ДКЪ иНЮМЮ √ ЪЙ Ё ДКЪ ЧДЕ©Б √ ╨ ПНДХМЮ. ю Б ПНДХМЁ НЯНАКХБС СБЮЦС Б ОКЮМЁ БХБВЕММЪ аЁАКЁ© РПЕАЮ БЁДДЮБЮРХ ДЁРЪЛ; ГПЕЬРНЧ, БНМХ ГДЮРМЁ ДСФЕ ЬБХДЙН ГЮЯБНЧБЮРХ ОНВСРЕ.[357] рЮЙХЛ ВХМНЛ ДЁЛ ЯРЮ╨ ЛЮКЕМЭЙНЧ ЖЕПЙБНЧ, ДЕ АЮРЭЙН ╨ ПЕВМХЙНЛ Ё ГЮЯРСОМХЙНЛ СВХРЕКЪ ЯХМЮЦНЦХ (Б ЧДЕИЯРБЁ) ЮАН ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЪ (С иНЮМЮ). [358] иНЮМ ОЕПЬХИ Г-ОНЛЁФ нРЖЁБ жЕПЙБХ МЮОХЯЮБ УЮИ МЕБЕКХЙХИ, ЮКЕ РПЮЙРЮР ОПН ПЕКЁЦЁИМС ОЕДЮЦНЦЁЙС ПНДХММНЦН ФХРРЪ. б ЖЭНЛС РПЮЙРЮРЁ БЁМ БЁДУНДХРЭ БЁД ЕККЁМЁЯРХВМН-ОНЦЮМЯЭЙН© ОПЮЙРХЙХ МЕСБЮФМНЦН ЯРЮБКЕММЪ ДН ДЁРЕИ (РЮЙ ГБЮМНЦН ЕДЮКЭРХГЛС √ ДНЛЁМСБЮММЪ ДНПНЯКХУ) Ё ГБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН ЧДЕИЯЭЙН© РПЮДХЖЁ©. [359]

гЮ иНЮМНЛ, ПНДХМЮ ЪЙ ДНЛЮЬМЪ ЖЕПЙБЮ ФХБЕ МЕ РЁКЭЙХ ЛЮРЕПЁЮКЭМХЛХ УЮПВЮЛХ, Ю И ДСУНБМХЛ УКЁАНЛ яКНБЮ аНФНЦН.[360] гЦЁДМН Г ЧДЕИЯЭЙНЧ РПЮДХЖЁ╨Ч, Б ПНДХМЁ БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ ЫНДЕММХИ ПХРСЮК ЯОНФХБЮММЪ ©ФЁ, ЫН ЯСОПНБНДФС╨РЭЯЪ ЯКЮБНЯКНБКЕММЪЛ аНЦЮ; ЙНФМЮ РПЮОЕГЮ ЯРЮ╨ ЯХЛБНКЁВМХЛ ЛНЛЕМРНЛ ГСЯРПЁВЁ ЛЁФ ДНАПНДЮРМХЛ аНЦНЛ Ё БДЪВМХЛ ЯНРБНПЁММЪЛ, Ю БЁДРЮЙ √ ОНРБЕПДФЕММЪЛ аНФНЦН ГЮБЁРС Г КЧДХМНЧ. ъЙЫН БЯЁ АКЮЦЮ ОНУНДЪРЭ НД аНЦЮ, РН ГМЮВХРЭ, КЧДХМЮ ГНАНБ▓ЪГЮМЮ ДЁКХРХЯЭ МХЛХ Г АКХФМЁЛХ, Ю КЧДЯЭЙЮ ОПЮЖЪ, Б РЮЙНЛС ПЮГЁ, ╨ ЯОЁБОПЮЖЕЧ Г аНЦНЛ.[361] жЕИ ЛНРХБ МЮЪБМХИ РЮЙНФ Ё Б иНЮМЮ, ЪЙХИ ЙЮФЕ, ЫН ПНДХММЮ РПЮОЕГЮ ОНБХММЮ ОНВХМЮРХЯЭ Ё ГЮЙЁМВСБЮРХЯЭ ЛНКХРБНЧ,[362] ЯОЁБЮММЪЛ ОЮЯЮКЛЁБ РЮ ОНАНФМХУ ОЁЯЕМЭ. дКЪ МЭНЦН ЯОНФХБЮММЪ ©ФЁ РЮЙНФ ╨ РХЛ ЛНЛЕМРНЛ, ЙНКХ БЯЪ ПНДХМЮ ЯЙКЮДЮ╨ УБЮКС И ДЪЙС аНЦНБЁ ЪЙ нРЖЕБЁ И яНРБНПХРЕКЧ.[363] бЁМ РЮЙНФ МЕ ПЮГ ЦНБНПХРЭ ОПН ЙНМЕВМС ОНРПЕАС ПНГДЁКЪРХ ЯБН© ДНЯРЮРЙХ Г АЁДМХЛХ.[364] лНКХРБЮ Ё ЯОЁБЮММЪ ОЯЮКЛЁБ ОЕПЕД РПЮОЕГНЧ Ё НОЁЯКЪ ЯРБНПЧЧРЭ ПЕКЁЦЁИМС ЮРЛНЯТЕПС ЯЮЛЕ Б РНИ ВЮЯ, ЙНКХ КЧДХМЁ ДСФЕ КЕЦЙН БРПЮРХРХ ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ. аЮРЭЙН ОПЮБХРЭ РСР ГЮ СВХРЕКЪ Ё МЮРУМЕММХЙЮ. дЕЛНМХ ПЪРСЧРЭЯЪ БРЕВЕЧ, БУНДХРЭ уПХЯРНЯ ЁГ ИНЦН ЮМЦЕКЮЛХ, √ Ё ДЁЛ ЯРЮ╨ ЖЕПЙБНЧ ЮАН, ЙПЮЫЕ ЯЙЮГЮРХ, ╚МЕАЕЯЮЛХ╩. ъЙЫН РЮЙЮ ╨ ЯХКЮ ОЯЮКЛЁБ Ё ОНАНФМХУ ОЁЯЕМЭ, РН ГМЮВХРЭ, БНМХ ОНБХММЁ ЯСОПНБНДФСБЮРХ РЮЙНФ Ё ОНБЯЪЙДЕММС ОПЮЖЧ; МЮБЁРЭ СМНВЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ПНДХМЮ МЕ ОЕПЕЯРЮ╨ ГБЕПРЮРХЯЪ ДН аНЦЮ Г ПЕБМНЧ, МЕБЯХОСЫНЧ ЛНКХРБНЧ.[365]

яЕПЕД РХУ ОПХВХМ, ЪЙХЛХ ОНЪЯМЧ╨РЭЯЪ БОКХБ ЧДЮ©ГЛС МЮ ГЮЯЮДХ ФХРРЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ (ГНЙПЕЛЮ Б РНЛС БХЦКЪДЁ, ЪЙ БНМХ БХЙКЮДЕМЁ Б гНКНРНСЯРЮ), ЯБНЧ ПНКЭ ГЁЦПЮБ БХОЮДЙНБХИ, ЮКЕ БНДМНВЮЯ Ё БХГМЮВЮКЭМХИ ВХММХЙ, Ю ЯЮЛЕ БХПЮГМХИ ЧДЕНУПХЯРХЪМЯЭЙХИ УЮПЮЙРЕП ЯСЯОЁКЭМНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ РНЦНВЮЯМН© юМРЁНУЁ©. [366] иНЮМНБЮ ПЁЬСВЮ АНПНРЭАЮ Г ЧДЕНУПХЯРХЪМЮЛХ, ГЮЯБЁДВЕМЮ Б БЁЯЭЛНУ ИНЦН ОПНОНБЁДЪУ ╚оПНРХ ЧДЕ©Б╩, ДЮКЕЙН МЕ БХВЕПОС╨ ЯНАНЧ БЯЁ╨© ЯЙКЮДМНЯРЁ иНЮМНБХУ ЯРНЯСМЙЁБ ЁГ ЧДЕНУПХЯРХЪМЯРБНЛ, √ ЯРНЯСМЙЁБ, ЫН ГМЮВМНЧ ЛЁПНЧ ГСЛНБКЧБЮКХЯЪ ЛЁМКХБХЛ ЁЛОЕПЯЭЙХЛ ГЮЙНМНДЮБЯРБНЛ.[367] бОКХБ ЧДЮ©ГЛС МЮ ОНЦКЪДХ гНКНРНСЯРЮ ОНЪЯМЧ╨РЭЯЪ ЦКХАХММХЛХ ВХММХЙЮЛХ. б ЯЮЛНЛС БХУНБЮММЁ ╨ОХЯЙНОЮ, Б ИНЦН ПЕКЁЦЁИМЁИ ЙСКЭРСПЁ ОПХЯСРМЪ ЯХПЁИЯЭЙЮ ОЁДНЯМНБЮ, ОНГМЮВЕМЮ ЯХКЭМХЛХ ЧДЮ©ЯРХВМХЛХ БОКХБЮЛХ. мЕГБЮФЮЧВХ МЮ ОПХЯРПЮЯМЕ ГЮЯБН╨ММЪ БХПЮГМН ЕККЁМЁГНБЮМН© ОЮБКЁМЁЯРХВМН© ДСЛЙХ, иНЮМ МЁЙНКХ МЕ БРПЮВЮБ ЯБНЦН МЮУХКС ДН ЛНМЮЬЕЯРБЮ, ЫН БХОКХБЮБ Г ИНЦН УЮПЮЙРЕПС Ё ЫЕ АЁКЭЬЕ ГЛЁЖМХБЯЪ БМЮЯКЁДНЙ ЯРСДЁЧБЮММЪ яРЮПНЦН гЮБЁРС. яЮЛЕ ЛНМЮЬХИ ЮЯОЕЙР ИНЦН ДСУНБМНЯРЁ АСБ ДЁ╨БХЛ ОПНБЁДМХЙНЛ ЧДЮ©ЯРХВМХУ БОКХБЁБ. бЁДНЛН Ф АН, ЪЙХИ РЁЯМХИ ГБ▓ЪГНЙ ЁЯМСБЮБ ЛЁФ ЯХПЁИЯЭЙХЛ ЛНМЮЬЕЯРБНЛ Ё ЧДЕИЯЭЙНЧ РПЮДХЖЁ╨Ч. гБ▓ЪГНЙ ЖЕИ БХЪБКЪБЯЪ УНВ АХ Б РНЛС, ЫН ЛНКХРБЮ ЛНМЮЯРХПЯЭЙХУ АНЦНЯКСФЕМЭ АСКН ОНУЁДМНЧ БЁД РХУ ЛНКХРНБ, ЫН ГБСВЮКХ Б ЧДЕИЯЭЙХУ ЯХМЮЦНЦЮУ. б ВЮЯХ ЯБН╨© ЧМНЯРЁ, ОПНБЕДЕМЁ Б ЦНПЮУ МЮБЙНКН юМРЁНУЁ©, иНЮМ ЦКХАНЙН ОПНИМЪБЯЪ ДСУНЛ ЛНМЮЬЕЯРБЮ. гПЕЬРНЧ, ЖЕ НВЕБХДМЮ ПЁВ, ЫН УПХЯРХЪМЯРБН ОЕПЬХУ ЯРНКЁРЭ БХПНЯКН МЮ ╢ПСМРЁ аЁАКЁ© РЮ ЯХМЮЦНЦХ.[368]

дН РНЦН Ф, РЮ ЖЮПХМЮ, Б ЪЙЁИ иНЮМ БХЯРСОЮ╨ БНДМНВЮЯ Ё ЯСОПНРХБМХЙНЛ, Ё ЯОЮДЙН╨ЛЖЕЛ ЧДЕИЯРБЮ, √ ЖЕ МЕ ЮАЯРПЮЙРМЁ ДНЙРПХМЮКЭМЁ ОХРЮММЪ, Ю ЙНМЙПЕРМЁ ЯОПЮБХ ФХРР╨БН© ОПЮЙРХЙХ. оН ЯСРЁ, ЧДЮ©ГЛ √ ЖЕ НЯНАКХБХИ ЯОНЯЁА ФХРРЪ, ЫН БХПЮФЮ╨РЭЯЪ Б ЯХЛБНКЁВМХУ ЮЙРЮУ, ЖЕПЕЛНМЁЪУ Ё ЯБЪРЮУ, ОЁДОНПЪДЙНБЮМХУ ЙЮКЕМДЮПМНЛС ПХРЛНБЁ. яЮЛЕ Б ЖЭНЛС ОКЮМЁ РПЕАЮ ПНГЦКЪДЮРХ иНЮМНБС АНПНРЭАС Г ЧДЕНУПХЯРХЪМЮЛХ юМРЁНУЁ©, Ю НЯНАКХБН Г РЮЙ ГБЮМХЛХ ╚ЧДЕИМХЙЮЛХ╩, ЫН ДНОНБМЧБЮКХ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ЙСКЭР ДНДЕПФЮММЪЛ ЧДЕИЯЭЙН© НАПЪДНБНЯРЁ Ё БЯЁУ ЯРЮПНГЮБЁРМХУ ОПХОХЯЁБ. ╡ ЯЮЛЕ МЮ ЖЭНЛС ПЁБМЁ ЙНМЙПЕРМХУ ОПЮЙРХВМХУ ЛНЛЕМРЁБ иНЮМ ГЮЯБНЧ╨ ЧДЕИЯЭЙС ЯОЮДЫХМС Б РНЛС, ЫН ЯРНЯС╨РЭЯЪ ПЕКЁЦЁИМНЦН ФХРРЪ Б ПНДХМЁ. кЁМЁЪ, ЪЙН© ОПХРПХЛС╨РЭЯЪ иНЮМ С ЯОПЮБЮУ ПНДХММНЦН ФХРРЪ, ОПНКЪЦЮ╨ ОНЯЕПЕДХМЁ ЛЁФ ДБНЛЮ ЙПЮИМНЯРЪЛХ √ ЛЁФ АЕГНЦКЪДМХЛ БЁДЙХМЕММЪЛ ЧДЕИЯРБЮ Ё РЮЙ ЯЮЛН АЕГНЦКЪДМХЛ ОНРЮЙСБЮММЪЛ ИНЛС Б СЯЭНЛС, ЫН УНВ РПНУХ ДЮ╨РЭЯЪ ОНЦНДХРХ Г УПХЯРХЪМЯРБНЛ. г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ иНЮМНБЕ БВЕММЪ ╨ ОПНДНБФЕММЪЛ Ё ЮДЮОРЮЖЁ╨Ч ЧДЮ©ГЛС, ГНЙПЕЛЮ ЙНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН РС ПНКЭ, ЪЙС ОНБХММЁ БЁДЁЦПЮБЮРХ Б ПНДХММНЛС ФХРРЁ яБЪРЕ оХЯЭЛН, ОЯЮКЛХ, ЛНКХРБХ (ЫН ОПХИЬКХ МЮ ЛЁЯЖЕ ЧДЕИЯЭЙХУ АКЮЦНЯКНБЁМЭ), ОПН ЯРЮПНГЮБЁРМС БХУНБЮБВС ОПЮЙРХЙС ЯЁЛЕИМХУ РПЮОЕГ, МЮЯМЮФЕМС УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ МНБНББЕДЕММЪЛХ (Ю РЮЙНФ, УНВ Ё Б ЛЕМЬНЛС ЯРСОЕМЁ, ЕККЁМЁЯРХВМНЧ БВЕМЁЯРЧ √ παιδεία) РЮ ОПХЙКЮДЮЛХ ЁГ яРЮПНЦН гЮБЁРС.

с РНИ ФЕ ВЮЯ, ОЁЬНБЬХ ГЮ ЯБН╨Ч ГБХВМНЧ ЯРПЮРЕЦЁ╨Ч, √ ОПНБЁБЬХ МХГЙС ОПНРХЯРЮБКЕМЭ Ё ОЕПЕЯРЮМНБНЙ, ЪЙ РН АСКН Ё Б БХОЮДЙС Г ОСАКЁВМХЛХ БХДНБХЫЮЛХ, √ иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ БЬЮМНБСБЮРХ РЮЙХУ ЧДЕИЯЭЙХУ ЯБЪРХУ, ЪЙ ЛСВЕМХЙХ лЮЙЙЮБЕ©. бЁДОНБЁДМН, ЪЙЫН ПЮМЁЬЕ ЯЕПЕД ЧДЕН-УПХЯРХЪМ АСКХ РЮЙЁ, ЫН ЬСЙЮКХ СГДНПНБКЕММЪ Б ПЮАХМЁБ Г ©У ЛХЯРЕЖРБНЛ ЛЮЦЁ©, РН РЕОЕП БНМХ БЯЕ ВЮЯРЁЬ БХПСЬЮЧРЭ ЛНКХРХЯЪ МЮ ЛНЦХКХ ЛСВЕМХЙЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б. оН ЯСРЁ, Б ЖЭНЛС БХОЮДЙС иНЮМНБЮ ЯРПЮРЕЦЁЪ ЖЁКЙНЛ ГАЁЦЮ╨РЭЯЪ Г ЯРПЮРЕЦЁ╨Ч жЕПЙБХ, ЫН, ЙЮМНМЁГСБЮБЬХ ЙСКЭР лЮЙЙЮБЕ©Б, БХЦМЮКЮ Г МЭНЦН ЦЕРЭ СЯЪЙХИ ЧДЕИЯЭЙХИ ДСУ. [369] рЕ ЯЮЛЕ ЯРЮКНЯЪ Ё Г ЯСАНРНЧ √ Б ЖЕИ ДЕМЭ, ЪЙ Ё Б МЕДЁКЧ, жЕПЙБЮ ОПХОХЯСБЮКЮ ВХРЮРХ мНБХИ гЮБЁР ОНПЪД ЁГ яРЮПХЛ, Ю РЮЙНФ ЯОПЮБКЪРХ ╨БУЮПХЯРЁЧ.

нДХМ ЁГ ГЮВХМЮРЕКЁБ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЮМРХЯЕЛЁРХГЛС АСБ НДМНВЮЯМН Ё АЕГОНЯЕПЕДМЁЛ ЯОЮДЙН╨ЛЖЕЛ ЮБРЕМРХВМХУ Ё МЕОПНЛХМСЫХУ ЖЁММНЯРЕИ ЧДЮ©ГЛС. иНЦН РЕЛОЕПЮЛЕМР, БХУНБЮММЪ И РЕ ЯЕПЕДНБХЫЕ, Б ЪЙНЛС БЁМ ФХБ, ГПНАХКХ ИНЦН √ НЯНАКХБН Б ОЕПЬХИ ОЕПЁНД ИНЦН ДСЬОЮЯРХПЯРБЮ √ ЯУХКЭМХЛ ДН ОЕБМН© ДСУНБМН© ЯСБНПНЯРЁ, ЫН РЮЙ ОПХРЮЛЮММЮ ЧДЮ©ГЛНБЁ. жЁ Ф ЯЮЛЁ ВХММХЙХ ГЮБЮДХКХ ИНЛС ОНБМНЧ ЛЁПНЧ ОЁГМЮРХ БЯЕ АЮЦЮРЯРБН ЕККЁМЁЯРХВМН© БВЕМНЯРЁ Ё БХПНАХРХ Б ЯЕАЕ НОРХЛЁЯРХВМЁЬХИ ОНЦКЪД МЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ФХРРЪ, ОПЕНАПЮФЕМЕ ЯХКНЧ цНЯОНДЮ. [370]

 

2. уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ПНДХМЮ Ё ОНЦЮМЯРБН: ДЕЙСКЭРСПЮЖЁЪ И ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЪ

 

с ОЕПЁНД ОЁГМЭН© ╡ЛОЕПЁ©, ЫН БФЕ УХКХКЮЯЭ ДН ЯБНЦН ГЮМЕОЮДС, Ё МНБНМЮПНДФЕМН© бЁГЮМРЁ© ОНЦЮМЯРБН ЯОПЮБХКН ЁЯРНРМХИ БОКХБ МЮ ЯРЮМНБКЕММЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ, Ё ЖЕИ БОКХБ ЛНФМЮ ДНЯРЕЛЕММН ПЕЙНМЯРПСЧБЮРХ МЮ ОЁДЯРЮБЁ РБНПЁБ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ ОПНОНБЁДЕИ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ √ ОПНМХЙКХБНЦН ОЯХУНКНЦЮ, ЫН СБЮФМН ЯРЕФХБ ГЮ ПЕЮЙЖЁ╨Ч ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ[371] Ё Б ЯХКС ЯБНЦН ЯСБНПНЦН ЛНМЮЬНЦН БХУНБЮММЪ АСБ ЯУХКЭМХИ БХРХЙЮРХ ©Л МЕЦЮРХБМЁ ЮЯОЕЙРХ ПНДХММНЦН ФХРРЪ.

г ЁМЬНЦН АНЙС, иНЮМ ДНАПЕ ГМЮБ ЦПЕЖЭЙС ЙСКЭРСПС, Ё Б ЯБН©У ОЕПЬХУ РБНПЮУ, ГБЕПМЕМХУ РЮЙНФ Ё ДН ОНЦЮМ, ВЕПОЮБ ЁГ МЕ© АЮЦЮРН ОПХЙКЮДЁБ; ОПЮБДЮ, Б ОЁГМЁЬХУ РБНПЮУ, ОПХГМЮВЕМХУ БХЙКЧВМН ДКЪ УПХЯРХЪМ, РЮЙХУ ОПХЙКЮДЁБ СФЕ ГМЮВМН ЛЕМЬЕ. [372]

мЮ РНИ ВЮЯ СБ НАНУ ЛЕРПНОНКЁЪУ ЁЛОЕПЁ© ОНЦЮМЯРБН ЛЮКН ЫЕ ДНЯХРЭ ЯХКЭМЁ ОНГХЖЁ©. ьКЪУЕРЯЭЙЮ БЕПЯРБЮ, Г ЪЙН© ОНУНДХКХ БХЯНЙЁ ДЕПФЮБМЁ ВХМНБМХЙХ, Ю РЮЙНФ ЕККЁМЁЯРХВМЮ ЙСКЭРСПЮ Ё ЕККЁМЁЯРХВМЮ НЯБЁРЮ БЁДЁЦПЮБЮКХ БЮФКХБС ПНКЭ С ГАЕПЕФЕММЁ ЮМРХВМН© ОНЦЮМЯЭЙН© ПЕКЁЦЁ©, Ё ДКЪ ОЕПЕЛНЦХ МЮД МЕЧ МЕ ДНЯХРЭ АСКН ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙН© ОПХУХКЭМНЯРЁ ДН жЕПЙБХ Ё √ ЪЙ МЮЯКЁДНЙ √ ЯОНПСДФЕММЪ БЕКХВМХУ АЮГХКЁЙ Ё МЮДЮММЪ ВХЯКЕММХУ ОПЮБ РЮ ОПХБЁКЕ©Б ╨ОХЯЙНОЮЛ. юФ ДН ЙЁМЖЪ V ЯРНКЁРРЪ БХЫЮ НЯБЁРЮ ГЮКХЬЮКЮЯЪ Б ПСЙЮУ ОНЦЮМ. [373] с ЯБН©У РБНПЮУ иНЮМ ДСФЕ ПЁДЙН ЖХРС╨ ЮМРХВМХУ ОНЕРЁБ, ДПЮЛЮРСПЦЁБ РЮ ПХРНПЁБ, Ю ОПНРЕ ГЦЮДС╨, ЫН ДЁРХ БХБВЮЧРЭ ©У РБНПХ С ЬЙНКЮУ. [374] яЮЛЕ ЖЕ, ГМЮВМНЧ ЛЁПНЧ, ОНЪЯМЧ╨, ВНЛС ЮМРХВМЮ ПЕКЁЦЁЪ РЮЙ ЖСОЙН РПХЛЮКЮЯЪ Б НЯБЁВЕМХУ БЕПЯРБЮУ ЯСЯОЁКЭЯРБЮ. иНЮМ МЕ БДЮ╨РЭЯЪ ДН ЯХЯРЕЛЮРХВМНЦН ПНГАНПС ОНЦЮМЯЭЙН© ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ, НДМЮЙ ВЮЯРН ОНЯХКЮ╨РЭЯЪ МЮ МЕ©, НЯНАКХБН Б ОПНОНБЁДЁ ОПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБЁКС,[375] ДЕ БЁМ ОНКЕЛЁГС╨ Г ЙСКЭРНЛ яНМЖЪ,[376] РЮ Б РКСЛЮВЕММЁ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ. [377] рЮЙ ЯЮЛН ЙПХРХВМН БЁМ РПЮЙРС╨ И ОНЦЮМЯЭЙЁ ЛЁЯРЕПЁ©. [378] иНЮМНБЁ БХЯРСОХ ОПНРХ ФЕПРБНОПХМЕЯЕМЭ Ё МЕОПХЯРНИМХУ ЖЕПЕЛНМХИ АСКХ БХЙКХЙЮМЁ ДЁЪЛХ ъЛБКЁУЮ РЮ ЁЛОЕПЮРНПЮ чКЁЮМЮ.[379] оХЯЭЛЕММХЙ ДСФЕ ПЁДЙН ГЦЮДС╨ ГЮ ЮМРХВМЁ ЛЁТХ, ЫН АСКХ ДКЪ МЭНЦН МЕ АЁКЭЬ ЪЙ БХЦЮДЙНЧ.[380] бРЁЛ, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ ЁЛОЕПЯЭЙЁ ГЮЙНМХ РЮ иНЮМНБЁ ЁМБЕЙРХБХ, ЫН КСМЮКХ Б ЖЕПЙБЮУ юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, Б МЮПНДМХУ ЛЮЯЮУ ОПНЖБЁРЮКХ ПЁГМНЛЮМЁРМЁ ГЮАНАНМХ И ЛЮЦЁВМЁ БЁПСБЮММЪ. [381]

мЮОПХЙКЮД, ГПЮГС ОЁЯКЪ МЮПНДФЕММЪ ДХРХМХ Б ДНЛЁ ГЮОЮКЧБЮКХ ЯБЁРХКЭМХЙХ, ДЮЧВХ ЙНФМНЛС ЯБЁРХКЭМХЙС ОЕБМЕ ЁЛ▓Ъ; ГЦНДНЛ ДХРХМС МЮПЁЙЮКХ ЁЛЕМЕЛ РНЦН ЯБЁРХКЭМХЙЮ, ЫН ЦНПЁБ МЮИДНБЬЕ Г СЯЁУ √ ЖЕ ЛЮКН ЯРЮРХ ДКЪ МЕ© ГЮОНПСЙНЧ ДНБЦНКЁРРЪ.[382] ыНА ПНГБЁЪРХ ЯЛСРНЙ, БХЙКХЙЮМХИ ЯЛЕПРЧ ПЁДМХУ, ДЁРЪЛ ДЮБЮКХ ©У ЁЛЕМЮ.[383] мЮРНЛЁЯРЭ ЯЮЛ иНЮМ, ЫНА БХОПЮБХРХ ЖЕИ ОНЦЮМЯЭЙХИ ГБХВЮИ, ЙЮГЮБ МЮПЁЙЮРХ МНБНМЮПНДФЕМХУ ЁЛЕМЮЛХ ОПЮБЕДМХЙЁБ, ЛСВЕМХЙЁБ, ╨ОХЯЙНОЁБ РЮ ЮОНЯРНКЁБ.[384] ыЕ НДХМ ГЮАНАНМ √ ЖЕ ГБХВЮИ ЦНДСБЮКЭМХЖЭ ЛЮГЮРХ ВНКН МНБНМЮПНДФЕМНЦН АПСДНЛ, Ю РЮЙНФ БСЦЁККЪЛ, ЯЁККЧ ЮАН ЯЮФЕЧ, ЫНА РЮЙ САЕПЕЦРХ ДХРХМС БЁД БПНЙС.[385] рХЛ ВЮЯНЛ, ЪЙ ЯРБЕПДФС╨ иНЮМ, СЯЁ ГБХВЮ©, ЫН ЛЮЧРЭ МЮ ЛЕРЁ ГЮУХЯР НД ГКХУ ДСУЁБ, ГЮЛЁМЪЧРЭЯЪ НДМХЛ-╨ДХМХЛ, ЮКЕ БЙПЮИ БЮФКХБХЛ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ НАПЪДНЛ: renuntiatio diaboli, ЮАН ╚ГПЕВЕММЪЛ ДХЪБНКЮ╩, ЫН БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ ОЁД ВЮЯ УПЕЫЕММЪ.[386] ╡МЬХИ ОЕПЕФХРНЙ ОНЦЮМЯРБЮ √ ЖЕ МЕОНЛЁПМЁ БХЪБХ ФЮКЧ Ё ЯЙНПАНРХ ОЁД ВЮЯ ФЮКНАМХУ ОПНЖЕЯЁИ. иНЮМ МЕ ПЮГ ЦЮМХРЭ ЖЕИ ГБХВЮИ, Ю ГЮПЮГНЛ Ё РХУ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ФЁМНЙ, ЫН ИНЦН ОПЮЙРХЙСЧРЭ.[387] бЁМ РЮЙНФ ЙПХРХЙС╨ ОНЬХПЕМЕ ОЕПЕЙНМЮММЪ, ЫН ОЁЯКЪ ЙНМРЮЙРС ОНЛЕПКХЛ ЙНМВЕ ОНРПЁАМН ГЛХРХ Г ЯЕАЕ ЯЙБЕПМС, [388] Ё БЁПСБЮММЪ ОПН РЕ, ЫН ДСЬЁ ОНЛЕПКХУ ОЕПЕРБНПЧЧРЭЯЪ МЮ ДЕЛНМЁБ.[389] лНФМЮ ГЦЮДЮРХ И ГЮ ОНАНФМХИ ГБХВЮИ ОНЛЮГСБЮРХ УБНПХУ НКХБНЧ, БГЪРН© Г ЖЕПЙНБМН© КЮЛОЮДХ.[390] мЮПЕЬРЁ, МЕ ЛНФМЮ НЛХМСРХ И БЕЯЭ ЙЮКЕИДНЯЙНОЁВМХИ ЯОЕЙРП РНЦНВЮЯМХУ ПНГБЮЦ, РЮЙХУ ЪЙ ОПНЖЕЯЁ©, ПХЯРЮКХЫЮ, РЕЮРПЮКЭМЁ БХЯРЮБХ, БЁДОНВХМНЙ Б ЙСОЮКЭМЪУ. [391]

нЯНАКХБН© СБЮЦХ ГЮЯКСЦНБС╨ ЯБЪРН йЮКЕМД. яЮЛЕ МЮ ОНВЮРЙС IV ЯР. БНМХ ГЛЁМХКХ ЯБЁИ УЮПЮЙРЕП Ё ОНВЮКХ МЮАСБЮРХ ВХЛПЮГ АЁКЭЬН© БЮЦХ ЪЙ ЦПНЛЮДЯЭЙХИ Ё РНБЮПХЯЭЙХИ ГЮУЁД. [392] аСКХ ГЮОПНБЮДФЕМЁ ЯОЕЖЁЮКЭМЁ НАПЪДХ И ЖЕПЕЛНМЁ©, ЫН ПНГОНБЯЧДХКХЯЭ ОН БЯЁИ ЁЛОЕПЁ©. яЮЛЕ ЯБЪРН, ЫН ЯРЮКН МЮИАЁКЭЬХЛ Б ДЕПФЮБЁ, РПХБЮКН РПХ ЮАН ВНРХПХ ДМЁ.

цПНЛЮДЯЭЙЕ ЯБЪРЙСБЮММЪ ОЕПЕДАЮВЮКН ПЁГМНЦН ПНДС ЖЕПЕЛНМЁ©, ЪЙ-НР БХЯКНБКЧБЮММЪ ОНАЮФЮМЭ ЁЛОЕПЮРНПНБЁ, НАЛЁМ ОНДЮПСМЙЮЛХ,═ ЙЮПМЮБЮКЭМЁ ЦСКЪММЪ, ЫН ОПХИЬКХ МЮ ГЛЁМС яЮРСПМЮКЁЪЛ, ЮКЕ ГАЕПЕЦКХ БКЮЯРХБХИ ЖХЛ НЯРЮММЁЛ ЙНЛЁВМН-МЕОПХЯРНИМХИ УЮПЮЙРЕП.[393] кЁАЮМЁИ, ЪЙХИ, ЦНБНПЪВХ ОПН ЙЮКЕМДХ Б юМРЁНУЁ©, УБЮКХРЭ РЮЛРЕЬМЁ ОПНЖЕЯЁ©, ЯБЪРНВМЁ БЕЯЕКНЫЁ, БЯЕМЮПНДМХИ УЮПЮЙРЕП ЯБЪРЮ Ё ИНЦН ПЕКЁЦХИМЕ ГМЮВЕММЪ,[394] БЯЕ Ф ОЁДЙПЕЯКЧ╨ МЕЛНПЮКЭМЁЯРЭ ЯБЪРЙСБЮМЭ: ОЁЯКЪ РПЭНУ ДМЁБ АЕГМЮЯРЮММХУ ГЮДНБНКЕМЭ ЙНФЕМ ОНБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН ЯБН╨© ОПЮЖЁ, ╚ЛНБ РНИ ЙЁМЭ, ЫН БЁДБХЙ БЁД СГДХ╩.[395]

оПХБЮРМЕ ЯБЪРЙСБЮММЪ йЮКЕМД ПНГОНВХМЮКНЯЪ МЮОЕПЕДНДМЁ ББЕВЕПЁ. б ЙНФМЁИ ПНДХМЁ ЯРЁК, ГЮЯРЮБКЕМХИ БЯЁКЪЙХЛХ АНФХЛХ ДЮПЮЛХ, АСБ═ ОПХГБЁЯРЙНЧ ДНЯРЮРЙС Б МНБНЛС ПНЖЁ. аЮЦЮРН УРН ОПНАЮБКЪБ МЁВ С ЬХМЙЮУ Ё РЮБЕПМЮУ, ЯЕПЕД ОЁЯЕМЭ, РЮМЖЁБ Ё ЦСКЭМЁ: АЮЦЮРН ОХКНЯЪ Ё ЛЮКН ЯОЮКНЯЪ, БЁДГМЮВЮ╨ иНЮМ.[396] юМРЁНУХИЖЁ АСКХ ОЕПЕЙНМЮМЁ, ЫН ЙНКХ ОПНБЕЯРХ ВЮЯ ЯЁВМЕБНЦН МНБНЛЁЯЪВВЪ Б АСИМХУ БЕЯЕКНЫЮУ, РН РЮЙХЛ ЯЮЛХЛ БЕЯЕКХЛ АСДЕ И БЕЯЭ МЮЯРСОМХИ ПЁЙ.

иНЮМ, ЪЙ Ё ЁМЬЁ ЦПЕЖЭЙЁ нРЖЁ, ЙПХРХЙС╨ ЖЕ ЪБХЫЕ МЕ Г ЁДЕНКНЦЁВМХУ ОНГХЖЁИ √ МЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНАНПЧБЮРХ ОНЦЮМ Ё МЮБЕПРЮРХ ©У МЮ УПХЯРХЪМЯРБН, Ю АЁКЭЬЕ Г ОНГХЖЁИ ЯСЯОЁКЭМН© ЛНПЮКЁ. жЪ ЙПХРХЙЮ ГБЕПМЕМЮ ОЕПЕДНБЯЁЛ ДН ЯЮЛХУ УПХЯРХЪМ, ВХЛЮКН Г ЪЙХУ АПЮКХ СВЮЯРЭ С ЯБЪРЙСБЮММЁ. яЮЛ иНЮМ ДНАЮВЮ╨ РСР БОКХБ ДЕЛНМЁБ, Ю ДН РНЦН Ф, ОПЮЦМЕ БХГБНКХРХ ЯБН©У БЁПЪМ Г ОНКНМС МЮГЮДМХЖЭЙХУ ГЮАНАНМЁБ Ё ОПХЫЕОХРХ ©Л ОЕБМЁ ГЮЯЮДХ ПЮЖЁНМЮКЭМНЯРХ. бЁМ ПНГБХБЮ╨ РЕЛС, ОПНРХЯРЮБКЪЧВХ ╚ЛХПЯЭЙЁ БЕЯЕКНЫЁ И РЁКЕЯМС БРЁУС╩ ОНЦЮМЯЭЙНЦН ЯБЪРЮ ╚ДСУНБМХЛ ПЮДНЯРЪЛ╩ пЁГДБЮ. мЮ ИНЦН ДСЛЙС, УПХЯРХЪМХМ ОНБХМЕМ ОНВХМЮРХ БЁДКЁЙ ВЮЯС Г ДМЪ БНОКНВЕММЪ цНЯОНДМЭНЦН. б КЁРСПЦЁИМНЛС ОКЮМЁ ЯОЕЖЁЮКЭМН ДКЪ йЮКЕМД иНЮМ ПНГПНАХБ НЯНАКХБС ЯКСФАС АНФС, ЫН ЛНЦКЮ БЙКЧВЮРХ Б ЯЕАЕ ЙПЁЛ НАЁДМЁ РЮЙНФ Ё БЕВЁПМЧ Г ВСБЮММЪЛХ Ё ЛЮКЮ ОПНЛНБХЯРС МЮГБС √ ╚ОПНРХ ЁДНКЁБ╩.

с IV ЯР. БЁДАСКНЯЪ ЛЮЯЬРЮАМЕ ОЕПЕРБНПЕММЪ ОНЦЮМЯЭЙНЦН ЯБЁРС С ЯБЁР УПХЯРХЪМЯЭЙХИ, Ё ЖЕ МЕ ЛНЦКН МЕ ЯСОПНБНДХРХЯЭ ОНЛЁРМХЛ БОКХБНЛ ОНЦЮМЯЭЙХУ ГБХВЮ©Б Ё БЁПСБЮМЭ МЮ КЁРСПЦЁИМЕ ФХРРЪ жЕПЙБХ. рНДЁ, ЪЙ Ё РЕОЕП, ФХРРЪ жЕПЙБХ БХГМЮВЮКНЯЪ РХЛ, ЫН ГЮ КЧДХ ФХКХ Б ©© КНМЁ, √ Ю РЁ, УРН БЯРСОЮБ С жЕПЙБС Ё ФХБ С МЁИ, ОПХУНДХКХ Г ЯБЁРС ОНЦЮМЯЭЙН© ЙСКЭРСПХ, ЫН ГЮКХЬЮБ МЮ МХУ ЯБНЧ МЕБХРПЮБМС ОЕВЮРЭ. [397]

 

2.1. яРЮРЕБЕ ФХРРЪ: ЛЁФ СГБХВЮ╨МХЛХ ЪБХЫЮЛХ Ё иНЮМНБХЛХ ЁДЕЮКЮЛХ

 

с ЯБН©У ОПНОНБЁДЪУ ДН МЮПНДС иНЮМ юМРЁНУЁИЯЭЙХИ ВЮЯРН ГЮБНДХРЭ ЛНБС ОПН ЯЕЙЯСЮКЭМЁЯРЭ С ОНПСФФЁ РЮ Б ПНДХММНЛС ФХРРЁ. жЕ РЁКЭЙХ НДХМ ЁГ ОПНЪБЁБ ИНЦН РБЕПДНЦН ОПЮЦМЕММЪ ОПЕНАПЮГХРХ КХЖЕ ЛЁЯЭЙН© ЦПНЛЮДХ, ОНЙЮГЮРХ ЦНПНДЪМЮЛ ЬКЪУ ДН ЯРБНПЕММЪ РЮЙНЦН ЯСЯОЁКЭМНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ, Б ЪЙНЛС БЯЁ ОЕПЕФХРЙХ ОНЦЮМЯРБЮ ГМХЙМСРЭ ЯЮЛЁ ЯНАНЧ.

йПЁЛ РНЦН, иНЮМ ЯРЮПЮБЯЪ ОНЙЮГЮРХ УХАМЁЯРЭ ОНЬХПЕМНЦН Ё ЦКХАНЙН ГЮЙНПЁМЕМНЦН ОЕПЕЙНМЮММЪ, МЮВЕАРН ЦНПНДЪМХ Б ЯБН╨ЛС ОНДПСФМЭНЛС ФХРРЁ ОНБХММЁ ДСЛЮРХ ОПН ОПХЛМНФЕММЪ ЯКЮБХ ПЁДМНЦН ЛЁЯРЮ √ юМРЁНУЁ©. бЁМ МЕ ПЮГ ОНБРНПЧ╨ ЯКСУЮВЮЛ, ЫН ©УМ╨ РЁКН МЮКЕФХРЭ МЕ ЛЁЯРНБЁ, Ю ©Л ЯЮЛХЛ, Ё НДПСФСЧРЭЯЪ БНМХ ДКЪ РНЦН, ЫНА ЛЮРХ ГЛНЦС ОЮМСБЮРХ МЮД БКЮЯМХЛХ РЁКЮЛХ, Г НЦКЪДС МЮ РЁ МЕАЕГОЕЙХ ЯЕЙЯСЮКЭМНЦН ОКЮМС, ЫН ЙПХ╨ Б ЯНАЁ КЧДЯЭЙЮ ОКНРЭ.[398]

г НЯНАКХБНЧ МЮОНКЕЦКХБЁЯРЧ БЁМ МЮЛЮЦЮ╨РЭЯЪ ОНАНПНРХ ГБХВЮ╨БЕ ЪБХЫЕ, ДСФЕ ОНЬХПЕМЕ Б СЯЁУ БЕКХЙХУ ЛЕРПНОНКЁЪУ ОЁГМЭН© ЮМРХВМНЯРХ, Ю ЯЮЛЕ ОСАКЁВМС МЮЦНРС, ЪЙЮ Б РНИ ВЮЯ ЖЁКЙНЛ СГЦНДФСБЮКХЯЪ Г ОПЮБХКЮЛХ ДНАПНОПХЯРНИМНЯРЁ: ББЮФЮКНЯЪ, ЫН Б ЯОПЮБЁ ЯБНЦН ГНБМЁЬМЭНЦН БХЦКЪДС ЙНФЕМ ЛНФЕ ДНРПХЛСБЮРХЯЭ БКЮЯМХУ СОНДНАЮМЭ Ё ОЕПЕЙНМЮМЭ.

жЕ ЪБХЫЕ НЯНАКХБН ВЮЯРН ГСЯРПЁВЮКНЯЪ МЮ РЕЮРПЮКЭМХУ БХЯРЮБЮУ РЮ Б ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ЙСОЮКЭМЪУ, √ РЮЛ, ЙСДХ МЮБЁДСБЮКХЯЭ ОЕПЕБЮФМН ОПЕДЯРЮБМХЙХ БХЫХУ БЕПЯРБ. [399]

сБ НДМЁИ БЁДНЛЁИ ОПНОНБЁДЁ[400] иНЮМ МЮОЮДЮ╨РЭЯЪ МЮ РХУ, УРН ОН©УЮБ ДХБХРХЯЪ МЮ БНДМЁ БХЯРЮБХ, Б ЪЙХУ БХЯРСОЮКХ НЦНКЕМЁ ЮЙРНПЙХ. бНДМЁ БХЯРЮБХ, ЫН РЮЙ НАСПХКХ иНЮМЮ, БЁДАСБЮКХЯЪ Б дЮТМЁ ЙНКН юМРЁНУЁ© √ ДКЪ ЖЁ╨© ЛЕРХ РЮЛРЕЬМХИ РЕЮРП БОЕПЬЕ ОЕПЕРБНПХБ НПУЕЯРПС (ЙПСЦКХИ ЛЮИДЮМВХЙ ДКЪ УНПС И ЮЙРНПЁБ) МЮ АЮЯЕИМ, ГЮОНБМЕМХИ БНДНЧ.[401]

рПЕАЮ БХГМЮРХ, ЫН ГМЮИНЛКЪВХЯЭ ЁГ ГБХВЮЪЛХ УПХЯРХЪМ ОЁГМЭНЮМРХВМН© ЕОНУХ, ЛХ АЮВХЛН ФХРР╨БЁ ОНРПЕАХ, ЖЁКЙНЛ РХОНБЁ ДКЪ ЮМРХВМН© КЧДХМХ, ЫН ФХКЮ Б ЯСЯОЁКЭЯРБЁ, Б ЪЙНЛС ДНЯБЁД ЁМДХБЁДЮ БХГМЮВЮБЯЪ ОЮМЁБМХЛХ ЯСЯОЁКЭМХЛХ ЖЁММНЯРЪЛХ. яЮЛЕ РЮЙЕ ОПХЯРНЯСБЮМЯРБН УПХЯРХЪМ ДН ОЮМЁБМН© ЛЕМРЮКЭМНЯРЁ ЛЁЯЭЙХУ ФХРЕКЁБ иНЮМ Ё ЦЮМЭАХБ С ЯБН©У ОПНОНБЁДЪУ, ЮДФЕ БНМН АСКН ОНБЮФМНЧ ОЕПЕЬЙНДНЧ ДКЪ ГДЁИЯМЕММЪ ИНЦН ОПНЕЙРС ПЕТНПЛСБЮММЪ ПНДХМХ.

бХЙНМЮММЪ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ, ЪЙЕ ГЛСЬСБЮКН иНЮМЮ АЕГОНЯЕПЕДМЭН ЯРХЙЮРХЯЪ Г ОПНАКЕЛЮЛХ ПНДХММНЦН ФХРРЪ, ПНГЙПХБЮКН ИНЛС НВЁ МЮ ВХЯКЕММЁ И РЪФЙЁ ЛНПЮКЭМЁ ГАНВЕММЪ, ЫН ©У БЁМ БХЙПХБЮ╨ Ё ЙЮПРЮ╨ Б ЯБН©У ЙЮГЮММЪУ. бЁМ ЯРЮПЮ╨РЭЯЪ ОНАЮВХРХ ЙНПЁМЭ ЦПЁУЮ Ё ╢ПСМРНБМН, Г БЕКХЙНЧ РЕОКНРНЧ ЛЮКЧ╨ ОЕПЕД ЯКСУЮВЮЛХ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ОПНЕЙР ОНДПСФМЭНЦН И ПНДХММНЦН ФХРРЪ РЮ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ. дЮКЁ ЛХ ОНГМЮИНЛХЛНЯЪ Г ЦНКНБМХЛХ МЮОПЪЛЮЛХ ИНЦН ЛЮЯЬРЮАМН© ЙЮЛОЮМЁ©, ЯОПЪЛНБЮМН© БНДМНВЮЯ МЮ ДЕЙСКЭРСПЮЖЁЧ И ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЧ УПХЯРХЪМЯЭЙН© БЁПХ.

 

2.2. бЕЯЁККЪ Ё ОНБ▓ЪГЮМЁ Г МХЛ ГБХВЮ©

 

фХРРЪ ЮМРХВМНЦН ОНДПСФФЪ АЮЦЮРН Б ВНЛС БХГМЮВЮКНЯЪ ОЕПЕЙНМЮММЪЛ ОПН РЕ, ЫН ЛЕРЮ ЬКЧАС √ МЕ ЯРБНПЕММЪ МНБН© ПНДХМХ, Ю ОПНДНБФЕММЪ ПНДС, Г ЪЙНЦН ОНУНДХРЭ ВНКНБЁЙ. яЮЛЕ ДКЪ ЖЁ╨© ЛЕРХ ОНДПСФФЪ ЛЮКН ОПХБНДХРХ МЮ ЯБЁР ГЮЙНММХУ ДЁРЕИ. ьКЧА Г КЧАНБХ АСБ ПЁДЙЁЯРЧ. мЮПЕВЕМЮ, ЫН ФХКЮ ГЮЛЙМСРЮ Б ╚ЦЁМЕЙЕ©╩ ПЮГНЛ ЁГ ЛЮРЁП▓Ч, МЕ ЛЮКЮ ЁМЬНЦН БХАНПС, ЪЙ РЁКЭЙХ БХИРХ ГЮЛЁФ ГЮ ВНКНБЁЙЮ, ЪЙНЦН БХАЕПЕ ©© АЮРЭЙН Ё ЪЙНЦН═ БНМЮ ЯЮЛЮ БОЕПЬЕ ОНАЮВХРЭ Б ДЕМЭ БЕЯЁККЪ. рЕ ЯЮЛЕ ЯРНЯСБЮКНЯЪ И ДН МЮПЕВЕМНЦН. оПНОНБЁДЁ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ОНЙЮГСЧРЭ, ЫН РЮЙХИ ЯРЮМ ПЕВЕИ АСБ ГЮЦЮКЭМНОНЬХПЕМХИ. ╡ УНВЮ ЛНКНДЭ IV ЯР. АСКЮ МЕ РЮЙЮ БПЮГКХБЮ, ЪЙ РЕОЕПЁЬМЪ √ АН ОПЪЛНКЁИМЁМЁЬЮ И ПЕЮКЁЯРХВМЁЬЮ √ МЮАКХФЕММЪ БЕЯЁККЪ ВЮЯРН БХЙКХЙЮКН Б ЧМЮЙЁБ РПХБНЦС И НЯРПЮУ. ъЙ ОХЬЕ ОПН ЖЕ ЯЮЛ иНЮМ:

 

╚йНКХ МЮДУНДХРЭ ВЮЯ ДКЪ ЬКЧАС, РН РПХБНЦЮ ГПНЯРЮ╨, Ё ГЮДНБНКЕММЪ БЁДЯРСОЮ╨ ОЕПЕД НАЮБНЧ, ЫНА РНЦН Ф ЯЮЛНЦН БЕВНПЮ МЮПЕВЕМЮ МЕ БХЪБХКЮЯЭ МЕОПХ╨ЛМНЧ Ё МЮАЮЦЮРН ЦЁПЬНЧ, МЁФ СЪБКЪКНЯЪ╩.[402]

 

ъЙ АЮВХЛН Г иНЮМНБХУ ОХЯЮМЭ, ЯЕПЕД ЧМХУ ДЁБВЮР-МЮПЕВЕМХУ √ Ю ©Л АСКН МЕ АЁКЭЬ ЪЙ ОЪРМЮДЖЪРЭ ПНЙЁБ √ РПЮОКЪКХЯЭ Ё БЙПЮИ ОПНЯРНДСЬМЁ, ЫН АЮВХКХ Б ЬКЧАЁ РЁКЭЙХ ИНЦН МЮИОПХ╨ЛМЁЬЁ, ОНВСРР╨БЁ ЮЯОЕЙРХ. нДМЮЙ ВЮЯРЁЬ АСБЮКН МЮБОЮЙХ: ДЁБВЮРЮ БЕКЭЛХ ОЕПЕИЛЮКХЯЪ ЯБН©Л ОНДПСФМЁЛ ЛЮИАСРМЁЛ, Ё иНЮМ МЕ НЛХМСБ ЯЙНПХЯРЮБЯЪ Г ЖЭНЦН, ЫНА ГМЕНУНРХРХ ©У ДН ЬКЧАС Г ИНЦН МЕОЕПЕДАЮВСБЮМХЛХ ОНБНПНРЮЛХ ДНКЁ. г ДЁБВЮРЮЛХ МЕ ПЮДХКХЯЭ, БХАХПЮЧВХ ©Л ОЮПС, РНФ ОЕПЕД ГЮПСВХМЮЛХ ©У НОЮМНБСБЮКХ ЯСЛМЁБХ И ОНАНЧБЮММЪ ЫНДН НЯНАХ ЛЮИАСРМЭНЦН МЮПЕВЕМНЦН:

 

╚ъЙХИ ФЕ ВНКНБЁЙ ©Л ДЁЯРЮМЕРЭЯЪ? вХ Ф МЕ АСДЕ БЁМ МХГЭЙНЦН ПНДС, ЮАН АЕГВЕЯМХИ, ЮАН ЯЮЛНКЧАХБХИ, ЮАН АПЕУКХБХИ, ЮАН ГСУБЮКХИ, ЮАН ЦНПДХИ, ЮАН ПЕБМХБХИ [...]?╩[403]

 

дКЪ ПНДХМ, ЫН ГАЮЦЮРХКХЯЪ РНПЦЁБКЕЧ ВХ ПЕЛЕЯКНЛ, ЬКЧА АСБ ВЕПЦНБНЧ НАНПСДЙНЧ, ОНРЕМЖЁИМХЛ ДФЕПЕКНЛ ОПХАСРЙС:

 

╚уРН, МЮЛЁПЪЧВХЯЭ СГЪРХ ЬКЧА, ОПНАСБЮБ ПНГЁГМЮРХ, ЪЙЮ Б ДЁБВХМХ БДЮВЮ, ЪЙЕ ОНБНДФЕММЪ? мЁУРН. мЮБОЮЙХ, БЯЪЙХИ НДПЮГС Ф ПНГОХРС╨ ГЮ ЦПНЬЁ, ГЮ ЛЮ╨РМНЯРЁ [...], РЮЙ МЮВЕ БЁМ УНВЕ ЙСОХРХ ЫН-МЕАСДЭ ЮАН ЯЙКЮЯРХ ГБХВЮИМС РНПЦНБС СЦНДС╩.[404]

 

б ПЕГСКЭРЮРЁ ЬКЧАЁБ, СЙКЮДЕМХУ РЮЙХЛ ВХМНЛ, ВНКНБЁЙ ДЁЯРЮБЮБ МЕ ФЁМЙС-ОНЛЁВМХЖЧ, Ю ОЮМЁ, ЫН НАЕПРЮКЮ ИНЦН МЮ МЕБЁКЭМХЙЮ. рСР БЮФКХБН ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ЫН √ ЪЙ ПЮДХКХ ЮБРНПХРЕРМЁ ЛСФЁ БЁД цЕЯЁНДЮ И ДН юПЁЯРНРЕКЪ √ ДКЪ РНЦН, ЫНА ПНДХМЮ ФХКЮ Б ЛЮРЕПЁЮКЭМНЛС ДНЯРЮРЙС, ВНКНБЁЙ ЛЮБ АСРХ ЯРЮПЬХИ ГЮ ФЁМЙС ЫНМЮИЛЕМЬЕ МЮ О▓ЪРМЮДЖЪРЭ ПНЙЁБ. гБЁЯМН, Б РЮЙНЛС ПЮГЁ РЪФЙН АСКН ЯОНДЁБЮРХЯЪ, ЫН ВНКНБЁЙ ГАЕПЕФЕ ЯБНЧ ЖМНРС ЮФ ДН ДМЪ БЕЯЁККЪ, ПНЙЁБ ДН РПХДЖЪРХ. рНЛС иНЮМ ПЮДХРЭ АЮРЭЙЮЛ НДПСФСБЮРХ ГЮЛНКНДС МЕ РЁКЭЙХ ДНВНЙ, Ю И ЯХМЁБ √ ЫНА САЕПЕЦРХ ЧМЮЙЁБ НД ЯОНЙСЯХ ДНЬКЧАМНЦН ЯОЁКЙСБЮММЪ Г ЁМЬХЛХ ФЁМЙЮЛХ:

═

╚ъЙЫН ЧМЮЙ БЁГЭЛЕ ЬКЧА ЁГ МЕОНПНВМНЧ МЮПЕВЕМНЧ, ЪЙЫН ГМЮРХЛЕ РЁКЭЙХ ©© РЁКН, РН И ЙНУЮММЪ ИНЦН АСДЕ ЦЮПЪВЁЬЕ, Ё ЯРПЮУС аНФНЦН АСДЕ АЁКЭЬЕ, Ё ЬКЧА АСДЕ МЮБЯОПЮБФЙХ ВЕЯМХИ, Ё ДЁРХ, Б МЭНЛС ПНДФЕМЁ, АСДСРЭ ЯОНБМЕМЁ БЯЪЙНЦН АКЮЦНЯКНБЕММЪ. ╡ АСДСРЭ ДНЦНДФЮРХ НДМЕ НДМНЛС √ МЮПЕВЕМХИ Ё МЮПЕВЕМЮ, АН, МЕ ГМЮЧВХ ГБХВЮ©Б ЁМЬХУ КЧДЕИ, БНМХ АСДСРЭ БГЮ╨ЛМН ЙНПХРХЯЭ НДМЕ НДМНЛС╩.[405]

иНЮМ ЦНЯРПН ЙПХРХЙС╨ ОНЦЮМЯЭЙЁ ГБХВЮ©, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г БЕЯЁККЪЛ, ЫН ЯРЮМНБХКХ Б РНИ ВЮЯ НДМЕ ЖЁКЕ Г УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ НАПЪДНЛ, ОЁД ВЮЯ ЪЙНЦН МЮПЕВЕМЁ АКЮЦНЯКНБКЪКХЯЪ Б ╨ОХЯЙНОЮ. б ДЕМЭ БЕЯЁККЪ МЮПЕВЕМЮ ГЮОХМЮКЮ БЕКЭНМНЛ НАКХВВЪ, МЮ ЦНКНБС ©И НДЪЦЮКХ ЙНПНМС Г ЛХПРНБНЦН КХЯРЪ. дЮКЁ ОНВХМЮБЯЪ АСВМХИ АЕМЙЕР ЁГ ЯОЁБЮЛХ РЮ ЛСГХЙНЧ, ЫН ОПХРЪЦСБЮБ ПЁГМНЛЮМЁРМХУ ЮЙРНПЁБ, ЮЙРНПНЙ, ЙСПРХГЮМНЙ Ё ОПНЯРН МЮУКЁАМХЙЁБ, Ё ОЁД ЙЁМЕЖЭ СВРХ МЮПЕВЕМЮ ГМЁЛЮКЮ ЯЕПОЮМНЙ, ЫН ГЮЙПХБЮБ ©© КХЖЕ. мЮИЦЁПЬЕ ОНВХМЮКНЯЪ ЯЕПЕД МНВЁ, ЙНКХ ОПНЖЕЯЁЪ ЦНЯРЕИ ЯЕПЕД БСКЭЦЮПМХУ ФЮПРЁБ Ё МЕОПХЯРНИМНЯРЕИ ЯСОПНБНДФСБЮКЮ ЛНКНДЪР ДНДНЛС: ЙЕОЯЭЙХИ ОНВХМ ДКЪ ЛЮИАСРМЭНЦН ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ. с ЖЭНЛС МЕОНДНАМНЛС ГБХВЮ© иНЮМ БАЮВЮБ БЕКХЙС ЬЙНДС МЕ РЁКЭЙХ ДКЪ ЛНКНДХУ, Ю И ДКЪ БЯЁУ РХУ ЦНПНДЪМ, ЫН═ ЛСЯХКХ БХЯКНУНБСБЮРХ РПЕКЁ МЮ ТКЕИРЮУ Ё ЯНПНЛЁРМЁ ЯОЁБХ О▓ЪМН©, ПНГОСЫЕМН© ЛНКНДЁ; БЯЕ ЖЕ ЯЙБЕПМХКН ВЕЯМНРС ДЁБВХМХ Ё ЦЮМЭАХКН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БЕЯЁККЪ.[406]

ьХПНЙЕ ПНГОНБЯЧДФЕММЪ ОНПНВМХУ ГБХВЮ©Б, ОНБ▓ЪГЮМХУ ЁГ ЬКЧАНЛ, ЯБЁДВХРЭ ОПН РЕ, ЫН МЮОПХЙЁМЖЁ IV ЯР. Б ЯУЁДМХУ ЛЕРПНОНКЁЪУ ЁЛОЕПЁ© ОНЦЮМЯРБН ЫЕ ЛЮКН ЦКХАНЙЕ ЙНПЁММЪ, АЮ МЮБЁРЭ ОПНЖБЁРЮКН. рЁКЭЙХ ГЦНДНЛ жЕПЙБЮ ЯОПНЛНЦКЮЯЪ ОНДНКЮРХ РЮЙНЦН ПНДС ЪБХЫЮ, УНВ БНМХ, ГПЕЬРНЧ, МЁЙНКХ МЕ ГМХЙЮКХ МЮГНБЯЁЛ.

 

2.3. оНДПСФМ╨ И ПНДХММЕ ФХРРЪ: ОЕПЕФХРЙХ ОНЦЮМЯРБЮ

 

с ЯБН©У ЙЮГЮММЪУ иНЮМ МЕЫЮДМН ЦЮМХРЭ БЯЁ РЁ ЮЛНПЮКЭМЁ ЪБХЫЮ, ЫН НЯЙБЕПМЪЧРЭ ЯБЪРЁЯРЭ ОНДПСФФЪ Ё ПНДХММНЦН ФХРРЪ: ОЕПЕКЧА, ЮАНПР Ё ДЁРНБАХБЯРБН, ФЕПРБЮЛХ ЪЙНЦН ЯРЮБЮКХ МЮИВЮЯРЁЬЕ МЕЬКЧАМЁ ДЁРХ.

 

╚[╙ И РЮЙЁ, ЫН БВХМЪЧРЭ] ЫНЯЭ ЦЁПЬЕ ГЮ БАХБЯРБН √ Ъ МЮБЁРЭ МЕ ГМЮЧ, ЪЙ ЖЕ МЮГБЮРХ √ АН Ф БНМХ МЕ БАХБЮЧРЭ МЮПНДФЕМЕ, Ю ЯЮЛНЛС МЮПНДФЕММЧ ЯРЮБКЪРЭ ОЕПЕЬЙНДС╩.[407]

 

оЕПБЁЯМЮ жЕПЙБЮ ЯРЮБХКЮ МЮ НДМС ДНЬЙС Ё РХУ ФЁМНЙ, ЫН ИЬКХ МЮ ЮАНПР, Ё РХУ, УРН ГЛСЬСБЮБ ©У ДН ЖЭНЦН,[408] РНДЁ ЪЙ иНЮМ ББЮФЮБ ЦНКНБМХЛ БХМСБЮРЖЕЛ ЮАНПРЁБ ЯЮЛЕ ВНКНБЁЙЁБ-ОЕПЕКЧАМХЙЁБ.[409] мЮ ОНВЮРЙС IV ЯР. дЁНЙКЕРЁЮМ ПЕЦКЮЛЕМРСБЮБ ТНПЛЮКЭМЁ БХЛНЦХ ДН ╚ГЮЙНММНЦН ЬКЧАС╩, ГЮОПНБЮДХБ ЯСБНПС ЙЮПС ГЮ ОЕПЕКЧА Ё БЁДМНБХБ ПЁГМНЦН ПНДС ОПХОХЯХ ЫНДН ОНБЕПМЕММЪ ОНЯЮЦС, ГНЙПЕЛЮ Б БХОЮДЙС ОНДПСФМЭН© ГПЮДХ ВХ АЕГОЁДЯРЮБМНЦН ПНГКСВЕММЪ Г АНЙС ВНКНБЁЙЮ. оЕПЕКЧАЯРБН АСКН ГЮАНПНМЕМЕ РЮЙНФ Ё Б МХГЖЁ ЯРЮРЕИ чЯРХМЁЮМНБНЦН ЙНДЕЙЯС.[410] жЕПЙНБМЕ ОПЮБН ОЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ АСКН ЫЕ ЯСБНПЁЬЕ, ГЮРЕ ДЮКЕЙН ЛЕМЬ ЯСБНПХЛ АСКН ИНЦН ДНДЕПФЮММЪ. мЮ ОНЦЮМЯЭЙНЛС ЯУНДЁ ЯЁЛЕИМЁ ДПЮЛХ, БХЙКХЙЮМЁ ОНДПСФМЭНЧ МЕБЁПМЁЯРЧ ВНКНБЁЙЁБ, КЕЦЙН БХПЁЬСБЮКХЯЪ ГЮ ДНОНЛНЦНЧ НРПСРХ, ЪЙС БЛЁКЮ ОПХЦНРСБЮРЮ ВХ МЕ ЙНФМЮ ЙСПРХГЮМЙЮ Ё ЪЙЮ ЬБХДЙН СЯСБЮКЮ Г ДНПНЦХ МЮДНЙСВКХБС И МЕКЧАС ДПСФХМС √ РСР АСБ АЕГОНПЮДМХИ Ё ГЮЙНМ, Ё РНЦНВЮЯМЮ ЯСДНБЮ ЛЕДХЖХМЮ. оПН ЖЕ ЦНБНПХРЭ ЯЮЛ иНЮМ, ЪЙХИ ДНАПЕ ГМЮБ ГБХВЮ© ЯБН©У ГЕЛКЪЙЁБ.[411] ыНА ГБЕЯРХ ВСФХУ ВНКНБЁЙЁБ, ЙСПРХГЮМЙХ АЕГ БЮЦЮМЭ БДЮБЮКХЯЪ ДН ПНГЛЮ©РХУ ЛЮЦЁВМХУ ГЮЯНАЁБ, ЪЙ-НР МЮЬЕОРХ, ОПХБНПНРМЕЁ ГЁККЪ,═ ФЕПРНБМЁ СГКХБЮММЪ АНЦЮЛ. яКНБНЛ, СЯЕ РЕ, ОПН ЫН ЛХ ВХРЮ╨ЛН Б ЁДХКЁЪУ рЕНЙПЁРЮ, ОПЮЙРХЙСБЮКНЯЪ И ГЮ ВЮЯЁБ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ. б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, БЁМ НОХЯС╨ ЖЁ ЪБХЫЮ Г БЕКХЙНЧ ДНЙКЮДМЁЯРЧ.[412]

мЮИЦЁПЬЮ МЕЯОПЮБЕДКХБЁЯРЭ АСКЮ Б РНЛС, ЫН ЙСПРХГЮМЙХ КХЬЮКХЯЪ АЕГЙЮПМХЛХ, Ю ©У ФЕПРБХ, ГПЮДФЕМЁ ФЁМЙХ, ЛСЯХКХ РЪФЙН ЙЮПЮРХЯЪ, ФХБСВХ Г ВНКНБЁЙЮЛХ-МЕМЮБХЯМХЙЮЛХ:

 

╚рСР АСБЮРЭ РХЯЪВЁ ГКХУ СЛХЯКЁБ, ОПХГХБЮММЪ ДЕЛНМЁБ Ё БХЙКХЙЮММЪ ЛЕПРБХУ, Г ЖЭНЦН ОНЯРЮЧРЭ ЫНДЕММЁ ЯБЮПЙХ, МЕОПХЛХПЕММЮ АНПНРЭАЮ И АЕГМЮЯРЮММЁ ЯСРХВЙХ╩.[413]

 

аСБЮКН И МЮБОЮЙХ: ВНКНБЁЙ ЯКСЬМН ЮАН И АЕГМЕБХММН ЯРЮБЮБ ФЕПРБНЧ ФЁМВХМХУ ПЕБМНЫЁБ. с РЮЙНЛС ПЮГЁ═ БЁМ СФЕ МЕ ЛЮРХЛЕ ЯОНЙНЧ Б ПЁДМНЛС ДНЛЁ:

 

╚яРЕФЮРЭ МЕ РЁКЭЙХ ГЮ ОПХУНДЮЛХ И БХУНДЮЛХ, ЮКЕ И ЯКНБЮ, Ё ОНЦКЪДХ, И ГЁРУЮММЪ ЯРЮЧРЭ ОПЕДЛЕРНЛ МЕБЯХОСЫН© ОХКЭМНЯРЁ╩.[414]

 

иНЮМ МЕ НАЛЕФС╨РЭЯЪ ЪЯЙПЮБХЛ НОХЯНЛ ЖХУ РЮ ЁМЬХУ ОНДПСФМЁУ МЮОЮЯРЕИ, ЮКЕ ЦКХАНЙН ЮМЮКЁГС╨ ©У ОПХВХМХ, ГЮЦКЪДЮЧВХ Б ЯЮЛС ДСЬС ВНКНБЁЙЁБ Ё ФЁМНЙ: Б ЖЭНЛС БЁМ ЛЮИЯРЕП. оПХВХМНЧ ОЕПЕКЧАС ЛНФЕ АСРХ ФЁМЙЮ √ ©© АЕГОКЁДМЁЯРЭ, МЕДНПЕВМЮ ОНГДЕПФКХБЁЯРЭ Б ЯРЮРЕБХУ ГМНЯХМЮУ, ПНГЙНЬЕКЧАЯРБН, ЛЮПМНЯКЮБЯРБН И РЮЙЕ ЁМЬЕ. ю АСБЮ╨, ЫН ОПХВХМЮ Б ЯЮЛНЛС ВНКНБЁЙНБЁ √ Б ИНЦН ОЕПЕЯХРЁ БКЮЯМХЛ АЮЦЮРЯРБНЛ, ЛЮПМСБЮММЁ ВЮЯС МЮ ОСЯРЁ ЯОПЮБХ, ГЮВЮЫЮММЁ ДН РЕЮРПЁБ РЮ МЮ ЁОНДПНЛХ.

иНЮМ ОПХОХЯС╨ МЮПНДФЕММЪ ДЁРЕИ АНФЕЯРБЕММНЛС ОПНБХДЁММЧ, Ё ЖХЛ ЯЮЛХЛ ЯОПЪЛНБС╨ Б ЁМЬЕ ПЁВХЫЕ РПХБНЦС РХУ ВНКНБЁЙЁБ, ВХЪ ВНКНБЁВЮ ЦНПДЁЯРЭ Ё БПНДФЕМХИ ЁМЯРХМЙР АЮРЭЙЁБЯРБЮ РЪФЙН ЯРПЮФДЮКХ ВЕПЕГ АЕГОКЁДМЁЯРЭ ДПСФХМХ. бЁДОНБЁДМН, БЯЁ БХМЮУНДХ цЁОНЙПЮРЮ, БЯЪЙНЦН ПНДС РПЮБХ ВХ ЙЮДЁММЪ, МЮ ИНЦН ДСЛЙС, МЁВНЦЁЯЁМЭЙН МЕ БЮПРЁ. [415]

╡МЬНЧ ОПХВХМНЧ ОНДПСФМЭН© МЕГЦНДХ АСКН РПХБЮКЕ СУХКЪММЪ БЁД ГМНЯХМ, ЪЙЕ ДЕЙНРПЁ ФЁМЙХ ЛНРХБСБЮКХ АЮФЮММЪЛ БГЪРХ СВЮЯРЭ С ЛНКХРБЁ ВХ АНЦНЯКСФЕММЁ, √ ГЮАСБЬХ ОПН ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ: ╚мЕ СУХКЪИРЕЯЭ НДХМ БЁД НДМНЦН, УЁАЮ ЫН ГЮ БГЮ╨ЛМНЧ ГЦНДНЧ, ДН ВЮЯС, ЫНА БЮЛ БЁДДЮРХЯЪ ЛНКХРБЁ╩ (1 йНП. 7, 5). юОНЯРНКС БРНПС╨ Ё иНЮМ: ╚фЁМЙЮ МЕ ОНБХММЮ ГДЕПФСБЮРХЯЭ ОПНРХ БНКЁ ВНКНБЁЙЮ, Ё ВНКНБЁЙ МЕ ОНБХМЕМ ГДЕПФСБЮРХЯЪ ОПНРХ БНКЁ ФЁМЙХ ЯБН╨©. вНЛС? рНЛС ЫН Г РЮЙН© ГДЕПФКХБНЯРЁ ОНУНДХРЭ БЕКХЙЕ ГКН; ВЕПЕГ ЖЕ ВЮЯРН АСБЮ╨ АКСД, ОЕПЕКЧА Ё УЮРМЁ ПНГКЮДХ. аН ЪЙЫН ДЕЙНРПЁ, МЮБЁРЭ ЛЮЧВХ БКЮЯМХУ ФЁМНЙ, БДЮЧРЭЯЪ Б ПНГОСЯРС, РН ЫН Ф ЙЮГЮРХ ОПН РХУ, ЙНРПЁ ОНГАЮБКЕМЁ ЖЁ╨© БРЁУХ╩.[416]

йПЁЛ РНЦН, ОНДПСФМЧ ГЦНДС ОЁДЙНОСБЮКН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН И МЕЯРПХЛМЕ ПНГЙНЬЕКЧАЯРБН, √ Ю ИНЛС РЮЙ КЕЦЙН АСКН ОЁДДЮРХЯЪ Б ЛЁЯРЮУ МЮ ЙЬРЮКР йНМЯРЮМРХМНОНКЪ ЮАН юМРЁНУЁ©, ЫН ОНРНОЮКХ Б АЮЦЮРЯРБЁ И ОХЬМНРЁ. рХЛ ОЮВЕ, ЫН АЮЦЮРЭНЛ ФЁМЙЮЛ АПЮЙСБЮКН ЕКЕЛЕМРЮПМН© ЙСКЭРСПМНЯРХ. мЕ НДМЮ ЙНЙЕРЙЮ ОПЮЦМСКЮ ОНЙПЮЯСБЮРХЯЪ ОЕПЕД БЯЁЛ ЛЁЯРНЛ, ╚МЕЯСВХЯЭ ОН ЛЮИДЮМС Б ЙЮПЕРЁ, ГЮОПЪФЕМЁИ КНЬЮЙЮЛХ╩.[417] б ЛНДС БУНДХКХ ОХЬМЁ ЬЮРХ, ЫН АСКХ РХОНБЁ ДКЪ яУНДС Ё ЙНМРПЮЯРСБЮКХ Г ОПНЯРНРНЧ ЦПЕЖЭЙНЦН ЯРПНЧ:

 

╚(фЁМЙХ) ГНДЪЦЮЧРЭЯЪ═ Б ГНКНВЕМЁ НДЕФЁ, МНЯЪРЭ ГНКНРН МЮ ЦНКНБЁ, МЮ ЬХ© И МЮ ЁМЬХУ ВЮЯРХМЮУ РЁКЮ, РЮ ЫЕ И ОХЬЮЧРЭЯЪ ЖХЛ╩.[418]

 

рЪФЙНЧ БХОПНАНЧ ДКЪ ОНДПСФМЭН© ГЦНДХ АСКН ФЁМНВЕ ЙНЙЕРЯРБН, ВЕПЕГ ЪЙЕ ФЁМЙХ ВЮЯРН МЕУРСБЮКХ ОПЮЦМЕММЪ ВНКНБЁЙЁБ ГПНАХРХ ЯЪЙЁ-РЮЙЁ ГЮНЫЮДФЕММЪ. пНГЙЁЬМЮ НДЕФЮ ПНАХКЮ ФЁМЙС ЯУНФНЧ МЮ РЕЮРПЮКЭМХУ ЮЙРНПЁБ, НЯНАКХБН МЮ ЮЙРНПЁБ-РПЮЦЁЙЁБ Г ©У ОХЬМХЛХ ЬЮРЮЛХ (РХЛХ ЯЮЛХЛ ЬЮРЮЛХ, ЫН юПЁЯРНТЮМ ЙНКХЯЭ АНПНМХБ ©У НД ЙПХРХЙХ Г АНЙС еБПЁОЁДЮ).[419] жЕ ЦЮМЭАЮ ДКЪ ФЁМЙХ, ЙЮФЕ иНЮМ, МНЯХРХ НДЕФС, ЫН СОНДЁАМЧ╨ ©© ДН ЮЙРНПЁБ √ КЧДЕИ МХГЭЙНЦН ПНДС Ё ПНГОСЯМХУ ГБХВЮ©Б:

 

╚ъЙАХ РНАЁ ДНБЕКНЯЪ МЮДЁРХ БАПЮММЪ ТКЕИРХЯРЙХ ЮАН РЮМЖЧПХЯРЙХ, √ ВХ Ф МЕ АСКН А РНАЁ ЯНПНЛМН? юКЕ Ф ЖЕ БАПЮММЪ ГНКНРЕ! рНЦН Ф АН И ЯНПНЛМН, ЫН ГНКНРЕ, ЮДФЕ РЕЮРПЮКЭМЮ ПНГЙЁЬ КХВХРЭ РПЮЦЁЙЮЛ, ЙНЛЁЙЮЛ, ЛЁЛЁЙЮЛ, РЮМЖЧПХЯРЮЛ Ё ЦКЮДЁЮРНПЮЛ, Ю УПХЯРХЪМЙЮ ЛЮ╨ НД аНЦЮ ЁМЬС НДЕФС √ ЯЮЛНЦН ╨ДХМНПНДМНЦН яХМЮ аНФНЦН. аН Ф ЯЙЮГЮМН: ╚бЯЁ БХ, ЫН Б уПХЯРЮ УПЕЯРХКХЯЪ, С уПХЯРЮ ГНДЪЦМСКХЯЪ╩ (цЮК. 3, 27).[420]

 

рЮЙХЛ ВХМНЛ иНЮМ УНВЕ НЯРЕПЕЦРХ РХУ ЛНКНДХУ ФЁМНЙ, ЫН ВЕПЕГ ЯБНЧ ОПНЯРНДСЬМЁЯРЭ ПХГХЙСЧРЭ, ЯЮЛЁ РНЦН МЕ СЯБЁДНЛКЧЧВХ, НЯКЮБХРХЯЪ ЛЁФ КЧДЭЛХ. г ЁМЬНЦН АНЙС, БЁМ БХЯКНБКЧ╨РЭЯЪ ЪЙНЛНЦЮ ╢ПСМРНБМЁЬЕ И РНВМЁЬЕ, ЫНА МЮОЕБМН ДНМЕЯРХ ЯБНЧ ДСЛЙС ДН ЯКСУЮВЁБ. иНЮМ ОЕПЕЙНМКХБН ОНЙЮГС╨: МЕЯРПХЛМЕ ПНГЙНЬЕКЧАЯРБН ДЕЪЙХУ ФЁМНЙ, ЫН МЮОНКЕЦКХБНЧ Ё РНМЙНЧ ДХОКНЛЮРЁ╨Ч ГЮЦЮМЪЧРЭ Б ЙСР ЯБН©У АКЮЦНБЁПМХУ, ЪЙХУ БНМХ ЛЮЧРЭ МЁ ГЮ ЫН, √ ЖЕ ВЮЯРЮ ОПХВХМЮ ЯЁЛЕИМХУ МЕГЦНД.

оХЬМНРЮ МЕ БХВЕПОСБЮКЮЯЭ САПЮММЪЛ Ё ОПХЙПЮЯЮЛХ. ыЕ НДМХЛ ЮРПХАСРНЛ ПНГЙНЬЁ АСКХ АСВМЁ АЕМЙЕРХ, ОЁЯКЪ ЪЙХУ √ ГЮ ЦПЕЖЭЙХЛ ГБХВЮ╨Л √ МЕНДЛЁММН БКЮЬРНБСБЮКХ ЛСГХВМС БХЯРЮБС. ╡ ЪЙЫН ДЮБМЭНЦПЕЖЭЙЁ ТЁКНЯНТХ МЕ ЦПЕАСБЮКХ ГЮОПНЬЕММЪЛ МЮ АЕМЙЕРХ И БХЯРЮБХ, ЮКЕ БХЙНПХЯРНБСБЮКХ ©У ЪЙ МЮЦНДС ДКЪ ТЁКНЯНТЯЭЙХУ АЕЯЁД, РН ГЮ иНЮМНБХУ ВЮЯЁБ РЪФЙН АСКН ГМЮИРХ ЙНЦНЯЭ РЮЙНЦН, УРН ЛЁЦ АХ, ЪЙ НРН яНЙПЮР, ОНБЕПМСБЬХЯЭ МЮД ПЮМНЙ ДНДНЛС √ ОНЦНКХРХЯЪ И КЧАЁЯЁМЭЙН БГЪРХЯЪ ДН ЫНДЕММН© ОПЮЖЁ.[421] оЁД ВЮЯ АЕМЙЕРЁБ ГБХВЮИМНЧ ПЁВВЧ АСКХ ОХЪРХЙХ, Б ЪЙХУ АПЮКХ СВЮЯРЭ МЕ РЁКЭЙХ ВНКНБЁЙХ, Ю И ФЁМЙХ, √ МЕЯКЮБКЪВХ ЯЕАЕ Б НВЮУ ДЁРЕИ Ё ПЮАЁБ.[422]

═

2.4. оНДПСФМ╨ ФХРРЪ Ё БХДНБХЫЮ

 

оНЦЮМЯРБН ГЮКХЬХКН Б ЯОЮДНЙ ЛЕРПНОНКЁЪЛ ЁЛОЕПЁ© ОНЙЮГМЁ И ГЮУНОКХБЁ ОСАКЁВМЁ БХДНБХЫЮ: РЕЮРП, ЮПЕМС, ЁОНДПНЛ. рСР ЛХ ПНГЦКЪМЕЛН √ МЮ ОЁДЯРЮБЁ иНЮМНБХУ РБНПЁБ √МЕЦЮРХБМХИ БОКХБ ЖХУ БХДНБХЫ МЮ ОНДПСФМ╨ И ПНДХММЕ ФХРРЪ. юДФЕ БЕКЭЛХ ВЮЯРН, ЫНА СМХЙМСРХ МЮОПСФЕМН© ЮРЛНЯТЕПХ Б ЯЕАЕ БДНЛЮ (РЮ И Г ЁМЬХУ ОПХВХМ РЮЙНФ), ВНКНБЁЙ АПЮБ ГЮ ГБХВЙС УНДХРХ МЮ ПЁГМНЛЮМЁРМЁ БХДНБХЫЮ √ РЁ ЯЮЛЁ БХДНБХЫЮ, ЫН ©У ЙНКХЯЭ НЯСДФСБЮБ юПЁЯРНТЮМ, БХЯРСОЮЧВХ ПЕВМХЙНЛ ОНЦЮМЯЭЙН© ЛНПЮКЁ.[423] юЙРНПХ иНЮМНБХУ ВЮЯЁБ, УЮИ РН ОНЦЮМХ ВХ УПХЯРХЪМХ, МЕ БЮЦЮКХЯЪ ПНГЁЦПСБЮРХ МЮИПХГХЙНБЮМЁЬЁ КЧАНБМЁ ЯЖЕМХ. мЕ ДЮПЛЮ иНЮМ СБЮФЮБ РЕЮРП ГЮ ЬЙНКС ОЕПЕКЧАЯРБЮ.

юЙРНПЙХ РЁЬХКХЯЪ БЕКХВЕГМНЧ ОНОСКЪПМЁЯРЧ, Ё МЕ Б НЯРЮММЧ ВЕПЦС РНЛС, ЫН МЕ ЯНПНЛХКХЯЪ БКЮЯМН© МЮЦНРХ: ОНДЕЙСДХ БНМХ БХЯРСОЮКХ ЦЕРЭ АЕГ НДЕФЁ, ЪЙ МЮОПХЙКЮД Б РЕРЁЛЁЛЮУ,[424] Ю ЁМНДЁ МЮ ГЮБЕПЬЕММЪ БХЯРЮБХ ДЕЛНМЯРПСБЮКХ ЙНЛЁВМЁ ЯЖЕМХ МЮ ГПЮГНЙ ЯРПХОРХГС. ═рЮ МЮБЁРЭ НДЪЦМСРЁ, БНМХ, АСБЮКН, БХЦКЪДЮКХ ЫЕ БХГХБМЁЬЕ, МЁФ АЕГ НДЕФЁ.[425] оХЬМХИ, АЮЦЮРН ОПХЙПЮЬЕМХИ НДЪЦ АСБ ОПХЛЮМЙНЧ ДКЪ ГЮЛНФМХУ ВНКНБЁЙЁБ Г ©У БХАЮЦКХБХЛ ЯЛЮЙНЛ. рЕЛС ФЁМНВНЦН БАПЮММЪ иНЮМ ОНПСЬС╨ ГМНБС И ГМНБС. бЁМ МЕ БЮЦЮ╨РЭЯЪ ГЮЪБХРХ, ЫН ОХЬМН БАПЮМЮ ФЁМЙЮ БХЦКЪДЮ╨ МЕОПХЯРНИМЁЬЕ ГЮ ЦНКС, ЮДФЕ БНМЮ ЯЙХМСКЮ Г ЯЕАЕ ЬЮРХ ЯЙПНЛМНЯРХ.

сФЕ ЯЮЛЮ ГНБМЁЬМЁЯРЭ ЮЙРНПНЙ АСКЮ МЕАЕГОЕВМНЧ ЯОНЙСЯНЧ ДКЪ ГЮЛЁФМЁУ ВНКНБЁЙЁБ. иНЮМ ГЛЮКЭНБС╨ ЖХУ ФЁМНЙ БХПЮГМХЛХ, ЪЯЙПЮБХЛХ АЮПБЮЛХ, НПЁ╨МРСЧВХЯЭ МЮ ЯОНЦЮДХ БКЮЯМН© ЛНКНДНЯРХ,[426] МЮ ПНГОНБЁДЁ ЦКЪДЮВЁБ РЮ МЮ ГНАПЮФЕММЪ ЮЙРНПЁБ Ё ЮЙРНПНЙ, ЫН ОПХЙПЮЬЮКХ ЯНАНЧ ЛЁЯЭЙЁ ОНПРХЙХ, НЯНАКХБН Б НЙНКХЖЪУ РЕЮРПЁБ. бЁМ ДНЙКЮДМН НОХЯС╨, ЪЙ БХЦКЪДЮКХ Ё ЪЙ ОНБНДХКХ ЯЕАЕ ЙНЛЁВМЁ ЮЙРНПЙХ: ©У САПЮММЪ, ГЮВЁЯЙХ, ОСДПХ И ПСЛ▓ЪМЮ, ©У ОЁДЛЮКЭНБЮМЁ НВЁ, ФЕЯРХ И РЮМЖЁ. юЙРНПЙХ ГЮОНКНМЪКХ ЯЕПЖЪ ЦКЪДЮВЁБ ЯБН©ЛХ ФЕЯРЮЛХ, ОНЦКЪДЮЛХ, ЦНКНЯНЛ, УНДНЧ Ё БЯЁЛ ЯБН©Л МЁФМН-ВСРР╨БХЛ БХЦКЪДНЛ.[427] мЮПЕЬРЁ, ЫЕ НДМНЧ ОПХМЮДНЧ ДКЪ РНЦНВЮЯМХУ ╚РЕЮРПЮКЁБ╩ АСКХ ГНКНРЁ ОПХЙПЮЯХ ЖХУ ФЁМНЙ.

бЁДРЮЙ иНЮМ ГБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН БЯЁУ ФНМЮРХУ ВНКНБЁЙЁБ ОПХЯРПЮЯМХЛ, ЮКЕ БНДМНВЮЯ ПЁЬСВХЛ РНМНЛ:

 

╚мЕУЮИ РХ И МЕ ЛЮБ РЁКЕЯМХУ ГМНЯХМ ЁГ ЮЙРНПЙНЧ, РЮ Б ОНВСРРЪУ ЯБН©У РХ ОН╨ДМЮБЯЪ Г МЕЧ Ё Б ЛХЯКЪУ ЯБН©У ЯНЦПЁЬХБ. ╡ МЕ РЁКЭЙХ РНДЁ, ЮКЕ И ОНРЁЛ, ЙНКХ БХЯРЮБЮ ГЮЙЁМВХКЮЯЪ И ЮЙРНПЙЮ ОЁЬКЮ Г ЯЖЕМХ, √ ©© НАПЮГ КХЬХБЯЪ Б РЕАЕ Б ДСЬЁ ПЮГНЛ ЁГ ©© ЯКНБЮЛХ, ОНЦКЪДЮЛХ, ОНЯРЮБНЧ, УНДНЧ, ПНГЛЁПЕМЁЯРЧ ©© РЮМЖЧ [...], ©© КЧАНЯРПЮЯМХЛХ ОЁЯМЪЛХ, Ё РХ ОЁЬНБ, ЛЮЧВХ Б ЯЕПЖЁ РХЯЪВС ПЮМ. уЁАЮ МЕ Г РЮЙНЦН ЙНПЕМЪ БХУНДХРЭ ПС©МЮ ЯЁЛЕИМНЦН ФХРРЪ, Ё БРПЮРЮ ЖМНРХ, Ё ПНГКСВЕММЪ?╩[428]

 

иНЮМ АСБ НЯНАКХБН ГЮМЕОНЙН╨МХИ ЫЕ И РНЛС, ЫН ЯЕПЕД УПХЯРХЪМ ДЕДЮКЁ ВЮЯРЁЬЮКХ ПНГКСВЕММЪ, БХЙКХЙЮМЁ ГНБЯЁЛ МЕОНБЮФМХЛХ ОПХВХМЮЛХ. бЁМ ГЮОХРС╨ ЯЕАЕ: ЪЙ ЛНФСРЭ МЕ ЦПЁЬХРХ ОЕПЕКЧАЯРБНЛ ГЮБЯЁДМХЙХ РЕЮРПЁБ, ЫН ГБХЙКХ МЮЯНКНДФСБЮРХЯЭ РНБЮПХЯРБНЛ ЦЕРЕП Ё РЁЬХРХ НЙН МЕОНДНАМХЛХ БХДНБХЫЮЛХ.[429] б НДМНЛС Г СЯРСОЁБ √ ЫН ОНЙЮГС╨, ГНЙПЕЛЮ, ЪЙНЦН ПНДС ЯЖЕМХ РПЮОКЪКХЯЪ Б РНЦНВЮЯМХУ БХЯРЮБЮУ √ иНЮМ ЁЫЕ ПЮГ ГЮОХРС╨ ЯКСУЮВЮ:

 

╚мЕБФЕ Ф МЕ АН©ЬЯЪ РХ, КЧДХМН, НДМХЛХ И РХЛХ ЯЮЛХЛХ НВХЛЮ ДХБХРХЯЭ Ё МЮ КНФЕ, ЫН ЯРН©РЭ МЮ ЯЖЕМЁ, Ю МЮ МЭНЛС ПНГЁЦПС╨РЭЯЪ ЛЕПГЕММЕ ОЕПЕКЧАЯРБН, Ё МЮ ЖЕИ ЯБЪЫЕММХИ НКРЮП, ЫН МЮ МЁЛ ЯОПЮБКЪЧРЭЯЪ ЯРПЮЬМЁ РЮ©МЯРБЮ?╩.[430]

 

дКЪ иНЮМЮ БХЯМНБНЙ НВЕБХДМХИ: ЙНКХ ФНМЮРХИ ВНКНБЁЙ УНДХРЭ С РЕЮРП, БЁМ ВСФНКНФХРЭ С ЯБН╨ЛС ЯЕПЖЁ:

 

╚рХ ЯРЮБ ОЕПЕКЧАМХЙНЛ Ё ЫЕ ЯЛЁ╨Ь ОХРЮРХ: √ ЫН РСР ОНЦЮМНЦН? √ вХ Ф РХ МЕ ГМЮ╨Ь, ЫН ЙЮГЮБ уПХЯРНЯ: ⌠УРН ДХБХРЭЯЪ МЮ ФЁМЙС Г ОНФЮДЮММЪЛ, РНИ СФЕ БВХМХБ ОЕПЕКЧА ЁГ МЕЧ■╩.[431]

 

яРЮБКЕММЪ иНЮМЮ ДН ОСАКЁВМХУ БХДНБХЫ, ЫН БКЮЬРНБСБЮКХЯЭ Б юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЁ МЮ ГКЮЛЁ IV ЯР., АСКН √ ЪЙЫН БЁДЯРЮБХРХ МЮАЁЙ ОЕБМЁ ПХРНПХВМЁ ОЕПЕАЁКЭЬЕММЪ √ ОН ЯСРЁ ЯОПЮБЕДКХБЕ. рПЕАЮ РЁКЭЙХ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ЫН ЖЁ БХДНБХЫЮ АСКХ ЦЕРЭ БЁДЛЁММЁ БЁД БХЯРЮБ ЙКЮЯХВМНЦН ЮМРХВМНЦН РЕЮРПС.[432] ╞У БОКХБ МЮ ОНДПСФМ╨ И ПНДХММЕ ФХРРЪ АСБ НДМНГМЮВМН МЕЦЮРХБМХИ.

ю ОПНРЕ, МЕ ЛНФМЮ ЯЙЮГЮРХ, МЮВЕАРН иНЮМ АСБ БНПНЦ СЯЪЙН© ПЮДНЯРЁ И ЙПЮЯХ, ЫН ЛНЦКЮ А ГПНАХРХ ФХРРЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ ЯБЁРКЁЬХЛ Ё БЕЯЕКЁЬХЛ. жЕ БХДМН Г ИНЦН ПЁЬСВНЦН И НДБЕПРНЦН ОПЮЦМЕММЪ √ ЪЙЕ ОНЛЁРМН БХПЁГМЪ╨ ИНЦН Г-ОНЛЁФ ЁМЬХУ нРЖЁБ жЕПЙБХ √ ГМЮИРХ ГЮЛЁМС ДКЪ ОНЦЮМЯЭЙХУ БХДНБХЫ: ЮДФЕ ПНДХМЮ ОНРПЕАС╨ ПЮДНЯРЕИ. ъЯМЮ ПЁВ, иНЮМ МЕ ЛЁЦ ГЮОПНОНМСБЮРХ БЁПМХЛ ЮДЕЙБЮРМС ГЮЛЁМС, РНАРН УПХЯРХЪМЯЭЙХИ РЕЮРП, ЫН Б РНЦНВЮЯМНЛС ЁЯРНПХВМНЛС ЙНМРЕЙЯРЁ АСБ МЕЛХЯКХЛХИ. аСБЬХ ДСЬОЮЯРХПНЛ ДН ЯЮЛХУ ЙЁЯРНЙ, иНЮМ ЯСЦНКНЯМН Г ЁМЬХЛХ нРЖЪЛХ √ РЮЙХЛХ ЪЙ, МЮОПХЙКЮД юБЦСЯРХМ, ЫН Г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ ОНДЁАМХИ ДН гНКНРНСЯРЮ √ ОПНОНМСБЮБ ГЮЛЁМХРХ ОСАКЁВМЁ БХДНБХЫЮ ОПНЯРХЛХ ПНДХММХЛХ ПЮДНЯРЪЛХ: ЯОНЦКЪДЮММЪЛ ОПХПНДХ, ВХРЮММЪЛ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ, ЯОЁБЮММЪЛ ОЯЮКЛЁБ, ОНУНДЮЛХ Б ЛНМЮЯРХПЁ, ПНГДСЛЮЛХ ОПН ЙПЮЯНРХ ПЮЧ. нЯНАКХБС БЮПРЁЯРЭ ЛЮКХ Б ИНЦН НВЮУ КЁРСПЦЁИМЁ БХДНБХЫЮ: ОЕПЕБЕГЕММЪ ЛНЫЁБ, ОНАНФМЁ ОПНЖЕЯЁ©, БЁДОПЮБКЕММЪ ╨БЮУЮПХЯРЁИМХУ АНЦНЯКСФЕМЭ. гПЕЬРНЧ, БЮФКХБХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ РЮЙХУ ГЮУНДЁБ АСКЮ ОПНОНБЁДЭ ЯЮЛНЦН иНЮМЮ, ЫН ГЮБФДХ ЛЮКЮ Б ЯНАЁ ОЕБМС ВЮЯРЙС ДПЮЛЮРХГЛС. б ЖЮПХМЁ КЁРСПЦЁИМНЦН ФХРРЪ, ДЕ ОЕПЕУЁД НД ЖЕПЙБХ ДН ПНДХМХ И МЮБОЮЙХ ╨ НЯНАКХБН МЮНВМХИ Ё ГМЮВСЫХИ, ЮМРЁНУЁИЯЭЙХИ ОЮЯРХП ДЕЛНМЯРПС╨ ЦЕМЁЮКЭМЁЯРЭ ОНЛХЯКЁБ РЮ ПЁЬСВЁЯРЭ СВХМЙЁБ.[433]

 

пнгд╡к IV

 

лхпъмх ╡ упхярхъмяэйю пндхмю

 

иНЮМ ОНБЯЪЙВЮЯ ЛЮ╨ ОЕПЕД НВХЛЮ ОПНЕЙР УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН НМНБКЕММЪ ПНДХМХ √ Ё БРЁКЧ╨ ИНЦН Б ФХРРЪ Г БЕКХЙНЧ ПЁЬСВЁЯРЧ Ё РБНПВХЛ УХЯРНЛ. йНКН ДФЕПЕК ПНДХМХ ЯРН©РЭ ОНДПСФФЪ, УПХЯРХЪМЯЭЙЁ БЮПРНЯРЁ ЪЙНЦН иНЮМ МЕБРНЛМН АНПНМХРЭ И СРБЕПДФС╨. ю Б НЯМНБЁ ЯЮЛНЦН ОНДПСФФЪ, ЪЙ МЕ ПЮГ ОНБРНПЧ╨ гНКНРНСЯР, КЕФХРЭ ╚БЕКХЙЕ РЮ©МЯРБН╩.

 

1. уПХЯРХЪМЯЭЙЕ ОНДПСФФЪ

 

иНЮМНБХЛ ОНЦКЪДЮЛ МЮ ОНДПСФФЪ АПЮЙС╨ ЯХЯРЕЛЮРХВМНЯРЁ, ГЮРЕ БНМХ МЕ ОНГАЮБКЕМЁ ОЕБМН© НПХЦЁМЮКЭМНЯРЁ. пНГБХРНЙ ЖХУ ОНЦКЪДЁБ БЁДДГЕПЙЮКЧ╨ УЁД ИНЦН ДСЛЙХ, ЫН ЬСЙЮКЮ БЁДОНБЁДЕИ МЮ ЫНПЮГ МНБЁ ФХРР╨БЁ ЯХРСЮЖЁ©. б ОЕПЬХИ ОЕПЁНД ЯБНЦН ФХРРЪ БЁМ ГЮЪБКЪБ ОПН ОЕПЬЕМЯРБН √ ГНЙПЕЛЮ И УПНМНКНЦЁВМЕ √ ДЁБНЖРБЮ ОЕПЕД ЬКЧАНЛ, ДНБНДЪВХ, ЫН ОЕПЬЮ КЧДЯЭЙЮ ОЮПЮ ОПНБЮДХКЮ ЮМЦЕКЭЯЭЙЕ ФХРРЪ И МЕ ОНВСБЮКЮ ЯРЮРЕБНЦН ОНРЪЦС[434] (ОПЮБДЮ, ГЦНДНЛ БЁМ ЯЮЛ ФЕ И ЯОПНЯРСБЮБ ЖЕ РБЕПДФЕММЪ). г ЙМХЦХ аСРРЪ 2, 24[435] БХОКХБЮ╨, ЫН РЁКЕЯМЕ ╨ДМЮММЪ ОЕПЕДСБЮКН ЦПЁУНОЮДЁММЧ (аР. 3, 1-24), ЮКЕ иНЮМ Б НДМНЛС Г ЯБН©У ПЮММЁУ РБНПЁБ ДНРЕОМН РКСЛЮВХРЭ ЖЕИ РЕЙЯР ЪЙ ОПНПНЖРБН.[436] бЁМ ГЮСБЮФС╨, ЫН ОПНДНБФЕММЪ ПНДС МЕ ОНРПЕАСБЮКН АХ ЯРБНПЕММЪ ОНДПСФФЪ √ БХЯРЮВХКН А АЕЯОНЯЕПЕДМЭНЦН БРПСВЮММЪ аНЦЮ, ЯНРБНПХРЕКЪ КЧДХМХ.[437] бЁДОНБЁДМН, МЮ иНЮМНБС ДСЛЙС, ОНВЮРНЙ ОНДПСФФЪ НОХЯЮМХИ ПЪДЙЮУ ЁГ ЙМХЦХ аСРРЪ 4, 1-2А, ЫН ИДСРЭ НДПЮГС ОЁЯКЪ ПНГОНБЁДЁ ОПН БХЦМЮММЪ ОПЮАЮРЭЙЁБ ЁГ ПЮЧ:[438] ОНДПСФФЪ БХМХЙЮ╨ ОЁЯКЪ ЦПЁУНОЮДЁММЪ, ЪЙ МЮЯКЁДНЙ ЦПЁУЮ, Ю ЦПЁУ, ГМНБ, ╨ ОПХВХМЮ ЯЛЕПРЁ, ЫН ЯРЮКЮ аНФНЧ ЙЮПНЧ КЧДХМЁ. нРФЕ, ОНДПСФФЪ ГПНДХКНЯЪ Г МЕОНЯКСЬЕМЯРБЮ, ОПНЙКЪРРЪ, ЯЛЕПРЁ,[439] Ю РЮЙНФ РЁКЕЯМНЦН ОНФЮДЮММЪ.[440] бРЁЛ, МЕ РПЕАЮ ЯОПХИЛЮРХ ЖЁ РБЕПДФЕММЪ Б ЛЮМЁУЕИЯЭЙНЛС ЯЕМЯЁ. ╡ Б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, РН АСБ НЯНАХЯРХИ ОНЦКЪД гНКНРНСЯРЮ, Ю МЕ ОНГХЖЁЪ РНЦНВЮЯМН© жЕПЙБХ.

рЮЙ ЯЮЛН Ё Б ЯБН╨ЛС РКСЛЮВЕММЁ МЮ 1 йНПХМРЪМ 7, 1-2,[441] ОЁДМНЯЪВХ ОЕПЬНПЪДМС БЮПРЁЯРЭ ДЁБНЖРБЮ Ё ОНГДЕПФКХБНЯРЁ, БЁМ ЙНМЯРЮРС╨, ЫН ОНДПСФФЪ ЯРЮКН ГЮЦЮКЭМХЛ ЪБХЫЕЛ ВЕПЕГ ЯКЮАЙЁЯРЭ КЧДЯЭЙН© МЮРСПХ.[442]

 

1.1. лЕРЮ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ

 

яЮЛЕ Б РЮЙНЛС ЙНМРЕЙЯРЁ иНЮМ БХГМЮВЮ╨ ЛЕРС ОНДПСФФЪ. дКЪ МЭНЦН УЮПЮЙРЕПМХИ ОНЦКЪД МЮ ОНДПСФФЪ ЪЙ МЮ ГЮЯЁА ОПНРХ ОНУНРЁ, ЫН ГЮЦМЁГДХКЮЯЪ Б ЯЕПЖЁ КЧДХМХ ОЁЯКЪ ЦПЁУНОЮДЁММЪ; ЙПЁЛ РНЦН, БНМН ГЮАЕГОЕВС╨ ОПНДНБФЕММЪ ПНДС, ЪЙЕ ╨ ВЮЯРХМНЧ аНФНЦН ГЮДСЛС. рЮЙ ЫН, ОН ЯСРЁ, ЛЕРНЧ ОНДПСФФЪ ╨ ГАЕПЕФЕММЪ ВХЯРНРХ.[443] гБЁЯМН, ЖЕ ДНЯХРЭ БСГЭЙЮ ЁМРЕПОПЕРЮЖЁЪ ГЮГМЮВЕМНЦН оЮБКНБНЦН РЕЙЯРС, ЪЙЮ МЕ СГЦНДФС╨РЭЯЪ Г ОПХИМЪРХЛХ Б жЕПЙБЁ ОНЦКЪДЮЛХ Ё ОНЪЯМЧ╨РЭЯЪ ЛНМЮЬХЛ БХУНБЮММЪЛ ЯЮЛНЦН гНКНРНСЯРЮ. бХГМЮММЪ ДНОСЯРХЛНЯРЁ ЬКЧАС РЁЯМН ОНБ▓ЪГЮМЕ Б МЭНЦН Г ЁДЕ╨Ч ОЮМСБЮММЪ ЁМЯРХМЙРЁБ МЮД ПНГСЛНЛ, РЮЙ ЫН ЯЮЛЕ ОНДПСФФЪ ЯРЮ╨ НГМЮЙНЧ ЯКЮАЙНЯРЁ КЧДЯЭЙН© ОПХПНДХ.[444]

мЮ ОЕПЬНЛС ЕРЮОЁ иНЮМНБНЦН ОЮЯРХПЯЭЙНЦН ЯКСФЁММЪ БЁМ ЁМНДЁ БХЯКНБКЧБЮБЯЪ Б РНЛС ЯЕМЯЁ, ЫН ЯОПЮБФМЭНЧ ЛЕРНЧ ОНДПСФМЭНЦН ЯОЁБФХРРЪ ╨ ОПНДНБФЕММЪ ПНДС. жЪ ЛЕРЮ БХОКХБЮ╨ Г БНКЁ И ЯКНБЮ аНФНЦН Ё √ Г НЦКЪДС МЮ МЕОЕПЕПБМЁЯРЭ КЧДЯЭЙНЦН ПНДС √ ЯРЮМНБХРЭ ОПНРХБЮЦС ЯЛЕПРЁ,[445] ЮКЕ БЯЕ РЮЙХ ЬКЧА ГЮКХЬЮ╨РЭЯЪ ╚ЯЛЕПРМНЧ Ё ПЮАЯЭЙНЧ НДЕФЕЧ╩.[446] с ОЕПБЁЯМНЛС УПХЯРХЪМЯРБЁ МЮПНДФЕММЪ ДЁРЕИ ББЮФЮКНЯЪ ЦНКНБМХЛ Ё ЛЮКН МЕ ╨ДХМХЛ ГЮБДЮММЪЛ ОНДПСФФЪ.[447] с РПЮЙРЮРЁ ╚оПН ДЁБНЖРБН╩ (ДЮРЮ МЮОХЯЮММЪ МЕОЕБМЮ) иНЮМ СРНВМЧ╨ ЯБН© ОНЦКЪДХ, ЯРБЕПДФСЧВХ, ЫН ЯОНВЮРЙС ЬКЧА ЛЮБ ДБЁ ЛЕРХ: ОПНДНБФЕММЪ ПНДС И ╚ЦЮЯЁММЪ ОПХПНДМНЦН ОНКСЛ▓Ъ╩,

 

╚ЮКЕ ГЦНДНЛ, ЙНКХ МЮОНБМХКХЯЭ ГЕЛКЪ, Ё ЛНПЕ, Ё БЯЪ БЯЕКЕММЮ, Б МЭНЦН ГЮКХЬХКНЯЭ РЁКЭЙХ НДМН ОПХГМЮВЕММЪ √ БХЙНПЁМЧБЮРХ МЕГДЕПФКХБЁЯРЭ Ё ПНГОСЯРС╩.[448]

 

рЮ Г ВЮЯНЛ АЕГОНЯЕПЕДМ╨ ГМЮИНЛЯРБН Г ФХРРЪЛ ОЕПЕЯЁВМХУ УПХЯРХЪМ, Ю РЮЙНФ ДЕДЮКЁ ЦКХАЬЕ ПНГСЛЁММЪ ОЮБКЁМЁЯРХВМН© ДСЛЙХ, ГСЛНБХКХ ОЕБМС ЕБНКЧЖЁЧ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ МЮ ОНДПСФФЪ Ё ИНЦН ЛЕРС:

 

╚╙ ДБЁ ЛЕРХ, ГЮДКЪ ЪЙХУ СЯРЮМНБКЕМХИ ЬКЧА: ЫНА ЛХ ФХКХ Б ОНГДЕПФКХБНЯРЁ, Ё ЫНА ЛХ ПНАХКХЯЪ АЮРЭЙЮЛХ, РЮ ЦНКНБМЮ Г МХУ √ ОНГДЕПФКХБЁЯРЭ╩.[449]

 

оЕПЬЕМЯРБН ОНГДЕПФКХБНЯРЁ, ЮАН ОНЛЁПЙНБЮМНЯРЁ БХЯБЁРКЧ╨ Б ФХРРЁ ОНДПСФМЭН© ОЮПХ МНБХИ БЮФКХБХИ ЮЯОЕЙР √ ЦСЯРС ЛЕПЕФС НЯНАХЯРХУ ЯРНЯСМЙЁБ, ЫН МЕ ГБНДЪРЭЯЪ ДН ЯЮЛН© РЁКЭЙХ ПЕОПНДСЙРХБМН© ТСМЙЖЁ©. оЕПЕД ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ ОПНЯРХКЮ╨РЭЯЪ ЬКЪУ ДН ДНЯЙНМЮКН© КЧАНБЁ И ВХЯРНРХ.[450] ю ДНЯЙНМЮКЮ КЧАНБ БЁДЙПХБЮ╨ ДНПНЦС ДН ЪЙМЮИРЁЯМЁЬНЦН ╨ДМЮММЪ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ НДМЕ Г НДМХЛ РЮ Г ЯЮЛХЛ аНЦНЛ [...]: ЖЕ Ё ╨ НЯМНБЮ ДКЪ РЮ©МЯРБЮ ОНДПСФФЪ.[451] иНЮМ ОПНМХЙКХБН ЮМЮКЁГС╨ ЖЧ НА▓╨ДМЮБВС КЧАНБ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ:

 

╚мЮОПЮБДС, ЖЪ КЧАНБ ╨ ДСФВЮ НД СЯЪЙН© РХПЮМЁ©. ╡МЬЁ ОПХЯРПЮЯРЁ РЕФ БЕКЭЛХ ЯХКЭМЁ, ЮКЕ ЖЪ ОПХЯРПЮРЭ ЛЮ╨ РЮЙС ЯХКС, ЪЙЮ МЁЙНКХ МЕ ЯКЮАМЕ. б ЯЮЛЁИ МЮЬЁИ ОПХПНДЁ ╨ ЪЙХИЯЭ МЕГАЮЦМЕММХИ ДКЪ МЮЯ ОПХЯРПЮЯМХИ ОНРЪЦ, ЫН ОН╨ДМС╨ РЁКЮ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ. [...] аЮВХЬ, ЪЙХИ ГБ▓ЪГНЙ КЕФХРЭ Б НЯМНБЁ ЖЭНЦН ЯНЧГС?╩.[452]

 

иНЮМ ВЮЯРН ГЦЮДС╨ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ Г 1 йНП. 7, 2: ╚г СБЮЦХ МЮ ПНГОСЯРС, ЙНФМХИ УЮИ ЛЮ╨ ЯБНЧ ФЁМЙС, Ё ЙНФМЮ УЮИ ЛЮ╨ ЯБНЦН ВНКНБЁЙЮ╩, ДНДЮЧВХ ОПХ ЖЭНЛС, ЫН ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ С ОНДПСФМЭНЛС ФХРРЁ √ ОПХ╨ЛМЮ аНЦНБЁ. б ИНЦН ЁДЕЪУ, МЮВЕ ТЁКЁЦПЮМЭ, ОПНЯБЁВСЧРЭ ОНЦКЪДХ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, ЫН √ ЪЙ РН ОНБРНПЧ╨ ГЮ МХЛ Ё ЯЮЛ гНКНРНСЯР √ ББЮФЮБ ЬКЧА ГЮЯНАНЛ ОПНРХ ПНГОСЯРХ, ЪЙХИ ДНОНЛЮЦЮ╨ ЦЮЯХРХ ОНФЮДЮММЪ, ФХРХ Б ОНЛЁПЙНБЮМНЯРЁ Ё РЮЙХЛ ВХМНЛ ГДНАСБЮРХ ОПХУХКЭМЁЯРЭ аНФС: ╚жЕ ╨ ДЮП ЬКЧАС, ЖЕ ИНЦН ОКНДХ, Б ЖЭНЛС ЙНПХЯРЭ ИНЦН╩.[453] ╡ДЕЪ ОПН РЕ, ЫН ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ С ЬКЧАЁ БЮФКХБЁЬЮ ГЮ ДЁРНМЮПНДФЕММЪ, АЕГ ЯСЛМЁБС, МЮБЁЪМЮ ОХЯЮММЪЛХ ЯБЪРНЦН оЮБКЮ.

нРФЕ, ГЮ иНЮМНЛ √ ЪЙЫН ЦНБНПХРХ ОПН ГЮБЕПЬЮКЭМХИ ЕРЮО ПНГБХРЙС ИНЦН ОНЦКЪДЁБ √ аНЦ ГЮЙКЮБ ЯРЮРЕБХИ ОНРЪЦ С ОПХПНДС КЧДХМХ ДКЪ РНЦН, ЫНА СЛНФКХБХРХ ОПНДНБФЕММЪ КЧДЯЭЙНЦН ПНДС, Ю РЮЙНФ ДКЪ РНЦН, ЫНА ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ ОНЯРЮКЮ КЧАНБ Ё ╨ДМЁЯРЭ:

 

╚рБНПЕЖЭ ГЮАЮФЮБ БЁДМНБХРХ КЮД, ОНПСЬЕМХИ ОЕПБНПНДМХЛ ЦПЁУНЛ, Ю РНЛС, С БЯЕБЁДЮММЁ ЯБН╨ЛС, ОНБ▓ЪГЮБ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙС МЕПНГПХБМХЛ ГБ▓ЪГЙНЛ ОПХПНДМХУ ОНРПЕА, ЯЙСБЮБЬХ ©У БН╨ДХМН КЮМЖЧЦНЛ АЮФЮММЪ╩.[454]

 

╚╡ ЙНКХ Б ФЁМЖЁ √ ЙПЮЯЮ, Ю Б ВНКНБЁЙНБЁ √ АЮФЮММЪ, РН ЖЕ ОЕБМЮ НГМЮЙЮ РНЦН, ЫН БНМХ ЯРБНПЕМЁ ДКЪ КЧАНБЁ╩.[455]

 

жЪ КЧАНБ ╨ ЯХКЮ, ЫН ОН╨ДМС╨ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙС Б ВХЯРХИ ЯНЧГ √ ОНДПСФФЪ.[456] яЮЛЕ КЧАНБ ЯОНКСВС╨ ДБЮ ЯНРБНПЁММЪ Б НДМН. бЁДРЮЙ ЯРЮМ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ √ ЖЕ ЯРЮМ КЧАНБЁ И НВЁЙСБЮММЪ МЮ АКЮФЕМЯРБН.

ъЙ АЮВХЛН, Б IV ЯР. ОНПЪД ЁГ ЯБЁРЯЭЙХЛ ЬКЧАМХЛ ОПЮБНЛ, БЯЕ ЫЕ═ ЯКЮАН ПНГБХМЕМХЛ, ЁЯМСБЮКН И ЖЕПЙНБМЕ БВЕММЪ ОПН ОНДПСФФЪ, ДНЙКЮДМН ПНГПНАКЕМЕ ГЮБДЪЙХ РЕНПЕРХВМХЛ ПНГБЮФЮММЪЛ Ё ОПЮЙРХВМХЛ ГЮУНДЮЛ нРЖЁБ жЕПЙБХ, РЮЙХУ ЪЙ йКХЛЕМР юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙХИ, бЮЯХКХИ Ё иНЮМ гНКНРСНЯР √ МЮ яУНДЁ √ ЮАН рЕПРСКЁЮМ, юЛБПНЯХИ РЮ юБЦСЯРХМ √ МЮ гЮУНДЁ. жЕ БВЕММЪ БЮФКХБЕ МЕ РЁКЭЙХ ЯБН©ЛХ РЕНПЕРХВМХЛХ ЮЯОЕЙРЮЛХ, ЮКЕ И ГЮОПНОНМНБЮМХЛХ═ Б МЭНЛС ЙНМЙПЕРМХЛХ ЛНДЕКЪЛХ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ.[457]

 

1.2. мЕПНГПХБМЁЯРЭ ЬКЧАС

 

юМРХВМЕ ГЮЙНМНДЮБЯРБН Ё МЮ яУНДЁ, Ё Б цПЕЖЁ© РЮ пХЛЁ МЮГЮЦЮК ДНОСЯЙЮКН ПНГКСВЕММЪ. нЯСДФСБЮРХ ЖЕ ЪБХЫЕ √ ГМЮВХКН ОЁДБЮФСБЮРХ НЯМНБХ ГБХВЮ╨БНЦН ЬКЧАМНЦН ОПЮБЮ[458] (УНВЮ Г ВЮЯНЛ, ЪЯМЮ ПЁВ, ОНВЮКХ Г▓ЪБКЪРХЯЪ МНБЁ ОПЮБНБЁ МНПЛХ, НЯМНБЮМЁ БФЕ МЮ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХУ РЕЙЯРЮУ).[459] цНБНПЪВХ ОПН МЕПНГПХБМЁРЭ ЬКЧАС, иНЮМ ЯОХПЮБЯЪ ОЕПЕБЮФМН МЮ ЯКНБЮ Г ЙМХЦХ аСРРЪ 2, 24,[460] ОНБРНПЕМЁ Б лЮРЕЪ 19, 5. жЕИ РЕЙЯР ЛЮ╨ ЯБНЧ БКЮЯМС ЁЯРНПЁЧ √ ЯКНБЮ, ЫН ЯОПХИЛЮКХЯЭ ЪЙ ОНЪЯМЕММЪ БГЮ╨ЛМНЦН ОНРЪЦС ДБНУ ЯРЮРЕИ, Б РКСЛЮВЕММЁ уПХЯРЮ И ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ ЯРЮКХ БХГМЮВЕММЪЛ ОНДПСФФЪ. йНЛЕМРСЧВХ лР. 19, 6 Ё ОНЯХКЮЧВХЯЭ МЮ аР. 2, 24, иНЮМ гНКНРНСЯР ПНГЦКЪДЮ╨ ЬКЧА ЪЙ ЯНЧГ ОЕПБЁЯМН ЛНМНЦЮЛМХИ, Ю НРФЕ √ МЕПНГПХБМХИ Б ЯХКС ЯЮЛНЦН АНФЕЯРБЕММНЦН ГЮДСЛС, ЮДФЕ МЮ ОНВЮРЙС аНЦ ЯНРБНПХБ НДМНЦН-╨ДХМНЦН ВНКНБЁЙЮ И НДМС-╨ДХМС ФЁМЙС.[461] рЮ©МЯРБЕММХИ ЯНЧГ уПХЯРЮ Ё жЕПЙБХ √ МЮДГБХВЮИМН РЁЯМХИ, БЁМ ОЕПЕБХЫС╨ БЯЪЙХИ КЧДЯЭЙХИ ГБ▓ЪГНЙ, ГНЙПЕЛЮ И РНИ, ЫН БХМХЙЮ╨ Б ЬКЧАЁ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ; ЖЕИ ЯНЧГ √ ДНБЁВМХИ. гБЁДЯХ иНЮМ БХЯМНБС╨ ДПСЦХИ ЮПЦСЛЕМР МЮ ЙНПХЯРЭ МЕПНГПХБМНЯРЁ ЬКЧАС: КЧДЯЭЙЕ ОНДПСФФЪ ╨ БЁДДГЕПЙЮКЕММЪЛ ╨ДМНЯРЁ уПХЯРЮ Г ИНЦН жЕПЙБНЧ,[462] Ю ЖЪ ╨ДМЁЯРЭ ЛЮ╨ МЕ ЛНПЮКЭМС, Ю ПЕЮКЭМС И БХЙКЧВМС ОПХПНДС,[463] Ё РПХБЮРХЛЕ ДН ЙЁМЖЪ ВЮЯЁБ. жЕ БЕКХВМЮ РЮ©МЮ АНФЕЯРБЕММН© НИЙНМНЛЁ©, БНМЮ СЛНФКХБКЧ╨ ОПХЛХПЕММЪ КЧДЯЭЙН© Ё АНФЕЯРБЕММН© ОПХПНДХ, ЪЙЕ ДНЯЪЦЮ╨ ЯБНЦН ЮОНЦЕЧ, ЙНКХ мЮПЕВЕМХИ АЕПЕ АКСДМХЖЧ Ё ПНАХРЭ ©© ДЁБНЧ. мЮ ДСЛЙС бЮЯХКЁЪ, цПХЦНПЁЪ мЮГХЪМГХМЮ Ё иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ЯЮЛЕ ЖЧ БЕКХЙС РЮ©МС ЛЮБ МЮ СБЮГЁ ЮО. оЮБЕК.[464] рЮЙ ЯЮЛН Ё Б ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙХИ ОЕПЁНД ЯБНЦН ФХРРЪ иНЮМ БХЯКНБКЧБЮБЯЪ МЕ ЛЕМЬ ПЁЬСВЕ И НДМНГМЮВМН, АЮ МЮБЁРЭ ГАЮЦЮРХБ ЯБН╨ РКСЛЮВЕММЪ БХЯКНБС ╚НДМН РЁКН╩: МЮ ИНЦН ДСЛЙС, ДН ╨ДМНЯРЁ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ ОПХМЮКЕФХРЭ РЮЙНФ Ё ДХРХМЮ, ЫН, ЪЙ НАПЮГМН БХЯКНБКЧ╨РЭЯЪ ОПНОНБЁДМХЙ, ОПЮБХРЭ ДКЪ МХУ МЕЛНБАХ ГЮ ЛЁЯРНЙ.[465]

 

╚дХРХМЮ ЯКСФХРЭ ВХЛНЯЭ МЮ ГПЮГНЙ ЛЁЯРЙЮ, РЮЙ ЫН РСР СФЕ РПН╨ ЯРЮМНБКЪРЭ НДМЕ РЁКН, √ АН Ф ДХРХМЮ ОН╨ДМС╨ НАХДБЁ ЯРНПНМХ НДМЮ Г НДМНЧ╩.[466]

 

б ЯБН©У ПЮММЁУ РБНПЮУ иНЮМ БЁДМНЯХРЭ МЕПНГПХБМЁЯРЭ ЬКЧАС ДН РЪЦНР ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ Ё ББЮФЮ╨ ЖЕ ЮПЦСЛЕМРНЛ МЮ ЙНПХЯРЭ АЕГЬКЧАМНЯРЁ. гЦНДНЛ, Б ПЕГСКЭРЮРЁ АЁКЭЬ БХБЮФЕМН© НЖЁМЙХ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ,[467] МЕПНГПХБМЁЯРЭ ЯРЮ╨ Б иНЮМНБХУ НВЮУ НДМХЛ Г ДНЯРН©МЯРБ, АЮ МЮБЁРЭ МЮИБЮФКХБЁЬХЛ ЮЯОЕЙРНЛ ЬКЧАС, ЮДФЕ ЯЮЛЕ Б ДНБЁВМНЯРЁ ОНДПСФФЪ уПХЯРНЯ САЮВЮБ ОНБЕПМЕММЪ ДН ОЕПБЁЯМНЦН аНФНЦН ГЮДСЛС.

мЕПНГПХБМЁЯРЭ ГБ▓ЪГЙС ╨ ОЕПЕДСЛНБНЧ МЮДГБХВЮИМН© АКХГЭЙНЯРЁ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ. бНМХ БЁДВСБЮЧРЭ, ЫН БГЮ╨ЛМХИ ОНРЪЦ ГБЁБ ©У ПЮГНЛ МЕ БХОЮДЙНБН, Ю БНКЕЧ ОПНБХДЁММЪ, Ё ЖЕИ ЯЮЛХИ ОНРЪЦ ГСЛНБКЧ╨ РЮЙНФ Ё ©УМЧ БЁПМЁЯРЭ НДМЕ НДМНЛС. рЮЙЮ НАНОЁКЭМЮ ОПХЯРПЮЯРЭ РПХБЙЮ И СЯЕОЕПЕЛНФМЮ.

 

╚б ЯЮЛЁИ ОПХПНДЁ МЮЬЁИ ╨ ЪЙХИЯЭ ОПХЯРПЮЯМХИ ОНРЪЦ, МЕГАЮЦМЕММХИ ДКЪ МЮЯ ЯЮЛХУ, ЫН ОН╨ДМС╨ РЁКЮ ВНКНБЁЙЮ Ё ФЁМЙХ╩.[468]

 

пНГЛНБЮ ОПН ЯНЙПНБЕММХИ КЮД ОНДПСФМЭНЦН ГБ▓ЪГЙС ВЮЯРН ОЁДБНДХРЭ иНЮМЮ ДН РЕЛХ ПНГОНДЁКС ПНКЕИ Б ОНДПСФФЁ.

 

1.3. бЕКХЙЮ РЮИМЮ (еТ. 5, 32)

 

яНЧГ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ ОЕПЕЯЪЦЮ╨ ПЮЛЙХ ЛЮРЕПЁЮКЭМН© ОПХПНДХ Ё БХУНДХРЭ МЮ ОКНЫХМС АНФЕЯРБЕММНЦН. бКЮЯМЕ ЙЮФСВХ, КЧДЯЭЙЕ ОНДПСФФЪ ОЕПЕАСБЮ╨ Б РЁЯМНЛС ГБ▓ЪГЙС Г РЮ©МЯРБЕММХЛ ЯНЧГНЛ уПХЯРЮ Ё жЕПЙБХ, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ НАПЮГ ОНБ▓ЪГЮМХИ ЁГ ЯБН©Л ОПНРНРХОНЛ. б ЖЭНЛС ЯЕМЯЁ ЯНЧГ ДБНУ ЯРЮРЕИ ЛНФЕ МЮГХБЮРХЯЪ РЮИМНЧ Б оЮБКНБНЛС ПНГСЛЁММЁ ЯКНБЮ. дКЪ иНЮМЮ НГМЮВЕММЪ ЬКЧАС ЪЙ РЮ©МЯРБЮ ЯКСЦС╨, ОН-ОЕПЬЕ, ДКЪ РНЦН, ЫНА БЁДЛЕФСБЮРХ ЯСРЭ ОНЦЮМЯЭЙХУ ОНДПСФМЁУ ГБХВЮ©Б БЁД ЯСРЁ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНДПСФФЪ.[469] оН-ДПСЦЕ, БНМН ДЮ╨ ГЛНЦС МЮГХБЮРХ ЬКЧА ╚ДСУНБМХЛ БЕЯЁККЪЛ╩, ЮДФЕ РСР РЮЙНФ, ЪЙ Ё Б ЬКЧАЁ, ГЮБ▓ЪГС╨РЭЯЪ ЦКХАНЙХИ ЯНЧГ ЛЁФ МЮПЕВЕМХЛ-уПХЯРНЛ Ё МЮПЕВЕМНЧ-ДСЬЕЧ:[470] Ё РСР РЮЙНФ иНЮМ БАЮВЮ╨ ╚РЮИМС╩.═ оН-РПЕР╨, БЁМ АЮВХРЭ ╚РЮИМС╩ Б РНЛС, ЫН ЬКЧА БЁДНАПЮФЮ╨ аНФХИ ОПНЛХЯЕК ЫНДН БКЮЬРСБЮММЪ КЧДЯЭЙНЦН ФХРРЪ ОЁЯКЪ ЦПЁУНОЮДЁММЪ.[471] мЮПЕЬРЁ, ЬКЧА ╨ РЮИМНЧ ЫЕ И РНЛС, ЫН ЯОЁББЁДМНЯХРЭЯЪ Г ЯНЧГНЛ ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ:

 

╚ъЙ МЮПЕВЕМХИ, ОНЙХМСБЬХ АЮРЭЙЮ, ОПХУНДХРЭ ДН МЮПЕВЕМН©, РЮЙ Ё уПХЯРНЯ, ОНЙХМСБЬХ ОПЕЯРНК нРЖЪ, ОПХИЬНБ ДН жЕПЙБХ [...]. нРФЕ, ГМЮЧВХ, ЪЙЕ БЕКХЙЕ РЮ©МЯРБН √ ЬКЧА Ё ЪЙН© ОНДЁ© БЁМ НАПЮГ (τύπος), МЕ ЛЁПЙСИ ОПН МЭНЦН ОПНЯРН Ё ЪЙ-АСДЭ, Ё АЕПСВХ МЮПЕВЕМС, МЕ ЬСЙЮИ БЕКХЙНЦН АЮЦЮРЯРБЮ. ьКЧА МЕ РНПЦНБЮ НАНПСДЙЮ, Ю ЯНЧГ ФХРРЪ╩.[472]

 

яОЁКЭМЁЯРЭ Ё ╨ДМЮММЪ, ЫН ОЮМСЧРЭ Б ОНДПСФФЁ, ОПЮБДХБН ПЕОПЕГЕМРСЧРЭ РЮ©МЯРБЕММХИ ЯНЧГ уПХЯРЮ Ё жЕПЙБХ. с РЮ©МЯРБЁ ОНДПСФФЪ ДБН╨ ГКХБЮЧРЭЯЪ Б НДМН, Б МЕПНГДЁКЭМС ЖЁКЁЯРЭ, ДНЯРНРС РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ ЖЕ ╨ С БХОЮДЙС уПХЯРНБНЦН ╨ДМЮММЪ Г жЕПЙБНЧ.[473] дБН╨ ЯРЮЧРЭ НДМН, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ мЮПЕВЕМХИ-уПХЯРНЯ ОПХУНДХРЭ ДН мЮПЕВЕМН©-жЕПЙБХ Ё СРБНПЧ╨ Г МЕЧ НДХМ ДСУ,[474] МЕ ДНОСЯЙЮЧВХ ОПХ ЖЭНЛС МЁЪЙНЦН ГЛЁЬСБЮММЪ КЧДЯЭЙНЦН Ё АНФЕЯРБЕММНЦН. гЮГМЮВЛН, ЫН ЖЕ ОНПЁБМЪММЪ БЯЕ Ф МЕДНЯЙНМЮКЕ: ВНКНБЁЙ Ё ФЁМЙЮ И ДЮКЁ КХЬЮЧРЭЯЪ ДБНЛЮ ЖЁКЁЯМХЛХ И ЮБРНМНЛМХЛХ НЯНАЮЛХ. ю ОПНРЕ ╚НАПЮГХ, ЫН ЛЮКЧ╨ ОЕПЕД МЮЛХ гНКНРНСЯР, ЛЁЯРЪРЭ С ЯНАЁ БЕКХЙС ОНБМНРС МЮСЙХ √ ЪЙН© ЛХ МЕ ГМЮУНДХЛН Б ЁМЬХУ нРЖЁБ жЕПЙБХ √ Ё МЮОПНВСД БКСВМН БЁДДГЕПЙЮКЧЧРЭ ДЁИЯМЁЯРЭ╩.[475]

гБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ЯНЧГНЛ КЧДЯЭЙНЦН ЬКЧАС Ё ЯНЧГНЛ уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ ЛЮ╨ БХПЁЬЮКЭМЕ ГМЮВЕММЪ ДКЪ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ. ╡ЯРНПЁЪ ЯРНЯСМЙЁБ уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ ОПЮБХРЭ ГЮ БГЁП ДКЪ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНДПСФФЪ МЮ ЙНФМНЛС ЕРЮОЁ ИНЦН ФХРР╨БНЦН ЬКЪУС.[476] ╚йНКХ ОНДПСФМ╨ ФХРРЪ БГНПС╨РЭЯЪ МЮ ЯНЧГЁ уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ, РН ЖЕ МЕ ГМЮВХРЭ, ЫН ОНДПСФФЪ НПЁ╨МРС╨РЭЯЪ МЮ ЫНЯЭ ГНБМЁЬМ╨. мЮБОЮЙХ, БНМН ГЮЯБНЧ╨ ЦКХАХММЁ ЛНРХБХ Ё БМСРПЁЬМЧ КНЦЁЙС РЮЙНЦН ПНДС ЯРНЯСМЙЁБ, ЪЙ РЁ, ЫН ЁЯМСЧРЭ ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ √ ЯРНЯСМЙЁБ, ДН ЪЙХУ Ё ВНКНБЁЙ, Ё ФЁМЙЮ ГЮКСВЕМЁ ЪЙ ДЁЪКЭМЮ И ГЮЖЁЙЮБКЕМЮ ЯРНПНМЮ╩.[477]

йПЁЛ РНЦН, НЯМНБЮМХИ МЮ КЧАНБЁ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ ОЕПЕДАЮВЮ╨ ЖЁКЙНБХРЕ ЯЮЛНГПЕВЕММЪ, ЫН ЯЪЦЮ╨ МЮИБХЫНЦН БХЪБС, ЙНКХ МЮПЕВЕМХИ ОПХИЛЮ╨ ЯЛЕПРЭ ГЮПЮДХ ЯБН╨© СКЧАКЕМХЖЁ. рЮЙ ЯЮЛН И ОНДПСФМЁ ЯРНЯСМЙХ ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ЖЁКЙНБХРНЧ ЯЮЛНОНФЕПРБНЧ, ЪЙЮ ╨ ГМЮЙНЛ ЫХПН© КЧАНБЁ И ДНЙЮГНЛ МЮИБЁПМЁЬН© ДПСФАХ.[478] с БГЮ╨ЛМЁИ КЧАНБЁ иНЮМ АЮВХРЭ ГЮОНПСЙС ОНДПСФМЭНЦН ЫЮЯРЪ, ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ДНАПНАСРС[479] Ё АКХГЭЙНЯРЁ Г аНЦНЛ.[480] яЮЛЕ КЧАНБ ЯРЮМНБХРЭ ЦНКНБМХИ ГЛЁЯР РЮ©МЯРБЮ ЬКЧАС: ╚БНМЮ ГЛЁМЧ╨ ЯЮЛС ЯСРЭ ПЕВЕИ╩,[481] ОПНМХЙЮ╨ РСДХ, ДЕ ЙНПЕМЪРЭЯЪ МЮИЦКХАЬЁ ОНПХБЮММЪ КЧДЯЭЙН© ОПХПНДХ, Ё ОПЕНАПЮФС╨ КЧДЯЭЙЕ ╨ЯРБН.

с ЁМЬХУ нРЖЁБ жЕПЙБХ РЪФЙН ГМЮИРХ ЫНЯЭ ПЁБМНГМЮВМЕ ДН РЮЙХУ ЁДЕИ: иНЮМ ГПНАХБ ОНДПСФФЪ НЯЕПЕДДЪЛ ЯБН╨© ЛНПЮКЭМН© МЮСЙХ, Б ОНДПСФМХИ ╨ДМНЯРЁ И КЧАНБЁ БЁМ САЮВЮБ НЯМНБНОНКНФМХИ ЯЙКЮДМХЙ КЧДЯЭЙНЦН ФХРРЪ. ╚оНДПСФМЪ КЧАНБ √ ЖЕ ЯХКЮ, ЫН ДНКЮ╨ НАЛЕФЕМЁЯРЭ ЁМДХБЁДЮ Ё ГМНЯХРЭ ЦПЮМХЖЁ ЁМДХБЁДСЮКЭМХУ ЁМРЕПЕЯЁБ, ЫНА НЯЪЦМСРХ АКЮЦН ЙНУЮМН© НЯНАХ. яЮЛЕ Б ЖЭНЛС ОНКЪЦЮ╨ ОПХМЮДЮ ОНДПСФМЭНЦН РЮ©МЯРБЮ, ЯЮЛЕ ЖЕ КЕФХРЭ Б НЯМНБЁ БХЯКНБС РЮ©МЯРБН КЧАНБЁ╩.[482]

нЯМНБХ ЖЕПЙНБМНЦН ЬКЧАМНЦН ОПЮБЮ АСКХ ГЮЙКЮДЕМЁ РЁКЭЙХ МЮОП. IV ЯР., ЙНКХ ЯТЕПЮ ДЁ© ЖЕПЙНБМХУ СЯРЮМНБ ЯРЮКЮ ОЕПЕРХМЮРХЯЪ Г ЙНЛОЕРЕМЖЁ╨Ч СЯРЮМНБ ДЕПФЮБМХУ. ю ОПНРЕ, ДНЙРПХМЮКЭМЁ ПНГБЮФЮММЪ Ё ДСЬОЮЯРХПЯЭЙЮ ОПЮЙРХЙЮ нРЖЁБ жЕПЙБХ СФЕ Б IV ЯР. ЯРЮКХ ДФЕПЕКНЛ АЮЦЮРН© МЮСЙХ ОПН ОНДПСФМ╨ ФХРРЪ.

 

2. оНДПСФМ╨ ФХРРЪ

 

с РНЛС, ЫН ЯРНЯСБЮКНЯЭ ДН ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ, иНЮМ ОПХРПХЛСБЮБЯЪ РПЮДХЖЁИМН© ЛНДЕКЁ ОЁДОНПЪДЙСБЮММЪ ФЁМЙХ ВНКНБЁЙНБЁ Ё ББЮФЮБ, ЫН ПНГОНДЁК ПНКЕИ Б ОНДПСФФЁ ОНБХМЕМ НЯМНБСБЮРХЯЭ МЮ ╨БЮМЦЕКЭЯЙЁИ ГЮЯЮДЁ: ВНКНБЁЙ √ ЦНКНБЮ, ФЁМЙЮ √ РЁКН (еТ. 5, 23 Ё 5, 28).[483]═ мЕ ГСОХМЪЧВХЯЭ МЮ ЖЭНЛС, БЁМ СРНВМЧБЮБ, С ВНЛС ОНКЪЦЮ╨ ОЁДКЕЦКЮ ПНКЭ ФЁМЙХ (ЪЙ РЁКЮ) Ё ЙЕПЁБМЮ ПНКЭ ВНКНБЁЙЮ (ЪЙ ЦНКНБХ). иНЮМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ БГЮ╨ЛНДНОНБМЧБЮМЁЯРЭ НАНУ ЯРЮРЕИ, ©У ╨ДМЮММЪ, ЫН БХМХЙЮ╨ Б ЬКЧАЁ:

 

╚фЁМЙЮ РНБЮПХЬХРЭ ВНКНБЁЙНБЁ Ё Б КНФЁ, Ё Б РПЮОЕГЁ, БНМЮ МЮПНДФС╨ Г МХЛ ДЁРЕИ, БНМЮ СВЮЯМХЖЪ ИНЦН ЯОПЮБ РЮИМХУ Ё ЪБМХУ, БНМЮ ГМЮ╨, ЙНКХ БЁМ ЁДЕ И ЙНКХ ОПХУНДХРЭ Ё АЮЦЮРН ВНЦН ЁМЬНЦН. бНМЮ Б СЯЭНЛС БЁДДЮМЮ ИНЛС Ё ОН╨ДМЮМЮ Г МХЛ РЮЙ, ЪЙ РЁКН ОН╨ДМЮМЕ Г ЦНКНБНЧ╩.[484]

 

г ЁМЬНЦН АНЙС, БГЮ╨ЛНГЮКЕФМЁЯРЭ, ЫН ЁЯМС╨ ЛЁФ ЦНКНБНЧ Ё РЁКНЛ, ЮДЕЙБЮРМН БЁДНАПЮФЮ╨ ПЁБМС ЦЁДМЁЯРЭ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ:

 

╚фЁМЙЮ √ РБН╨ РЁКН. ъЙ БХЛЮЦЮРХЛЕЬ НД МЕ© РЮЙНЦН ЯРПЮУС [ЪЙ НД ПЮАХ], РН ГЦЮМЭАХЬ ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН, ГАЕГВЕЯРХБЬХ ЯБН╨ РЁКН╩.[485]

 

сРЁЛ, ОПЮБДХБХИ ЯРПЮУ МЕ БХЙКЧВЮ╨ КЧАНБЁ: ╚йНРПЮ АН©РЭЯЪ, РЮ И КЧАХРЭ: КЧАКЪВХ, БНМЮ АН©РЭЯЪ ВНКНБЁЙЮ, ЪЙ ЦНКНБХ, Ё КЧАХРЭ ИНЦН, ЪЙ ВКЕМ, ЮДФЕ И ЦНКНБЮ ╨ ВКЕМ СЯЭНЦН РЁКЮ╩.[486] ю ОПНРЕ, Г ЁМЬНЦН АНЙС ЯРНЯСМНЙ ЦНКНБЮ-РЁКН БХПЮГМН ОНЙЮГС╨ БХЫЁЯРЭ ВНКНБЁЙЮ МЮД ФЁМЙНЧ: ╚БНМЮ √ РЁКН, ©© НАНБ▓ЪГНЙ МЕ ЙЕПСБЮРХ ЦНКНБНЧ, ЮКЕ ЯКСУЮРХЯЪ И ЙНПХРХЯЪ╩.[487] иНЮМ ОНЪЯМЧ╨:

 

╚нРФЕ, КЧАХРХ √ ЯОПЮБЮ ВНКНБЁЙЁБ, Ю СЯРСОЮРХ ОЕПЕД КЧАНБ▓Ч √ ЯОПЮБЮ ФЁМНЙ [...]. БЁДВСБЮЧВХ, ЫН ©© КЧАКЪРЭ, ФЁМЙЮ КЮЯЙЮБЮ Ё ОПХЪГМЮ, Ю ЯРХЙЮЧВХЯЭ ЁГ ОНЙНПНЧ, ВНКНБЁЙ ЯРЮ╨ КЮЦЁДМХИ. рЮЙ ЯЮЛЮ КЧДЯЭЙЮ ОПХПНДЮ БКЮЬРНБЮМЮ РЮЙ, ЫНА НДХМ КЧАХБ, Ю ДПСЦЮ АСКЮ ЯКСУМЪМНЧ╩.[488]

 

лХ АЮВХЛН С иНЮМЮ ОЕБМС БЁДОНБЁДМЁЯРЭ ЛЁФ КЧАНБ▓Ч Г АНЙС ВНКНБЁЙЮ (ЦНКНБХ) Ё ОНЙНПНЧ Г АНЙС ФЁМЙХ (РЁКЮ): РСР ЁДЕРЭЯЪ МЕ ОПН ПЁБМЁЯРЭ ЯРЮРЕИ ЮАН АЕГНЦКЪДМС БХЫЁЯРЭ НДМН© Г МХУ, ЫН ЯСОЕПЕВХКН А ОПХПНДЁ, Ю ОПН ЬЮМНАКХБС ОНЯРСОКХБЁЯРЭ.[489] цНКНБСБЮММЪ ВНКНБЁЙЮ ГЮАЕГОЕВС╨ Б ДНЛЁ ЛХП, СЛНБНЧ ЪЙНЦН ╨ ╨ДХМНМЮВЮКЭМЁЯРЭ Б ПНДХМЁ.[490]

рНЛС иНЮМ ЯУХКЭМХИ ОНБ▓ЪГСБЮРХ ЁДЕЧ ФЁМНВН© ОЁДКЕЦКНЯРЁ Г ОНРПЕАНЧ ГЮУХЫЮРХ ЦЁДМЁЯРЭ ФЁМЙХ √ ЦЁДМЁЯРЭ, ЪЙЮ ГСЛНБКЕМЮ РЮЙНФ Ё РХЛ ЮБРНПХРЕРНЛ, ЫН ФЁМЙЮ ЛЮ╨ Б ПНДХМЁ, УЮИ МЮБЁРЭ ЖЕИ ©© ЮБРНПХРЕР ОЁДОНПЪДЙНБЮМХИ ВНКНБЁЙНБНЛС.[491]

оЕПЕУНДЪВХ БЁД РЕНПЁ© ДН ОПЮЙРХЙХ, иНЮМ ОПХГМЮВЮ╨ ДКЪ ВНКНБЁЙЁБ ОСАКЁВМС ЯТЕПС, Ю ДКЪ ФЁМНЙ √ ЯТЕПС ОПХБЮРМС.[492] ╡ДЕЪ НДМЮЙНБНЯРЁ ПНКЕИ, РЮЙЮ ДНПНЦЮ ЯСВЮЯМНЛС ТЕЛЁМЁГЛНБЁ, ЖЁКЙНБХРН ВСФЮ ЮМРХВМХЛХ ЛХЯКХРЕКЪЛ, УЮИ РН ОНЦЮМЯЭЙХЛ ВХ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ. г ЁМЬНЦН АНЙС, ЫНА ВНКНБЁЙ МЕ ГЮЦНПДХБЯЪ, аНЦ, ЯРБНПЧЧВХ ФЁМЙС, БКЮЬРСБЮБ СЯЕ РЮЙ, ЫНА БНМЮ АСКЮ ЙНМВЕ ОНРПЁАМЮ ВНКНБЁЙНБЁ ДКЪ МЮПНДФЕММЪ ДЁРЕИ Ё ОПНБЮДФЕММЪ УЮРМЭНЦН ЦНЯОНДЮПЯРБЮ.[493] дН ВНКНБЁЙНБХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ МЮКЕФЮРЭ ЯОПЮБХ ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, РЮЙЁ ЪЙ ОПЮБНЯСДДЪ, ЕЙНМНЛЁЙЮ, ОНКЁРХЙЮ Ё БЁИЯЭЙНБЮ ЯКСФАЮ, ДН ФЁМВХМХУ √ ОПЪДЁММЪ КЭНМС, РЙЮММЪ ОНКНРМЮ, ЙСУНБЮПЯРБН Ё ОХКЭМСБЮММЪ КЮДС Б ДНЛЁ.[494] бНМЮ ОНБХММЮ ОЁЙКСБЮРХЯЪ ОПН ЯЁЛ▓Ч Ё ГБЁКЭМЪРХ ВНКНБЁЙЮ БЁД ГЮИБХУ РСПАНР.[495] бЁДОНБЁДМН, иНЮМ ГЮАНПНМЪ╨ ФЁМЙЮЛ ГЮПНАЙНБС ОПЮЖЧ ОНГЮ ДНЛНЛ.[496] рЮЙХИ ПНГОНДЁК ПНКЕИ, МЮ иНЮМНБС ДСЛЙС, БЯРЮМНБКЕМХИ БЁД аНЦЮ, БЁМ ГЮАЕГОЕВС╨ ╨ДМЁЯРЭ ОНДПСФФЪ Ё ГКЮЦНДС Б ПНДХМЁ.

дНАПНВЕЯМЮ ФЁМЙЮ ╨ ДКЪ ЯБНЦН ВНКНБЁЙЮ МЮВЕ РХУЮ ОПХЯРЮМЭ, ДЕ ЛНФМЮ ЯУНБЮРХЯЪ БЁД ЙКНОНРЁБ Ё РПХБНЦ ОНБЯЪЙДЕММНЦН ФХРРЪ.[497] иНЮМ ЬХПНЙН ПНГСЛЁ╨ ОНЙКХЙЮММЪ ФЁМЙХ АСРХ ГЮ ОНЛЁВ ВНКНБЁЙНБЁ (аР. 2, 18) √ МЮ ИНЦН ДСЛЙС, БНМЮ ЛЮ╨ МЮДЮБЮРХ ЯБН╨ЛС ДПСФХМЁ РЮЙНФ Ё ДСЬЕБМС ПНГПЮДС И ОЁДРПХЛЙС. [498]═

с ОНДПСФМЭНЛС ФХРРЁ ЙНМВЕ ОНРПЁАМЮ БГЮ╨ЛМЮ ДНБЁПЮ.[499] ╡ ВНКНБЁЙ, Ё ФЁМЙЮ ОНБХММЁ ЛХПМН БХЯКСУНБСБЮРХ НДМЕ БЁД НДМНЦН ЯОПЮБЕДКХБЁ И ЯОНБМЕМЁ КЧАНБЁ ДНЙНПХ.[500] бФЕ РНЦН ЯЮЛНЦН БЕВНПЮ, ЪЙ БЁМ БОЕПЬЕ ГЮОПНБЮДХРЭ ©© Б ЯОНВХБЮКЭМЧ, ВНКНБЁЙ ОНВХМЮ╨ БХЙНМСБЮРХ ЫНДН ЯБН╨© ЧМН© ОНДПСЦХ ПНКЭ БХУНБЮРЕКЪ, ГЮБНДЪВХ Г МЕЧ ЯЕПДЕВМС АЕЯЁДС ОПН МЮИЦНКНБМЁЬЁ ЛНЛЕМРХ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ,[501] ГНЙПЕЛЮ ОПН РЮЙС ГЦСАМС ДКЪ ЯЁЛЕИМН© ГКЮЦНДХ КЧАНБ ДН ЦПНЬЕИ.[502] ьКЧА, ЫН ЯОНКСВС╨ ИНЦН Ё ©© Б НДМС-╨ДХМС НЯНАС, НА▓╨ДМС╨ РЮЙНФ Ё БЯЁ ЯРЮРЙХ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ.[503]

рЮЙ ЯЮЛН И ФЁМЙЮ ╨ ЛСДПНЧ БХУНБЮРЕКЭЙНЧ ДКЪ ВНКНБЁЙЮ. бНМЮ ЛЮ╨ АЁКЭЬЕ ЛНФКХБНЯРЕИ ДКЪ ДСУНБМН© ДЁЪКЭМНЯРЁ, ЮДФЕ МЮ БЁДЛЁМС БЁД НЯРЮММЭНЦН, ОНГАЮБКЕМЮ ФХРР╨БХУ РСПАНР Ё, МЮВЕ Б РХУЁИ ЦЮБЮМЁ, ОЕПЕАСБЮ╨ Б ЯБН╨ЛС ДНЛЁ:

 

╚яОПЮБДЁ, АКЮЦНВЕЯРХБЮ И ПНГСЛМЮ ФЁМЙЮ КЕЦЬЕ ГЮ АСДЭ-ЙНЦН ЁМЬНЦН ЛНФЕ МЮОСРХРХ ВНКНБЁЙЮ Ё МЮЯРПН©РХ ИНЦН ДСЬС , ЪЙ ЯЮЛЮ АЮФЮ╨... ╡ Ъ ЛЁЦ АХ БЙЮГЮРХ МЮ АЮЦЮРЭНУ ЯСБНПХУ Ё МЕОНЦЮЛНБМХУ ВНКНБЁЙЁБ, ЫН ГКЮЦЁДМЁЬЮКХ ОЁДН БОКХБНЛ ЯБН©УКХБНЛ Д ВНКНБЁЙЁБ, ЮРЭНУ ЯННБНПХУ Ё ЮМЁ - ЯБН╨ЛС ЕД ФЁМНЙ;byj;byjr╩.[504]

 

нРФЕ, иНЮМ ПНГЦКЪДЮ╨ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ОНДПСФФЪ ЪЙ ЬЙНКС ЯБЪРНЯРЁ ДКЪ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ. мЮ ИНЦН ОНЦКЪД, ЯОЮЯЁММЪ ╨ НДМЮЙНБН ДНЯЪФМЕ Ё ДКЪ НДПСФЕМХУ, Ё ДКЪ РХУ, УРН ЯРПХЛЮБЯЪ НД ЬКЧАС, АН Ф Ё РЁ, И ЁМЬЁ БХЙНМСЧРЭ ЯБН╨ ОНЙКХЙЮММЪ ГЦЁДМН Г ГЮЙНМНЛ цНЯОНДМЁЛ:═ ╚ЬКЪУ ДН ЯОЮЯЁММЪ МЕ НДХМ √ ©У АЮЦЮРН Ё БНМХ ПЁГМНЛЮМЁРМЁ, ЪЙ ОПН ЖЕ ЙЮФЕ И уПХЯРНЯ (╡Б. 14, 2)╩.[505] б ЖХРНБЮМНЛС РЕЙЯРЁ, МЮОХЯЮМНЛС 376 ПНЙС, ЫЕ ОЕПЕД ОНЯБЪВЕММХЛ Б ДХЪЙНМХ, иНЮМ МЮ ОЕПЬЕ ЛЁЯЖЕ ЯРЮБХРЭ СЯЕ-РЮЙХ АЕГЬКЧАМЁЯРЭ, НДМЮВЕ ГЦНДНЛ БЁМ ДЁИДЕ ЁМЬН© ДСЛЙХ: ╚яОПЮБДЁ, ЬКЧА МЕ ГЮБЮДЮ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНРПЮОХРХ Б жЮПЯРБН МЕАЕЯМЕ. ъЙАХ БЁМ АСБ ОЕПЕОНМНЧ, Ё ЪЙАХ ФЁМЙЮ АСКЮ ОПХВХМНЧ МЮЬХУ КХУ, РН аНЦ, ЯНРБНПХБЬХ ©© МЮ ОНВЮРЙС ВЮЯЁБ, МЕ МЮГБЮБ АХ ©© ОНЛЁВМХЖЕЧ╩.[506] ъЙАХ ЬКЧА Ё ДЁРНМЮПНДФЕММЪ АСКХ ОЕПЕЬЙНДНЧ ДКЪ ВЕЯМНРХ, рБНПЕЖЭ МЕ ГПНАХБ АХ ЬКЧА ВЮЯРХМНЧ МЮЬНЦН ФХРРЪ, ЫНА ЛХ МЕ ГЮГМЮБЮКХ ЬЙНДХ Б ПЕВЮУ БЮФКХБЁЬХУ Ё ЙНМЕВМЁЬХУ.[507] кХУХЛ ЛНФЕ АСРХ МЕ ЯЮЛ ЬКЧА, Ю КЧДЯЭЙЮ БНКЪ, ЫН ГКНБФХБЮ╨ ЬКЧАНЛ. оНЯХКЮЧВХЯЭ МЮ ОПХЙКЮД МНБНГЮБЁРМХУ ОЮП √ оПХЯЙХККХ РЮ юЙХККХ (пХЛ. 16, 4-5) Ё тХКХЛНМЮ РЮ юООЁ© (тХК. 1-2), иНЮМ СВХРЭ:

 

═╚МЕ НЯСДФСБЮРХ ЬКЧАС, МЕ ББЮФЮРХ ГЮБЮДНЧ Ё ОЕПЕОНМНЧ МЮ ЬКЪУС ДН ВЕЯМНРХ РЕ, ЫНА ЛЮРХ ФЁМЙС, БХУНБСБЮРХ ДЁРЕИ, ПЪДХРХ ДНЛНЛ Ё РПСДХРХЯЪ ЯБН©Л ПЕЛЕЯКНЛ╩.[508]

 

ьКЧА ЯРЮ╨ ДКЪ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ ЬЙНКНЧ ЯБЪРНЯРЁ И ЯЮЛНБДНЯЙНМЮКЕММЪ Ё ГЮЯНАНЛ ЯОЮЯЁММЪ ДКЪ БЯЁУ ВКЕМЁБ ПНДХМХ.[509]

 

╚бФХБЮИ ОКНДХ ЬКЧАС Г ОНЛЁПЙНБЮММЪЛ, Ё РХ АСДЕЬ ОЕПЬХЛ С ЖЮПЯРБЁ МЕАЕЯМНЛС Ё ЯОНДНАХЬЯЪ СЯЁУ АКЮЦ╩.[510]

 

3. пНДХММЕ ФХРРЪ

 

б ОНОЕПЕДМЭНЛС ПНГДЁКЁ АСКХ ОНЙЮГЮМЁ ОНЦЮМЯЭЙЁ ЮЯОЕЙРХ РНЦНВЮЯМН© ПНДХМХ, ЫН ОНРПЕАСБЮКХ ПЕТНПЛСБЮММЪ Б УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ДСЯЁ, Ю РЕОЕП ЛХ ПНГЦКЪМЕЛН Б ГЮЦЮКЭМХУ ПХЯЮУ РНИ ОПНЕЙР УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ, ЫН ИНЦН БХЯСБЮБ Ё НАЯРНЧБЮБ иНЮМ гНКНРНСЯР. оПХ ЖЭНЛС РПЕАЮ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ЫН иНЮМНБЁ ЁДЕ© ЫНДН ЬКЧАС И ПНДХМХ МЕБОХММН ПНГБХБЮКХЯЪ Б ПХРЛЁ ИНЦН ФХРРЪ, АЕГ НЯРЮМЙС ОПХЯБЪВЕМНЦН ОЮЯРХПЯЭЙХЛ РСПАНРЮЛ.

 

3.1. пНДХМЮ ЪЙ ═⌠ЛЮКЮ ЖЕПЙБЮ■

 

с иНЮМНБХУ ОХЯЮММЪУ ПНДХМЮ ОНЯРЮ╨ ОЕПЕД МЮЛХ ЪЙ ╚ЛЮКЮ ЖЕПЙБЮ╩:

 

╚ъЙЫН ЛХ АСДЕЛН МЮКЕФМН ПЪДХРХ ЯБН©Л ДНЛНЛ, РН АСДЕЛН ГДЮРМЁ И СОПЮБКЪРХ ЖЕПЙБНЧ, ЮДФЕ ДЁЛ ╨ ╚ЛЮКЮ ЖЕПЙБЮ╩.[511]

 

жЕИ ОЮПЮКЕКЁГЛ, ГСЛНБКЕМХИ ЁЯРНПХВМХЛХ НАЯРЮБХМЮЛХ (Ю ЯЮЛЕ МЮЪБМЁЯРЧ Б ОЕПБЁЯМНЛС УПХЯРХЪМЯРБЁ ФНМЮРХУ ╨ОХЯЙНОЁБ), РПЮОКЪ╨РЭЯЪ Б АЮЦЮРЭНУ Б ДЮБМЭНУПХЯРХЪМЯЭЙХУ ДФЕПЕКЮУ. оПХЛЁПНЛ, Б НДМНЛС Г ПНГДЁКЁБ ЯХПЁИЯЭЙНЦН ╚бВЕММЪ ЮОНЯРНКЁБ╩, ДЮРНБЮМНЦН ╡╡╡ ЯРНКЁРРЪЛ, ╨ОХЯЙНОЮ ОНПЁБМЧЧРЭ ЁГ АЮРЭЙНЛ. [512] ╚кЧАХ И ЬЮМСИ ИНЦН (╨ОХЯЙНОЮ), АН ОЁЯКЪ аНЦЮ ЯЮЛЕ БЁМ ОПЮБХРЭ РНАЁ ГЮ АЮРЭЙЮ╩. ╚бВЕММЪ ЮОНЯРНКЁБ╩ ЯРБЕПДФС╨ ОПНБЁДМС ПНКЭ ╨ОХЯЙНОЮ С УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЦПНЛЮДЁ, ОПХЙКЮДЮЧВХ ДН ЖЕПЙБХ, ЪЙ Ё ДН ПНДХМХ, ЯУЕЛС ЛНМЮПУЁВМНЦН СЯРПНЧ. яЮЛ иНЮМ ОПНБНДХРЭ ЛЁФ ПНДХМНЧ Ё жЕПЙБНЧ ДБНЪЙС ОЮПЮКЕКЭ. оН-ОЕПЬЕ, ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ОНДПСФФЪЛ Ё ЯНЧГНЛ уПХЯРЮ И жЕПЙБХ ЯОХПЮ╨РЭЯЪ МЮ КНЦЁВМС РНРНФМЁЯРЭ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ, ЫН ИДЕ Г АЮРЭЙЁБЯЭЙНЦН ДНЛС ДН ЯБН╨© МЮПЕВЕМН©, Ё уПХЯРНЛ, ЫН ОНЙХДЮ╨ ОПЕЯРНК нРЖЪ, ЫНА ОН╨ДМЮРХЯЪ Г ЯБН╨Ч МЮПЕВЕМНЧ, жЕПЙБНЧ. рНЦНВЮЯМЁ ГБХВЮ©, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г НДПСФЕММЪЛ, ЪЙПЮГ Ё ДЮБЮКХ ОЁДЯРЮБС ДКЪ РНЦН ОНПЁБМЪММЪ.[513] оН-ДПСЦЕ, Б УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ОНДПСФФЁ ОПНЦКЪДЮЧРЭЯЪ РЁ ЯЮЛЁ УЮПЮЙРЕПХЯРХВМЁ ЕКЕЛЕМРХ, ЫН И С ОНДПСФМЁУ ЯРНЯСМЙЮУ ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ. [514]

рЮ©МЯРБЕММЮ ПЕЮКЭМЁЯРЭ ОНДПСФМЭНЦН ГБ▓ЪГЙС ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ ОНДЮ╨РЭЯЪ УПХЯРХЪМЮЛ ЪЙ ГПЮГНЙ, ЫН МХЛ ОНБХММЮ ЙЕПСБЮРХЯЭ ЙНФМЮ ПНДХМЮ. оНПЁБМЧЧВХ КЧДЯЭЙЕ ОНДПСФФЪ Г ЖХЛ РЮ©МЯРБЕММХЛ ЯНЧГНЛ, иНЮМ ЛЮ╨ МЮ СБЮГЁ МЕ РЁКЭЙХ ЯЮЛ ЮЙР ОН╨ДМЮММЪ ДБНУ Б НДМН РЁКН, ЮКЕ И РНИ ЕЙГХЯРЕМЖЁЪКЭМХИ ДНЯБЁД, ЫН МЮПНДФС╨РЭЯЪ ЁГ ЯРНЯСМЙЁБ уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ. рЮЙ ЯЮЛН ЪЙ ╙БЮ, ЯРБНПЕМЮ Г ПЕАПЮ юДЮЛНБНЦН, АСКЮ ВКЕМНЛ ИНЦН РЁКЮ, РЮЙ ЯЮЛН И жЕПЙБЮ, ЫН БХКНМХКЮЯЭ ЁГ ПЕАПЮ уПХЯРНБНЦН, ╨ ВЮЯРХМЮ РЁКЮ цНЯОНДМЭНЦН.[515] бЁДОНБЁДМН, ВНКНБЁЙ Ё ФЁМЙЮ Б ЯБН©У ОНДПСФМЁУ ЯРНЯСМЙЮУ ОНБХММЁ БГНПСБЮРХЯЪ МЮ НЯМНБНОНКНФМНЛС ГБ▓ЪГЙС уПХЯРЮ Ё жЕПЙБХ, Б ЪЙНЛС БНМХ РЕФ АЕПСРЭ АЕГОНЯЕПЕДМЧ СВЮЯРЭ ЪЙ ВКЕМХ рЁКЮ уПХЯРНБНЦН. жЕ ЛЮ╨ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ, ОН-ОЕПЬЕ, Б ДНДЕПФЮММЁ ГЮЙНМС МЕПНГПХБМН© ╨ДМНЯРЁ, БЯРЮМНБКЕМНЦН БЁД аНЦЮ, ОН-ДПСЦЕ, Б БХЙНМЮММЁ РХУ НЯНАКХБХУ ПНКЕИ, ЫН МЮКЕФЮРЭЯЪ Б ПНДХМЁ ВНКНБЁЙЮЛ Ё ФЁМЙЮЛ, Ё ОН-РПЕР╨, Б МЮПНДФЕММЁ ДЁРЕИ, ЫН ╨ БХЯКЁДНЛ ╨ДМНЯРЁ ОНДПСФМЭН© ОЮПХ.[516]

нРФЕ, ЁДЕЮК ОНДПСФФЪ, ГЮОПНОНМНБЮМХИ С иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЪУ Ё Б РПЮЙРЮРЁ ╚оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ╩, БГНПС╨РЭЯЪ МЮ ЯРНЯСМЙЮУ ЛЁФ уПХЯРНЛ Ё жЕПЙБНЧ. яУЮПЮЙРЕПХГНБЮМЁ БХЫЕ ЯРНЯСМЙХ √ ЖЕ ╚ЁДЕЮКЭМХИ РХО╩ ПНДХМХ, НАПЮГ РНЦН, ЪЙНЧ БНМЮ ЛЮ╨ АСРХ, Ю РНЛС РПЕАЮ ГЮБФДХ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ РНИ ЯНЖЁЮКЭМН-ЙСКЭРСПМХИ ЙНМРЕЙЯР, Б ЪЙНЛС иНЮМ ОПНАСБЮБ ПЕЮКЁГНБСБЮРХ ЯБЁИ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ОПНЕЙР.

 

3.2. гМЮВЕММЪ ЛНКХРБХ И яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ

 

гМЮВЕММЪ ЛНКХРБХ И яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ Б ПНДХММНЛС ФХРРЁ БХОКХБЮ╨ Г ОПХПНДХ ПНДХМХ ЪЙ ЛЮКН© ЖЕПЙБХ.[517] пНКЭ ЦНКНБХ ПНДХМХ НЯМНБС╨РЭЯЪ МЮ НАПЮГЁ РЮ©МЯРБЕММНЦН рЁКЮ, ЦНКНБЮ ЪЙНЦН √уПХЯРНЯ (ОНП. еТ. 5, 22-24), Ё БГНПС╨РЭЯЪ МЮ БВХРЕКЭЯЭЙНЛС СПЪДЁ ╨ОХЯЙНОЮ:

 

╚оНБЕПМСБЬХЯЭ ДНДНЛС [Г ЖЕПЙБХ], ГЦНРСИЛН ДБНЪЙС РПЮОЕГС: НДМС Г ОНРПЮБ, ЁМЬС Г ЯКНБЮ аНФНЦН. вНКНБЁЙ МЕУЮИ ОЕПЕЙЮГС╨ ОНВСРЕ Б УПЮЛЁ, Ю ФЁМЙЮ УЮИ СВХРЭЯЪ; УЮИ ЯКСУЮЧРЭ Ё ДЁРХ, РЮ И ВЕКЪДЭ УЮИ МЕ АСДЕ ОНГАЮБКЕМЮ ЖЁ╨© МЮСЙХ. гПНАХ Г ДНЛС ЯБНЦН √ ЖЕПЙБС, РХ Ф АН БЁДОНБЁДЮ╨Ь ГЮ ЯОЮЯЁММЪ ДЁРЕИ Ё ВЕКЪДЁ╩.[518]

 

рЮЙ ДЁЛ ЯРЮ╨ ЖЕПЙБНЧ, МЮ МЭНЦН ЯУНДХРЭ АКЮЦНДЮРЭ дСУЮ яБЪРНЦН, Ю ЛЕЬЙЮМЖЁ ИНЦН БРЁЬЮЧРЭЯЪ ЛХПНЛ Ё ГКЮЦНДНЧ.[519] вХРЮЧВХ Б аЁАКЁ© ОПН ЯБЪРХУ ЛСФЁБ яРЮПНЦН И мНБНЦН ГЮБЁРС, ЛХ МЕЛНБАХ ЯЮЛЁ ГСЯРПЁВЮ╨ЛНЯЪ Г МХЛХ, ОПХИЛЮЧВХ Б ЯБН╨ЛС ДНЛЁ оЮБКЮ, оЕРПЮ, ╡БЮМЮ И СЯЁУ ЁМЬХУ ЯБЪРХУ СЦНДМХЙЁБ, АЮ МЮБЁРЭ ЯЮЛНЦН цНЯОНДЮ.[520]

вХРЮММЧ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ РНБЮПХЬХРЭ ЯОЁКЭМЮ ЛНКХРБЮ. дКЪ иНЮМЮ ЖЕ, ОЕПЕДНБЯЁЛ, ЯОЁБЮММЪ ОЯЮКЛЁБ ГЮ ПНДХММХЛ ЯРНКНЛ, ДН И ОЁЯКЪ РПЮОЕГХ: Ё РСР РЮЙНФ ДЁЛ НАЕПРЮ╨РЭЯЪ МЮ ЖЕПЙБС,[521] ЙСДХ ДХЪБНК ЁГ ЯБН©ЛХ АЁЯЮЛХ МЕ ЯЛЁ╨ И ГЮГХПМСРХ. бНДМНВЮЯ ЛНКХРБЮ ╨ МЮИЙПЮЫХИ ГЮЯЁА ОПНРХ БЯЁКЪЙХУ МЮДЛЁПМНЯРЕИ, ГНЙПЕЛЮ Б ОХРБЁ:

 

╚╡ ОЕПЕД РПЮОЕГНЧ, И ОЁЯКЪ РПЮОЕГХ РПЕАЮ ГЮУХЯРХРХ ЯЕАЕ НД ДХЪБНКЮ НЦНПНФЕЧ ОЯЮКЛЁБ Ё, БЯРЮБЬХ Г-ГЮ ЯРНКС, ПЮГНЛ ЁГ ФЁМЙНЧ РЮ ДЁРЭЛХ ЯОЁБЮРХ аНЦНБЁ ЯБЪЫЕММЁ ОЁЯМЁ╩.[522]

4. пНДХММЕ ЯЕПЕДНБХЫЕ Ё БХУНБЮММЪ

 

дСЬОЮЯРХПЯЭЙЁ ПНГБЮФЮММЪ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ УЮПЮЙРЕПХГСЧРЭЯЪ НЯНАКХБНЧ СБЮЦНЧ ДН ПНДХМХ ЪЙ РНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ, Б ЪЙНЛС БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, √ ЯЕПЕДНБХЫЮ, Б ЪЙНЛС ОЮМС╨ ЯОЁКЭМЁЯРЭ ЖЁКЕИ Ё ГЦНДЮ ЫНДН МНПЛ Ё ОПЮБХК ОНБЕДЁМЙХ. ыНА ПНДХМЮ ЛНЦКЮ БХЙНМЮРХ ЯБН╨ БХУНБМЕ ГЮБДЮММЪ, РПЕАЮ, ЫНА ©© ВКЕМХ, ЙНФМХИ БЁДОНБЁДМН ДН ЯБН╨© ПНКЁ, ЯРНЪКХ МЮ РБЕПДХУ ЛНПЮКЭМН-ПЕКЁЦЁИМХУ ОЁДБЮКХМЮУ. уПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ АСДЕ СЯОЁЬМЕ РЁКЭЙХ Б РНЛС ПЮГЁ, ЙНКХ БНМН АСДЕ БХЯКЁДМНЧ ЙНМЙПЕРМХУ БХУНБМХУ ГЮУНДЁБ, Г НДМНЦН АНЙС, Ё БГЮ╨ЛНДЁЪММЪ ЛЁФ ДЁРЭЛХ Ё ПНДХММХЛ ЯЕПЕДНБХЫЕЛ, Г ЁМЬНЦН. оНБВЮКЭМХИ ОПХЙКЮД ДНПНЯКХУ, ©УМЪ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ПЕБМЁЯРЭ ╨ ДКЪ иНЮМЮ БХГМЮВЮКЭМХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ БХУНБЮММЪ. бЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ ПНДХМХ ГЮ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ √ ЖЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ БЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ АЮРЭЙЮ, ЪЙХИ ЛЮ╨ ГЛНЦС БОКХМСРХ ЪЙЫН МЕ МЮ ЯРЮМ ЯОПЮБ С ЯБЁРЁ ВХ Б ЯБН╨ЛС ЛЁЯРЁ, РН ОПХМЮИЛМЁ ╚МЮ БКЮЯМС ПНДХМС, ДПСФХМС, ДЁРЕИ, ОПХЪРЕКЁБ Ё АКХФМЁУ╩.[523] с БХУНБЮММЁ МЕ НЯРЮММЧ ПНКЭ ЦПЮЧРЭ Ё ЯКСЦХ: ДСФЕ ВЮЯРН НДХМ ПЮА ЯКСЦЮ ЛНФЕ ГЮМЮОЮЯРХРХ БЯЧ ПНДХМС.[524]

 

4.1.═ уПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ С ПНДХМЁ: ДБЮ ОЕДЮЦНЦЁВМЁ РПЮЙРЮРХ

 

дКЪ БХБВЕММЪ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ МЮ БХУНБЮММЪ ЛНФЕЛН ЯЙНПХЯРЮРХЯЪ Г ДБНЪЙНЦН ПНДС ДФЕПЕК: Г иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЕИ РЮ Г ДБНУ ИНЦН ОЕДЮЦНЦЁВМХУ РПЮЙРЮРЁБ. оНВМЕЛН Г ЖХУ НЯРЮММЁУ.

иНЮМ ЯХЯРЕЛЮРХВМН БХЙКЮДЮ╨ ЯБН© ОЕДЮЦНЦЁВМН-БХУНБЮКЭМЁ ОНЦКЪДХ С ДБНУ РПЮЙРЮРЮУ. с УПНМНКНЦЁВМНЛС ОКЮМЁ, ОЕПЬХИ ЁГ МХУ √ ЖЕ ЯКНБН ╚оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩,[525] Б ЪЙНЛС иНЮМ БХЯСБЮ╨ ЯЙПЮИМЧ РЕГС: ЫНА ДЮРХ ДЁРЪЛ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ (МЕ ТЮУНБЕ) БХУНБЮММЪ, РПЕАЮ БЁДДЮБЮРХ ©У С ЛНМЮЯРХП МЮ МЕБХГМЮВЕМХИ РЕПЛЁМ, ОНЙХ БНМХ МЕ ДНЯЪЦМСРЭ ЛНПЮКЭМН© ГПЁКНЯРЁ. иНЮМ ОПНБНДХРЭ РСР ОЮПЮКЕКЭ ЁГ ЮМРХВМНЧ ЦЁЛМЮГЁ╨Ч, ДЕ РЁКЕЯМХИ ЯОПХР ОПЪЛН ГЮКЕФХРЭ НД РПХБЮКНЯРЁ ТЁГХВМХУ БОПЮБ.[526] сРЁЛ, ЪЙ КЕЦЙН ГДНЦЮДЮРХЯЪ, иНЮМНБЁ МЕ БДЮБЮКНЯЪ ОЕПЕЙНМЮРХ БОЕПРХУ АЮРЭЙЁБ,[527] ВХ╨ МЕДАЮКЭЯРБН С ЯОПЮБЁ БХУНБЮММЪ АСКН ЦНКНБМНЧ ОПХВХМНЧ, ЪЙЮ ЯОНМСЙЮКЮ иНЮМЮ БЁДДЮРХ ОЕПЕБЮЦС ЛНМЮЯРХПЯЭЙНЛС БХЬЙНКС.[528] гЦНДНЛ, ЙНКХ ДНЯБЁД ОЮЯРХПЯЭЙНЦН ЯКСФЁММЪ Б юМРЁНУЁ© ГЛСЯХБ иНЮМЮ ЯРЮРХ АЁКЭЬХЛ ПЕЮКЁЯРНЛ, БЁМ БЁДЛНБХБЯЪ БЁД РЮЙХУ ЙПЮИМНЫЁБ С ОНЦКЪДЮУ.

дПСЦХИ РПЮЙРЮР, ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН РЕ, ЪЙ АЮРЭЙЮЛ МЮКЕФХРЭ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ДЁРЕИ╩, [529] ЫН ДЮРС╨РЭЯЪ ОПХАКХГМН 396-397 ПНЙНЛ, ДЕЛНМЯРПС╨ ЁЯРНРМХИ ОНЯРСО ОНПЁБМЪМН Г ОЕПЬХЛ: РЕОЕП СФЕ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ОНЙКЮДЮ╨РЭЯЪ МЮ ПНДХМС И АЮРЭЙЁБ, Ю НЯБЁРЮ √ МЮ ЦПНЛЮДЯЭЙЁ ЬЙНКХ. бЁДРЕОЕП ЯЮЛЕ ПНДХМЮ ЪЙ ЙКЁРХМЙЮ ЯСЯОЁКЭЯРБЮ И жЕПЙБХ ЛЮ╨ Б НВЮУ иНЮМЮ ОЕПЬНПЪДМЕ ГМЮВЕММЪ. жЕИ МЕБЕКХВЙХИ РПЮЙРЮР, ЫН МЕ ОПЕРЕМДС╨ МЮ МЮСЙНБС ЯРПНЦЁЯРЭ, ОНАСДНБЮМХИ С БХЦКЪДЁ ОПНОНБЁДЁ ЮАН ОНБВЮММЪ ДКЪ АЮРЭЙЁБ. жЕ ОЕПЬХИ РБЁП С ЯОЮДЫХМЁ нРЖЁБ жЕПЙБХ, Б ЪЙНЛС ЯХЯРЕЛЮРХВМН ПНГЦКЪДЮ╨РЭЯЪ ЯОПЮБЮ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ С ПНДХМЁ.

оЕПЬЮ ВЮЯРХМЮ РПЮЙРЮРС, ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН╩,[530] ЮДПЕЯНБЮМЮ РХЛ АЮРЭЙЮЛ, ЙНРПЁ МЮД СЯЕ РСПАСЧРЭЯЪ ОПН ЛЮИАСРМЁИ ТЮУ ЯБН©У ДЁРЕИ Ё ОПЮЦМСРЭ ГЮАЕГОЕВХРХ ©Л КЧДЯЭЙС ЯКЮБС И ОНВЕЯРЁ. с ДПСЦЁИ ВЮЯРХМЁ, ╚оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ╩,[531] НОХЯЮБЬХ РНИ ОКЮВЕБМХИ ЯРЮМ, ЫН ЛЮ╨ ЛЁЯЖЕ Б ЖЮПХМЁ НЯБЁРХ,[532] иНЮМ ЙНМЯРПСЙРХБМН ТНПЛСКЧ╨ ОПНАКЕЛС,[533] Ю РНДЁ БХЙКЮДЮ╨ ГЮЯЮДХ И ЯОНЯНАХ ©© ПНГБ▓ЪГЮММЪ.[534] иНЮМ БЕДЕ ЛНБС ОПН РЕ, ЪЙ БОКХБЮРХ МЮ ДХРХМС ВЕПЕГ ©© ГНБМЁЬМЁ ВСРРЪ[535] Ё ЪЙ ПНГБХБЮРХ ©© ДСУНБМЁЯРЭ.[536] мЮ ГЮБЕПЬЕММЪ ДЮЧРЭЯЪ МЮЯРЮМНБХ ЫНДН ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ Ё БХУНБЮММЪ ЛНКНДЁ.[537]

дКЪ иНЮМЮ УЮПЮЙРЕПМЮ ЁДЕЪ ОПН РЕ, ЫН АЮРЭЙН ╨ МЮВЕ ЖЮП, ЪЙХИ ОНБХМЕМ ГАСДСБЮРХ ЛЁЯРН, РНАРН ДСЬС ДХРХМХ. ╚сБЮФЮИ ЯЕАЕ ГЮ ЖЮПЪ, ЫН ЛЮ╨ ОЁД БКЮДНЧ ЯБН╨Ч ЛЁЯРН √ ДСЬС ДХРХМХ, ЮДФЕ ДСЬЮ √ ЖЕ ЯОПЮБДЁ ЛЁЯРН╩;[538] ╚ЛЁЯРН, ФХРЕКЁ ЪЙНЦН √ ОПХУНДМЁ, МЕДНЯБЁДВЕМЁ Б СЯЭНЛС [...] Ю УРН МЕДНЯБЁДВЕМХИ Б СЯЭНЛС, РНИ АЕГ НОНПС ОПХИЛЕ РБН© ГЮЙНМХ╩.[539] ╚нРФЕ, БЯРЮМНБХ ГЮЙНМХ ДКЪ ЖЭНЦН ЛЁЯРЮ И СБЮФМН ОХКЭМСИ ГЮ ©У ДНДЕПФЮММЪЛ. лЕФЮЛХ И АПЮЛЮЛХ ИНЦН АСДСРЭ ВНРХПХ ВСРРЪ, СЯЕ РЁКН АСДЕ МЮВЕ ЛСПНЛ, Ю БУНДЮЛХ АСДСРЭ НВЁ, ЪГХЙ, ЯКСУ, МЧУ╩.[540]

╚оНРПЁАЕМ ЯСЛКЁММХИ БХУНБЮРЕКЭ, ЫН ДАЮРХЛЕ ОПН ДЁРЕИ, Ю МЕ ОПН ГНКНРН╩.[541] ╚бХУНБЮИ уПХЯРНБЁ АНПЖЪ Ё Б ЖЭНЛС ЛХПЯЭЙНЛС ФХРРЁ ГЛЮКЙС ОПХБВЮИ ЯХМЮ АСРХ ОНАНФМХЛ╩,[542] РХЛ ОЮВЕ ЫН ДХРХМЮ БЕКЭЛХ ОНУНОКХБЮ МЮ БЯЪЙС МЮСЙС:

 

╚йНКХ Б Л▓ЪЙЁИ Ё ОНДЮРКХБЁИ ДСЬЁ ГЮЙЮПАСБЮРХ ДНАПЁ МЮЯРЮМНБХ, РН МЁУРН МЕ ГЛНФЕ ©У ГЮЦКЮДХРХ, ЙНКХ ДСЬЮ ГЮРБЕПДМЕ, ЪЙ ЖЕ АСБЮ╨ Г БНЯЙНБНЧ ОЕВЮРРЧ╩.[543]

 

оПХ ЖЭНЛС БЮФКХБН ОЮЛ▓ЪРЮРХ: ╚дСЬЁ ЧМХУ БЕКЭЛХ КЕЦЙН ЯОНЙСЬЮЧРЭЯЪ МЮ ПНГОСЯРС. рНЛС, ОЕПЬЕ МЁФ ЧМЮЙ ЯЙСЬРС╨ ЖЭНЦН ОКНДС, МЮБВХ ИНЦН АСРХ РБЕПЕГХЛ, ОЕПЕЛЮЦЮРХ ЯНМ, ВСБЮРХ Б ЛНКХРБЁ, БЯЁ ЯКНБЮ И ДЁКЮ ЯБН© ГМЮЛЕМСБЮРХ УПЕЯМХЛ ГМЮЛЕММЪЛ╩.[544]

цНБНПЪВХ ОПН РЕ, ЪЙ БОКХБЮРХ МЮ ДХРХМС ВЕПЕГ ©© ВСРРЪ, ГНЙПЕЛЮ ВЕПЕГ ЯКСУ, иНЮМ ПЮДХРЭ ОЕПЕЙЮГСБЮРХ ДЁРЪЛ НОНБЁДЁ Г аЁАКЁ©, МЮОПХЙКЮД ОПН йЮ©МЮ РЮ юБЕКЪ: ╚пНГОНБЁФ ИНЛС ЖЧ ЁЯРНПЁЧ Б НДХМ БЕВЁП ГЮ РПЮОЕГНЧ╩, √ Ю ГЦНДНЛ БЮПРН ОНОПНЯХРХ ДХРХМС, ЫНА БНМЮ ЯЮЛЮ ОЕПЕОНБЁКЮ ОНВСРЕ. жЪ НОНБЁДЭ ЙНПХЯМЮ РХЛ, ЫН БЯЕКЪ╨ Б ДСЬС ДХРХМХ ЯРПЮУ аНФХИ.[545] нОЁЯКЪ═ РПЕАЮ ОНБЕЯРХ ДХРЪ ДН ЖЕПЙБХ РНЦН ДМЪ, ЙНКХ ЯБЪЫЕММХЙ ВХРЮРХЛЕ ЖЕИ СЯРСО ЁГ оХЯЮММЪ, √ Ё ЛЮКЕВЮ БЕКЭЛХ БРЁЬХРЭЯЪ, ЫН БФЕ ГМЮ╨ РЕ, ВНЦН МЕ ГМЮЧРЭ ЁМЬЁ: ╚╡ РНДЁ ЖЁ ПЕВЁ ГЮЙЮПАСЧРЭЯЪ Б ИНЦН ОЮЛ▓ЪРЁ МЮ ЛЮИАСРМ╨╩.[546] ╡ УНВ ЦНКНБМХИ МЮЦНКНЯ ОЮДЮ╨ МЮ ОНЙЮПЮММЪ, ГЮБФДХ ╨ ЛЁЯЖЕ Ё ДКЪ МЮЦНПНДХ: ╚аН И ЯЮЛ аНЦ, ЫНА ОПЮБХРХ ЯБЁРНЛ, БХЙНПХЯРНБС╨ МЕ РЁКЭЙХ ЯРПЮУ ОЕПЕД ЦЕ╨МНЧ, Ю И НАЁРМХЖЧ жЮПЯРБЮ╩.[547] ыН Ф ДН ВХЯРНРХ, ЦНКНБМНЦН ЯЙКЮДМХЙЮ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ДНАПНВЕЯМНЯРЁ, РН АЮРЭЙХ ОНБХММЁ НАЕПЁЦЮРХ ДЁРЕИ БЁД ПНГОСЯРХ И ОЕПЕКЧАС. [548] чМЮЙ ОНБХМЕМ СМХЙЮРХ ЛХПЯЭЙХУ БХДНБХЫ, АЕПСВХ ОПХЙКЮД ЁГ ЯБН©У ОНАНФМХУ ПНБЕЯМХЙЁБ, ЮДФЕ ╚МЮЯКЁДСБЮММЪ √ МЮИЙПЮЫЮ МЮСЙЮ╩.[549] рПЕАЮ ГМЮИРХ ДКЪ МЭНЦН ЁМЬЁ, МЕ РЮЙЁ ГЦСАКХБЁ ПНГБЮЦХ. дН УКНОЖЪ МЕ ОНБХМЕМ МЮАКХФЮРХЯЪ МЁУРН Г ДЁБВЮР, Ю ОПХЯКСЦНБСБЮРХ ИНЛС ЛЮ╨ ЯРЮПЬЮ БЁЙНЛ ЯКСФЮМЙЮ. [550]

рПЕАЮ ГЛЮКЙС ОПХБВЮРХ ЯХМЮ ДН ЖЕПЙБХ; ╚мЮБВХ ИНЦН ЛНКХРХЯЪ Г БЕКХЙХЛ ЯРЮПЮММЪЛ Ё ЯЙПСУНЧ [...] Ё БГЮЦЮКЁ, УЮИ МЮ ДХРХМЁ БЁДОЕВЮРЮ╨РЭЯЪ НАПЮГ ЯБЪРНЦН ЛСФЮ╩.[551]

гЮПСВХМХ ЛЮЧРЭ БЁДАСРХЯЪ ЪЙМЮИПЮМЁЬЕ:

 

╚ЪЙМЮИПЮМЁЬ ОНГМЮИНЛ ИНЦН Г МЮПЕВЕМНЧ [┘]. мЕБФЕ РХ ДСЛЮ╨Ь, ЫН ЖЕ РЮЙ ЛЮКН БЮФХРЭ: ЫНА ВХЯРХИ ВНКНБЁЙ ОН╨ДМЮБЯЪ Г МЕГЮИЛЮМНЧ ДЁБВХМНЧ?╩.[552] бЕЯЁККЪ РПЕАЮ ЯОПЮБКЪРХ ОПНЯРН: ╚оНЙКХВЛН ЯЧДХ уПХЯРЮ: РЕОЕП МЮЬ МЮПЕВЕМХИ ДНЯРНИМХИ цНЯОНДЮ╩.[553]

 

 

4.2. ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН РЕ, ЪЙ АЮРЭЙЮЛ МЮКЕФХРЭ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ДЁРЕИ╩

 

жЕИ МЕБЕКХЙХИ РПЮЙРЮР, ЫН ЪБКЪ╨ ЯНАНЧ СМЁЙЮКЭМЕ ЪБХЫЕ Б ЁЯРНПЁ© УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ ВЮЯЁБ ОЮРПХЯРХЙХ, Г ОЕДЮЦНЦЁВМНЦН ОНЦКЪДС ЯРЮМНБХРЭ НЯНАКХБХИ ЁМРЕПЕЯ.

 

 

4.2.1.══ бХУНБЮММЪ Б ОЕПЬЁ ЯРНКЁРРЪ ОН уПХЯРЁ: ЖЕПЙНБМЁ ОПХОХЯХ Ё ГЮБДЮММЪ БЁПМХУ

 

оЕПЕДНБЯЁЛ РПЕАЮ БЁДГМЮВХРХ МХГЙС ЙНМЙПЕРМХУ ОПХОХЯЁБ, ОНБ▓ЪГЮМХУ ЁГ БХУНБЮММЪЛ. дКЪ иНЮМЮ, ЪЙ Ё ДКЪ ЁМЬХУ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЛХЯКХРЕКЁБ, ЦНКНБМХЛ НЯЕПЕДЙНЛ БХУНБЮММЪ ╨ ╚УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ДЁЛ╩ (οἶκος). жЕ ЯКНБН НГМЮВЮКН МЕ РЁКЭЙХ ЯЮЛ АСДХМНЙ, ЮКЕ РЮЙНФ Ё ПНДХМС,═ ЫН ФХКЮ БМЭНЛС. иНЦН РПЕАЮ БЁДПЁГМЪРХ БЁД ЯОНПЁДМЕМНЦН ЯКНБЮ οἰκία √ ДНЛС ЪЙ ЯСЙСОМНЯРЁ БЯЁУ ПНДХВЁБ, ОПНРЕЦНБЮМХУ НЯЁА (╚ЙКЁ╨МРЁБ╩) Ё ВЕКЪДМХЙЁБ. оНМЪРРЪ ╚УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ДНЛС╩ МЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ ОПНУНДХРЭ ВЕПЕГ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙЁ И ОЮРПХЯРХВМЁ РЕЙЯРХ.[554]

дКЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ УЮПЮЙРЕПМЕ БХЯНЙЕ ОНЖЁМСБЮММЪ ДЁРЕИ Ё ПЁЬСВЕ ГЮОЕПЕВЕММЪ АСДЭ-ЪЙХУ ДЁИ, ЯОПЪЛНБЮМХУ МЮ РЕ, ЫНА ГЮОНАЁЦРХ МЮПНДФЕММЧ ВХ ОНГАСРХЯЪ МЮПНДФЕМН© БФЕ ДХРХМХ.[555]═

жЕПЙНБМЮ РПЮДХЖЁЪ МЮЦНКНЬС╨ НАНБ▓ЪГНЙ АЮРЭЙЁБ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ВЮД ГЦЁДМН Г ╚ДНЛЮЬМЁЛХ ГЮОНБЁДЪЛХ╩, БХЙКЮДЕМХЛХ Б ОНЯКЮММЁ ДН йНКНЯЪМ, 3, 20-21, РЮ еТЕЯЪМ, 6, 1-4.[556] бЁД АЮРЭЙЁБ БХЛЮЦЮ╨РЭЯЪ, МЮЯЮЛОЕПЕД, БХПНАКЪРХ Б ДЁРЕИ ЯРПЮУ аНФХИ, √ ОПН ЖЕ ЦНБНПХРЭЯЪ, ОПХЛЁПНЛ, Б ╚юОНЯРНКЭЯЭЙХУ ОПЮБХКЮУ Ё ОНЯРЮМНБЮУ╩, Б ЪЙХУ ОЁДЙПЕЯКЧ╨РЭЯЪ, ЫН АЮРЭЙХ АСДСРЭ БЁДОНБЁДЮКЭМЁ ГЮ БЁВМС ОНЦХАЕКЭ ЯБН©У ДЁРЕИ.[557]

нДМЮ Г МЮИВЮЯРЁЬЕ ДХЯЙСРНБЮМХУ РЕЛ, ОНБ▓ЪГЮМХУ Г ЮМРХВМНЧ жЕПЙБНЧ, √ ЖЕ ОХРЮММЪ ОПН УПЕЫЕММЪ ДЁРЕИ; ИНЛС ОПХЯБЪВЕМН ВХЛЮКН ОНБЮФМХУ ДНЯКЁДФЕМЭ.[558] мЮИБЮФКХБЁЬЁ ДФЕПЕКЮ ДН ЖЁ╨© РЕЛХ МЮБЕДЕМЁ Б ОПЮЖЁ ъ. ╙ПЕЛЁЮЯЮ;[559] ЙПЁЛ РНЦН, ц. йПЮТР БХДЮБ ©У С БХЦКЪДЁ НЙПЕЛН© ГАЁПЙХ.[560] жЁ ДФЕПЕКЮ ОНЙЮГСЧРЭ, ЫН Б жЕПЙБЁ ОЕПЬХУ ЯРНКЁРЭ ОН уПХЯРЁ УПЕЫЕММЪ ДЁРЕИ МЮАСБЮКН ВХЛПЮГ АЁКЭЬНЦН ОНЬХПЕММЪ, ЮФ ОНЙХ Б V-VI ЯР. МЕ ЯРЮКН ЦНКНБМНЧ ТНПЛНЧ ОПХКСВЕММЪ ДН жЕПЙБХ МНБХУ БЁПМХУ, ЫН И ГСЛНБХКН ОНЯРСОНБХИ ГЮМХЙ РЮЙНЦН ЁМЯРХРСРС, ЪЙ ЙЮРЕУСЛЕМЮР. ю ОПНРЕ, Б ФНДМНЛС Г ДФЕПЕК, ПЮМЁЬХУ ГЮ IV ЯР., МЕ БЯРЮМНБКЕМН ЙНМЙПЕРМНЦН БЁЙС ДКЪ УПЕЫЕММЪ.

дН СВЮЯРЁ Б ╨БУЮПХЯРЁ© ГЮКСВЮКХЯЪ РЮЙНФ Ё ДЁРХ, ЮДФЕ ОПХВЮЯРЪ √ ЖЕ ОПЮБН ЙНФМНЦН НУПЕЫЕМНЦН. яЮЛ иНЮМ С ЙЁКЭЙНУ СЯРСОЮУ ЯБНЦН РПЮЙРЮРС ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ╩ ПЮДХРЭ АЮРЭЙЮЛ АПЮРХ Б ЖЕПЙБС МЮБЁРЭ МЮИЛЕМЬХУ ДЁРНВНЙ. ыН Ф ДН ЛНКНДЁ, РН иНЮМ ПЮГ-ОН-ПЮГ МЮЙЮГС╨ ГЮКСВЮРХ ©© ДН ЖЕПЙНБМНЦН ФХРЪ. рЮЙ ЯЮЛН И рЕПРСКЁЮМ С ЯБН╨ЛС РКСЛЮВЕММЁ МЮ ╚нРВЕ мЮЬ╩ ЦНБНПХРЭ ОПН ДЁРЕИ Ё ЛНКНДЭ НАНУ ЯРЮРЕИ.[561] ю ЯХПЁИЯЭЙЕ ╚бВЕММЪ ЮОНЯРНКЁБ╩ ПЮДХРЭ, ЫНА ОЁД ВЮЯ ЯКСФАХ аНФН© ДЁРХ ЯРНЪКХ Б УПЮЛЁ ОНПЪД ЁГ АЮРЭЙЮЛХ.

 

 

4.2.2. цНКНБМЁ ГЮБДЮММЪ УПХЯРХЪМ С БХУНБЮММЁ ДЁРЕИ

 

√ сПЪД ╨ОХЯЙНОЮ Ё ГЮБДЮММЪ АЮРЭЙЮ ПНДХМХ. аЮРЭЙН ПНДХМХ ╨ МЮВЕ ╨ОХЯЙНО С ЯБН©И ╨ОЮПУЁ©. нРФЕ, БЁМ РЮЙНФ ОНЙКХЙЮМХИ ДН ДСУНБМНЦН ЯКСФЁММЪ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ ДН ВХРЮММЪ И РКСЛЮВЕММЪ ЯБЪРНЦН оХЯЭЛЮ.[562]

√ мЮБВЮММЪ И МЮОСВСБЮММЪ. ъЙ БЁДНЛН, ДН ОЕДЮЦНЦЁВМХУ ГЮБДЮМЭ ╨ОХЯЙНОЮ (1 рХЛ. 4, 13) БУНДХРЭ МЮБВЮММЪ И МЮОСВСБЮММЪ: ЖЕ ЯЮЛЕ ЯРНЯС╨РЭЯЪ И ДН АЮРЭЙЮ ПНДХМХ. бФЕ Б ЯРЮПНДЮБМЭНЛС пХЛЁ ╚pater familias╩═ АСБ НАПЮГНЛ АЮРЭЙЮ ЪЙ ОНЯРЮРЁ БХЫНЦН ОНПЪДЙС.[563] нЯМНБНОНКНФМЁ ЛНЛЕМРХ ОЮРПЁЮПУЮРС Б ДЕПФЮБЁ (жЕГЮП), Б ПХЛЯЭЙХИ жЕПЙБЁ (╨ОХЯЙНО), Ю РЮЙНФ Ё Б ЧДЕИЯРБЁ (ОЮРПЁЮПУЮР ПЮАХМЁБ) АСКХ ЦКХАНЙН ГЮЙНПЁМЕМЁ Б ГБХВЮЪУ ЯРЮПНДЮБМЭНЦН ЯБЁРС.[564]

иНЮМ РЮЙНФ АСБ ЯОЮДЙН╨ЛЖЕЛ ЖЁ╨© РПЮДХЖЁ©, УНВ Ё РПЮЙРСБЮБ ©© ДЕЫН ОН-ЯБН╨ЛС. рЕЛЮ АЮРЭЙЁБЯЭЙНЦН ЦНКНБСБЮММЪ Б ПНДХМЁ ПЮГ-С-ПЮГ ОНПСЬС╨РЭЯЪ Б ИНЦН ОПНОНБЁДЪУ. б ДСЯЁ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, ЙНЛЕМРСЧВХ 1 рХЛ. 3, 4, иНЮМ ЯРБЕПДФС╨: УРН МЕ БЛЁ╨ ПЪДХРХ БКЮЯМХЛ ДНЛНЛ, РНИ МЕ ЛНФЕ ДАЮРХ И ГЮ ЖЕПЙНБМС ЯОЁКЭМНРС.[565] аЮРЭЙН, ЪЙ Ё ╨ОХЯЙНО, МЮДЁКЕМХИ СВХРЕКЭЯЭЙНЧ БКЮДНЧ: ╚бНКЕЧ аНФНЧ АСДЭ МЮЯРЮБМХЙНЛ ДКЪ БЯЁ╨© ЯБН╨© ПНДХМХ╩. [566]

√ оПХЙКЮД. с ЦПЕЖЭЙНЛС РЮ КЮРХМЯЭЙНЛС ЯБЁРЁ БФХБЮММЪ ОПХЙКЮДЁБ АСКН МЕНДЛЁММХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ ПХРНПХВМН© ЛЮИЯРЕПМНЯРЁ.[567] йНКХ ЦНБНПХРХ ОПН ОПХЙКЮДХ ЪЙ ГЮЯЁА БХУНБЮММЪ, РН ЯЮЛ иНЮМ ОНЯКСЦСБЮБЯЪ ОЕПЕБЮФМН ОПХЙКЮДЮЛХ Г аЁАКЁ©.[568] рЮЙ ЯЮЛН Ё ╙ПНМЁЛ, МЮБВЮЧВХ ДЁБВЮР ОНАНФМНЯРЁ, ВЕПОЮБ ОПХЙКЮДХ ЁГ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ.[569]

иНЮМ БНДХБ ЯБН©У ЮМРЁНУЁИЯЭЙХУ БЁПМХУ МЮ ЛНЦХКХ ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ Ё ПНГОНБЁДЮБ ©Л ЁЯРНПЁ© ОНДБХФМХЖРБЮ, √ МЮОПХЙКЮД, ЛЁЯЖЕЛ ОПНЫЁ АСКЮ ЛНЦХКЮ ЯЕЛХ АПЮРЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б. йПЁЛ РНЦН, МЮ ЛНЦХКЮУ ЛСВЕМХЙЁБ ЯОПЮБКЪКЮЯЪ ╨БУЮПХЯРЁЪ.[570] рЮЙНЦН ПНДС БХУНБМЁ ГЮУНДХ НУНОКЧБЮКХ И ЛНКНДЭ НАНУ ЯРЮРЕИ.[571]

 

√ вХРЮММЪ аЁАКЁ©. жЪ ЯОПЮБЮ, ЪЙС ЛХ КХЬХКХ МЮНЯРЮМНЙ ГЮДКЪ ДНЙКЮДМЁЬНЦН НАЦНБНПЕММЪ, ОН ЯСРЁ, ╨ ЦНКНБМХЛ БХУНБМХЛ ГЮБДЮММЪЛ ДКЪ ЙНФМНЦН АЮРЭЙЮ ПНДХМХ. вХРЮММЪ аЁАКЁ© ОПНМХГСБЮКН ЯНАНЧ БЯЕ ФХРРЪ УПХЯРХЪМ ДЮБМЭН© жЕПЙБХ. оН-ОЕПЬЕ, ЯЮЛЕ Г МЭНЦН ОНВХММЮКЮЯЪ ЯКСФАЮ аНФЮ. [572] оПН ВХРЮММЪ ОЮЯЮКЛЁБ ОЁД ВЮЯ АНЦНЯКСФЕММЪ ГЦЮДС╨ ЫЕ ЮОНЯРНК оЮБЕК (1 йНП. 14, 26; йНК. 3, 16),[573] Ю Б ╚оЮЯРХПЯЭЙХУ ОНЯКЮММЪУ╩ ЮОНЯРНКЮ ЛЁЯРХРЭЯЪ АЮЦЮРН БЙЮГЁБНЙ МЮ ЯРНЯСМЙХ ЛЁФ АЮРЭЙЮЛХ И ДЁРЭЛХ.[574] с ВХРЮММЁ ЙМХЦ ОНБХММЮ АСРХ ОЕБМЮ БОНПЪДЙНБЮМЁЯРЭ Ё ОНЯКЁДНБМЁЯРЭ. с ╚фХРЁ© ЯБ. лЮЙПХМХ╩ цПХЦНПХИ мЁЯЯЭЙХИ ОХЬЕ, ЫН ЛЮРХ ЯБЪРН© ╚ОПЮЦМСКЮ ДЮРХ ДНВЖЁ НЯБЁРС, ЮКЕ МЕ РС ГНБМЁЬМЧ ОНЦЮМЯЭЙС НЯБЁРС, ЪЙС ГДНАСБЮЧРЭ ДЁРХ... ПНГАХПЮЧВХ РБНПХ ОНЕРЁБ╩, АН ╚ББЮФЮКЮ МЕОНДНАМХЛ Ё МЕОПХОСЯРХЛХЛ ДКЪ МЁФМН© Ё БПЮГКХБН© ДХРЪВН© ДСЬЁ БХБВЕММЪ ОПХЯРПЮЯРЕИ, ОНЙЮГЮММХУ Б РПЮЦЕДЁЪУ... ЮАН МЕОПХЯРНИМНЯРЕИ Б ЙНЛЕДЁЪУ, ЮАН ОПХВХМ РН© МЕДНКЁ, ЫН ЯОЁРЙЮКЮ рПНЧ╩. мЕ ОНЦЮМЯЭЙЁ НОНБЁДЁ, ╚Ю РЁ ЙМХЦХ АНЦНМЮРУМЕММНЦН оХЯЮММЪ, ЫН МЮИОПХЯРСОМЁЬЁ ДКЪ ПНГСЛЁММЪ Г ДХРЪВНЦН БЁЙС √ НЯЭ ЫН АСКН ДКЪ ДЁБВХМЙХ ОПЕДЛЕРНЛ БХБВЕММЪ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ оПЕЛСДПЁЯРЭ яНКНЛНМНБЮ [...]. мЕ АСКХ ©И МЕГМЮИНЛЁ И РБНПХ оЯЮКЛХЯРЮ, Г ЪЙХУ БНМЮ Б ОПХГМЮВЕМХИ ВЮЯ ВХРЮКЮ НЙПЕЛЁ СЯРСОХ╩.[575] яЮЛ иНЮМ МЕ ЦНБНПХРЭ ОПН РЕ, Б ЪЙНЛС ОНПЪДЙС МЮКЕФХРЭ ВХРЮРХ ЙМХЦХ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ, ЮКЕ БЯЕ Ф ПЮДХРЭ ОНВХМЮРХ Г ЙМХЦХ аСРРЪ Ё ВХРЮРХ ©© ЦКЮБХ Б РЮЙЁИ ОНЯКЁДНБМНЯРЁ, ЪЙЮ БЁДОНБЁДЮРХЛЕ БЁЙС ДХРХМХ.[576]

с ЖЭНЛС ГБ▓ЪГЙС, ББЮФЮ╨ иНЮМ, НЯНАКХБЕ ГМЮВЕММЪ ЛЮ╨ БХУНБЮММЪ ЯРПЮУС аНФНЦН. [577]

йНКХ ДХРЪ РПНУХ ОЁДПНЯРЕ, ЯБЪРХРЕКЭ ПЮДХРЭ ВХРЮРХ ИНЛС НОНБЁДЁ, ЫН ОПНАСДФСЧРЭ Б ДСЬЁ ЯРПЮУ аНФХИ, √ ГБЁЯМН Ф, РЁКЭЙХ РЁ, ЫН БЁДОНБЁДЮЧРЭ ИНЦН БЁЙНБЁ.

╚йНКХ БЁМ ДНПНЯРЕ ДН ОЪРМЮДЖЪРХ ПНЙЁБ ЮАН И АЁКЭЬЕ, МЕУЮИ БЁМ ОНВС╨ ЯКНБЮ ОПН ОЕЙКН, Ю ЫЕ ЙПЮЫЕ, Б ДЕЯЪРЭ ЮАН БЁЯЁЛ ПНЙЁБ, ЮАН И ПЮМЁЬЕ √ МЕУЮИ ОНВС╨ ПНГОНБЁДЁ ОПН ОНРНО, ОПН яНДНЛ, ОПН РЕ, ЫН ЯРЮКНЯЪ Б ╙ЦХОРЁ √ БЯЁ ЖЁ ЁЯРНПЁ©, ЯОНБМЕМЁ аНФХУ ЙЮП √ Ё РН Б СЯЁУ ОНДПНАХЖЪУ╩.[578] ═

йНКХ ДХРХМЮ ОЁДПНЯРЕ ЫЕ АЁКЭЬЕ, РПЕАЮ ╚ПНГЛНБКЪРХ Г МЕЧ ОПН мНБХИ гЮБЁР, ОПН АКЮЦНДЮРЭ, ОПН ОЕЙКН. гЮ ДНОНЛНЦНЧ ЖХУ РЮ АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ НОНБЁДЕИ РХ ГАСДС╨Ь ЛСП ОЕПЕД ИНЦН БСУЮЛХ╩.[579]

 

4.2.3. бХУНБЮММЪ ДЁРЕИ С ПНДХМЁ

 

оПНДНБФХЛН ПНГЦКЪД иНЮМНБНЦН РПЮЙРЮРС ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё РЕ, ЪЙ АЮРЭЙЮЛ МЮКЕФХРЭ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ДЁРЕИ╩. нДХМ Г ДНЯКЁДМХЙЁБ ЖЭНЦН РБНПС, Ю ЯЮЛЕ ю. дЮММЮЯЁЯ,[580] ЯХЯРЕЛЮРХВМН ОПНЮМЮКЁГСБЮБ ОЕДЮЦНЦЁВМЁ ОНЦКЪДХ гНКНРСНЯРЮ, ЙНПХЯРСЧВХЯЭ ОНМЪРР╨БХЛ ЮОЮПЮРНЛ ЯСВЮЯМН© ОЕДЮЦНЦЁЙХ (БЁМ-АН ББЮФЮБ ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН ЯБЪРХРЕКЪ ГЮ НДМНЦН Г ©© ОПЕДРЕВ). нДМЮЙ ЛХ ОНДЁКЪ╨ЛН ОНГХЖЁЧ л. ╔ЕПРМЕПЮ, ЪЙХИ, МЮ ОПНРХБЮЦС дЮММЮЯЁЯНБЁ, ОЕПЕЙНМЮМХИ, ЫН ЦНКНБМЁ ВХММХЙХ БХУНБЮММЪ С гНКНРСНЯРЮ √ ЖЕ МЕ ЬЙНКЮ, жЕПЙБЮ, ЦПНЛЮДЯЭЙЕ И ДЕПФЮБМЕ ФХРРЪ, Ю МЮЯЮЛОЕПЕД РЁ БОКХБХ, ЫН ГСЛНБКЕМЁ ЯЕПЕДНБХЫЕЛ, РНБЮПХЯЭЙХЛХ ЯРНЯСМЙЮЛХ, ПЁГМНЦН ПНДС ВСРР╨БХЛХ ЯРХЛСКЮЛХ РЮ ПНГБЮЦЮЛХ (БЯЁ ЖЁ ВХММХЙХ дЮММЮЯЁЯ ЛЮ╨ ГЮ ДПСЦНПЪДМЁ).[581] яЮЛЕ ОПН РЮЙЁ ПЕВЁ ЦНБНПХРЭ иНЮМ С ЯБН©У МЮЯРЮМНБЮУ: ЯБЁИ ОЕДЮЦНЦЁВМХИ ОПНЕЙР БЁМ АСДС╨ МЕ МЮ НЯМНБЁ РХУ ВХ ЁМЬХУ ЯСЯОЁКЭМХУ ЁМЯРХРСРЁБ, Ю МЮ НЯМНБЁ БОКХБЁБ, ЪЙХУ ГЮГМЮ╨ ДХРХМЮ. бЯЁ РЁ ЁМЯРХРСРХ, ЫН ОПН МХУ ЦНБНПХРЭ дЮММЮЯЁЯ, ЦПЮЧРЭ ДНОНЛЁФМС ПНКЭ, РХЛ ВЮЯНЛ ЪЙ ЦНКНБМЮ ЮПЕМЮ, ДЕ ПНГЦНПРЮ╨РЭЯЪ БХУНБМХИ ОПНЖЕЯ, √ ЖЕ ЯЮЛЕ ПНДХМЮ. цНБНПЪВХ ОПН БХУНБЮММЪ, иНЮМ ЛЮ╨ МЮ СБЮГЁ ОЕПЕДНБЯЁЛ ГЮЫЕОКЕММЪ ЕРХВМН-ЛНПЮКЭМХУ ГЮЯЮД. оЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ, ЯЮЛЮ жЕПЙБЮ НЯМНБС╨РЭЯЪ МЮ ГДНАСРЙЮУ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ Б ОКЮМЁ ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ.[582]

 

4.2.3.1. бХУНБЮКЭМХИ ОПНЕЙР иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ

 

бЯЁ иНЮМНБЁ ОНПЮДХ ЯОПЪЛНБЮМЁ МЮ РЕ, ЫНА БХУНБЮРХ ╚ГЛЮЦЮКЭМХЙЮ ДКЪ уПХЯРЮ╩ (ЖЕИ НАПЮГ, РПЮДХЖХИМХИ С УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ОХЯЭЛЕМЯРБЁ, МЮБЁЪМХИ ЯКНБЮЛХ Г 1 йНП. 9, 24-27),[583] УПХЯРХЪМХМЮ, ОПЮБДХБНЦН КЧАНЛСДПЮ, ЫН БЁДГМЮВЮБЯЪ А СЯЁЛЮ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ ВЕЯМНРЮЛХ, Ю БЁДРЮЙ Ё ДНАПНВЕЯМХЛХ ДЁКЮЛХ.

иНЮМЮ МЕ УБХКЧ╨ БХУНБЮММЪ РН© ЦЮПЛНМЁВМН ПНГБХМЕМН© НЯНАХЯРНЯРЁ, ЫН АСКЮ ЁДЕЮКНЛ ДЮБМЁУ ЦПЕЙЁБ. иНЦН ЛЕРЮ √ ЯТНПЛСБЮРХ КЧДХМС МЮ НАПЮГ Ё ОНДНАС аНФС.[584] яЮЛЕ РНЛС иНЮМ ОНПЁБМЧ╨ ДХРХМС ЁГ ЯРЮРС╨Ч, ЪЙС ОЕДЮЦНЦ ОНБХМЕМ БХПЁГЭАХРХ;[585] ОПХЛЁПНЛ, ДНБЦЕ БНКНЯЯЪ С УКНОВХЙЮ ╚ЯСОЕПЕВХРЭ ОПХПНДЁ И АНФНЛС ОНБЕКЁММЧ. жЭНЦН ДНОСЯЙЮРХ МЕ БЁКЭМН. жЕ ГЮАНАНМХ ЦПЕЙЁБ╩.[586] сЯЁ иНЮМНБЁ ОНБВЮММЪ ОНБ▓ЪГЮМЁ Г РХЛ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ НАПЮГНЛ ДХРХМХ, ЪЙХИ БЁМ БХОКЕЙЮБ С ДСЬЁ. мЁ ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМЕ, МЁ ТЁГХВМЕ БХУНБЮММЪ МЕ ЖЁЙЮБХРЭ иНЮМЮ РЮЙНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙ БХУНБЮММЪ ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМЕ. мЮ ОЕПЬНЛС Ё ДПСЦНЛС иНЮМ МЕ МЮЦНКНЬС╨, АН ОНРПЕАЮ РНЦН И ЁМЬНЦН ББЮФЮКЮЯЭ НВЕБХДМНЧ. оЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ, иНЮМНБЮ ДСЛЙЮ ОКХМЕ Б ПЁВХЫЁ МЕ РЁКЭЙХ ЮМРХВМН-УПХЯРХЪМЯЭЙН©, ЮКЕ И ЙКЮЯХВМН© ОНЦЮМЯЭЙН© РПЮДХЖЁ©.

яОПЮБДЁ, ЫНА АСРХ УПХЯРХЪМХМНЛ, РПЕАЮ ОЕПЕДНБЯЁЛ АСРХ КЧДХМНЧ, Ё ╚УПХЯРХЪМХ ОЕПЬХУ ЯРНКЁРЭ ОПХИМЪКХ ЪЙ ЯЮЛН ЯНАНЧ ГПНГСЛЁКЕ НЯМНБНОНКНФМС ЙЮРЕЦНПЁЧ ЮМРХВМНЦН ЦСЛЮМЁГЛС: ЙЮРЕЦНПЁЧ КЧДХМХ ЪЙ АЕГСЛНБМНЦН АЮЦЮРЯРБЮ, ЫН ОЕПЕДС╨ БЯЪЙНЛС ЙНМЙПЕРМНЛС БХГМЮВЕММЧ╩.[587]

 

4.2.3.2. уЮПЮЙРЕП иНЮМНБНЦН ОЕДЮЦНЦЁВМНЦН ОПНЕЙРС

 

оЕПЕДСЛНБНЧ ЖЭНЦН ОПНЕЙРС ╨ НАНБ▓ЪГНЙ АЮРЭЙЁБ БХУНБСБЮРХ ДЁРХМС Г ЯСБНПЁЯРЧ, √ Б ЁМЬНЛС ПЮГЁ БНМХ ЛНФСРЭ ЯРЪЦРХ МЮ ЯЕАЕ РЪФЙС ЙЮПС аНФС.[588]

бХУНБЮММЪ ОНБХММН АСРХ ЯСБНПЕ; Б иНЮМНБХУ ОНПЮДЮУ БВСБЮ╨РЭЯЪ ИНЦН ЛНМЮЬЕ МЮЯРЮМНБКЕММЪ, ЪЙЕ НЯНАКХБН БХПЮГМН ОПНЦКЪДЮ╨РЭЯЪ Б АЮФЮММЁ, ЫНА ОПЮБХКЮ, ГЮБЕДЕМЁ Б ЛНМЮЯРХПЪУ, ГЮЯРНЯНБСБЮКХЯЭ РЮЙНФ Ё ДН ДЁРЕИ Б ПНДХМЁ. жЁ БХЛНЦХ БЕКЭЛХ ДЮКЕЙЁ БЁД ПЕЮКЭМНЯРЁ, ЮДФЕ МЮ ДЁКЁ ДЁРХ ГЮВЮЫЮЧРЭ С РЕЮРПХ, ДЁЯРЮЧРЭ ОПХ МЮПНДФЕММЁ ОНЦЮМЯЭЙЁ ЁЛЕМЮ,[589] Ю ЙНРПЁ Г АЮЦЮРЬХУ ПНДХМ √ МНЯЪРЭ ДНПНЦХИ НДЪЦ Ё ЙНЬРНБМЁ ОПХЙПЮЯХ.[590] юКЕ иНЮМ МЕ ЛНФЕ ГЛХПХРХЯЪ Г ОНАКЮФКХБЁЯРЧ АЮРЭЙЁБ. ыНА ГЮОЮМСБЮРХ МЮД ЯБН©ЛХ ОПХЯРПЮЯРЪЛХ, ГЮЪБКЪ╨ БЁМ, УКНОВХЙ ОНБХМЕМ МЮБВХРХЯЪ ДНДЕПФСБЮРХ ОНЯРС ОПХМЮИЛМЁ ДБЮ ДМЁ МЮ РХФДЕМЭ √ Б ЯЕПЕДС Ё О▓ЪРМХЖЧ.[591]

рЮ ОНОПХ БЯЧ ЯБНЧ ЯСБНПЁЯРЭ, иНЮМ МЕ РЁКЭЙХ ДНОСЯЙЮ╨, Ю И БХЛЮЦЮ╨, ЫНА С БХУНБЮММЁ АПЮКХЯЭ ДН СБЮЦХ ОНРПЕАХ И АЮФЮММЪ ДХРХМХ. бЁМ ПНГСЛЁ╨, ЫН ДХРХМЮ МЕ ЛНФЕ АЕГ ПНГБЮЦ, АН ЖЭНЦН ОНРПЕАС╨ ©© ОПХПНДЮ, ЮКЕ ОЁДОНПЪДЙНБС╨ ПНГБЮЦХ ЖЁКЪЛ ЯБНЦН БХУНБЮКЭМНЦН ОПНЕЙРС.[592] иНЮМ ПЮДХРЭ ОН╨ДМСБЮРХ Б ЯКСЬМХУ ДНГЮУ ДНЙНПХ, ОНЙЮПЮММЪ И ОНУБЮКС; БЁМ РЮЙНФ ГЮЙКХЙЮ╨ АЮРЭЙЁБ, ЫНА РЁ, ПНГЙЮГСЧВХ ДЁРЪЛ НОНБЁДЁ Г аЁАКЁ©, ОПХЯРНЯНБСБЮКХЯЪ ДН ПНГСЛЁММЪ ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ.

нДМНЧ Г НЯНАКХБНЯРЕИ иНЮМНБНЦН ЛЕРНДС БХУНБЮММЪ ╨ ИНЦН ОНБМНВЮЯМЁЯРЭ: БХУНБЮРЕКЭ МЕ ОНБХМЕМ МЁ МЮ ЛХРЭ БХОСЯЙЮРХ ДХРЪ Г-ОЁД СБЮЦХ. бОКХБХ, ЪЙХУ ГЮГМЮ╨ ДХРХМЮ ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ ЯБН©У ВСРРЁБ, БЕКЭЛХ ВХЯКЕММЁ И ПЁГМНЛЮМЁРМЁ, Ю РНЛС БХУНБМЁ ГЮУНДХ АЮРЭЙЮ И ЁМЬХУ ВКЕМЁБ ПНДХМХ, ОНЙКХЙЮМЁ ЯОПЪЛСБЮРХ ЖЁ БОКХБХ Б МЮКЕФМЕ ПЁВХЫЕ, ЛЮЧРЭ АСРХ МЕ ЛЕМЬ АЮЦЮРНЦПЮММЁ.

рЕ ЯЕПЕДНБХЫЕ, Б ЪЙНЛС ОЕПЕАСБЮ╨ ДХРХМЮ, ОНБХММН ЯОПЮБКЪРХ МЮ МЕ© ОНГХРХБМХИ БХУНБМХИ БОКХБ. б ЖЭНЛС ОКЮМЁ, ББЮФЮ╨ иНЮМ, ЯЕПЕДНБХЫЕ ЛЮ╨ ОПНЯРН-РЮЙХ БХГМЮВЮКЭМЕ ГМЮВЕММЪ, РЮЙ ЫН МЮБЁРЭ ПЮАХ ЛНФСРЭ ГЁЦПЮРХ Б ЯОПЮБЁ БХУНБЮММЪ МЕ НЯРЮММЧ ПНКЭ. йНКН УКНОВХЙЮ ОНБХММЁ ОЕПЕАСБЮРХ РЁКЭЙХ МЮИБЁДДЮМЁЬЁ Г ПЮАЁБ РЮ ЯРЮПЬЁ ФЁМЙХ, ЮКЕ МЕ ДЁБВЮРЮ, ЫН ЛНЦКХ А ОЕПЕДВЮЯМН ПНГАСДХРХ Б МЭНЦН ЯРЮРЕБХИ ОНРЪЦ.[593] ыНДН ПЮАЁБ, РН ЖЁЙЮБН ГЮГМЮВХРХ, ЫН иНЮМ ЯРЮПЮБЯЪ РПЮЙРСБЮРХ ПЮАЮ Ё БЁКЭМНЦН ЪЙ ПЁБМХУ Б НВЮУ аНЦЮ, ЮКЕ БЯЕ РЮЙХ МЕ ГЛЁЦ ОЁДМЪРХЯЪ МЮД ОНЦКЪДЮЛХ ЯБНЦН ВЮЯС Ё ОНГАСРХЯЭ СЪБКЕММЪ ОПН ПЮАЯРБН ЪЙ ЯХМНМЁЛ ЛНПЮКЭМНЦН ГЮМЕОЮДС. рНЛС, ОПХЛЁПНЛ, БЁМ ПЮДХРЭ ОПХЯРЮБХРХ ДН УКНОВХЙЮ ПЮАЮ, ЪЙХИ СЛЁБ АХ ОЮМСБЮРХ МЮД ЯБН©ЛХ ОПХЯРПЮЯРЪЛХ Ё Г ЪЙНЦН УЮГЪИЯЭЙХИ ЯХМ ЛЁЦ АХ АПЮРХ ОПХЙКЮД, ЮКЕ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН РЮЙЁ ПЮАХ √ ПЁДЙЁЯМХИ БХМЪРНЙ (ἄτοπον) Ю МЕ ОПЮБХКН.[594]

мЮЦКЪД ГЮ ДХРХМНЧ ОЕПЕДАЮВЮ╨ Ё ЙНМРПНКЭ ГЮ ©© ПНГБЮЦЮЛХ: ОНУНДХ Б РЕЮРП иНЮМ ЪЙМЮИЯСБНПЁЬЕ ГЮАНПНМЪ╨, ЫНА ГЮУХЯРХРХ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН УКНОВХЙЮ БЁД МЕАЕГОЕВМХУ ЯОНЙСЯ, ЫН ЛНФСРЭ БПЮГХРХ ДХРЪВХИ ГЁП РЮ ЯКСУ.[595] жЪ ГЮАНПНМЮ ЮДПЕЯНБЮМЮ МЕ РЁКЭЙХ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ, ЮКЕ И СЯЁЛ БЁКЭМНМЮПНДФЕМХЛ УКНОВЮЙЮЛ (παῖς ἐλεύθερος). ╚рЕЮРПЮКЭМЁ ЮЙРНПХ АСКХ Б РЮЙНЛС ОПЕГХПЯРБЁ, ЫН ©У ЯРЮБХКХ МЮ НДХМ ЯРСОЁМЭ ЁГ ПЮАЮЛХ. рНЛС иНЮМ БХЙНПХЯРНБС╨ БЁДЛЁММЁЯРЭ ЛЁФ ПЮАНЛ Ё БЁКЭМНЧ КЧДХМНЧ, ЫНА ГЮАНПНМХРХ УКНОВХЙЮЛ БХДНБХЫЮ, МЕЯСЛЁЯМЁ Г ©У ЯНЖЁЮКЭМХЛ ЯРЮРСЯНЛ╩.[596]

бЯЕАЁВМЕ БХУНБЮММЪ НУНОКЧ╨ ЛЮКН МЕ БЯЁ ЯРНПНМХ ФХРРЪ: ЯОЁБХ ОЁЯЕМЭ, ГЮВЁЯЙХ, ЁЛ▓Ъ, ВЮЯ ЬКЧАС, ОЁЯР, ЛНКХРБС Ё ВСБЮММЪ.[597]

 

4.2.3.3. бХУНБЮКЭМХИ ОПНЕЙР иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ МЮ РКЁ ЮМРХВМН© НЯБЁРХ

 

оНПЁБМЪММЪ иНЮМНБХУ ЁДЕИ ОПН БХУНБЮММЪ, БХЙКЮДЕМХУ С РПЮЙРЮРЁ ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН РЕ, ЪЙ АЮРЭЙЮЛ МЮКЕФХРЭ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ДЁРЕИ╩, Г ИНЦН ПЮММЁЛХ ОНЦКЪДЮЛХ, БЁДНАПЮФЕМХЛХ С РПЮЙРЮРЁ ╚оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩ ЮАН Б ДЕЪЙХУ ИНЦН ОПНОНБЁДЪУ, ОНЙЮГС╨, ЫН иНЮМ ПСУЮБЯЪ Б ПЁВХЫЁ ЙКЮЯХВМН© ОЕДЮЦНЦЁВМН© РПЮДХЖЁ©. жЕ БХДМН Б ИНЦН ПНГДСЛЮУ ОПН ЛНФКХБНЯРЁ БХУНБЮММЪ, ОПН БХЛНЦХ ДН ПЮАЮ-БХУНБЮРЕКЪ, ОПН НЙПЕЛЁ ЮЯОЕЙРХ БХУНБМНЦН ОПНЖЕЯС, ЫН ©У ЛХ ПНГЦКЪДЮКХ БХЫЕ. рНВЙХ ОЕПЕРХМС ЛЁФ иНЮМНБХЛХ ОНЦКЪДЮЛХ Ё ЙКЮЯХВМНЧ ОЕДЮЦНЦЁЙНЧ БФЕ МЕ ПЮГ ОПХБЕПРЮКХ СБЮЦС ДНЯКЁДМХЙЁБ. гНЙПЕЛЮ, ДНЙКЮДМН ОНЙЮГЮМЁ ОЮПЮКЕКЁ ЛЁФ ОНЦКЪДЮЛХ иНЮМЮ Ё РБНПЮЛХ оЯЕБДН-оКСРЮПУЮ, оКЮРНМЮ[598] РЮ юПЁЯРНРЕКЪ.[599]

пНГАЁФМНЯРЁ ЛЁФ ЮМРХВМНЧ УПХЯРХЪМЯЭЙНЧ Ё ЙКЮЯХВМНЧ ОНЦЮМЯЭЙНЧ НЯБЁРНЧ ОНКЪЦЮКХ МЕ РЮЙ С ЛЕРНДЮУ, ЪЙ С ЯЮЛНЛС ©© ГЛЁЯРЁ, ЫН БХГМЮВЮБЯЪ ОЕДЮЦНЦЁВМНЧ ЛЕРНЧ. жЕ БХПЮГМН БХДМН РЮЙНФ Ё С ОПНОНБЁДЪУ гНКНРНСЯРЮ, МЕПНГПХБМН ОНБ▓ЪГЮМХУ Г ИНЦН ОЕДЮЦНЦЁЙНЧ. мЮОПХЙКЮД, оЯЕБДН-оКСРЮПУ ОПХ ОЕБМХУ СЛНБЮУ ДНОСЯЙЮБ ЯРЮРЕБЁ ЯРНЯСМЙХ Г ДЁРЭЛХ (ПНГД. 15), РНДЁ ЪЙ иНЮМ ЙЮРЕЦНПХВМН ©У ГЮАНПНМЪ╨: ╚ыНА УКНОЕЖЭ МЕ ГЮГМЮБ ВНЦН КХУНЦН, ЙНКХ МЮ МЭНЦН ГЮДХБКЪЧРЭЯЪ ЯРЮПЬЁ, РПЕАЮ СБЮФМН ОХКЭМСБЮРХ╩.[600] оЯЕБДН-оКСРЮПУ, МЮБОЮЙХ, УНВ Ё ГЮЙКХЙЮБ МЮЦКЪДЮРХ ГЮ ДХРХМНЧ, ЮКЕ ДНОСЯЙЮБ, ЫНА УКНОЕЖЭ НД ВЮЯС ДН ВЮЯС ДЮБЮБ БХУЁД ЯБН©Л КЧАНБМХЛ ОНФЮДЮММЪЛ (ПНГД. 18). гЦЁДМН Г РХЛХ ГЮЯЮДЮЛХ, ЫН ©У НАЯРНЧ╨ гНКНРНСЯР, ЖЕ БХПЮГМН ЯСОЕПЕВХРЭ ЛНПЮКЁ.

иНЮМ РБЕПДН ОПНБНДХРЭ КЁМЁЧ МЮ ГЮЛЁЫЕММЪ ╚ОНЦЮМЯЭЙХУ╩ ЕКЕЛЕМРЁБ ЙКЮЯХВМН© НЯБЁРХ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ БЁДОНБЁДМХЙЮЛХ. иНЦН ЛЕРЮ √ УПХЯРХЪМЁГЮЖЁЪ ПНДХММНЦН ФХРРЪ, Ю Б ОЕПЯОЕЙРХБЁ, ЪЙ ОНАЮВХЛН ДЮКЁ, РЮЙНФ Ё ФХРРЪ ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН.

╡ДСВХ ДБН©ЯРХЛ ЬКЪУНЛ ДЕЙСКЭРСПЮЖЁ© И ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ©, иНЮМ МЮЛЮЦЮБЯЪ ГПЕЮКЁГСБЮРХ ЯБЁИ ОЕДЮЦНЦЁВМХИ ОПНЕЙР С ПЮЛЙЮУ ЙКЮЯХВМН© НЯБЁРХ. жЭНЛС ЯОПХЪКЮ, ЪЙ БХЯКНБХБЯЪ ю.-╡. лЮППС, ╚ТНПЛЮКЭМЮ ОПХПНДЮ ЙКЮЯХВМНЦН ЦСЛЮМЁГЛС, ЪЙЮ ГПНАХКЮ ИНЦН МЮБДХБНБХФС ОПХДЮРМХЛ ДКЪ РНЦН, ЫНА ГЮЫЕОХРХ МЮ МЁЛ ГНКНРС ЦЁКЙС ОНПЪДЙС АКЮЦНДЮРЁ╩.[601]

 

4.3. лНКНДЭ Ё СВЮЯРЭ С ЖЕПЙНБМНЛС ФХРРЁ

 

нЯМНБНОНКНФМНЧ ДЮМЁЯРЧ Б ФХРРЁ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЛНКНДЁ АСКЮ СВЮЯРЭ С ЯОПЮБЮУ ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ, ДЮПЛЮ ЫН жЕПЙБЮ И МЕ БХНЙПЕЛКЧБЮКЮ ЛНКНДХУ ЯБН╨Ч СБЮЦНЧ. нЯРЮММ╨ РПЕАЮ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ЮДФЕ Б ЮМРХВМНЛС УПХЯРХЪМЯРБЁ МЕ АСКН ЯОЕЖЁЮКЭМХУ ЁМЯРХРСРЁБ, ЫН ГЮИЛЮКХЯЪ А ДСЬОЮЯРХПЯРБНЛ ЯЕПЕД ЛНКНДЁ. лНКНДЭ ДНКСВЮКЮЯЭ ДН ГЮЦЮКС БЁПМХУ Г МЮЦНДХ РЮЙХУ ОЮЯРХПЯЭЙХУ ГЮУНДЁБ, ЪЙ ОЁДЦНРНБЙЮ ДН УПЕЫЕММЪ, БЁДОПЮБКЕММЪ ╨БУЮПХЯРЁ©, ОНЙКНМЁММЪ ЛСВЕМХЙЮЛ ЮАН ЯБЪРХУ ЛНЫЮЛ (ЪЙЕ МЮАСБЮКН ОПХБЮАКХБХУ, ВЮЯРН БХДНБХЫМХУ ТНПЛ), ОПНЫЁ, ОПНЖЕЯЁ© Ё √ ЫН ЛЮКН НЯНАКХБХИ БОКХБ МЮ ЛНКНДХУ √ ЯОЁБХ РЮ ЯКСУЮММЪ ЖЕПЙНБМН© ЛСГХЙХ.

нЯМНБХ ПЕКЁЦЁИМН© НЯБЁРХ ЛНКНДЁ НЦКЮЬЕМЁ ГДНАСБЮКХ ОЁД ВЮЯ ЙЮРЕУСЛЕМЮРС, ЫН РПХБЮБ ЯРЁКЭЙХ ЯЮЛН, ЯЙЁКЭЙХ И БЕКХЙХИ ОЁЯР. йНФЕМ НЦКЮЬЕМХИ ОНБХМЕМ АСБ ОПНИРХ РЮЙХИ БХЬЙЁК, ЮДФЕ УПХЯРХЪМЯРБН √ ЖЕ ЯБНЦН ПНДС ПЕКЁЦЁЪ РЮ©МЯРБ, Ю РНЛС БХГМЮБЕЖЭ ОНРПЕАС╨ БРЮ╨ЛМХВЕММЪ. оПЕЯБЁРЕПХ Ё ╨ОХЯЙНО МЮБВЮКХ ЙЮМДХДЮРЁБ МЮ УПЕЫЕММЪ МЮ ГЁАПЮММЪУ БЁПМХУ, ГНЙПЕЛЮ ОЁД ВЮЯ ОЕПЬН© ВЮЯРХМХ ╨БУЮПХЯРХВМНЦН АНЦНЯКСФЕММЪ, РЮЙ ГБЮМН© КЁРСПЦЁ© яКНБЮ. дН МЮЯ ДЁИЬКН ДБЮМЮДЖЪРЭ НЦКЮЬЮКЭМХУ АЕЯЁД иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ; ЙПЁЛ РНЦН, ЙЮРЕУХРХВМЁ МЮЯРЮМНБХ ЛЁЯРХРЭ ВХЛЮКЮ ВЮЯРХМЮ ИНЦН ОПНОНБЁДЕИ.[602]

йЮРЕУХГЮ, ЪЯМЮ ПЁВ, РПХБЮКЮ И ОЁЯКЪ УПЕЫЕММЪ. с БЕКХЙНДМЁИ РХФДЕМЭ БЁДАСБЮКХЯЪ ЛЁЯРЮЦНЦЁВМЁ (РЮИМНБНДХРЕКЭМЁ) АЕЯЁДХ, Ю ЙПЁЛ РНЦН, ОПНРЪЦНЛ СЯЭНЦН ЯБНЦН ФХРРЪ, УПХЯРХЪМХМ ЯКСУЮБ яКНБН аНФЕ МЮ ╨БУЮПХЯРХВМХУ БЁДОПЮБЮУ РЮ Б ЙЮГЮММЪУ ЯБЪЫЕМХЙЁБ.[603]

яЮЛЕ СВЮЯРЭ С ╨БУЮПХЯРХВМНЛС АНЦНЯКСФЕММЁ ЛНФЕ ОПХБЕЯРХ БЁПМХУ Б РС ЦКХАХММС ЯТЕПС, ДЕ ╚жЕПЙБЮ РБНПХРЭ ╨БУЮПХЯРЁЧ, Ю ╨БУЮПХЯРЁЪ РБНПХРЭ жЕПЙБС╩;[604] С ╨БУЮПХЯРЁ© ДЁ╨ ЯЮЛ уПХЯРНЯ, ЪЙХИ ╚ОПХАПЮБ ЛНЧ ОКНРЭ, ЫНА НЯБЪРХРХ ЛЕМЕ, Ё ОНДЮПСБЮБ ЛЕМЁ ЯБНЦН дСУЮ, ЫНА ЯОЮЯРХ ЛЕМЕ╩.[605] яОПЮБКЪРХ ╨БУЮПХЯРЁЧ √ ГМЮВХРЭ АСДСБЮРХ жЕПЙБС Ё ЯЙПЁОКЧБЮРХ ©© ╨ДМЁЯРЭ:: ╚нРЕЖЭ... ГПНАХБ РЮЙ, ЫНА ЛХ ОХКХ Г НДМН© ВЮЬЁ: ЖЕ-АН ГМЮЙ ДНЯЙНМЮКН© КЧАНБЁ╩.[606] гЦПНЛЮДФЕММЪ БЁПМХУ, ОН╨ДМЮМХУ ГЮЦЮКЭМНЧ ЛНКХРБНЧ,[607] БГЮ╨ЛМЁ ОНАЮФЮММЪ ЛХПС, ЯОЁКЭМЁ ЯОЁБХ √ БЯЕ ЖЕ СРБЕПДФС╨ БЁПМХУ Б ©УМЭНЛС ╨ДМЮММЁ.[608]

 

пнгд╡к V

 

лхпъмх ╡ пндхмю: бхунбюммъ д╡реи

 

оПЕДЯРЮБХБЬХ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ОНЦКЪДХ МЮ ПНДХМС, БХЙКЮДЕМЁ Б РБНПЮУ гНКНРНСЯРЮ, ОЕПЕИДЕЛН ДН ПНГЦКЪДС иНЮМНБНЦН ОПНЕЙРС БХУНБЮММЪ. рЕОЕП ГЮ ДФЕПЕКН МЮЛ АСДСРЭ ОПЮБХРХ ИНЦН ОПНОНБЁДЁ, Б ЪЙХУ ЛНФМЮ ГМЮИРХ ВХЛЮКН ОЕДЮЦНЦЁВМХУ ОНПЮД. лХ БФЕ АЮВХКХ РНИ ПНГПХБ, ЫН ЁЯМСБЮБ ЛЁФ иНЮМНБХЛ ОЕДЮЦНЦЁВМХЛ ЁДЕЮКНЛ Г ИНЦН МЮЦНКНЯНЛ МЮ ЛНПЮКЭМНЛС БХУНБЮММЁ Ё ПЕЮКЭМХЛ ЯРЮМНБХЫЕЛ, ЪЙЕ УЮПЮЙРЕПХГСБЮКНЯЪ АЕГБЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЧ АЮРЭЙЁБ. рЕОЕП ВЮЯ ДНЯКЁДХРХ ЯЮЛ УЁД БХУНБЮММЪ Ё РЁ БХУНБМЁ ГЮБДЮММЪ, ЫН ОНЙКЮДЮКХЯЪ МЮ ЙНФМНЦН Г ВКЕМЁБ ПНДХМХ. лХ БЦКЪМЕЛНЯЪ Б ЯСРЭ ПЁГМХУ ЮЯОЕЙРЁБ (ТЁГХВМНЦН, ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМНЦН, ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЦН) РЮ ПЁГМХУ ЕРЮОЁБ (ДХРХМЯРБН, ОЁДКЁРЙНБХИ БЁЙ, ЧМЁЯРЭ, НДПСФЕММЪ И ОНДПСФМ╨ ФХРРЪ) БХУНБЮММЪ, Ё ОПХ ЖЭНЛС ЯОПНАС╨ЛН ОНЙЮГЮРХ ЖЁКЁЯМЁЯРЭ СЯЭНЦН БХУНБМНЦН ОПНЖЕЯС И ДЮРХ ИНЛС ЙПХРХВМС НЖЁМЙС.

 

1. оЕДЮЦНЦЁВМЁ ОНЦКЪДХ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ: ЯОЮДЫХМЮ ОНЦЮМЯРБЮ Ё БЙКЮД УПХЯРХЪМЯРБЮ

 

оЕПЬНВЕПЦНБНЧ ЛЕРНЧ ЕККЁМЁЯРХВМН© НЯБЁРХ АСКН ТНПЛСБЮММЪ ГПЁКНЦН ВНКНБЁЙЮ; ю.-╡. лЮППС ОЁДЯСЛНБС╨ ЖЧ ЁДЕЧ Б ТНПЛСКЧБЮММЁ ╚ВНКНБЁЙ МЮ ОПНРХБЮЦС УКНОВХЙНБЁ╩.[609] дНЙЮГНЛ РЮЙНЦН ОЁДУНДС АСКЮ РЮ ГМЕБЮЦЮ ДН ДХРЪВН© ОЯХУНКНЦЁ©, ЫН ОЮМСБЮКЮ Б ЕККЁМЁЯРХВМНЛС ЯБЁРЁ, БЁДЯСРМЁЯРЭ ЦЕРЭ СЯЪЙНЦН БХУНБЮММЪ ДН ЯЕЛХПЁВМНЦН БЁЙС, ФНПЯРНЙЮ ЙЮПМЁЯРЭ ЫНДН БХУНБСБЮМХУ. аПЮЙ ЁМРЕПЕЯС ДН БХУНБЮММЪ ЛЮКХУ ДЁРЕИ АСБ БХПЮГНЛ УЮИ МЕ ЯБЁДНЛНЦН, ЮКЕ ДНЯХРЭ-РЮЙХ ЪБМНЦН МЕОПХИМЪРРЪ ©У ЪЙ РЮЙХУ. цПЕЙХ МЕ ББЮФЮКХ, ЫН ДХРХМЯРБН ЛЮ╨ ЪЙС-МЕАСДЭ БЮПРЁЯРЭ ЯЮЛН ОН ЯНАЁ. оПН ЖЕ ЦНБНПХРЭ МЮБЁРЭ ЮОНЯРНК оЮБКН: ╚ДНЙХ ЯОЮДЙН╨ЛЕЖЭ ЛЮКНКЁРМЁИ, БЁМ МЁВХЛ МЕ БЁДПЁГМЪ╨РЭЯЪ БЁД ПЮАЮ╩ (цЮК. 4, 1). бРЁЛ, РПЕАЮ НДПЮГС ДНДЮРХ, ЫН Б ЕККЁМЁЯРХВМС ЕОНУС ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ ЯРЮБХКНЯЪ БХЫЕ МЮД ЙМХФМС НЯБЁРС. цПЕЙХ ОПЮЦМСКХ ГЮЫЕОХРХ ДХРХМЁ ЯОНЯЁА ФХРРЪ, ЫН СГЦНДФСБЮБЯЪ А ЁГ ЛНПЮКЭМХЛ ГЮЙНМНЛ. ╡ДЕЪ ОПН ОЕПЬЕМЯРБН ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ С ОЕПЁНД ДНЬЙЁККЪ РЮ ОНВЮРЙНБН© ЬЙНКХ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ, ГНЙПЕЛЮ, Б РНЛС, ЫН БФЕ Б ЕККЁМЁЯРХВМС ЕОНУС РЕПЛЁМ ОЕДЮЦНЦ МЮАСБЮ╨ ГМЮВЕММЪ ╚БХУНБЮРЕКЭ╩. пНКЭ ПЮАЮ-ОЕДЮЦНЦЮ ЯРЮ╨ МЮАЮЦЮРН БЮЦНЛЁЬНЧ, МЁФ ПНКЭ ЬЙЁКЭМНЦН БВХРЕКЪ, ЪЙЮ ЯРЮКЮ ВХЯРН РЕУМЁВМНЧ, БКЮЯРХБНЧ ДКЪ БСГЭЙНЦН ЙНКЮ ЁМРЕКЁЦЕМЖЁ©. ╚яОПЮБФМЪ БЮЦЮ ДНЛЮЬМЭНЦН БХУНБЮРЕКЪ БЁДДГЕПЙЮКХКЮЯЪ МЮБЁРЭ С ЛНБЁ: С ЦПЕЖЭЙЁИ ЛНБЁ ЕККЁМЁЯРХВМНЦН ОЕПЁНДС РЕПЛЁМ ╚ОЕДЮЦНЦ╩ БРПЮВЮ╨ ЯБН╨ ОЕПБЁЯМЕ ЕРХЛНКНЦЁВМЕ ГМЮВЕММЪ ПЮАЮ, ЫН ЯСОПНБНДФСБЮБ ДХРХМС ДН ЬЙНКХ И МЮГЮД, Ё ОНВХМЮ╨ НГМЮВЮРХ ОЕДЮЦНЦЮ Б ЯСВЮЯМНЛС ЯЕМЯЁ, БХУНБЮРЕКЪ Б ОНБМНЛС ПНГСЛЁММЁ ЖЭНЦН ЯКНБЮ╩.[610]

йНКХ ЛХ УНВЕЛН ╨ДХМХЛ ОНЦКЪДНЛ НУНОХРХ ЯХЯРЕЛС БХУНБЮММЪ Б ЦПЕЙН-ПХЛЯЭЙНЛС ЯБЁРЁ, РПЕАЮ ГЁЯРЮБХРХ ДБЁ ЦПЮМЁ ЖЭНЦН ЯБЁРС: ЯУЁД Ё ГЮУЁД, цПЕЖЁЧ Ё пХЛ. ъЙЫН МЮ ЦПЕЖЭЙНЛС ЯУНДЁ, ДЕ АЮРЭЙН АСБ СБЕЯЭ ГЮМСПЕМХИ С ЦПНЛЮДЯЭЙЕ ФХРРЪ, ПНДХММЕ БХУНБЮММЪ АСКН ОНЯРЮБКЕМЕ ЯКЮАН, РН МЮ ПХЛЯЭЙНЛС ГЮУНДЁ, МЮБОЮЙХ, ДНЛЮЬМ╨ БХУНБЮММЪ √ ОЁД ЙЕПЁБМХЖРБНЛ АЮРЭЙЮ, ЪЙНЛС ДНОНЛЮЦЮКЮ mater familiaЕ √ АСКН ДСФЕ ЯЕПИНГМЕ. г ЯЕЛХ ПНЙЁБ ГЮЛЁМНЧ ДКЪ ПНДХММНЦН БХУНБЮММЪ ЯРЮБЮКХ: МЮ ЦПЕЖЭЙНЛС ЯУНДЁ √ ЦЁЛМЮГЁЪ, Ю МЮ ПХЛЯЭЙНЛС ГЮУНДЁ √ col╜legia iuvenum, РНБЮПХЯРБЮ ЛНКНДЁ. ыН Ф ДН БМЕЯЙС УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПЕКЁЦЁ©, РН МЮЛ ДНЯРЕЛЕММН МЕБЁДНЛН, ВХ ЁЯМСБЮКЮ, ОНПЪД ЁГ ЙЮРЕУХГНЧ ДКЪ НЦКЮЬЕМХУ, НЙПЕЛЮ ЙЮРЕУХГЮ ДКЪ ДЁРЕИ ЁГ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ПНДХМ. мЕ АЕГ ОНДХБС, ЮКЕ ЛСЯХЛН БХГМЮРХ, ЫН нРЖЁ жЕПЙБХ ГЮЦЮКНЛ МЕ БХЪБКЪКХ НЯНАКХБНЦН ЁМРЕПЕЯС ДН БХУНБЮММЪ ЛНКНДЁ Б ИНЦН ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЛС ЮЯОЕЙРЁ. гЮ БХМЪРНЙ ЛНФМЮ ББЮФЮРХ УЁАЮ ЫН РПЮЙРЮР ╚оЕДЮЦНЦ╩ йКХЛЕМРЮ юКЕЙЯЮМДПЁИЯЙНЦН, Ю РЮЙНФ РБНПХ, ОПХЯБЪВЕМЁ ЯРНЯСМЙНБЁ УПХЯРХЪМ ДН ОНЦЮМЯЭЙН© ЙСКЭРСПХ (ВХ МЕ ╨ДХМЁИ РЕЛЁ, ЪЙС нРЖЁ ПНГПНАХКХ ДНЯХРЭ ЯХЯРЕЛЮРХВМН).[611] нАНБ▓ЪГНЙ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ АЮРЭЙЁБ БХУНБСБЮРХ БКЮЯМХУ ДЁРЕИ ГЦЁДМН Г ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХЛХ ОПХОХЯЮЛХ НЯМНБС╨РЭЯЪ ОЕПЕДНБЯЁЛ МЮ оЮБКНБНЛС ОНЯКЮММЁ ДН еТЕЯЪМ (еТ. 6, 1-4).[612] ╚дХБС╨, ЫН нРЖЁ жЕПЙБХ √ ГЮ БХМЪРЙНЛ иНЮМЮ, ЪЙХИ ОПХЯБЪРХБ ДЮМНЛС РЕЙЯРНБЁ НЙПЕЛС ОПНОНБЁДЭ, √ МЕ ОЁДМНЯЪРЭ С ГБ▓ЪГЙС Г ЖХЛХ МНБНГЮБЁРМХЛХ ПЪДЙЮЛХ ЯСОЕПЕВКХБХУ ОПНАКЕЛ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ╩.[613] дКЪ иНЮМЮ ДСЬОЮЯРХПЯРБН √ ЖЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ РСПАНРЮ ОПН ЖЁКЕ рЁКН уПХЯРНБЕ.[614] оЮЯРХП ОНБХМЕМ, БЁДЙХМСБЬХ ЮАЯРПЮЙРМЁ ЯУЕЛХ, ОПХДЁКЪРХ ЙНФМНЛС ЯЮЛЕ РЮЙС РСПАНРС, ЪЙЮ БЁДОНБЁДЮКЮ А ИНЦН ОНРПЕАЮЛ.[615] рХЛ-РН ОЮЯРХПЯЭЙЮ РСПАНРЮ ОПН ЛНКНДХУ √ НЯНАКХБН ЖЁММХУ ВКЕМЁБ РЁКЮ уПХЯРНБНЦН √ АСКЮ ДКЪ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ОПЕДЛЕРНЛ АЕГСЯРЮММН© РСПАНРХ. бЁМ МЮЙЮГСБЮБ ЯБЪЫЕМХЙНБЁ БХЪБКЪРХ ДН ЛНКНДХУ РЮЙЕ ЯЮЛЕ ДСУНБМЕ МЮЯРЮМНБКЕММЪ, ЪЙ АЮРЭЙН √ ДН ЯБН©У ЛЮКХУ ДЁРЕИ.[616] яБЪЫЕМХЙ ОНБХМЕМ ЯЮЛ МЮБЁДСБЮРХЯЪ ДН БЁПМХУ ДНДНЛС,[617] ЫНА МЮБ▓ЪГЮРХ Г МХЛХ НЯНАХЯРЁ ЯРНЯСМЙХ Ё ОНЯОЁКЙСБЮРХЯЪ Г РХЛХ АЮРЭЙЮЛХ, ЫН ЛЮЧРЭ ДЁРЕИ ЬЙЁКЭМНЦН БЁЙС.[618] рЮЙ БЁМ ГЛНФЕ ОНЯЕПЕДМЭН НУНОХРХ ЯБН╨Ч ОЮЯРХПЯЭЙНЧ Ё БХУНБМНЧ ДЁЪКЭМЁЯРЧ РЮЙНФ Ё РС ЛНКНДЭ, ЫНДН ЪЙН© БЁМ ОНБХМЕМ БХЙНМСБЮРХ ПНКЭ АЮРЭЙЮ ПНДХМХ.[619] ъЙ АЮВХЛН, иНЮМНБЁ ╚ьЁЯРЭ ЯКЁБ ОПН ЯБЪЫЕМЯРБН╩ √ ЖЕ, ЛЁФ ЁМЬХЛ, РЮЙНФ Ё ВСДНБХИ РЕНПЕРХВМХИ БХЙКЮД ОЮЯРХПЯЭЙН-БХУНБЮРЕКЭЯЭЙХУ ГЮБДЮМЭ ЯБЪЫЕМХЙЮ.[620] яЮЛ иНЮМ ГЮИЛЮБЯЪ ДСЬОЮЯРХПЯРБНЛ ЛНКНДЁ ОЕПЕДНБЯЁЛ С ГБ▓ЪГЙС Г ЙЮРЕУСЛЕМЮРНЛ. с IV ЯР. РЪФЙЁ МЮПЁЙЮММЪ АЮЦЮРЭНУ нРЖЁБ жЕПЙБХ БХЙКХЙЮБ ДНЯХРЭ ОНЬХПЕМХИ ГБХВЮИ ГБНКЁЙЮРХ Г УПЕЫЕММЪЛ ЮФ ДН ЯЮЛНЦН ЯУХКЙС КЁР. рНЛС иНЮМ С ЯБН©У НЦКЮЬЮКЭМХУ ОПНЛНБЮУ ОЕПЕЙНМКХБН ОПНРХЯРЮБКЪ╨ РС ПЮДЁЯРЭ, ЪЙС МЕЯЕ УПЕЫЕММЪ ДКЪ БЯЁУ, УРН ОПХИЛЮ╨ ИНЦН Б ПНГЙБЁРЁ ЛНКНДЕВХУ ЯХК, Ё РХЛ ЦМЁРЧВХЛ ЯЛСРЙНЛ, ЫН ЯСОПНБНДФС╨ ЙЮЪРРЪ Ё УПЕЫЕММЪ МЮ ЯЛЕПРМНЛС КНФЁ.[621] ю ЫН УПЕЫЕММЪ ДЁРЕИ С IV ЯР. ЫЕ МЕ ЯРЮКН ГЮЦЮКЭМНЧ МНПЛНЧ (ТЮЙРХВМН, Б ЙЮРЕУХРХВМЁИ КЁРЕПЮРСПЁ РНЦН ВЮЯС ЖЭНЛС ОХРЮММЧ ОПХЯБЪВЕМН ДСФЕ ЛЮКН СБЮЦХ), РН иНЮМ ВЮЯРН ЛЮБ ЯОПЮБС ЁГ МНБНУПЕЫЕМНЧ ЛНКНДДЧ РЮ ЛНКНДХЛХ ЙЮРЕУСЛЕМЮЛХ. нРФЕ, ИНЦН НЦКЮЬЮКЭМЁ ОПНОНБЁДЁ[622] ГБЕПМЕМЁ РЮЙНФ Ё ДН ЛНКНДЁ, Ё Б МХУ ЛХ ЛНФЕЛН ГМЮИРХ ОЕБМЁ ЙНМЙПЕРМЁ МЮЯРЮМНБХ, ГБЕПМЕМЁ ДН ЛНКНДХУ. мЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ Б МХУ ОПНУНДХРЭ ЁДЕЪ ОПН МЕПНГПХБМХИ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ═ БЁПНЧ, РЮ©МЯРБНЛ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ФХРРЪЛ. жЪ ЁДЕЪ, ОН ЯСРЁ, ЙПХ╨ Б ЯНАЁ ЖЁКХИ ОПНЕЙР УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ, ПНГПЮУНБЮМХИ ОЕПЕДНБЯЁЛ МЮ ЛМНЦНМЮДЁИМХУ ЛНКНДХУ БЁПМХУ.[623] йПЁЛ РНЦН иНЮМ, ЪЙ Ё БЯЁ ЁМЬЁ нРЖЁ жЕПЙБХ, ВЮЯРН ГБЕПРЮБЯЪ ГЮПЮГНЛ ДН БЁПМХУ Ё ДН НЦКЮЬЕМХУ ОЁД ВЮЯ ОЕПЬН© ВЮЯРХМХ ╨БУЮПХЯРЁИМНЦН АНЦНЯКСФЕММЪ, Ё ЖЕ РЮЙНФ ЯРЮБЮКН МЮЦНДНЧ ДКЪ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЦН И БХУНБМНЦН БОКХБС МЮ ОПХЯСРМЧ УПХЯРХЪМЯЭЙС ЛНКНДЭ РЮ ЛНКНДХУ ЙЮРЕУСЛЕМЁБ. с ЖЭНЛС ДНЯКЁДФЕММЁ ЛХ БХЙНПХЯРЮ╨ЛН СЯЁ РЁ ОНБВЮММЪ, ЫН ОПЪЛН ГБЕПМЕМЁ ДН ЛНКНДЁ, ОПХЯСРМЭН© МЮ КЁРСПЦЁИМХУ ГЁАПЮММЪУ. юКЕ ОНГЮ РХЛ, АЮЦЮРН иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЕИ ЛЁЯРЪРЭ МЕОПЪЛЁ МЮЯРЮМНБХ ЫНДН БХУНБЮММЪ, РНАРН ОНПЮДХ, ГБЕПМЕМЁ ДН ДНПНЯКХУ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ ДН ЦНКНБМНЦН БХУНБЮРЕКЪ √ АЮРЭЙЮ. нРФЕ, ГЛЮКЧБЮБЬХ ГЮЦЮКЭМЕ РКН, ЯОПНАСИЛН РЕОЕП МЮ ОЁДЯРЮБЁ иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЕИ ЯУЮПЮЙРЕПХГСБЮРХ ИНЦН ДСЬОЮЯРХПЯРБН Б ЖЮПХМЁ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ.

 

2. иНЮМНБХИ БХУНБЮКЭМХИ ЁДЕЮК Ё ФХРР╨БЁ ПЕЮКЁ©

 

оЕДЮЦНЦЁВМЁ МЮЯРЮМНБХ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ БЁДГМЮВЮЧРЭЯЪ ОНЯКЁДНБМЁЯРЧ Ё ПЮДХЙЮКЭМЁЯРЧ, НДМЮЙ РЁ, ЙНЛС БНМХ ОПХГМЮВЮКХЯЭ, Ю ЯЮЛЕ РНЦНВЮЯМЁ АЮРЭЙХ, √ АСКХ БЙПЮИ МЕВСКЁ ДН иНЮМНБХУ БХУНБЮКЭМХУ ЁДЕЮКЁБ.

 

2.1. оЕПЬЕМЯРБН ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ

 

бХУНБЮММЪ ДЁРЕИ √ ЖЕ ОЕПЬНПЪДМЕ ГЮБДЮММЪ АЮРЭЙЁБ. ъЙ ЛХ АЮВХКХ, ЫЕ ДН ОНВЮРЙС ЯБН╨© ОПНОНБЁДМХЖЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ Б юМРЁНУЁ© иНЮМ ОНПСЬСБЮБ РЕЛХ БХУНБЮММЪ Б РПЮЙРЮРЁ ╚оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩.[624] гЦНДНЛ, ЫЕ Б юМРЁНУЁ©, БЁМ МЮОХЯЮБ РБЁП ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН РЕ, ЪЙ АЮРЭЙЮЛ МЮКЕФХРЭ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ДЁРЕИ╩.[625] рЁКЭЙХ Б ЖХУ ДБНУ РБНПЮУ иНЮМ БХЙКЮДЮ╨ ЯБН© ОНЦКЪДХ Б ЯХЯРЕЛЮРХВМНЛС БХЦКЪДЁ, Ю ОПНРЕ ЁДЕ© РЮ ОНПЮДХ, ЫН ЛЁЯРЪРЭЯЪ Б ИНЦН ВХЯКЕММХУ ОПНОНБЁДЪУ, ЯРЮМНБКЪРЭ ЮФ МЁЪЙ МЕ ЛЕМЬХИ ЁМРЕПЕЯ. оЕПЬЕМЯРБН БХУНБЮММЪ ОЕПЕД ЁМЬХЛХ ПНДХММХЛХ РСПАНРЮЛХ √ ЖЕ РЕЛЮ, ЫН ПЮГ-ОН-ПЮГ ОНБРНПЧ╨РЭЯЪ Б иНЮМНБХУ ОНБВЮММЪУ; БЁМ ПЮДХРЭ ОЁДОНПЪДЙСБЮРХ БЯЕ ФХРРЪ ПНДХМХ ОЁЙКСБЮММЧ ОПН ДЁРЕИ Ё БХУНБЮММЧ ©У С ЙЮПМНЯРЁ И СВЕММЁ цНЯОНДМЭНЛС.[626]

яОПЮБДЁ,

 

╚ЫНА АСРХ АЮРЭЙНЛ, МЕ ДНЯХРЭ МЮПНДХРХ ДХРХМС, ЮКЕ, МЮПНДХБЬХ, РПЕАЮ ГЮ МЕ© ДАЮРХ╩.[627]

 

бФЕ С ЯБН╨ЛС ОЕПЬНЛС РПЮЙРЮРЁ иНЮМ НДМНГМЮВМН ЯРБЕПДФС╨, ЫН ЯСРЭ АЮРЭЙЁБЯРБЮ МЕ Б РНЛС, ЫНА МЮПНДХРХ ДХРХМС. жЕ ДНБНДЪРЭ Ё ЯЮЛЁ АЮРЭЙХ, ЫН ГПЁЙЮЧРЭЯЪ ЯБН©У ДЁРЕИ, ЙНКХ РЁ НОСЯЙЮЧРЭЯЪ ДН ЙПЮИМЭН© ОНПНВМНЯРЁ.[628] рЮЙ ЯЮЛН И ЦНБНПЪВХ ОПН ЛСФМЁЯРЭ ЛЮРЕПЁ лЮЙЙЮБЕ©Б РЮ ©© КЧАНБ ДН ЯБН©У ДЁРЕИ, иНЮМ БЁДГМЮВЮ╨, ЫН ЯОПЮБЮ ЛЮРЕПЁ МЕ МЮПНДХРХ ДХРХМС √ ЖЕ-АН ГЮКЕФХРЭ БЁД ОПХПНДХ √ Ю БХУНБЮРХ ©©, АН ЖЕ ГЮКЕФХРЭ НД БНКЁ.[629] дН РНЦН Ф, БХУНБЮРХ ДХРХМС √ ЖЕ ДЮКЕЙН МЕ РЕ ЯЮЛЕ, ЫН ОПНЯРН ©© БХЦНДСБЮРХ.[630] жХЛХ РБЕПДФЕММЪЛХ, ЫН Б ЯХКС ЯБН╨© НВЕБХДМНЯРЁ МЕ ДНОСЯЙЮЧРЭ МЁЪЙХУ ГЮОЕПЕВЕМЭ, иНЮМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ БХЯНЙС ЦЁДМЁЯРЭ АЮРЭЙЁБ Ё ЯОНМСЙС╨ ©У ДНЙКЮДЮРХ ВХЛПЮГ АЁКЭЬХУ ГСЯХКЭ ДН ЯОПЮБХ БХУНБЮММЪ. юДФЕ ЖЕ РНИ НАНБ▓ЪГНЙ, ЫН КЪЦЮ╨ МЮ АЮРЭЙЁБ СФЕ ОНВХМЮЧВХ Г МЮИЛЕМЬХУ КЁР ©УМЭН© ДХРХМХ, Ё ГЮМЕДАЮРХ ИНЦН √ РЪФЙЮ ОПНБХМЮ Б НВЮУ аНЦЮ.[631] иНЮМ МЮБЁРЭ БХЯСБЮ╨ ОПХОСЫЕММЪ, √ МЮВЕАРН И НВЕБХДМЕ, ЮКЕ ЦЕРЭ МЕПЕЮКЭМЕ, √ ЫН ЪЙАХ БЯЁ АЮРЭЙХ ОН-УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС БХУНБСБЮКХ ЯБН©У ДЁРЕИ, РН МЕ АСКН А ОНРПЕАХ МЁ Б ГЮЙНМЮУ, МЁ Б ЯСДХКХЫЮУ, МЁ Б ЯРПЮРЮУ.[632] бЁМ РЮЙНФ БЁДОНБЁДЮ╨ МЮ ГЮОЕПЕВЕММЪ ДЕЙНРПХУ АЮРЭЙЁБ, ЫН БХОПЮБДНБСБЮКХЯЭ МЕЛНФКХБЁЯРЧ БОКХМСРХ МЮ ДХРХМС:

 

╚мЕ ЙЮФХ ЛЕМЁ, ЫН ЛНКНДХУ МЕЛНФКХБН МЮБВХРХ МЮ ДНАПХИ ПНГСЛ. йНКХ БФЕ оЮБКН БХЛЮЦЮ╨ ЖЭНЦН БЁД СДНБН© ФНМХ, РН РХЛ ОЮВЕ √ БЁД ЛСФЮ. ъЙАХ ЖЕ БХУНБЮММЪ АСКН МЕЛНФКХБЕ, РН БЁМ Ё МЕ МЮЙЮГСБЮБ АХ. бЯЁ ЦПЁУХ ЛНКНДНЯРЁ БХМХЙЮЧРЭ ВЕПЕГ МЮЬС КЕЦЙНБЮФМЁЯРЭ, ВЕПЕГ РЕ, ЫН ЛХ Г ЯЮЛНЦН ОНВЮРЙС МЕ ЯОПЪЛНБСБЮКХ ДЁРЕИ МЮ ОСРЭ ВЕЯМНРХ╩.[633]

 

иНЮМ МЮЦНКНЬСБЮБ МЮ ОЕПЬНПЪДМНЛС ГМЮВЕММЁ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ ЫЕ И РНЛС, ЫН ЛСЯХБ АНПНРХЯЪ Г ОЕПЕЙНМЮММЪЛХ АЮЦЮРЭНУ АЮРЭЙЁБ, ЙНРПЁ ББЮФЮКХ, ЫН МЮЯЮЛОЕПЕД РПЕАЮ ОНДАЮРХ ОПН ЛЮРЕПЁЮКЭМХИ ДНЯРЮРНЙ ДЁРЕИ. мЕПЁДЙН АЮРЭЙХ ГЮМЕУЮЧБЮКХ ЯОПЮБС БХУНБЮММЪ Ё ЮАН ЯЮЛЁ ОСЯЙЮКХЯЪ Б ЦНМХРБС ГЮ АЮЦЮРЯРБНЛ, ЮАН ЯРЮПЮКХЯЪ АСДЭ ЫН БЁДДЮРХ ЯБН©У ЯХМЁБ МЮ ЯРСДЁ© ОПЮБЮ ВХ ОХЯЭЛЕМЯРБЮ, ЫНА Ё ГЮАЕГОЕВХРХ ©Л АКХЯЙСВС ЙЮП▓╨ПС НПЮРНПЁБ ЮАН ЯСДДЁБ, Ю НРФЕ И БЕКХЙХИ ГЮПНАЁРНЙ.═

 

бХУНБСИЛН ДЁРЕИ ЛСДПН, ГЮЙКХЙЮ╨ иНЮМ: ╚БХУНБЮИ ДСЬС РБНЦН ЯХМЮ, Ю БЯЕ ПЕЬРЮ ДНДЮЯРЭЯЪ ЯЮЛН ЯНАНЧ. ъЙЫН ДСЬЮ Б МЭНЦН МЕДНАПЮ, РН БЁМ МЕ ЛЮРХЛЕ ЙНПХЯРЁ БЁД АЮЦЮРЯРБЮ; Ё МЮБОЮЙХ, ЪЙЫН ДСЬЮ ИНЦН АСКЮ ОНОПЮБМН БХУНБЮМЮ, РН АЁДМЁЯРЭ ЮМЁРПНУХ ИНЛС МЕ ГЮЬЙНДХРЭ╩.[634] ╚бЯЕ С МЮЯ ЛЮ╨ АСРХ ДПСЦНПЪДМЕ ОНПЁБМЪМН Г РСПАНРНЧ ОПН ДЁРЕИ, ЁГ БХУНБЮММЪЛ ©У └С ОНЯКСУС И МЮБВЮММЁ цНЯОНДМЭНЛС■. ъЙЫН АЮРЭЙН Г МЮИЛЕЬНЦН БЁЙС МЮБВХРЭ ЯХМЮ АСРХ КЧАНЛСДПХЛ, РН ГЮАЕГОЕВХРЭ ИНЛС АЮЦЮРЯРБН, ЪЙЕ ОЕПЕБХЫС╨ БЯЪЙЕ ЁМЬЕ АЮЦЮРЯРБН, Ё ЯКЮБС, ЫН ╨ МЮД СЯЪЙНЧ ЁМЬНЧ ЯКЮБНЧ. мЕ РЮЙ ЙНПХЯМН ДЮРХ ЯХМНБЁ МЮСЙС, МЮБВХБЬХ ИНЦН ПЕЛЕЯКЮ РЮ ЛХПЯЭЙН© ЛСДПНЯРЁ, ЪЙ √ МЮБВХРХ ИНЦН ЛХЯРЕЖРБЮ ГМЕБЮФЮРХ ЦПНЬЁ. йНКХ УНВЕЬ ГПНАХРХ ЯХМЮ АЮЦЮРХЛ, ВХМХ РЮЙ. аН Ф АЮЦЮРХИ МЕ РНИ, УРН ОНРПЕАС╨ БЕКХЙХУ ЯРЮРЙЁБ Ё АЮЦЮРН БЯЭНЦН ОНЯЁДЮ╨, Ю РНИ, УРН МЁ Б ВНЛС МЕ ЛЮ╨ МСФДХ. [...] ю ЖЕ ЛНФКХБН Ё ДКЪ АЮЦЮРНЦН, Ё ДКЪ АЁДМНЦН; ЖЭНЦН МЮБВЮЧРЭЯЪ МЕ БЁД СВХРЕКЁБ Ё МЕ ГЮ ДНОНЛНЦНЧ МЮСЙ, Ю Г аНФЕЯРБЕММНЦН оХЯЮММЪ. рСПАСИЯЪ МЕ ОПН РЕ, ЫНА ЯХМ РБЁИ РСР ОПНФХБ ДНБЦЁ КЁРЮ, Ю ОПН РЕ, ЫНА РЮЛ СДНЯРН©БЯЪ ФХРРЪ АЕГЛЕФМНЦН Ё МЕЯЙЁМВЕММНЦН╩.[635]

 

йЁКЭЙНЛЮ ПЪДЙЮЛХ БХЫЕ БЁМ ГЮОХРС╨: ╚уЁАЮ Ф МЕ АЕГПНГСЛМН МЮБВЮРХ ДЁРЕИ СЛЁКНЯРЕИ, ОНЯХКЮРХ ©У ДКЪ ЖЭНЦН Б СВХКХЫЮ, МЁВНЦН МЕ ЬЙНДСБЮРХ ДКЪ ЖЁ╨© ЛЕРХ, Ю ОПН БХУНБЮММЪ ©У └С ОНЯКСУС И МЮБВЮММЁ цНЯОНДМЭНЛС■ МЁРПНУХ МЕ РСПАСБЮРХЯЪ?╩.[636] дН РЮЙНЦН ОНЦКЪДС, ГЦЁДМН Г ЪЙХЛ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ЖЁКЙНЛ ЯСЛЁЯМЕ Г БХБВЕММЪЛ ПЕЛЕЯЕК ВХ МЮСЙХ ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ (УНВЮ ОЕПЬЕ Ё БЮФКХБЁЬЕ, Ё МЮЦЮКЭМЁЬЕ) иНЮМ ЁЬНБ ДНБЦН И РЪФЙН. яОПЮБДЁ, Б ЯБН╨ЛС ОЕПЬНЛС РПЮЙРЮРЁ ╚оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩ иНЮМ ЙЮРЕЦНПХВМН ГЮЪБКЪ╨, ЫН ДЁРЕИ РПЕАЮ МЮ ОЕБМХИ ВЮЯ БЁДДЮБЮРХ Б ЛНМЮЯРХП, ДЕ ЛНМЮУХ БХУНБЮЧРЭ ©У С ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙНЛС ДСЯЁ, АН Ф ЯЮЛЁ АЮРЭЙХ, ГЮЙКНОНРЮМЁ ПНАНРНЧ РЮ ЁМЬХЛХ ЯОПЮБЮЛХ, МЕ ЛНФСРЭ ДЮРХ ДЁРЪЛ МЮКЕФМНЦН БХУНБЮММЪ, РЮ И ЯЮЛЕ ЛЁЯЭЙЕ НРНВЕММЪ ЯОПЮБКЪ╨ МЮ ЛЮКХУ ЬЙЁДКХБХИ БОКХБ. бЁДОНБЁДМН, иНЮМ ЦЮМЭАХРЭ ГЮЦЮКЭМНОПХИМЪРХИ ОЁДУЁД, ЙНКХ АЮРЭЙХ ДНГБНКЪЧРЭ ЯХМЮЛ ©УЮРХ Б ВСФЁ ЙПЮ©, ЫНА РЮЛ СВХРХЯЪ ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ, ЮАН БЕКЪРЭ ©Л ФХРХ Б ДНЛЁ ЛЮИЯРПЮ, ЫН МЮБВЮ╨ ЯКЧЯЮПМНЦН ЮАН ЁМЬНЦН, ЫЕ МХФВНЦН ПЕЛЕЯКЮ, √ РЮ РЁКЭЙХ-МН ДЁРХ ГЮУНВСРЭ МЮБВЮРХЯЭ МЕ ЛХПЯЭЙН© МЮСЙХ, Ю УПХЯРХЪМЯЭЙН© КЧАНЛСДПНЯРЁ, ЪЙ АЮРЭЙХ ГЮ БЯЪЙС ЖЁМС ЯРЮПЮЧРЭЯЪ БРПХЛЮРХ ©У СДНЛЮ. иНЮМ Г ЁПНМЁ╨Ч ОХРЮ╨:

 

╚уРН БВХРЭЯЪ РЮМЖЧБЮРХ МЮ КХМБЁ, РНИ МЮДНБЦН ПНГКСВЮ╨РЭЯЪ Г ПЁДМХЛХ, Ю РХУ, ЙНРПЁ БВЮРЭЯЪ ГКЁРЮРХ Г ГЕЛКЁ МЮ МЕАН, ЛХ АСДЕЛН ГЮРПХЛСБЮРХ ОПХ АЮРЭЙЮУ?╩[637]

 

бЁМ МЮБЁРЭ СЯРЮМНБКЧ╨ РПХБЮКЁЯРЭ ОПНАСБЮММЪ Б ЛНМЮЯРХПЁ √ ЯОНВЮРЙС ЛНБЮ ИДЕ ОПН ДЕЯЪРЭ-ДБЮМЮДЖЪРЭ ПНЙЁБ, Ю ГЦНДНЛ ОПН МЕБХГМЮВЕМХИ РЕПЛЁМ, ЮФ ОНЙХ ДХРХМЮ МЕ ДНЯЪЦМЕ ДСУНБМН© ГПЁКНЯРЁ, ЫНА БХИРХ Г СЯЮЛЁРМЕММЪ.[638] иНЮМ МЕАЕГСЯОЁЬМН ЯРЮПЮ╨РЭЯЪ ОНБ▓ЪГЮРХ ОКНЫХМС ЛЮРЕПЁЮКЭМНЦН ЁГ ЯБЁРНЛ ДСУНБМХЛ, Ё ЖЕ РЁКЭЙХ ОЁДЯХКЧ╨ ИНЦН ЮПЦСЛЕМРЮЖЁЧ МЮ ЙНПХЯРЭ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ, √ УНВ МЕ МЮЯРЁКЭЙХ, ЫНА ОЕПЕЙНМЮРХ МЕОНДЮРКХБХУ АЮРЭЙЁБ.[639] гЦНДНЛ иНЮМ БЁДЯРСОХБ БЁД ЯБН╨© ОЕПБЁЯМН© ДСЛЙХ ОПН РЕ, ЫНА ОНЯХКЮРХ ДЁРЕИ МЮ БХУНБЮММЪ Б ЛНМЮЯРХП, Ё √ ЪЙ БНМН И ОНБХММН АСРХ √ ДНПСВХБ ЖЧ ЯОПЮБС АЮРЭЙЮЛ, АЮ МЮБЁРЭ БХГМЮВХБ ©© ГЮ ОПНАМХИ ЙЮЛЁМЭ ©УМЭН© УПХЯРХЪМЯЭЙН© ГПЁКНЯРЁ.

 

2.2. бХУНБЮРЕКЭЯЭЙЕ МЕДАЮКЭЯРБН АЮРЭЙЁБ

 

рБЕПДЮ иНЮМНБЮ МЮЯРЮМНБКЕММЪ Б ЯОПЮБЮУ БХУНБЮММЪ (ЪЙЫН, ГБЁЯМН, МЕ АПЮРХ ДН СБЮЦХ ИНЦН ОЕПБЁЯМНЦН СРНОЁИМНЦН ОПНЕЙРС ОПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ Б ЛНМЮЯРХПЪУ) АЮВХРЭЯЪ ЖЁКЙНЛ ГПНГСЛЁКХЛ Ё, Б ОПХМЖХОЁ, БХОПЮБДЮМХЛ С ЙНМРЕЙЯРЁ РНЦНВЮЯМНЦН ПНДХММНЦН И ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ЪЙЕ Г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ СЯЕ ЫЕ КХЬЮКНЯЪ ОНЦЮМЯЭЙХЛ. яОПНАС╨ЛН ОПНЁКЧЯРПСБЮРХ ЖЕ РБЕПДФЕММЪ. иНЮМ ОХЬЕ, ЫН ЛНКНДХЛ РЪФЙН БКЮДЮРХ МЮД ЯНАНЧ.[640] мЕ АЮФЮЧВХ, ЫНА ОПНПНЙНБЁ ╡ЯЮ© ДНБЕКНЯЭ ОНЦПНФСБЮРХ ФХРЕКЪЛ юМРЁНУЁ© РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ ЙНКХЯЭ ДЮБМН ФХРЕКЪЛ чДЕ©: ╚ьЮЙЮКХ БХРХЛСРЭ С ©УМЁУ ОЮКЮЖЮУ, ЦЁ╨МХ √ ОН ПНГЙЁЬМХУ ГЮЛЙЮУ╩ (╡Я. 13, 22), иНЮМ, БРЁЛ, ЛСЯХРЭ БХГМЮРХ, ЫН ВЮЯЮЛХ ╚И КЧДХ АСБЮЧРЭ ЦЁПЬЁ НД ЬЮЙЮКЁБ. бНМХ МЕОПХАНПЙЮМЁ, ЪЙ ГБЁПЁ, ЫН ФХБСРЭ Б ОСЯРХМЁ. рЮЙЁ АСБЮЧРЭ ГДЕАЁКЭЬНЦН ЧМЮЙХ. бЁДДЮЧВХЯЭ КЧРХЛ ОПХЯРПЮЯРЪЛ, БНМХ ЯЙЮВСРЭ Ё ОКХЦЮЧРЭ, МЕЯРПХЛМН МНЯЪРЭЯЪ ОНБЯЧДХ И МЁРПНУХ МЕ ДАЮЧРЭ ГЮ ЯБН© ОНБХММНЯРЁ╩.[641] дКЪ МЮЯ БЮФКХБН ГЮГМЮВХРХ, ЫН ОПХВХМС РЮЙНЦН ЯРЮМНБХЫЮ иНЮМ БАЮВЮ╨ Б АЮРЭЙЮУ Ё ©У МЕДАЮКНЛС ЯРЮБКЕММЁ ДН БХУНБЮММЪ. дЮКЁ Б РЁИ ЯЮЛЁИ ОПНОНБЁДЁ √ НДМЁИ Г МЮИАЮЦЮРЬХУ ЫНДН ОЕДЮЦНЦЁВМНЦН ГЛЁЯРС √ ЛХ ВХРЮ╨ЛН:

 

╚ю БХММЁ Б ЖЭНЛС ©У АЮРЭЙХ. яБН©Л ЙНМЧУЮЛ БНМХ МЮЙЮГСЧРЭ ОПХАНПЙСБЮРХ ЙНМЕИ Г БЕКХЙНЧ ПЕРЕКЭМЁЯРЧ, Ё МЕ ДНГБНКЪЧРЭ ЛНКНДХЛ КНЬЮЙЮЛ ДНБЦН КХЬЮРХЯЪ МЕОПХАНПЙЮМХЛХ, Ю Г ЯЮЛНЦН ОНВЮРЙС ГЮЦМСГДСЧРЭ ©У Ё БФХБЮЧРЭ СЯЁУ ЁМЬХУ ОНРПЁАМХУ ГЮУНДЁБ. ю МЮ ДЁРЕИ ЯБН©У ДНБЦХИ ВЮЯ ЯОНЦКЪДЮЧРЭ АЮИДСФЕ, ЙНКХ РЁ ФХБСРЭ ПНГМСГДЮМН, АЕГ ВЕЯМНРХ, ЙНКХ ЦЮМЭАКЪРЭ ЯЕАЕ, БДЮЧВХЯЭ С ПНГОСЯРС Ё БВЮЫЮЧВХ МЮ ЦЮМЕАМЁ БХДНБХЫЮ╩.[642]

 

с АЮЦЮРЭНУ АЮРЭЙЁБ РЮЙЮ ОНАКЮФКХБЁЯРЭ ЯРЮКЮ ГЮ ГБХВЙС, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ РЕ, ЫН ЯОПЮБЕДКХБЮ ЙЮПЮ √ ЖЕ БХЪБ ДНАПНЯРЁ, Ю ОНРСПЮММЪ √ БХЪБ ФНПЯРНЙНЯРЁ; ЮДФЕ И аНЦ ЯНРБНПХБ ОЕЙКН ЯЮЛЕ РНЛС, ЫН БЁМ ДНАПХИ. лЮКН РНЦН, аНЦ МЕ ДНГБНКЪ╨, ЫНА ДНАПЁ ПНАХКХЯЪ КХУХЛХ, ИДСВХ ГЮ ОПХЙКЮДНЛ ЖХУ НЯРЮММЁУ.[643] мЕ ЛНФМЮ РЮЙНФ ГЮАСБЮРХ, ЫН ╚АЮЦЮРН АЮРЭЙЁБ, ЫН МЕ АЮФЮЧРЭ ЙЮПЮРХ ЙЮМВСЙНЛ, ЮМЁ ЙЮПРЮРХ ЯКНБЮЛХ, ЮМЁ ГЮЯЛСВСБЮРХ ЯХМЁБ ЯБН©У, ЙНРПЁ ФХБСРЭ АЕГРЪЛМН Ё АЕГГЮЙНММН, √ ГЦНДНЛ АЮВЮРЭ, ЪЙ РХУ КНБКЪРЭ МЮ РЪФЙХУ ГКНВХМЯРБЮУ, ОПХРЪЦЮЧРЭ ДН ЯСДС, Ё ЙЮР ЯРХМЮ╨ ©Л ЦНКНБС. йНКХ РХ МЕ БХУНБС╨Ь ©У, МЕ МЮОНСЛКЧ╨Ь, Ё ЯЮЛ БНДХЬЯЪ Г ПНГОСЯМХЙЮЛХ И КХУНДЁЪЛХ, РН И МЕ ДХБМН, ЫН ЯХМХ РБН© КЮЛЮЧРЭ ГЮЙНМ Ё ГЮГМЮЧРЭ ЙЮПХ╩.[644] лЮКН РНЦН, АЮЦЮРН АЮРЭЙЁБ МЕ РЁКЭЙХ МЕ ЛНФСРЭ МЮБВХРХ ДЁРЕИ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ОПЮБХК, АН ЯЮЛЁ ©У МЕ ГМЮЧРЭ, Ю И ГЮЫЕОКЧЧРЭ ДЁРЪЛ ОПЮБХКЮ ЦЕРЭ ЯСОПНРХКЕФМЁ, МЮОПХЙКЮД АЕГНЦКЪДМЕ ОПЮЦМЕММЪ ДН АЮЦЮРЯРБЮ.[645] рЁ Ф РЮЙХ АЮРЭЙХ, АЮ МЮБЁРЭ ЯРЮПЖЁ Г ОНВЕЯМНЧ ЯХБХМНЧ МЕ БЮЦЮЧРЭЯЪ ОПХГБНДХРХ ЧМЮЙЁБ ДН ГЦСАХ, Г ЛЮКХУ КЁР ЯСОПНБНДФСЧВХ ©У МЮ БЯЁКЪЙЁ БХДНБХЫЮ.[646] с ЯБН╨ЛС ПЮММЭНЛС РБНПЁ ╚оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩, Б ЪЙНЛС БЁМ ГЮЙКХЙЮ╨ АЮРЭЙЁБ БЁДДЮБЮРХ ОЕПЕБЮЦС ЛНМЮЯРХПЪЛ МЮД ЛЁЯЭЙХЛХ ЬЙНКЮЛХ, иНЮМ ОЕПЕПЮУНБС╨ БЮДХ ЖХУ НЯРЮММЁУ: ╚рСР МЕГДНКЭМЁЯРЭ НРПНЙЮ, Ё МЕДНЯБЁДВЕМЁЯРЭ БВХРЕКЁБ, Ё МЕДАЮКЭЯРБН БХУНБЮРЕКЁБ, Ё АПЮЙ ЙНЬРЁБ МЮ БХРПЮРХ И ОКЮРМЧ, Ё ГСЯРПЁВ Г ВСФХЛХ ГБХВЮЪЛХ, Ё ОНПНВМЁЯРЭ, ГЮБХЯРЭ Ё МЕМЮБХЯРЭ РНБЮПХЬЁБ, Ё АЮЦЮРН ВНЦН ЁМЬНЦН ГЮБЮФЮ╨ ДНЯЪЦРХ СЯОЁУС... юКЕ Б ЛНМЮУЁБ МЕ РЮЙ: ©Л РПЕАЮ РЁКЭЙХ НДМНЦН √ ЬКЪУЕРМН© И ДНАПН© ПЕБМНЯРЁ╩.[647]

 

╚юКЕ ЛХ ГЮ ЖЕ МЁРПНУХ МЕ ДАЮ╨ЛН, Ю ГБЮФЮ╨ЛН РЁКЭЙХ МЮ РЕ, ЫНА СВЕМЭ МЮБВХБЯЪ ЙПЮЯМН ЦНБНПХРХ. рЮ И ЖХЛ ЛХ ОЕПЕИЛЮ╨ЛНЯЪ РЁКЭЙХ ПЮДХ АЮЦЮРЯРБЮ. бЁМ СВХРЭЯЪ ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ МЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА СЛЁРХ ЦЮПМН ЦНБНПХРХ, Ю ЫНА ГАЮЦЮВСБЮРХЯЪ, РНЛС ЪЙАХ ЛНФМЮ АСКН ГДНАСБЮРХ АЮЦЮРЯРБН Ё МЕ БЛЁЧВХ ЦНБНПХРХ, РН ЛХ И ГЮ ЖЕ ОЕПЕЯРЮКХ А РСПАСБЮРХЯЪ. аЮВХЬ, ЪЙС БКЮДС ЛЮ╨ МЮД МЮЛХ ОПХЯРПЮЯРЭ ДН ЦПНЬЕИ?╩.[648]

 

яОПЮБДЁ, ЙНКХ АЮРЭЙН ГЮНУНВС╨ ЯХМЮ ДН МЮСЙХ, РН ЪЙ ОПЮБХКН, МЮБНДХРЭ ОПХЙКЮД ЪЙНЦНЯЭ БХУЁДЖЪ Г МХГЁБ, ЫН, НОЮМСБЮБЬХ ЛХЯРЕЖРБН ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ, ГЮОНОЮБ БХЯНЙС ОНЯЮДС, ДНПНАХБЯЪ БЕКХЙХУ ЦПНЬЕИ, БГЪБ АЮЦЮРС ФЁМЙС, ГАСДСБЮБ ОХЬМХИ ОЮКЮЖ, Ё РЕОЕП, ЯРЮБЬХ ГМЮЛЕМХРХИ, МЮЦЮМЪ╨ МЮ БЯЁУ ОНЯРПЮУ. юАН ЫЕ ЙНЦНЯЭ, УРН, НОЮМСБЮБЬХ КЮРХМС, ГЮФХБ ЯКЮБХ ОПХ ДБНПЁ И СЯЁЛ РЮЛ ГЮОПЮБКЪ╨.[649] аЮРЭЙН ЯЙПЁГЭ ЙКНОНВЕРЭЯЪ ОПН ЯХМНБС НЯБЁРС, ПНГЙХДЮЧВХЯЭ ЦПЁЬЛХ, ПЕЙНЛЕМДСЧВХ ИНЦН ОПХЪРЕКЪЛ, ПНГУБЮКЧЧВХ ИНЦН МЮ ЙНФМНЛС ЙПНЖЁ. аЮРЭЙН ВЮЯРН ДНГБНКЪ╨ ЯХМНБЁ БВЮЫЮРХ МЮ ОСАКЁВМЁ БХДНБХЫЮ, ЮКЕ МЁЙНКХ МЕ ЯОНМСЙС╨ ИНЦН ОЁРХ ДН ЖЕПЙБХ; ЪЙЫН Ф ЯХМ БХОЮДЙНБН И ОНРПЮОХРЭ ДН УПЮЛС аНФНЦН, РН МЮБПЪД ВХ БХМЕЯЕ ГБЁДРХ ЪЙС ЙНПХЯРЭ. рЮЙ МЕ ОНБХММН АСРХ, ЯРБЕПДФС╨ гНКНРНСЯР. мЮБОЮЙХ: ОНЯХКЮЧВХ ДЁРЕИ ДН ЬЙНКХ, ЛХ БХЛЮЦЮ╨ЛН, ЫНА БНМХ ГДЮБЮКХ МЮЛ ЯОПЮБС Г ЯБН╨© МЮСЙХ; РЮЙ ЯЮЛН И РНДЁ, ЙНКХ ЛХ УНВЕЛН, ЫНА ДЁРХ ОЁЬКХ ДН ЖЕПЙБХ, РН РПЕАЮ МЕ ДНПСВЮРХ ©У ЁМЬХЛ, Ю ЯЮЛХЛ ГЮБЕЯРХ Б УПЮЛ Ё ОНРЁЛ ПНГОХРЮРХ ©У, ВНЦН БНМХ МЮБВХКХЯЪ Г ЙЮГЮММЪ. йНКХ ЯКНБЮ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЛСДПНЯРЁ, ОНВСРЁ НД АЮРЭЙЁБ, ОН╨ДМЮЧРЭЯЪ Б ©У СЛЮУ ЁГ РХЛ, ЫН БХЙКЮДЮ╨ ЯБЪЫЕМХЙ, РН ЖЁ ВСДНБЁ ГЕПМЮ ОПХМЕЯСРЭ ПЪЯМЁ ОКНДХ.[650] ╡МЬНЦН ПЮГС иНЮМ ЙЮПРЮ╨ РХУ АЮРЭЙЁБ, ЙНРПЁ МЕ ОПХБЕКХ ДН ЖЕПЙБХ ЯБН©У ДЁРЕИ, Ё ГЮЙКХЙЮ╨, ЫНА ЙНФЕМ ОПХУНДХБ МЮ ЯКСФАС аНФС ПЮГНЛ ЁГ ЯБН©ЛХ ╚ЯОЁБВКЕМЮЛХ╩: ╚АЮРЭЙН √ ЯХМЮ, ЯХМ √ АЮРЭЙЮ, ВНКНБЁЙ √ ФЁМЙС, ФЁМЙЮ √ ВНКНБЁЙЮ, УЮГЪ©М √ ПЮАЮ, АПЮР √ АПЮРЮ, РНБЮПХЬ √ РНБЮПХЬЮ МЕУЮИ ЯОНМСЙС╨ Ё ГЮКСВЮ╨ ДН АНЦНЯКСФАНБНЦН ГЁАПЮММЪ╩.[651] нДМЮЙ МЮ ГЮБЮДЁ ЯРН©РЭ ОПЮЦМЕММЪ ДН ГАЮЦЮВЕММЪ √ ФЮДНАЮ, МЮВЕ РНИ РХПЮМ, ОЮМС╨ МЮД ДСЬЮЛХ КЧДЕИ Ё ОПНЦЮМЪ╨ Г ©У ЯЕПДЕЖЭ ЯРПЮУ аНФХИ:

 

╚рХЛ-РН ЛХ И МЕ ОЁЙКС╨ЛНЯЪ МЁ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ДЁРЕИ, МЁ ОПН ЯБН╨ БКЮЯМЕ, Ю РСПАС╨ЛНЯЭ РЁКЭЙХ ОПН РЕ, ЫНА ГЮАЮЦЮРЁРХ И КХЬХРХ АЮЦЮРЯРБН ЯБН©Л ЯОЮДЙН╨ЛЖЪЛ, Ю РЁ ЫНА ЛНЦКХ ОЕПЕДЮРХ ИНЦН ЯБН©Л Ё РЮЙ ДЮКЁ. рН И БХУНДХРЭ, ЫН ЛХ РЁКЭЙХ ОЕПЕДЮ╨ЛН ЯБН╨ ЛЮИМН ЁМЬХЛ, Ю МЕ БНКНДЁ╨ЛН МХЛ ЯЮЛЁ. нЯЭ ЁГ ВНЦН И ПНДХРЭЯЪ АЕГСЛЯРБН, НЯЭ ВНЛС БЁКЭМЁ КЧДХ ЯРЮЧРЭ ЦЁПЬЁ ГЮ ПЮАЁБ. яОПЮБДЁ Ф, ЛХ ЙЮПЮ╨ЛН ПЮАЁБ, ЪЙЫН МЕ ГЮДКЪ МХУ ЯЮЛХУ, РН ГЮДКЪ ЯЕАЕ... рЮ ЫН Ъ ЙЮФС ОПН ПЮАЁБ? дНКЪ МЮЬХУ ДЁРЕИ ЦЁПЬЮ, МЁФ С УСДНАХ; ОПН БЁЯКЧЙЁБ Ё ЙНМЕИ ЛХ ОЁЙКС╨ЛНЯЪ АЁКЭЬЕ, МЁФ ОПН ДЁРЕИ. йНКХ УРН ЛЮ╨ КНЬЮЙЮ, РН АЕПЕРЭЯЪ МЮ БЯЁ ЯОНЯНАХ, ЫНА ГМЮИРХ ДНАПНЦН ЙНМЧУЮ, ЪЙХИ АСБ АХ ВЕЯМХИ, МЕ ГКНДЁИ, МЕ ОХЪЙ Ё ГМЮБ АХ ЯБНЧ ЯОПЮБС. йНКХ Ф ЁДЕРЭЯЪ ОПН РЕ, ЫНА ДЮРХ МЮЯРЮБМХЙЮ ЯХМНБЁ, РН ЛХ ОПНЯРН, АЕГ МЁЪЙНЦН ПНГАНПС, АЕПЕЛН ОЕПЬНЦН-КЁОЬНЦН╩.[652]

 

оНЙКХЙЮЧВХЯЭ МЮ ЯКНБЮ оЮБКЮ (1 рХЛ. 5, 10), иНЮМ ПНАХРЭ БХЯМНБНЙ, ЫН ЛЮРЕПЁ, ЙНРПЁ МЕ БХУНБСЧРЭ ЯБН©У ДЁРЕИ √ МЕ ЛЮРЕПЁ, Ю ДЁРНБАХБЖЁ. жЕ ЯЮЛЕ ЯРНЯС╨РЭЯЪ И ДН АЮЦЮРЭНУ АЮРЭЙЁБ, ЫН, ОНПХМСБЬХ Б ЛЮРЕПЁЮКЭМЁ РСПАНРХ, ГЮМЕУЮЧЧРЭ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ЯХМЁБ Ё ДНВНЙ: ЯЮЛЕ Б ЖЭНЛС ЙНПЁМЭ СЯЪЙНЦН ГКЮ.[653] яСЛМХЛ ОПХЙКЮДНЛ РНЦН, ЪЙ АЮРЭЙН ЛНФЕ ОНЦСАХРХ ЯБН©У ДЁРЕИ, АСБ ЯБЪЫЕМХЙ ╡КЁИ, ЪЙХИ УНВ Ё МЮОСВСБЮБ ДБНУ ЯБН©У ЯХМЁБ, ЮКЕ МЕ РЮЙ, ЪЙ ЯКЁД.[654] яКНБНЛ, АПЮЙ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ √ ДФЕПЕКН ОНЦХАЕКЁ,[655] Ю БХУНБЮРЕКЭЯЭЙЕ МЕДАЮКЭЯРБН АЮРЭЙЁБ √ МЮИРЪФВХИ ЦПЁУ,[656] ОНПНДФЕМХИ ФЮДНАНЧ АЮЦЮРЯРБЮ Ё ЛХПЯЭЙН© ЯКЮБХ. б НЯМНБЁ иНЮМНБХУ ЁДЕИ ОПН ОЁДЯРЮБНБЕ ГМЮВЕММЪ ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ КЕФХРЭ ЦКХАНЙН ЕЯУЮРНКНЦЁВМЕ ЯБЁРНБЁДВСРРЪ Ё МЮДГБХВЮИ ОНБЮФМЕ ЯРЮБКЕММЪ ДН ОПЮБХК УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ФХРРЪ.

 

3. бХУНБЮММЪ ДЁРЕИ Ё ПНГОНДЁК ПНКЕИ С ПНДХМЁ

 

3.1. аЮРЭЙХ Ё ©УМЪ ПНКЭ

 

с БХУНБЮКЭМНЛС ОПНЕЙРЁ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ВЁРЙН НЙПЕЯКЕМЮ ПНКЭ РЮ ОНБМНБЮФЕММЪ АЮРЭЙЮ И ЛЮРЕПЁ.

 

3.1.1. аЮРЭЙН

 

вЁКЭМЕ ЛЁЯЖЕ Б ПНДХМЁ ОНЯЁДЮ╨ АЮРЭЙН, МЮ ЪЙНЦН ОНЙКЮДЕМЮ ЦНКНБМЮ БЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ ГЮ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ ЯХМЁБ. рСР иНЮМ ОПЪЛН ОНЯХКЮ╨РЭЯЪ МЮ ╨БПЕИЯЭЙС РПЮДХЖЁЧ.[657] яЮЛЕ АЮРЭЙН ОНБХМЕМ ЙЕПСБЮРХ ПНДХМНЧ Б ©© ЖЁКНЯРЁ. йНЛЕМРСЧВХ 1 рХЛ. 3,4 (╚ыНА ДНАПЕ ПЪДХБ БКЮЯМХЛ ДНЛНЛ, ЫНА ЛЮБ ДЁРЕИ С ОНЯКСУС Г СЯЁЛЮ ВЕЯМНРЮЛХ╩), иНЮМ ПНГБХБЮ╨ ДСЛЙС ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ ОПН РЕ, ЫН ЦНКНБСБЮРХ МЮД ЖЕПЙНБМНЧ ЦПНЛЮДНЧ ЛНФЕ РЁКЭЙХ РНИ, УРН ДНБЁБ ЯБНЧ ГДЮРМЁЯРЭ ЙЕПСБЮРХ БКЮЯМХЛ ДНЛНЛ. гПЕЬРНЧ, МЮБЁРЭ ОНЦЮМХ ЙЕПСБЮКХЯЪ ЖХЛ ЙПХРЕПЁ╨Л, НАХПЮЧВХ МЮ ЦПНЛЮДЯЭЙЁ ОНЯЮДХ. б ЖЭНЛС ЙНМРЕЙЯРЁ иНЮМ ВЁРЙН НЙПЕЯКЧ╨ НАНБ▓ЪГЙХ АЮРЭЙЮ ЪЙ РНЦН, УРН МЕЯЕ НЯМНБМС БЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ ГЮ ПНДХМС:

 

╚ю жЕПЙБЮ √ ЖЕ РЕ ЯЮЛЕ, ЫН БЕКХЙХИ ДЁЛ, Ё ЙНКХ Б ДНЛЁ ╨ ДЁРХ, ФЁМЙЮ, ЯКСЦХ, Ё МЮД БЯЁЛЮ БХБХЫС╨РЭЯЪ ЯБН╨Ч БКЮДНЧ ВНКНБЁЙ,═ РН РЮЙ ЯЮЛН, МЕ ЁМЮЙЬЕ, Ё Б жЕПЙБЁ: ╨ ДЁРХ, ФЁМЙХ, ЯКСЦХ. ъЙЫН Ф ОПЕДЯРНЪРЕКЭ, СОПЮБКЪЧВХ жЕПЙБНЧ, ОНЯКСЦС╨РЭЯЪ ОНЛЁВМХЙЮЛХ, РН РЮЙ ЯЮЛН И ВНКНБЁЙ ЛЮ╨ ГЮ ОНЛЁВМХЖЧ ФЁМЙС ЯБНЧ. юКЕ Ф РСР РПЕАЮ ОЁЙКСБЮРХЯЪ ОПН ОНФХБНЙ ДКЪ БДНБХЖЭ Ё ДЁБ? ╡ РЮЛ РЕФ ВНКНБЁЙ ЛЮ╨ ОЁД НОЁЙНЧ ЯБН╨Ч ПЮАЁБ, ДНВНЙ. гПЕЬРНЧ, ДНЛНЛ МЮГЮЦЮК ЙЕПСБЮРХ КЕЦЬЕ. рНЛС ЪЙ ЛНФЕ СОПЮБКЪРХ ЯОПЮБЮЛХ жЕПЙБХ РНИ, УРН МЕ БКЮЬРСБЮБ ЪЙ ЯКЁД ЯБНЦН ДНЛС?╩.[658]

 

вНКНБЁЙ Ё АЮРЭЙН ЦПЮ╨ БХПЁЬЮКЭМС ПНКЭ Б ПНДХМЁ, Ю ИНЦН РСПАНРЮ ОПН ФЁМЙС, ДЁРЕИ Ё ЯКСЦ ГЮАЕГОЕВС╨ ©Л ДНЯРЮРНЙ Ё ДНАПНАСР: ╚ъЙЫН ВНКНБЁЙ УНПНЬХИ, ЪЙЫН БЁМ √ ДНАПЮ ЦНКНБЮ, РН И Б СЯЭНЛС РЁКЁ МЕ АСДЕ МЁЪЙНЦН АЕГКЮДС╩.[659] яОПЮБДЁ, УНВЮ Г ОПХПНДХ ПЕВЕИ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ МЮКЕФХРЭЯЪ НАНЛ АЮРЭЙЮЛ,[660] аНЦ ГПНАХБ ЦНКНБМХЛ СВХРЕКЕЛ БКЮЯМЕ АЮРЭЙЮ Ё, ЫНА ОНКЕЦЬХРХ ИНЛС ГЮБДЮММЪ, ЯЮЛ ОПХИЬНБ ИНЛС МЮ ДНОНЛНЦС, ОПХЦПНГХБЬХ МЕОНЙЁПМХЛ ДЁРЪЛ РЪФЙНЧ ЙЮПНЧ: ╚уРН ОПНЙКХМЮРХЛЕ ЯБНЦН АЮРЭЙЮ ЮАН ЛЮРЁП, ЯЙЮПЮРХ РНЦН ЯЛЕПРЧ╩.[661] иНЮМ ЁГ ОПХРХЯЙНЛ ЯРБЕПДФС╨, ЫН АЮРЭЙН ЯОПЮБС╨ БВХРЕКЭЯЭЙС БКЮДС МЮД ЖЁКНЧ ПНДХМНЧ: ╚рХ √ СВХРЕКЭ БЯЭНЦН ДНЛС, Ё РНАЁ аНЦ ОНБЯЪЙВЮЯ ДНПСВЮ╨ ФЁМЙС Ё ДЁРЕИ╩.[662] дЁРХ √ МЮВЕ ГНКНРЁ ЯРЮРС©, ЫН ©У ЙНФМНЦН ДМЪ РПЕАЮ БДНЯЙНМЮКЧБЮРХ И ОПХЙПЮЬЮРХ, АЕПСВХ ОПХЙКЮД Г юБПЮЮЛЮ РЮ иНБЮ.[663] бЯЕ РЕ, ЫН ЙЮФЕ иНЮМ ОПН ДНЯРН©МЯРБН БВХРЕКЪ, УЮИ РН БВХРЕКЭ-ЛНМЮУ ВХ МЮЯРЮБМХЙ ЖЁКН© ЖЕПЙБХ, ЛНФМЮ БЁДМЕЯРХ РЮЙНФ Ё ДН АЮРЭЙЮ. бЁМ ОНБХМЕМ, ЪЙ Ё ╨ОХЯЙНО, АСРХ ОПХЙКЮДНЛ ФХРР╨БН© ЛСДПНЯРЁ, ФХБХЛ ГЮЙНМНЛ.[664]═ ыНА ИНЦН МЮСЙЮ АСКЮ СЯОЁЬМЮ, БЁМ ЯЮЛ ЛЮ╨ АСРХ ЦЁДМХИ ОНБЮЦХ, [665] ГПЁКХИ КЁРЮЛХ Ё АЕГДНЦЮММН ВЕЯМХИ.[666] бЁМ ЛЮ╨ ОПЮБХРХ ДКЪ РХУ, ЙНЦН МЮБВЮ╨, ГЮ НДСЬЕБКЕМХИ ГЮЙНМ, ГЮ ОПЮБХКН И СЯРЮБ ОПЮБЕДМНЦН ФХРРЪ;[667] ЪБКЪРХ ЯНАНЧ ФХБЕ БРЁКЕММЪ РН© КЮЦЁДМНЯРЁ Ё БНДМНВЮЯ БКЮДМНЯРЁ, ЫН ╨ МЕБЁД▓╨ЛМНЧ ПХЯНЧ ДНАПНЦН СВХРЕКЪ;[668] АСРХ ПЕБМХЛ ДНЯКЁДМХЙНЛ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ.[669] мЮКЕФМН БХУНБСЧВХ ДЁРЕИ, АЮРЭЙН ГДНАСБЮ╨ БЕКХЙС ГЮЯКСЦС Б НВЮУ аНЦЮ. [670]

 

3.1.2. лЮРХ

 

йНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, иНЮМ ОПХГМЮВЮ╨ ЦНКНБМС ПНКЭ АЮРЭЙНБЁ, Ю ЛЮРЕПЁ √ РЁКЭЙХ ДПСЦНПЪДМС. оНПЁБМЪБЬХ ВНКНБЁЙЮ (АЮРЭЙЮ) ЁГ ЖЮПЕЛ, Ю ФЁМЙС (ЛЮРЁП) ЁГ ИНЦН БН╨МЮВЮКЭМХЙНЛ, иНЮМ ПНАХРЭ БХЯМНБНЙ: ╚РЮЙ ЯЮЛН И МЮД ДЁРЭЛХ ФЁМЙЮ ЛЮ╨ ЛЕМЬЕ БКЮДХ, МЁФ ВНКНБЁЙ╩.[671] ╚ю ЙНКХ ФЁМЙХ УНВСРЭ ВНЦНЯЭ МЮБВХРХЯЪ╩, ОНБРНПЧ╨ иНЮМ ЯКНБЮ оЮБКЮ, ╚РН УЮИ ГЮОХРСЧРЭ СДНЛЮ ЯБН©У ВНКНБЁЙЁБ (1 йНП. 14, 35). мЕ ЯЙЮГЮБ-АН ЮОНЯРНК, ЫНА БНМХ ЁЬКХ ДН БВХРЕКЪ╩.[672] г ЁМЬНЦН АНЙС, ФЁМЙЮ ДНЦКЪДЮ╨ ГЮ ДНЛНЛ Ё ДАЮ╨ ОПН БЯЁ УЮРМЁ ЯОПЮБХ.[673] яЮЛЕ ЖЕ, Ю РЮЙНФ АКХГЭЙЁ ЯРНЯСМЙХ Г ДЁРЭЛХ Ё БЯЁЛЮ ВКЕМЮЛХ ПНДХМХ, БЁДПЁГМЪ╨ ЛЮРЁП БЁД ПНГОСЯМХЖЁ, ЪЙЮ ДСЛЮ╨ РЁКЭЙХ ОПН РЕ, ЫНА ЯБН╨Ч РЁКЕЯМНЧ ЙПЮЯНЧ ОПХБЮАКЧБЮРХ РНЦН, ЙНЦН КЧАХРЭ.[674] фЁМЙЮ ОНБХММЮ ОН-ЯБН╨ЛС ОПХВХМЪРХЯЪ ДН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, Ю НЯНАКХБН ДНВНЙ:

 

╚лЮ╨Ь ДНМЧ? рН ЦКЪДХ, ЫНА БНМЮ АСБЮ МЕ ОЕПЕИМЪКЮ Б РЕАЕ ВНЦН КХУНЦН: ДЁРХ КЧАКЪРЭ ОЁДПНАКЪРХЯЪ ОЁД ЯБН©У БХУНБЮРЕКЁБ Ё МЮЯКЁДСБЮРХ ЛЮРЕПЁБ. аСДЭ ФЕ ДКЪ ЯБН╨© ДНВЙХ ОПХЙКЮДНЛ ЯЙПНЛМНЯРЁ И ОНЛЁПЙНБЮМНЯРЁ╩.[675]

 

ыНА ЪЙМЮИЙПЮЫЕ БХУНБСБЮРХ ДЁРЕИ, ЛЮРЕПЁ ОНБХММЁ БВХРХЯЪ ЖЁ╨© ЯОПЮБХ,[676] БГНПСЧВХЯЭ, МЮОПХЙКЮД, МЮ ЛЮРЕПЁ АПЮРЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б Г ©© БЕКХЙНЧ ЛСФМЁЯРЧ.[677] йНЛЕМРСЧВХ 1 рХЛ. 2, 15, иНЮМ ОНЪЯМЧ╨, ЫН ФЁМЙЮ ЛЮРХЛЕ БЕКХЙС МЮЦНПНДС, ЙНКХ ДЁРХ, ЫН ©У БНМЮ БХУНБЮКЮ, ОЕПЕАСБЮРХЛСРЭ С БЁПЁ, КЧАНБЁ И ЯБЪРНЯРЁ.[678] бХУНБЮММЪ ДЁРЕИ ╨ ДКЪ ФЁМЙХ ЫЕ НДМХЛ ГЮЯНАНЛ ЯОЮЯЁММЪ √ цНЯОНДЭ ГПНАХБ РЮЙ, ЫН ЛЮРЕПЁ ЛНФСРЭ ЯОЮЯРХЯЪ МЕ РЁКЭЙХ ЯЮЛЁ ВЕПЕГ ЯЕАЕ, Ю И ВЕПЕГ ЁМЬХУ.[679] бРЁЛ, ФХРР╨БЁ ПЕЮКЁ© ГЛСЬСЧРЭ иНЮМЮ ОН-МНБНЛС НАЛЁПЙСБЮРХ АЕГПНГДЁКЭМЕ ОЕПЬЕМЯРБН АЮРЭЙЮ С ЯОПЮБЁ БХУНБЮММЪ ЯХМЁБ, Ё РЮЙХ БХГМЮРХ, ЫН ЛЮРХ ОНБХММЮ НУНОКЧБЮРХ ЯБН╨Ч БХУНБЮКЭМНЧ РСПАНРНЧ ЮФ МЁЪЙ МЕ ЯЮЛХУ РЁКЭЙХ ДНВНЙ. яОПЮБДЁ, И ЮОНЯРНК С ЯБН©У ОНЯКЮММЪУ МЕ ПНГПЁГМЪБ ДЁРЕИ ЫНДН ЯРЮРЁ, Ю ЯЙЮГЮБ ОПНЯРН: ╚ЪЙЫН БХУНБЮКЮ ДЁРЕИ╩ (1 рХЛ. 5, 10) Ё ╚ЪЙЫН БНМХ ОЕПЕАСБЮРХЛСРЭ С БЁПЁ, КЧАНБЁ И ЯБЪРНЯРЁ╩ (1 рХЛ. 2, 15).

 

╚нРФЕ, МЮЛ РПЕАЮ ДАЮРХ ОПН ДЁРЕИ НАНУ ЯРЮРЕИ, МЮДРН Ф ФЁМЙЮЛ, АН БНМХ АЁКЭЬЕ ЯХДЪРЭ СДНЛЮ. вНКНБЁЙЁБ ВЮЯРН БЁДБНКЁЙЮЧРЭ Ё ОНДНПНФЁ, Ё ЯСДНБЁ ЯКСУЮММЪ, Ё ЦПНЛЮДЯЭЙЁ ЯОПЮБХ; Ю ФЁМЙЮ МЕОПХВЕРМЮ ДН БЯЁУ ЖХУ РСПАНР, РНЛС ©И АЁКЭЬЕ Г ПСЙХ БХУНБСБЮРХ ДЁРЕИ, ЮДФЕ БНМЮ ЛЮ╨ АЮЦЮРН ДНГБЁККЪ. б ДЮБМХМС ФЁМЙХ РЮЙ Ё ВХМХКХ. яОПЮБДЁ, ЖЕИ НАНБ▓ЪГНЙ √ ЛЮЧ МЮ СБЮГЁ ОЁЙКСБЮММЪ ОПН ЯБН©У ДЁРЕИ Ё ЯОНМСЙСБЮММЪ ©У ДН КЧАНЛСДПНЯРЁ √ КЕФХРЭ МЕ РЁКЭЙХ МЮ ВНКНБЁЙЮУ, Ю И МЮ ФЁМЙЮУ╩.[680]

 

яОЮЯЁММЪ АКХФМЭНЦН √ БЕКХВМХИ ЁДЕЮК УПХЯРХЪМХМЮ. иНЮМ ОНБЯЪЙВЮЯ МЮЦНКНЬС╨ ЖЧ ДСЛЙС Ё ЯОПЪЛНБС╨ ДН ЖЁ╨© ЛЕРХ БЯЧ ЯБНЧ ОЮЯРХПЯЭЙС ДЁЪКЭМЁЯРЭ, ЪЙС МЮЯМЮФСБЮКЮ ПЕБМЮ РСПАНРЮ ОПН ДСЬЁ. ╚аСРХ Г уПХЯРНЛ ЪЙПЮГ-РН И ГМЮВХРЭ БХЙНМСБЮРХ БНКЧ уПХЯРНБС, Ю БНКЪ ИНЦН ОНКЪЦЮ╨ МЕ Б ВНЛС ЁМЬНЛС, ЪЙ С РСПАНРЁ ОПН ЙНПХЯРЭ АКХФМЭНЦН╩. уПХЯРНЯ ДЮБ ГПНГСЛЁРХ оЕРПНБЁ, ЫН ОЮЯРХ аНФХУ НБЕЖЭ√ ЦНКНБМХИ ГМЮЙ КЧАНБЁ ДН аНЦЮ (╡Б. 21,15). яБЪРХРЕКЭ ДНДЮ╨, ЫН ЖЕ ЯРНЯС╨РЭЯЪ МЕ РЁКЭЙХ ДН ЯБЪЫЕМХЙЁБ,

 

╚Ю И ДН ЙНФМНЦН Г МЮЯ, ЙНЛС ДНБЁПЕМЮ УЮИ МЮБЁРЭ ЛЮКЕМЭЙЮ НРЮПЮ. мЕ ГМЕБЮФЮИРЕ ©© ГЮ РЕ, ЫН БНМЮ ЛЮКЮ, ЮДФЕ ЯЮЛ нРЕЖЭ БЮЬ, √ ЙЮГЮБ уПХЯРНЯ, √ АСБ ЯОНДНАХБ ©© (кЙ. 12, 32). йНФЕМ Г МЮЯ ЛЮ╨ БЁБЖЧ, Ё ОНБХМЕМ БНДХРХ ©© МЮ ДНАПС ОЮЬС. вНКНБЁЙ, СЯРЮЧВХ Г ОНЯРЕКЁ, ГЮ РЕ РЁКЭЙХ И ОНБХМЕМ ДАЮРХ, ЫНА Ё ЯКНБЮЛХ, Ё БВХМЙЮЛХ МЮЯЮДФСБЮРХ Б ДНЛЁ И ПНДХМЁ ВХЛПЮГ АЁКЭЬС ВЕЯМНРС. фЁМЙЮ УЮИ ОХКЭМС╨ ГЮ ДНЛНЛ, ЮКЕ ЙПЁЛ ЖЁ╨© ОПЮЖЁ БНМЮ ОНБХММЮ ЛЮРХ И ЁМЬС, МЮЦЮКЭМЁЬС РСПАНРС ОПН РЕ, ЫНА СЯЕ ЯЁЛЕИЯРБН РПСДХКНЯЪ ГЮДКЪ ЖЮПЯРБЮ МЕАЕЯМНЦН╩. [681]

 

нРФЕ, Б РСПАНРЮУ ОПН ДНАПНАСР ПНДХМХ ЛЮРХ, Б ОЁДЯСЛЙС, ЦПЮ╨ МЕ ЛЕМЬ БЮФКХБС ПНКЭ, ЮМЁФ АЮРЭЙН.

 

4. бХУНБМХИ ОПНЖЕЯ: ЮЯОЕЙРХ И ЕРЮОХ

 

оЕПЕД ЙНФМХЛ, УРН ГМЮИНЛХРЭЯЪ Г ОЕДЮЦНЦЁВМХЛХ ОНЦКЪДЮЛХ гНКНРНСЯРЮ, МЕЛХМСВЕ ОНЯРЮ╨ ОХРЮММЪ: ВХ РЕ БХУНБЮММЪ, ЪЙЕ НАЯРНЧ╨ ЖЕИ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ОЕДЮЦНЦ, ЛНФМЮ МЮГБЮРХ БЯЕАЁВМХЛ, ЯОПЪЛНБЮМХЛ МЮ ЦЮПЛНМЁИМХИ ПНГБХРНЙ БЯЁУ ГДЁАМНЯРЕИ ДХРХМХ? вХ иНЮМНБЮ ОЕДЮЦНЦЁЪ БПЮУНБС╨ БЯЁ ЮЯОЕЙРХ БХУНБЮММЪ, ОПХЯСРМЁ Б ЕККЁМЁЯРХВМХИ РПЮДХЖЁ©, ЫНА МЮОНБМХРХ ©У МНБХЛ Ё РПЮМЯЖЕМДЕМРМХЛ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ГЛЁЯРНЛ?[682]

мЮЯЮЛОЕПЕД ГЮГМЮВХЛН, ЫН иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ КЧДЯЭЙЕ ФХРРЪ, Б ПЮЛЙЮУ ЪЙХУ Ё ПНГБХБЮ╨РЭЯЪ ИНЦН ОЕДЮЦНЦЁВМЮ ДСЛЙЮ, ОНГМЮВЕМЁ БХПЮГМХЛ ЕЯУЮРНКНЦЁГЛНЛ. бЁМ ОНПЁБМЧ╨ ФХРРЪ ЁГ ОНДНПНФФЧ Б ЦЮБЮМЭ,[683] ЁГ ЙНПЮАКЕЛ, ЫН АНПНГМХРЭ ЛНПЪ.[684] дКЪ МЭНЦН ФХРРЪ ЦЁПЬЕ ГЮ БХЦМЮММЪ,[685] БНМН РЧПЛЮ,[686] НДХМ-╨ДХМХИ РХФДЕМЭ, ЫН ОНБРНПЧ╨РЭЯЪ Ё ОНБРНПЧ╨РЭЯЪ,[687] БНМН ЛЮПМЕ, ЛНБ ДХЛ.[688] лЕРЮ КЧДХМХ √ МЮАКХГХРХЯЭ ДН уПХЯРЮ.[689] бЁДОНБЁДМН, ГЕЛМЁ ПЕЮКЁ© Б иНЮМНБХУ НВЮУ РПЮРЪРЭ СЯЪЙС ЖЁММЁЯРЭ, РХЛ ОЮВЕ, ЫН ЙНМРПЮЯР ЛЁФ РХЛ ЁДЕЮКНЛ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ЪЙХИ БЁМ ОКЕЙЮБ С ДСЬЁ, Ё ПЕЮКЭМХЛ ФХРРЪЛ ЛКЪБН©, БЯЕ ЫЕ ЦКХАНЙН ОПНЯЪЙКН© ОНЦЮМЯРБНЛ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ ГЛСЬСБЮБ иНЮМЮ ВХЛПЮГ ЯСБНПЁЬЕ ДХБХРХЯЭ МЮ ФХРРЪ ЯСВЮЯМНЦН ИНЛС ЛЁЯРЮ. юКЕ Б РНИ ФЕ ВЮЯ, БЁМ МЕ ЯУХКЭМХИ ГЮОКЧЫСБЮРХ НВЁ И МЮ БЯЕ РЕ ОНГХРХБМЕ, ЫН ╨ Б КЧДЯЭЙНЛС ФХРРЁ: БЁМ ЦНБНПХРЭ ОПН ПЮДНЫЁ ДПСФАХ РЮ ПНДХММНЦН ФХРРЪ, ОПН КЧДЯЭЙС КЧАНБ С БЯЁУ ©© БЁДРЁМЙЮУ; БЁМ ПЁЬСВЕ МЮКЮЬРНБЮМХИ ОПЮЖЧБЮРХ МЮД ПНГАСДНБНЧ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЛЁЯРЮ; БЁМ МЕ ГЮОЕПЕВС╨ ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМХУ ЖЁММНЯРЕИ Ё ОНВСБЮ╨ БЕКХЙС КЧАНБ ДН ЯБНЦН МЮПНДС, ЪЙХИ МЕ ПЮГ РЕОКН БЁДДЪВСБЮБ иНЮМНБЁ ГЮ ИНЦН РСПАНРХ Ё Б юМРЁНУЁ©, Ё Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, НЯНАКХБН ОЁД ВЮЯ ╨ОХЯЙНОНБНЦН ГЮЯКЮММЪ. яЮЛН БХУНБЮММЪ ╨ ДКЪ иНЮМЮ БЙПЮИ БЮФКХБХЛ ГЮБДЮММЪЛ ЁГ ДЮКЕЙНЯЪФМХЛХ МЮЯКЁДЙЮЛХ:

 

╚мЕЛЮ МЁВНЦН РПСДМЁЬНЦН МЮД МЮСЙС БХУНБЮММЪ. ъЙЕ ЛХЯРЕЖРБН ЛНФЕ ГПЁБМЪРХЯЪ Г ЛХЯРЕЖРБНЛ БХУНБСБЮРХ ДСЬС И НЯБЁВСБЮРХ ПНГСЛ ЧМЮЙЮ? уРН ГМЮ╨ ЖЧ МЮСЙС, РНИ ОНБХМЕМ АСРХ СБЮФМЁЬХИ БЁД СЯЪЙНЦН ЛЮКЪПЮ ВХ ПЁГЭАЮПЮ╩.[690] ╚дСЬЮ ЧМЮЙЮ √ ЛНБ МЮИЙНЬРНБМЁЬЮ ЯРЮРСЪ╩.[691]

 

рБНПХ, ЫН ©У ЛХ ПНГЦКЪДЮ╨ЛН И ЁМРЕПОПЕРС╨ЛН Б ЙНМРЕЙЯРЁ ГЮЦЮКЭМХУ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ, ДЮДСРЭ МЮЛ ГЛНЦС МЮКЕФМН НЖЁМХРХ ИНЦН ОЕДЮЦНЦЁЙС, ГНЙПЕЛЮ Ё Б ©© ОПНАКЕЛЮРХВМХУ ЮЯОЕЙРЮУ.

 

4.1. юЯОЕЙРХ БХУНБЮММЪ

 

с иНЮМЮ БЯЁ ЮЯОЕЙРХ БХУНБЮММЪ ЯЙКЮДЮЧРЭЯЪ Б ЖЁКЁЯМС И ЦЮПЛНМЁИМС ЯХЯРЕЛС.

 

4.1.1. рЁКЕЯМЕ БХУНБЮММЪ

 

ъЙ Ё нРЖЁ жЕПЙБХ ГЮЦЮКНЛ, иНЮМ ЖЁМС╨ РЁКН РЁКЭЙХ РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ БНМН ОПХЯКСЦНБС╨ ДСЬЁ. бЁМ Г ОНБЮЦНЧ ЦНБНПХРЭ ОПН ТЁГХВМЁ БОПЮБХ Б ОЮКЕЯРПЁ РЮ Б ЦЁЛМЮГЁ©, ЫН ОНЙКХЙЮМЁ ГЮЦЮПРСБЮРХ МЕ РЁКЭЙХ РЁКЕЯМЁ ВКЕМХ, Ю И БНКЧ ЧМЮЙЁБ. ъЙ Ё ЮОНЯРНК оЮБКН, БЁМ ВЮЯРН БХЙНПХЯРНБС╨ ОЕПЕЦНМХ РЮ ЦЁЛМЮЯРХВМЁ ГЛЮЦЮММЪ ЪЙ ЛЕРЮТНПС ДСУНБМН© АНПНРЭАХ.[692] яБЪРХРЕКЭ ДЕЛНМЯРПС╨ ЦКХАНЙЁ ГМЮММЪ Г ЖЮПХМХ ЛЕДХЖХМХ РЮ КЧДЯЭЙН© ЮМЮРНЛЁ©, ЫН ДЮЧРЭ ИНЛС АЮЦЮРН ЛЮРЕПЁЮКС ДКЪ БКСВМХУ ОНПЁБМЪМЭ.[693] рНЛС МЕ ДХБМН, ЫН БЁМ МЮДЮ╨ БЕКХЙН© БЮЦХ ОЁГМЮММЧ КЧДЯЭЙНЦН РЁКЮ.[694]

пСУ Ё РПСД, ГЮЪБКЪ╨ БЁМ, ДНДЮЧРЭ РЁКС ГДНПНБ▓Ъ РЮ ЙПЮЯХ.[695] уПХЯРХЪМХ НАНУ ЯРЮРЕИ МЕ ОНБХММЁ ЯНПНЛХРХЯЭ ТЁГХВМН© ОПЮЖЁ √ ЯНПНЛ ОНБХММЁ БХЙКХЙЮРХ РЁКЭЙХ КХУЁ БВХМЙХ.[696] гМЕБЮЦЮ ДН ПЕЛЕЯКЮ И МЕАЮФЮММЪ ИНЦН НОЮМНБСБЮРХ РЪЦМСРЭ ГЮ ЯНАНЧ ОНБЮФМЁ ФХРР╨БЁ МЮЯКЁДЙХ, ЪЙ ЖЕ ЛНФМЮ АЮВХРХ Б ОНЦЮМ; МЮРНЛЁЯРЭ ЮОНЯРНК оЮБКН МЕ ЖСПЮБЯЪ ЯБНЦН ПЕЛЁЯМХВНЦН ТЮУС.[697] мЮД СЯЁ ПЕЛЕЯКЮ иНЮМ ЖЁМС╨ ОПЮЖЧ УКЁАНПНАЮ, ЫН ЯОПХЪ╨ ОПНЯРНРЁ, РЁКЕЯМНЛС И ДСУНБМНЛС ГДНПНБ▓Ч: ЯЙПНЛМЁЯРЭ ЯЕКЪМЯЭЙНЦН ОНАСРС НЯНАКХБН БПЮФЮ╨ МЮ РКЁ ПНГЙНЬЕИ Ё ОНПНФМЧБЮММЪ ЦНПНДЪМ.[698] аЕГДЁККЪ МХЫХРЭ РЁКН, ЛНБ ЁПФЮ ГЮКЁГН. б ЯХКС РЁЯМНЦН ╨ДМЮММЪ ДСЬЁ И РЁКЮ ДСЬЕБМЮ ЙПЮЯЮ НОПНЛЁМЧ╨ ЯБН©Л ЯЪИБНЛ РЮЙНФ Ё РЁКН, ЪЙЕ ЯЮЛН Г ЯЕАЕ ЛНФЕ АСРХ ГНБЯЁЛ МЕЦЮПМЕ.[699]

ыН Ф ДН УЮПВСБЮММЪ, РН РСР иНЮМ РЮЙНФ БЯРЮМНБКЧ╨ ОЕБМЁ МНПЛХ, ГНЙПЕЛЮ И ДКЪ ЧМЮЙЁБ, ЫН, МЮ ИНЦН ДСЛЙС, ОНБХММЁ АСРХ ЯРПХЛЮМХЛХ Б ©ФЁ: УЮИ ЙНФЕМ ЯОНФХБЮ╨ ЯРЁКЭЙХ, ЯЙЁКЭЙХ ОНРПЕАС╨, Ю БЯЕ, ЫН ОНМЮД ЙНМЕВМС ОНРПЕАС, ═╨ ГЮИБЕ.[700] ╚ыН АЁКЭЬЕ РЁКН УЮПВС╨РЭЯЪ Ё ЦКЮДЬЮ╨, РН АЁКЭЬЕ ВЕПЯРБЁ╨ Ё БХЯМЮФС╨РЭЯЪ ДСЬЮ╩,[701] РЮ И ЯЮЛЕ РЁКН √ ГМЕЙПЮЬС╨РЭЯЪ Ё ЯРЮ╨ ФЕПРБНЧ УБНПНЯРЕИ.[702] мЕОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ ГЮБДЮ╨ МЮЛ ЪЙ ТЁГХВМН©, РЮЙ Ё ЛНПЮКЭМН© ЬЙНДХ.[703] мЮРНЛЁЯРЭ, ОКНДХ ОНЛЁПЙНБЮМНЯРЁ √ ЖЕ РЁКЕЯМЮ ЙПЮЯЮ, ГДНПНБ▓Ъ, ЦКХАНЙХИ Ё ОПХ╨ЛМХИ ЯНМ,[704] ФБЮБЁЯРЭ ОНВСРРЁБ,[705] ОПЮБДХБЮ ПЮДЁЯРЭ[706] ГДЮРМЁЯРЭ БРЁЬЮРХЯЪ ЙПЮЯНЧ Ё РБЕПДН ГМНЯХРХ ФХРР╨БЁ ГМЕЦНДХ.[707]

ыНДН БХМЮ, РН иНЮМ, МЮ ОПНРХБЮЦС ДЕЪЙХЛ ╨ПЕРХЙЮЛ, ЯРБЕПДФС╨, ЫН БХМН √ ДЮП аНФХИ, ДЮМХИ МЮЛ ГЮДКЪ МЮЬНЦН ГДНПНБ▓Ъ; ЪЙЫН БФХБЮРХ ИНЦН Б ЛЁПС, БНМН ЛНФЕ АСРХ МЮИЙПЮЫХЛХ КЁЙЮЛХ, ДНДЮЧВХ ЯХК ЯРНЛКЕМХЛ Ё СГДНПНБКЧЧВХ МЕДСФХУ;[708] БНМН ГБЕЯЕКЪ╨ Б ЦНДХМС ЯЛСРЙС; ЯЮЛН ОН ЯНАЁ, БНМН ЙНПХЯМЕ Ё ДКЪ РЁКЮ, Ё ДКЪ ДСУС.[709] ╚бХМН ДЮМЕ МЮЛ ДКЪ ПЮДНЯРЁ, Ю МЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНЦЮМХРХ ЯЕАЕ; ДЮМЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА ГБЕЯЕКЪРХЯЭ, Ю МЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА ПНАХРХЯЪ ОНЯЛЁУНБХЫЕЛ; ДЮМЕ, ЫНА ГЛЁЖМЧБЮРХ ГДНПНБ▓Ъ, Ю МЕ ПСИМСБЮРХ ИНЦН; ЫНА КЁЙСБЮРХ МЕЛНВЁ РЁКЮ, Ю МЕ НЯКЮАКЧБЮРХ ДСУ. аНЦ СЬЮМСБЮБ РЕАЕ ЖХЛ ДЮПНЛ: МЮЫН Ф РХ ЦЮМЭАХЬ ЯЕАЕ МЕОНЛЁПЙНБЮМХЛ БФХБЮММЪЛ ДЮПС аНФНЦН?╩.[710] нЯНАКХБН© СБЮЦХ ОНРПЕАСЧРЭ ЧМЮЙХ И ДЁБВЮРЮ, АН МЕОНЛЁПМЕ БФХБЮММЪ БХМЮ ВЮЯРЁЬЕ, МЁФ ДНПНЯКХУ, ОПХГБНДХРЭ ©У ДН ПНГОСЯРХ.[711]

с БХБЮФЕМХУ ОНЦКЪДЮУ гНКНРНСЯРЮ МЮ БХМН ЛХ АЮВХЛН МЕ РЁКЭЙХ ГЮЙКХЙ ДН ОНЛЁПЙНБЮМНЯРЁ, Ю И ФХБЕ ПНГСЛЁММЪ РХУ ОПНЯРХУ ОНБЯЪЙДЕММХУ ПЮДНЯРЕИ, ЫН ©У БЁМ ГЮАНПНМЪБ ЯНАЁ, ЮКЕ НУНВЕ ДНГБНКЪБ ЁМЬХЛ. нАЦНБНПЧЧВХ РЕЛС ОНЯРС, ЯБЪРХРЕКЭ РЮЙНФ ДЕЛНМЯРПС╨ БЕКХЙС ГБЮФЕМЁЯРЭ Ё ПНГСЛЁММЪ. яБН╨ РЁКН, ЙЮФЕ БЁМ, РПЕАЮ УЮПВСБЮРХ ПНГСЛМН И ОНЛЁПМН, Ю МЕ БХЯМЮФСБЮРХ МЮДЛЁПМХЛХ МЕБХЦНДЮЛХ.[712] с БЕКХЙНДМЧ МЕДЁКЧ √ ОЁЯКЪ ЯБЪРН© ВНРХПХДЕЯЪРМХЖЁ, ОЁД ВЮЯ ЪЙН© иНЮМ БХЦНКНЯХБ РПХДЖЪРЭ ДБЁ ОПНОНБЁДЁ Г РКСЛЮВЕММЪЛХ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ √ Б ЯБН╨ЛС ЙЮГЮММЁ ОПНРХ О▓ЪМЯРБЮ, иНЮМ ГЦЮДС╨ ГЮ БЕКХЙХИ ОЁЯР Ё ГЮГМЮВЮ╨, ЫН ╚ОЁД ВЮЯ ЖЭНЦН ОНЯРС АЮЦЮРН УРН ОНЯХКЮБЯЪ МЮ ЯБНЧ РЁКЕЯМС МЕЛЁВ...: └Ъ БЕЯЭ Б ЙНПНЯРЁ, ЙЮГЮКХ БНМХ, МЕ ЛНФС ЯРЕПОЁРХ АЕГ НЛНБЕММЪ; ОХРРЪ БНДХ ЬЙЁДКХБЕ ДКЪ ЛЕМЕ; Ъ МЕ ЛНФС ЯОНФХБЮРХ НБНВЁ. вХЛЮКН РЮЙХУ ПЕВЕИ ВСБ Ъ НД АЮЦЮРЭНУ╩. оЮЯРХП БЁДЙЮГС╨: ╚ю РХ ЙНПХЯРСИЯЪ Г ЙСОЮКЕМЭ, АЕПХ СВЮЯРЭ С РПЮОЕГЁ, БФХБЮИ БХМН Б ЛЁПС, РЮ И ЙНКХ УНВЕЬ ЙСЬРСБЮРХ Л▓ЪЯЮ, РН МЁУРН МЕ АНПНМХРЭ; ЙНПХЯРСИЯЪ БЯЁЛ, ЮКЕ ЯРНПНМХЯЭ ЦПЁУЮ╩.[713] б ЖХУ ЯКНБЮУ ЯОНБМЮ БХЪБХБЯЪ ИНЦН ДСУНБМХИ МЮКЮД, ОНГМЮВЕМХИ ЦКХАНЙХЛ ПНГСЛЁММЪЛ Ё, ЛНФМЮ ЯЙЮГЮРХ, АЮРЭЙЁБЯЭЙНЧ МЁФМЁЯРЧ ДН БЁПМХУ. жЕ НДМЮ Г МЮИЦНКНБМЁЬХУ ПХЯ иНЮМНБНЦН УЮПЮЙРЕПС, ЪЙЮ, БРЁЛ, МЕ ГЮБФДХ БОЮДЮ╨ Б НВЁ ОПХ ОНБЕПУНБНЛС ГМЮИНЛЯРБЁ Г ИНЦН РБНПЮЛХ.

яНМ, ЙЮФЕ гНКНРНСЯР, √ ЖЕ ОПХПНДМЮ ОНРПЕАЮ КЧДХМХ.═ мЁВ ДЮ╨ МЮЛ ЯУНБНЙ БЁД РПХБНЦ,[714] ЯОНВХМНЙ ДКЪ РЁКЮ И ДСУС.[715] яЮЛЕ БРНЛЮ НД ОПЮЖЁ ПНАХРЭ ЯНМ РЮЙХЛ ОПХ╨ЛМХЛ.[716] ыНА ЯНМ АСБ ЙНПХЯМХИ, Б МЭНЛС РПЕАЮ, ЪЙ Ё С БХМЁ, ГМЮРХ ЛЁПС. бЁДОНБЁДМН, иНЮМ ПЮДХРЭ Ё ФЁМЙЮЛ, Ё ВНКНБЁЙЮЛ БКЮЬРНБСБЮРХ БМНВЁ ОНАНФМЁ ВСБЮММЪ. ╚йНКХ ╨ Б РЕАЕ ДЁРХ, ПНГАСДХ Ё ©У, Ё УЮИ СМНВЁ БЕЯЭ ДЁЛ ЯРЮМЕ ЖЕПЙБНЧ; ЪЙЫН Ф БНМХ ЛЮКНКЁРМЁ И МЕ ЛНФСРЭ БХРПХЛЮРХ ВСБЮММЪ, РН УЮИ ОПНВХРЮЧРЭ АНДЮИ НДМС ЛНКХРБС ЮАН ДБЁ, Ё ЯОНВХБЮЧРЭ╩.[717] йНКХ ИЬКНЯЪ ОПН РЁКЕЯМЕ БХУНБЮММЪ, иНЮМ МЕ ЛЁЦ НЛХМСРХ СБЮЦНЧ Ё ЯОПЮБС ПНГЙНЬЁ Б НДЕФЁ РЮ ОПХЙПЮЯЮУ. рЮЙС ПНГЙЁЬ БЁМ ЙПХРХЙСБЮБ ДСФЕ ЯСБНПН, НЯНАКХБН С ФЁМНЙ. юКЕ МЕ РЁКЭЙХ С МХУ. бЁМ Г РНМЙХЛ ЦСЛНПНЛ БХЯЛЁЧ╨ ПНГЙНЬЕКЧАЯРБН ДЕЙНРПХУ ЧМЮЙЁБ, ЫН МНЯЪРЭ УХЛЕПМЕ, БХАЮЦКХБН ОПХЙПЮЬЕМЕ БГСРРЪ, ГЮАСБЬХ ГЮ ОПНЯРНРС ОПЕДЙЁБЯЭЙХУ ГБХВЮ©Б: ╚г ЖЭНЦН ПНАКЧ БХЯМНБНЙ, ЫН Г ВЮЯНЛ МЮЬЁ ЧМЮЙХ АЕГ МЁЪЙНЦН ЯНПНЛС АСДСРЭ МНЯХРХ ФЁМНВЕ НАСБ▓Ъ╩. дЮКЁ иНЮМ ЛЮКЧ╨ ОЕПЕД ЯКСУЮВЮЛХ ОПЕЖЁЙЮБС ЯЖЕМС:

 

╚чМЮЙ, ЫН ЛЮБ АХ ГБЕПРЮРХ ОНЦКЪД ДН МЕАЕЯ, ЁДЕ, ОНРСОХБЬХ НВЁ ДНДНКС; БЁМ ОХЬЮ╨РЭЯЪ ЯБН©ЛХ ВНАНРЪЛХ АЁКЭЬЕ, МЁФ ЪЙНЧ-МЕАСДЭ ОНБЮФМНЧ ГЮЯКСЦНЧ; БЁМ КЕДЭ-КЕДЭ ЯРСОЮ╨ ОН РНПЦНБХЫС, ЯЮЛ ЯНАЁ ГЮБДЮЧВХ ЛЮПМХУ РПХБНЦ Ё ОПХЙПНЫЁБ, √ АНЪВХЯЪ, ЫНА С ГХЛНБС МЕЦНДС МЕ ГЮЙЮКЪРХ ВНАНРХ ЦПЪГГЧ, Ю Б КЁРМЧ ОНПС √ МЕ ГЮАПСЙЮРХ ОХКЧЦНЧ... рЮЙХЛ ЯБН©Л ПНГЙНЬЕКЧАЯРБНЛ РХ БЯЧ ДСЬС ЯБНЧ ЙХДЮ╨Ь ДНКЁ Б ОНПНУ Ё, АЕГРСПАНРМН ЯОНЦКЪДЮЧВХ, ЪЙ БНМЮ ОКЮГС╨ ОН ГЕЛКЁ, МЮД СЯЕ ОЕПЕИЛЮ╨ЬЯЪ ЯБН©ЛХ ВНАНРЪЛХ! оНДСЛЮИ, ДКЪ ВНЦН БНМХ ОПХГМЮВЕМЁ, Ё ОНЯНПНЛЯЪ БЁДДЮБЮРХ ©Л РЮЙС МЕОНЛЁПМС СБЮЦС. вНАНРХ ДКЪ РНЦН И ОНЬХРЁ, ЫНА РНОРЮРХ МХЛХ АПСД, ЙЮКН И СЯЪЙЁ МЕВХЯРНРХ. ъЙЫН Ф РХ МЕ ЛНФЕЬ МЮ ЖЕ ГБЮФХРХЯЭ, БЁГЭЛХ ОНБЁЯЭ ©У МЮ ЬХЧ ВХ ОНЙКЮДХ МЮ ЦНКНБС. бХ ЯЛЁ╨РЕЯЪ, ЯКСУЮЧВХ ЖЕ, Ю Ъ ЛСЬС ОКЮЙЮРХ, ЯОНЯРЕПЁЦЮЧВХ АЕГСЛЯРБН РЮЙХУ КЧДЕИ Ё ©У РСПАНРС ОПН ВНАНРХ. бНМХ ПЮДЬЕ ОНЦНДЪРЭЯЪ ГЮБЮКЪРХ Б АНКНРЁ БЯЕ РЁКН, ЮМЁФ НЖЕ БГСРРЪ. цЮДЮЧ, ЫН И БН╨МЮВЮКЭМХЙ МЕ РЮЙ ОХЬЮ╨РЭЯЪ ЯБН©ЛХ ОЕПЕЛНЦЮЛХ, ЪЙ АЕГОСРМХИ ЧМЮЙ √ ОПХЦНФЁЯРЧ ЯБН©У ВНАЁР, ДНБЦХЛХ ЬЮРЮЛХ РЮ ГЮВЁЯЙНЧ╩.[718]

 

рЮЙХУ-НР ФЁМЙСБЮРХУ ЧМЮЙЁБ иНЮМ МЕ ПЮГ ФЮКХРЭ ЯРПЁКЮЛХ ЯБН╨© ЁПНМЁ©. бЁМ ЙЮПРЮ╨ ©У ГЮ ОЮПТСЛХ, ГЮ ОХЬМЁ ГЮВЁЯЙХ, ГЮ МЮДЛЁП ОПХЙПЮЯ. ╚уЮИ НД РЕАЕ КХМЕ ДСУ ВЕЯМНРХ, Ю МЕ ГЮОЮЬМХУ ЛЮГЕИ... ОЮУНЫЁ РЁКЮ И НДЕФЁ ЛНФСРЭ АСРХ ДНЙЮГНЛ БМСРПЁЬМЭНЦН ЯЛНПНДС И МЕВХЯРНРХ╩.[719] бЯЁ ЖЁ ЯКНБЮ, ЙЮФЕ иНЮМ, ЯРНЯСЧРЭЯЪ МЕ ДН ЯЮЛХУ РЁКЭЙХ ЧМЮЙЁБ, ЮКЕ РЮЙНФ Ё ДН ДЁБВЮР, ЫН ГЮЯКСЦНБСЧРЭ РЮЙХУ ЯЮЛЁЯЁМЭЙХУ ДНЙНПЁБ, Ё РН РХЛ ОЮВЕ, ЫН ©Л АЁКЭЬЕ КХВХРЭ ЯЙПНЛМЁЯРЭ.[720] ыН Ф ДН ЙСОЮММЪ Б КЮГМЪУ, РН иНЮМ СБЮФЮБ ЖЕ ГЮ ПЁВ МНПЛЮКЭМС. бЁМ Ё ЯЮЛ ЙНПХЯРСБЮБЯЪ ЦПНЛЮДЯЭЙХЛХ ЙСОЮКЭМЪЛХ, Ё ОЁД ВЮЯ ЯБНЦН ДПСЦНЦН ГЮЯКЮММЪ ЯЙЮПФХБЯЪ нКЁЛОЁЮДЁ МЮ ©У АПЮЙ (КХЯР 6). нРФЕ, ЛХ ЪЯМН АЮВХЛН, ЫН ДКЪ иНЮМЮ ОПНБЁДМНЧ ГЮЯЮДНЧ РЁКЕЯМНЦН БХУНБЮММЪ ╨ ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ Б МЮИЬХПЬНЛС ГМЮВЕММЁ ЯКНБЮ, ГСЛНБКЕМЮ ОЕПЕЙНМЮММЪЛ ОПН РЕ, ЫН РЁКН ╨ БЯЭНЦН КХЬЕ ГМЮПЪДДЪ МЮ ОНЯКСЦЮУ С ДСЬЁ. гЮЦЮКНЛ ОНЦКЪДХ иНЮМЮ БХБЮФЕМЁ Ё ОПНЯБЁВЕМЁ, Б МХУ ОПНЦКЪДЮ╨РЭЯЪ БЕКХЙХИ ЦСЛЮМЁГЛ ИНЦН РНМЙН© Ё БПЮГКХБН© ДСЬЁ, ЪЙС ИНЦН ЛЮРХ юМРСЯЮ БХОКЕЙЮКЮ Г РСПАНРКХБНЧ КЧАНБ▓Ч.

 

4.1.2. ╡МРЕКЕЙРСЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ

 

дНПСВХБЬХ АЮРЭЙЮЛ ЯОПЮБС ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ Б ПНДХМЁ, иНЮМ ДНОСЯЙЮ╨, УЮИ Ё МЕОПЪЛН, ЫН ПЁБМНВЮЯМН ДЁРХ ГДНАСБЮРХЛСРЭ ЙМХФМС ЮАН ТЮУНБС НЯБЁРС Б ЯОЕЖЁЮКЭМХУ ЬЙНКЮУ. юКЕ ЛХ ОЮЛ▓ЪРЮ╨ЛН, ЫН Б ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЛС ОКЮМЁ БЁМ СБЮФЮБ РЮЙС НЯБЁРС МЕБЁДОНБЁДМНЧ: АЕГ ОНОЕПЕДМЭНЦН БХУНБЮММЪ Б ВЕЯМНРЁ ЛХПЯЭЙЮ НЯБЁРЮ ЛНФЕ ЯРЮРХ ОПХВХМНЧ ЛНПЮКЭМХУ ГАНВЕМЭ. цПНЛЮДЯЭЙЁ ЬЙНКХ МЕ РЁЬХКХЯЭ ОНБЮЦНЧ гНКНРНСЯРЮ ВЕПЕГ ЛНПЮКЭМС ГЁОЯНБЮМЁЯРЭ ЪЙ СВМЁБ, РЮЙ Ё БВХРЕКЁБ, Ю РЮЙНФ ВЕПЕГ РС МЕАЕГОЕЙС, ЫН БНМХ ЯРЮМНБХКХ ДКЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© БЁПХ (Г НЦКЪДС МЮ ЛЁТНКНЦЁВМХИ ГЛЁЯР ЬЙЁКЭМХУ ОЁДПСВМХЙЁБ) Ё ДКЪ ЛНПЮКЁ (Г НЦКЪДС МЮ ГБЕКХВЕММЪ ДЮБМЁУ ЦЕПН©Б, ЫН АСКХ, ОН ЯСРЁ, ПЮАЮЛХ ОНПНЙЁБ).[721] юДФЕ Б IV ЯР., С ЯСЯОЁКЭЯРБЁ, ЫН ТНПЛЮКЭМН ЯРЮКН УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ, ЬЙНКЮ И ДЮКЁ КХЬЮКЮЯЪ ОНЦЮМЯЭЙНЧ. оПХЛЁПНЛ, юМРЁНУЁЪ АСКЮ НЯЁДЙНЛ ЯКЮБЕРМН© ЬЙНКХ ПХРНПЮ кЁАЮМЁЪ, НДМХЛ ЁГ МЮИЯКЮБЕРМЁЬХУ СВМЁБ ЪЙНЦН ЛЁЦ АСРХ И ЯЮЛ гНКНРНСЯР.[722] иНЮМ МЕ ЛЮБ МЮЛЁПС ГЮАНПНМЪРХ ЯБН©Л БЁПМХЛ МЮСЙС Б ОНЦЮМЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ, АН Ф АЕГ РЮЙН© МЮСЙХ ©Л АСБ ГЮЙПХРХИ ДНЯРСО ДН ДЕПФЮБМХУ ОНЯЮД: ╚ъ МЕ УНВС ГЮАНПНМХРХ НЯБЁРС, Ю УНВС РЁКЭЙХ, ЫНА БХ МЕ ОПХБ▓ЪГСБЮКХЯЪ ДСЬЕЧ ДН РНЦН ГКЮ, ЪЙЕ БНМЮ Б ЯНАЁ ЙПХ╨╩.[723] ═бЁМ НЯНАКХБН МЮОНКЕЦКХБН ОЁДЙПЕЯКЧ╨, ЫН МЮСЙЮ ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ, МЕ ОН╨ДМЮМЮ Г БХУНБЮММЪЛ ВЕЯМНРХ, ЛНФЕ ОПХМЕЯРХ РЁКЭЙХ ЬЙНДС. рСР БЁМ БХУНДХРЭ, ЯЕПЕД ЁМЬНЦН, Г ГЮЯЮД ЙКЮЯХВМН© ПХРНПХЙХ, ГЦЁДМН Г ЪЙНЧ ОЕПЕЙНМКХБЕ ЙПЮЯМНЛНБЯРБН МЕЛНФКХБЕ АЕГ ЮБРЕМРХВМНЦН ГЮЯБЁДВЕММЪ БКЮЯМН© ДНАПНВЕЯМНЯРЁ. гПЕЬРНЧ, ЙПЮЯМНЛНБЯРБН МЕ ╨ ЯОПЮБЮ ТЁКНЯНТЁБ Ё БГЮЦЮКЁ √ ДНПНЯКХУ ЛСФЁБ, Ю ОПЕДЛЕР ВЕЯРНКЧАЯРБЮ ДКЪ ЧМЮЙЁБ, НУНВХУ ОНГЛЮЦЮРХЯЪ ЛЁФ ЯНАНЧ.[724] ═ыНОПЮБДЮ, Б ЯБН©У ╚яКНБЮУ ОПН ЯБЪЫЕМЯРБН╩ иНЮМ ЙЮФЕ, ЫН ╨ОХЯЙНО-ОПНОНБЁДМХЙ ОНБХМЕМ ЛЮРХ ЦЮПМХИ ЯРХКЭ, БОПЮБМН БКЮДЮРХ ЛНБНЧ, ЪЯМН, БКСВМН, АЮ МЮБЁРЭ ДНРЕОМН БХЯКНБКЧБЮРХЯЭ, Ю БЯЕ ЖЕ √ ЫНА ОПХРЪЦРХ ДН ЯЕАЕ ДСЬС ЯКСУЮВЮ, МЮБЕПМСРХ И МЮОСРХРХ ИНЦН.[725]═ бЁМ РЮЙНФ, ЪЙ Ё БЯЁ ЁМЬЁ нРЖЁ жЕПЙБХ, БХЯНЙН ЖЁМС╨ ОНАНФМЁ ЯОЁБХ МЕ РЁКЭЙХ Б УПЮЛЁ, Ю И СДНЛЮ, ГЮ РПЮОЕГНЧ: ╚╡ ОЕПЕД РПЮОЕГНЧ, И НОЁЯКЪ РПЕАЮ ГЮУХЯРХРХ ЯЕАЕ БЁД ДХЪБНКЮ НЦНПНФЕЧ ОЯЮКЛЁБ Ё ПЮГНЛ ЁГ ФЁМЙНЧ И ДЁРЭЛХ ЯОЁБЮРХ аНЦНБЁ ЯБЪРЕ ОНЯОЁБ▓Ъ╩.[726]

 

╚рЮЙ ЯЮЛН ЪЙ РЁ, ЫН ОПХБНДЪРЭ МЮ АЕМЙЕРХ АКЮГМЁБ, РЮМЖЧПХЯРЁБ Ё ПНГОСЯМХУ ФЁМНЙ, ОПХГХБЮЧРЭ РСДХ АЁЯЁБ РЮ ДХЪБНКЮ Ё ЯОНБМЧЧРЭ ДНЛХ ЯБН© АЕГКЁВВЧ МЕОНДНАЯРБ... РЮЙ Ё РЁ, ЫН ЙКХВСРЭ ДН ЯЕАЕ дЮБХДЮ Г КЧРМЕЧ √ ВЕПЕГ МЭНЦН ОПХГХБЮЧРЭ ДН ЯЕАЕ уПХЯРЮ╩.[727]

 

кЧДХМЮ Г ОПХПНДХ ЯБН╨© ГМЮУНДХРЭ МЮЯНКНДС Б ОЁЯМЪУ Ё ЛЕКНДХВМХУ МЮЯОЁБЮУ: МЮОПХЙКЮД, ЦНДСБЮКЭМХЖЁ ОПХЯХОКЪЧРЭ МЕЛНБКЪР, ЯОЁБЮЧВХ ©Л ЙНКХЯЙНБЁ; ОНДНПНФМЁ Б ФЮПЙХИ ОНКСДЕМЭ ОЁЯМЪЛХ ОНКЕЦЬСЧРЭ РЪЦНРХ ДНПНЦХ; ЯОЁБЮЧРЭ ГЕЛКЕПНАХ Б ОНКЁ, ЛНПЪЙХ ГЮ БЕЯКЮЛХ, ФЁМЙХ ГЮ ОПЪФЕЧ, АН ОПХ ГБСЙЮУ ОЁЯЕМЭ КЕЦЬЕ ГМНЯХРХ МСДЭЦС Ё РПСД.[728]

рСР ЛХ МЕ ЛНФЕЛН МЕ ГЮВЕОХРХ ЬХПЬЕ ОХРЮММЪ ОПН РЕ, ЪЙХИ ГБ▓ЪГНЙ ЁЯМС╨ С иНЮМЮ ЛЁФ УПХЯРХЪМЯРБНЛ Ё ЙКЮЯХВМНЧ ЙСКЭРСПНЧ. гЮЦЮКНЛ[729] иНЮМ АСБ СЯЕ Ф РЮЙХ УПХЯРХЪМЁГНБЮМХИ ЦПЕЙ, ЪЙХИ ГАЕПЁЦ √ УНВ Ё МЕ БХЯРЮБКЪБ ИНЦН МЮОНЙЮГ √ ЬЮМНАКХБЕ ЯРЮБКЕММЪ ДН БЕКХВМН© ЕККЁМЁЯРХВМН© ЙСКЭРСПХ Ё БХЙНПХЯРНБСБЮБ ГДНАСРЙХ ЖЁ╨© ЙСКЭРСПХ, ЫНА ГЮ ©У ДНОНЛНЦНЧ БХПЮФЮРХ ОЕБМЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЁДЕ©. рПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН иНЮМ АЮЦЮРН ВНЦН ГЮОНГХВХБ ЁГ ЛНПЮКЭМХУ РПЮЙРЮРЁБ ТЁКНЯНТЁБ-ЯРН©ЙЁБ, РЮ И ГЮЦЮКНЛ ЁГ ЮМРХВМН© ДЁЮРПХАХ.[730] дЕУРН, ЪЙ-НР ю. бЁКЭТЯРПЮМД, МЕ БЮЦЮ╨РЭЯЪ ГЮЪБХРХ: ╚иНЮМ АСБ БХДЮРМНЧ НЯНАНЧ, √ МЮОПЮБДС, НДМНЧ Г МЮИБЕКХВМЁЬХУ, √ Ё Ъ ЛНФС АЕГ МЁЪЙХУ ЯСЛМЁБЁБ ЯРБЕПДХРХ, ЫН ИНЦН ОНЯРЮРЭ БХБХЫС╨РЭЯЪ МЮД СЯЁЛЮ ЁМЬХЛХ ОПЕДЯРЮБМХЙЮЛХ ЦПЕЖЭЙНЦН ОХЯЭЛЕМЯРБЮ ЁЛОЕПЯЭЙН© ЕОНУХ╩.[731] бРЁЛ, РЮЙЁ-НР РБЕПДФЕММЪ, Г ЪЙХЛХ МЮГЮЦЮК ЛНФМЮ ОНЦНДХРХЯЭ, МЮДРН ГЮЦЮКЭМЁ И МЕ БЁДНАПЮФЮЧРЭ ОНБМНЧ ЛЁПНЧ ЯРЮМНБХЫЕ гНКНРНСЯРЮ ЯСОПНРХ РНЦНВЮЯМН© ЙСКЭРСПХ. йНКХ иНЮМ ЦНБНПХРЭ ОПН УХАХ ЯСВЮЯМНЦН ИНЛС ПНДХММНЦН БХУНБЮММЪ, РН Г ИНЦН ЯКЁБ ОЕПЕД МЮЛХ БХЛЮКЭНБС╨РЭЯЪ ЙЮПРХМЮ ЯСЯОЁКЭМНЦН ФХРРЪ, МЮЯЙПЁГЭ ОПНЯЪЙКНЦН ОНЦЮМЯЭЙХЛХ БОКХБЮЛХ. нДМЮЙ, СГЪБЬХ ДН СБЮЦХ ПНГБХРНЙ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ МЮ ЙМХФМС И ТЮУНБС НЯБЁРС, ЛНФМЮ ГПНАХРХ БОЕБМЕМХИ БХЯМНБНЙ, ЫН, ЙНКХ ЦНБНПХРХ ОПН ГЮБЕПЬЮКЭМХИ ЕРЮО ИНЦН ЁДЕИМНЦН ЬКЪУС, иНЮМ ДНОСЯЙЮБ МЮБВЮММЪ Б ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ НДМНВЮЯМН Г ЛНПЮКЭМХЛ БХУНБЮММЪЛ С ПНДХМЁ. оПЮБДЮ, БЁМ МЮОНКЪЦЮБ, ЫНА АЮРЭЙХ ОНВХМЮКХ БХУНБСБЮРХ ЯБН©У ЯХМЁБ Ё ДНВНЙ БФЕ Г МЮИЛЕМЬНЦН БЁЙС, ОН-ОЕПЬЕ РНЛС, ЫН ЛЮКЁ ДЁРХ ОНДЮРКХБЁ, МЮВЕ БЁЯЙ, Ю ОН-ДПСЦЕ, ЫНА ОЁДЦНРСБЮРХ ©У ДН РЮЙНЦН МЕАЕГОЕВМНЦН Б ЛНПЮКЭМНЛС ОКЮМЁ ЯЕПЕДНБХЫЮ, ЪЙ ОНЦЮМЯЭЙЮ ЬЙНКЮ. гЮГМЮВЛН, ЫН ОНБЮФМЁ ГЮЯРЕПЕФЕММЪ ЫНДН ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ЬЙЁК БХНЙПЕЛКЧЧРЭ иНЮМЮ Г-ОНЛЁФ ЁМЬХУ ЦПЕЖЭЙХУ нРЖЁБ IV ЯР.: ДНЯХРЭ ГЦЮДЮРХ ОПН бЮЯХКЁЪ[732] ВХ цПХЦНПЁЪ═ мЮГХЪМГХМЮ,[733] ЫН АЕГ МЁЪЙХУ СОЕПЕДФЕМЭ ЯРЮБХКХЯЭ ДН ЕККЁМЁЯРХВМН© ЬЙНКХ.[734]

ю ОПНРЕ, МЕЛЮ╨ ЯСЛМЁБС, ЫН ЯЮЛЕ АПЮЙ МЮКЕФМНЦН БХУНБЮММЪ Б ПНДХМЁ АСБ ЙНПЕМЕЛ СЯЁУ АЁД ЮМРЁНУЁИЯЭЙХУ РЮ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙХУ УПХЯРХЪМ. яРБЕПДФСЧВХ ОЕПЬЕМЯРБН ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ МЮД ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМХЛ Ё ТЮУНБХЛ БХЬЙНКНЛ, иНЮМ МЮЛЮЦЮБЯЪ, ЛЮАСРЭ, ╨ДХМХЛ ЛНФКХБХЛ ЯОНЯНАНЛ МЮОНСЛХРХ РХУ АЮРЭЙЁБ, ЫН Г ЦНКНБНЧ ОНПХМСКХ Б РСПАНРХ ОПН ЛЮРЕПЁЮКЭМХИ ДНЯРЮРНЙ Ё ЛЮИАСРМЧ ЯКЮБС ЯБН©У ЯХМЁБ. бЁМ ПЁЬСВЕ ОЁДЙПЕЯКЧБЮБ БХГМЮВЮКЭМС ПНКЭ ПНДХМХ Б ЯОПЮБЁ ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ БЁПМХУ, Ё ЖЕ НДМЮ Г МЮИЦНКНБМЁЬХУ ИНЦН ГЮЯКСЦ, ЫН ЯРЮБХРЭ ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН ЯБЪРХРЕКЪ ОНМЮД СЯЁЛЮ ЁМЬХЛХ нРЖЪЛХ яУНДС. рЮ БЯЕ Ф, С ИНЦН РБНПЮУ ОПХЯСРМЁ МНРЙХ ПХЦНПХГЛС, ЯКЁДХ ЯСБНПН© ЮЯЙЕРХВМН© ЛНПЮКЁ, ЫН ДЕЪЙНЧ ЛЁПНЧ ОЕПЕЬЙНДФЮКХ ИНЛС БХПНАХРХ ГБЮФЕМЁЬЁ ОНЦКЪДХ МЮ БГЮ╨ЛНДЁЧ ДСЬЁ Ё РЁКЮ, жЕПЙБХ Ё ЯБЁРС. юМДПЕ-фЮМ тЕЯРЧФ▓╨П АЮВХРЭ С иНЮМЮ ОЕБМЕ ОПЕГХПЯРБН ДН БЯЭНЦН КЧДЯЭЙНЦН, МЕПНГСЛЁММЪ ЯОПЮБФМЁУ СЛНБХМ ПЕКЁЦЁИМНЦН ФХРРЪ, ОПХЙПХИ АПЮЙ ДСУНБМН© РНМЙНЯРЁ.[735]═ иНЮМ ЛНФЕ ГДЮРХЯЪ МЮЛ √ ГНЙПЕЛЮ И Г НЦКЪДС МЮ ЯБНЧ ОЕДЮЦНЦЁЧ √ ЯСБНПХЛ ЛНПЮКЁЯРНЛ, МЮ ЪЙНЛС КЕФХРЭ МЕБХРПЮБМЮ ОЕВЮРЭ ИНЦН ЛНМЮЯРХПЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ Ё ЪЙХИ ОНБЯЪЙВЮЯМН РСПАС╨РЭЯЪ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ДСЬ═ НД ЛНПЮКЭМХУ МЕАЕГОЕЙ, Ю РНЛС БНКЁ╨ ЦЕРЭ ГЮЙПХРХ ЯБН©Л БЁПМХЛ ЬКЪУ ДН ЕККЁМЯЭЙН© БВЕМНЯРЁ (παιδεία), МЁФ ДНОСЯРХРХ ©У ОЮДЁММЪ Б АЕГНДМЧ БЁВМНЦН ОПНЙКЪРРЪ. ╡ Б РЮЙНЛС БПЮФЕММЁ ╨ БЕКХЙЮ ВЮЯРЙЮ ОПЮБДХ, НДМЮЙ иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ РПЕАЮ ПНГЦКЪДЮРХ Б ЙНМРЕЙЯРЁ БЯЭНЦН ИНЦН ФХРР╨БНЦН И ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЦН ЬКЪУС, БЙКЧВМН ЮФ ДН ДПСЦНЦН ГЮЯКЮММЪ, ЙНКХ иНЮМ Б КХЯРЮУ ДН нКЁЛОЁЮДХ БХЪБХБ ЯБНЧ ЦКХАНЙС КЧДЪМЁЯРЭ Ё ЯБНЧ ФХБС МЮРСПС, ЫН ОПЮЦМСКЮ АКХГЭЙХУ РНБЮПХЯЭЙХУ ЯРНЯСМЙЁБ. уРН МЮИЙПЮЫЕ ОЁГМЮБ иНЮМНБС ДСЬС, РН ЖЕ, ЛЮАСРЭ, ИНЦН МЮПНД, ЪЙХИ ГЮБФДХ КЧАХБ ЯБНЦН ОЮЯРХПЪ, АНПНМХБ ИНЦН Ё, ЙХМСБЬХ БХЙКХЙ БКЮДЁ, МЕ ГПЁЙЯЪ ИНЦН МЮБЁРЭ С ВЮЯХ ИНЦН ГЮЯКЮММЪ. ╡Г СЯЭНЦН ЯЙЮГЮМНЦН БХДМН, ЫН Б иНЮМНБНЛС ЯЕПЖЁ ЯОЁБЁЯМСБЮКН ЛНБАХ ДБЁ ДСЬЁ, ЪЙЁ ОНЯРСОНБН ГКХБЮКХЯЪ Б ЦЮПЛНМЁИМС ЖЁКЁЯРЭ.

 

4.1.3. пЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ

 

жЕ МЮИБЮФКХБЁЬХИ ЯЙКЮДМХЙ иНЮМНБН© ОЕДЮЦНЦЁ©.

 

 

4.1.3.1. оПЮБДХБЮ ⌠КЧАНЛСДПЁЯРЭ■

 

ъЙ ГЮГМЮВЮ╨ гНКНРНСЯР, ТЁКНЯНТЁЪ, РНАРН ОПЮБДХБЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЛСДПЁЯРЭ, ОПНЖБЁРЮ╨, ОЕПЕБЮФМН, Б ЛНМЮЯРХПЪУ, ДЕ Б МЁИ МЕ БЁДВСБЮ╨РЭЯЪ РЮЙЮ ЦНЯРПЮ ОНРПЕАЮ, ЪЙ Б ЛХПС; ЯОПЮБДЁ, ЛНМЮУНБЁ МЕЛЮ╨ Г ЙХЛ БЕЯРХ АЕЯЁДХ, УЁАЮ ЫН Г ЯРЁМЮЛХ РЮ ЯРЕКЕЧ ЯБН╨© ЙЕКЁ©, Г ОСЯРХМЕЧ Ё ОСЫЮЛХ, ОРЮУЮЛХ И ДЕПЕБЮЛХ. иНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ЯЮЛНБДНЯЙНМЮКЕММЪ ЯКСФХРЭ ОЕПЕДНБЯЁЛ ИНЛС ЯЮЛНЛС.[736] юКЕ ЯЮЛ иНЮМ, АСБЬХ Б ЛНМЮУЮУ, МЕ ЛЁЦ МЕ РСПАСБЮРХЯЭ ОПН ЯОЮЯЁММЪ РХУ, УРН ФХБЕ ЯБЁРЯЭЙХЛ ФХРРЪЛ, Ё Б ЛЁПС РНЦН, ЪЙ БЁМ СЯЕ ЦКХАЬЕ ОНПХМЮБ С ДСЬОЮЯРХПЯЭЙС ОПЮЖЧ, ЖЪ РСПАНРЮ ОНЯРСОНБН, ЪЙ РН АСКН Ё Б ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, ОЕПЕПНЯРЮКЮ Б МЕОЕПЕАНПМЕ ОПЮЦМЕММЪ ДНОНЛЮЦЮРХ. иНЮМ ОНВХМЮ╨ ВХЛПЮГ ОНБМЁЬЕ ГДЮБЮРХ ЯНАЁ ЯОПЮБС Г РНЦН, ЫН ФХРРЪ ИНЦН ПЁДМНЦН ЛЁЯРЮ ДНЯЁ ЯОНБМЕМЕ ОНЦЮМЯЭЙХУ ОЕПЕФХРЙЁБ. уПХЯРХЪМХМ, ЫН ФХБЕ Б ЛЁЯРЁ, МЮАЮЦЮРН АЁКЭЬЕ БЁД ЛНМЮУЮ ОНРПЕАС╨ БХУНБЮММЪ Б ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙЁИ ЛСДПНЯРЁ. г ЁМЬНЦН АНЙС, УРН ЯОНБЁДС╨ ╙БЮМЦЕКЁ╨ Б ЯБЁРЁ, РНИ ЛЮ╨ АЁКЭЬЕ ЛНФКХБНЯРЕИ ГЮЯБЁДВСБЮРХ ЯБНЧ БЁПС. гНКНРНСЯР ОЕПЕЙНМСБЮБЯЪ Б ЖЭНЛС ДЕДЮКЁ ЦКХАЬЕ, Ё ГЦНДНЛ, ЙНКХ БЁМ ЯРЮМЕ ╨ОХЯЙНОНЛ, ЯЮЛЕ РЮЙЁ ОНЦКЪДХ ГЛСЯЪРЭ ИНЦН ГЮЙКХЙЮРХ ДН йНМЯРЮМРХМНОНКЪ ВХЯКЕММХУ ЛНМЮУЁБ √ ЫНА БНМХ АСКХ ╚ЯБЁРКНЛ╩ ДКЪ БЯЁУ УПХЯРХЪМ ЯРНКХЖЁ √ Ё ОПХГМЮВЮРХ ©У МЮ ЖЕПЙНБМЁ ОНЯЮДХ ЮФ ДН МЮИБХЫХУ. бЁМ ЛПЁ╨ ОПХБЕЯРХ Б ЛЁЯЭЙЕ ЯСЯОЁКЭЯРБН ОПЮБДХБХУ УПХЯРХЪМ, БХУНБЮМХУ МЮ ╙БЮМЦЕКЁ©, ЫН ЛНЦКХ А ГЮЯКСФХРХ Б ЦНПНДЪМ АЁКЭЬС ОНБЮЦС, МЁФ РЁ ЦПЕЙХ, ЫН, ГНДЪЦЬХЯЭ Б ЛЮМРЁЧ Ё ГЮОСЯРХБЬХ ДНБЦЕ БНКНЯЯЪ, УНДЪРЭ ОН ЛЁЯРС И ГЮ РПХ НАНКХ БХЙКЮДЮЧРЭ БЯЁЛ НУНВХЛ ЯБНЧ ТЁКНЯНТЁЧ. ъЙЫН БФЕ БВХРЕКЁ ТЮКЭЬХБН© ТЁКНЯНТЁ© ГДНАСКХ ЯНАЁ РЮЙС ОНЬЮМС, РН ЪЙС Ф БЕКХЙС ЯКЮБС ЛЮРХЛСРЭ БВХРЕКЁ ОПЮБДХБН© КЧАНЛСДПНЯРЁ! ыНОПЮБДЮ, НГХПЮЧВХЯЭ МЮБЙНКН, иНЮМ МЕ АЮВХБ ЯЕПЕД ЦНПНДЪМ РЮЙХУ-НР ОПЮБДХБХУ ТЁКНЯНТЁБ; ГЮРЕ ©У АСКН ОПЕДНЯХРЭ С ЛНМЮЯРХПЪУ.[737] гЮ ЖЁ╨Ч ОПНАКЕЛЮРХЙНЧ, ЫН ©© ВХЛПЮГ ВЮЯРЁЬ ОНПСЬС╨ гНКНРНСЯР, ОПНЦКЪДЮЧРЭЯЪ НАПХЯХ ЙНМЙПЕРМН© ОПНЦПЮЛХ ПЕТНПЛ: ГЮЛЁМХРХ МЁЙВЕЛМХУ АПНДЪВХУ ТЁКНЯНТЁБ БЁПМХЛХ ЛХПЪМЮЛХ, БХУНБЮМХЛХ МЮ ╙БЮМЦЕКЁ© И ПЁЬСВЕ МЮКЮЬРНБЮМХЛХ ЬХПХРХ ДНАПС МНБХМС ЯБН©Л ЯБЁДВЕММЪЛ. жЁ УПХЯРХЪМХ РЮЙНФ ГЮЯКСФЮРЭ ЯНАЁ ЬЮМС И ОНЖЁМСБЮММЪ, БХЯНЙЁ═ ОНЯЮДХ.[738] аЕГОНЯЕПЕДМЪ ЛЕРЮ, ДН ЪЙН© ГЛЮЦЮ╨ иНЮМ, ЖЁКЙНЛ ЪЯМЮ: БЁМ ДЕЛНМЯРПС╨, ЫН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ ЮФ МЁЪЙ МЕ ОЕПЕЬЙНДЮ ДКЪ СВЮЯРЁ Б ЦПНЛЮДЯЭЙНЛС ФХРРЁ.

╚кЧАНБ ДН АЮЦЮРЯРБЮ ГЁОЯСБЮКЮ Ё ГПСИМСБЮКЮ ЦЕРЭ СЯЕ. ъЙ РХПЮМ ГЮБНИНБС╨ ТНПРЕЖЧ, РЮЙ БНМЮ ГЮУНОХКЮ ДСЬЁ КЧДЕИ Ё БХЦМЮКЮ ГБЁДРХ ОПЮБДХБХИ ЯРПЮУ аНФХИ. рХЛ-РН ЛХ МЕ ДАЮ╨ЛН МЁ ОПН ЯОЮЯЁММЪ ДЁРЕИ, МЁ ОПН МЮЬЕ БКЮЯМЕ╩.[739] рНЛС-РН И БХУНДХРЭ, ЫН АЮРЭЙХ РСПАСЧРЭЯЪ БХЙКЧВМН ОПН ЙМХФМС РЮ ТЮУНБС НЯБЁРС ДЁРЕИ, ББЮФЮЧВХ ЖЕ ЦНКНБМХЛ Ё ОЕПЬНВЕПЦНБХЛ ГЮБДЮММЪЛ, ОПХМЮИЛМЁ ДН РНЦН ВЮЯС, ОНЙХ РЁ МЕ НОЮМСЧРЭ ЪЙНЦНЯЭ ПЕЛЕЯКЮ. мЮРНЛЁЯРЭ иНЮМ УНВЕ, ЫНА ЛХПЯЭЙЮ НЯБЁРЮ ЯСОПНБНДФСБЮКЮЯЭ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ БХУНБЮММЪЛ, ЦНКНБМХЛ НЯЕПЕДЙНЛ ЪЙНЦН ОНБХММЮ АСРХ ПНДХМЮ. рЮЙХИ ЙНЛОПНЛЁЯ ДЮБЯЪ иНЮМНБЁ МЕКЕЦЙН, Ё ЖЕ ЛНФМЮ БХПЮГМН АЮВХРХ Г ИНЦН ОХЯЮМЭ. рЮЙ, Б НДМНЛС Г ЙЮГЮМЭ иНЮМ ГЮЪБКЪ╨: ╚мЕУЮИ МЁУРН МЕ ЙЮФЕ ЛЕМЁ, МЮВЕАРН МЕ БЮПРН МЮБВЮРХ ДЁРЕИ РНЦН, ОПН ЫН ЛНБХКНЯЪ Б жЕПЙБЁ. мЕ ДНЯХРЭ ЯЙЮГЮРХ, ЫН ЖЕ БЮФКХБЮ ЯОПЮБЮ, √ ЖЕ ╨ДХМЮ ЯОПЮБЮ, ОПН ЪЙС БЮПРН РСПАСБЮРХЯЪ╩. юКЕ БЁМ РСР-РЮЙХ ДНДЮ╨:

 

╚ю БРЁЛ, Г НЦКЪДС МЮ БЮЬС МЕЛЁВ Ъ БФЕ И МЕ ЙЮФС БЮЛ ГЮ ЖЕ; Ъ И МЕ БЁДБНКЁЙЮЧ ДЁРЕИ НД ЯРНПНММЁУ ЯОПЮБ, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ Ё БЮЯ МЕ БЁДБНКЁЙЮЧ БЁД ЦПНЛЮДЯЭЙХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ╩.[740]

 

рЮЙ ВХ РЮЙ, Ю ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ √ БХУНБЮММЪ ДСУС И ЛНПЮКЭМН© ЯБЁДНЛНЯРЁ ЧМЮЙЁБ РЮ ДЁБВЮР √ ЪЙ Ё ПЮМЁЬЕ, ЛЮ╨ ДКЪ иНЮМЮ ОЕПЬНПЪДМЕ ГМЮВЕММЪ. аЮРЭЙХ ОНБХММЁ ДЕМЭ-ОНБГ-ДЕМЭ МЮЯРЮМНБКЪРХ ЯБН©У ДЁРЕИ Ё АЕГСЯРЮММН БХПНАКЪРХ ©У ДСЬЁ.[741]

 

 

4.1.3.2. ьКЪУ ДН ОПЮБДХБН© ⌠КЧАНЛСДПНЯРЁ■

 

уЮПЮЙРЕПМНЧ БХЛНЦНЧ иНЮМНБН© ОЕДЮЦНЦЁ© ╨ АЕГОЕПЕПБМХИ МЮЦКЪД ГЮ ДЁРЭЛХ, ОНБЯЪЙВЮЯМЮ ОПХЯСРМЁЯРЭ АЮРЭЙЁБ, ЫН ЯОНЯРЕПЁЦЮЧРЭ ГЮ ЯУХКЭМНЯРЪЛХ ЯХМЁБ РЮ ДНВНЙ Ё НАЕПЁЦЮЧРЭ ©У НД ЛНПЮКЭМХУ МЕАЕГОЕЙ, √ ЖЕ РХЛ БЮФКХБЁЬЕ, ЫН ОЁДКЁРНЙ, ПЮГ ОНЯКХГМСБЬХЯЭ Ё БОЮБЬХ Б ЦПЁУ, КЕЦЙН БХПНАКЪ╨ Б ЯЕАЕ ЯУХКЭМЁЯРЭ ЦПЁЬХРХ ГМНБ Ё ГМНБ; ВЕПЕГ ЯБНЧ КЕЦЙНБЮФМЁЯРЭ БЁМ ЦЕРЭ МЕ ДСЛЮ╨ ОПН РЁ МЮЯКЁДЙХ, ДН ЪЙХУ ОПХГБЕДЕ ИНЦН ПНГЦСК ОПХЯРПЮЯРЕИ.[742] б ЯЮЛНЛС ДНЛЁ РПЕАЮ ОХКЭМН МЮЦКЪДЮРХ ГЮ ЯРНЯСМЙЮЛХ ДЁРЕИ ЁГ ПЮАЮЛХ РЮ ПЮАХМЪЛХ, НЯНАКХБН ЪЙЫН РЁ МЕ ЛЮЧРЭ С ЦНЯОНДЮПЪ НЯНАКХБН© ДНБЁПХ. яЮЛ иНЮМ ЯРЮБХРЭЯЪ ДН ПЮАЁБ Г СОЕПЕДФЕММЪЛ Ё РПЮЙРС╨ ©У ДНЯХРЭ ОНЦНПДКХБН: ╚ПЮАХ БГЮЦЮКЁ ЦПСАЁ, МЕНРЕЯЮМЁ, БОЕПРЁ, БЕКЭЛХ МЕЯОПХИМЪРКХБЁ ДН БХУНБЮММЪ Б ВЕЯМНРЁ╩.[743] ъЙЫН ©Л, АСБЮ, И ОНЯЛЁУМЕРЭЯЪ ДНКЪ, БНМХ БЁДОНБЁДЮЧРЭ МЕБДЪВМЁЯРЧ.[744] рСР иНЮМ ОПНЪБКЪ╨ ЯЕАЕ ЪЙ ЦНПДНБХРХИ ОПЕДЯРЮБМХЙ ЬКЪУЕРЯЭЙН© БЕПЯРБХ, РЮ БЯЕ Ф, ГЮПЮДХ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ РПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН БЁМ МЕ ББЮФЮ╨ ПЮАЁБ КХУХЛХ БЁД ОПХПНДХ, √ ©У БЮДХ ГСЛНБКЕМЁ АПЮЙНЛ БХУНБЮММЪ Г АНЙС ЦНЯОНДЮПЁБ, ЪЙЁ ДАЮЧРЭ РЁКЭЙХ ОПН РЕ, ЫНА ПЮА ЯОПЮБМН БХЙНМСБЮБ ЯБНЧ ЯКСФАС.[745] рЮЙ ВХ РЮЙ, иНЮМ МЕ ОНУБЮКЪ╨ ЯРНЯСМЙЁБ ЛЁФ ЛЮКХЛХ ДЁРЭЛХ Ё ПНГОСРМХЛХ ПЮАЮЛХ РЮ ПЮАХМЪЛХ. оНБЯЪЙВЮЯМХИ МЮЦКЪД ГЮ ДЁРЭЛХ ВЮЯРН ОЕПЕДАЮВЮ╨ Ё БХУНБМЕ БРПСВЮММЪ Б ТНПЛЁ МЮЯРЮМНБ ЮАН ОНЙЮПЮМЭ. иНЮМ НЯСДФС╨ ЯКЮАНУЮПЮЙРЕПМЁЯРЭ Б ЯРНЯСМЙС ДН ЯХМЁБ, ОНРСПЮММЪ И ОЮМЭЙЮММЪ ЁГ МХЛХ, НДМЮЙ БХГМЮ╨ И ОНРПЕАС ОНУБЮКХ, ЫН ЯОПХЪ╨ МЮОПЮБЁ И БХПНАКЕММЧ УНПНЬХУ ПХЯ. рПЕАЮ ЯРЮБХРХЯЪ ДН ДЁРЕИ ЯСБНПН, БХУНБСЧВХ ©У С ОНЯРПЮУС; ЪЙЫН ДХРХМЮ ЯКСУМЪМЮ, БХЯРЮВХРЭ Ё ЯКЁБ, ЪЙЫН Ф МНПНБХЯРЮ √ МЕ НАЁИРХЯЭ АЕГ ЙЮМВСЙЮ. оНАКЮФКХБЁЯРЭ АЮРЭЙЁБ ДНОПНБЮДФС╨ ДЁРЕИ ДН ГЮЦХАЕКЁ. бРЁЛ, иНЮМ НДПЮГС Ф ДНДЮ╨:

 

╚йЮФС ЖЕ МЕ Г РХЛ, ЫНА ЛХ АСКХ МЮДРН ФНПЯРНЙЁ ДН ДЁРЕИ, Ю ЫНА БНМХ МЕ ОНЦНПДФСБЮКХ МЮЛХ. ъЙЫН ФНМЮ ОНБХММЮ АНЪРХЯЪ ЛСФЮ, РН РХЛ ОЮВЕ ЯХМ √ АЮРЭЙЮ╩.[746]

 

бРЁЛ, иНЮМ МЕ БЮЦЮЧВХЯЭ, ОНРБЕПДФС╨ ЯСБНПХИ ГЮЙНМ, ЫН МЮЙЮГС╨ ЙЮПЮРХ ЯЛЕПРЧ АЮРЭЙНБАХБЖЧ (πατραλοίας).[747]

йНФЕМ, Ё ЛЮКХИ, Ё ДНПНЯКХИ, ОНБХМЕМ ОНБЯЪЙВЮЯ ГДЮБЮРХ ЯНАЁ ЯОПЮБС Г ЯБН©У ДСЛНЙ, ЯКЁБ РЮ БВХМЙЁБ, ЫНА БХПНАХРХ Б ЯЕАЕ РБЕПДЁ ЛНПЮКЭМЁ ОПЮБХКЮ Ё Б ГЮПНДЙС ГМХЫХРХ БЯЪЙХИ ОНРЪЦ ДН ПНГОСЯРХ.[748] ╡МЬХИ ДЁ╨БХИ ГЮЯЁА ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ √ ЖЕ ОНАНФМЁЯРЭ; БНМЮ НЯМНБС╨РЭЯЪ МЮ БЁПЁ Б БНЯЙПЕЯЁММЪ, ЫН ╨ ОЕПЕДСЛНБНЧ ДНАПНВЕЯМНЦН ФХРРЪ.[749] уРН МЕ ЛЮ╨ БЁПХ, Ю РНЛС И ОНАНФМНЯРЁ, РНИ ОЕПЕЯРСОЮ╨ ОНПЁЦ ГЕЛМНЦН ФХРРЪ Б ОЕПЕЙНМЮММЁ, ЫН ОЁЯКЪ ЯЛЕПРЁ МЕЛЮ╨ ГНБЯЁЛ МЁВНЦН, Ю ГМЮВХРЭ Ё БХМЮЦНПНДХ ГЮ ДНАПНВЕЯМЁЯРЭ.[750]

 

4.1.3.3. гМЮВЕММЪ ВХЯРНРХ

 

с ЯБН╨ЛС ЛНПЮКЭМНЛС БВЕММЁ гНКНРНСЯРЮ БЁДДЮ╨ НЯНАКХБС СБЮЦС ЯОПЮБЮЛ ЯРЮРЕБНЦН ФХРРЪ, Ю НРФЕ И ОХРЮММЧ ВХЯРНРХ ЧМЮЙЁБ РЮ ДЁБВЮР. вХРЮЧВХ ИНЦН РБНПХ, ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ БПЮФЕММЪ, ЫН БЁМ ЦНБНПХРЭ ОПН ЯРЮРЕБС ВХЯРНРС Г МЮДЛЁПМХЛ ОПХРХЯЙНЛ, Ё ВЕПЕГ ЖЕ МЮЙПЕЯКЕМЮ Б МЭНЦН ЯХЯРЕЛЮ ЛНПЮКЭМХУ ГЮЯЮД ОНГМЮВЕМЮ ОЕБМНЧ НДМНАНЙЁЯРЧ, АПЮЙНЛ ЦЮПЛНМЁ©. г ЁМЬНЦН АНЙС, МЕ ЛНФМЮ ГЮОЕПЕВСБЮРХ, ЫН Б БХОЮДЙС ЛНКНДЁ, Г НЦКЪДС МЮ ОЯХУНТЁГХВМЁ РЮ ЛНПЮКЭМЁ НЯНАКХБНЯРЁ, БКЮЯРХБЁ ЧМНЛС БЁЙС, ОПНАКЕЛЮ ВХЯРНРХ ЯРН©РЭ МЮДРН ЦНЯРПН. иНЮМ МЮ БКЮЯМЁ НВЁ АЮВХБ ЛНПЮКЭМС ГЁОЯНБЮМЁЯРЭ ЧМЮЙЁБ √ Ю Б БЕКХЙХУ ЛЕРПНОНКЁЪУ БНМЮ АСКЮ НЯНАКХБН ЦКХАНЙЮ И ЛЮЯНБЮ √ Ё ЯОНБМЮ ГДЮБЮБ ЯНАЁ ЯОПЮБС Г ОНБЮФМНЯРЁ ЖЁ╨© ОПНАКЕЛХ. г ЁМЬНЦН АНЙС, Ё ЯСБНПЕ ЛНМЮЬЕ БХУНБЮММЪ Ё АЕГЙНЛОПНЛЁЯМЮ БЁПМЁЯРЭ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХЛ ГЮЯЮДЮЛ ЯОНМСЙСБЮКХ ИНЦН ПНГЦКЪДЮРХ ДСУНБМЕ ФХРРЪ Б ЖЁКЙНБХРНЛС БЁДПХБЁ БЁД СЯЭНЦН РЁКЕЯМНЦН. уНРЁКНЯЪ А, ГБЁЯМН, ОНАЮВХРХ Б иНЮМЮ ГБЮФЕМЁЬС НЖЁМЙС ЯЕЙЯСЮКЭМНЯРЁ И ВХЯРНРХ. б ИНЦН ОПНОНБЁДЪУ ЛХ ПЮГ-С-ПЮГ ОНДХАС╨ЛН ГБЕПМЕМЁ ДН АЮРЭЙЁБ ГЮЙКХЙХ ЯРПХЛСБЮРХ ОНПХБЮММЪ ЧМЮЙЁБ ЯХКНЧ ЯРПЮУС √ РПЕАЮ БХОПНАСБЮРХ ЦЕРЭ СЯЁ ГЮЯНАХ, ЮАХ РЁКЭЙХ ЛНКНДЭ МЕ БЁДДЮБЮКЮЯЪ МЮ БНКЧ ЯБН©У АЕГОСРМХУ ОПХЯРПЮЯРЕИ Ё МЕ ЙХДЮКЮЯЪ Б АКСД.

яОПЮБДЁ, МЁ ГЮУКЮММЁЯРЭ МЮ ЦПНЬЁ, МЁ КЧАНБ ДН ЯКЮБХ, МЁ ЪЙЮ ЁМЬЮ ОПХЯРПЮЯРЭ МЕ ЛЮ╨ МЮД ЛНКНДХЛХ РЮЙН© БКЮДХ, ЪЙ ОНРЪЦ ДН ОПНРХКЕФМН© ЯРЮРЁ,[751] √ ЯЮЛЕ Б ЖЭНЛС ЙНПЁМЭ СЯЪЙНЦН ГКЮ,[752]═ РНДЁ ЪЙ ГДЮРМЁЯРЭ ОЮМСБЮРХ МЮД ОПХЯРПЮЯРЪЛХ КЕФХРЭ Б НЯМНБЁ ЛНПЮКЭМНЯРЁ И ЯСЯОЁКЭМНЦН ФХРРЪ ГЮЦЮКНЛ.[753] рПЕАЮ МЮД СЯЕ ОХКЭМСБЮРХ, ЫНА ЯХМХ МЕ УНДХКХ МЮ ОСАКЁВМЁ БХДНБХЫЮ, НЯНАКХБН Б РЕЮРПХ.[754] жЕИ НАНБ▓ЪГНЙ КЕФХРЭ ОЕПЕДНБЯЁЛ МЮ АЮРЭЙНБЁ,[755] РЮ МЮ ФЮКЭ, ДСФЕ ВЮЯРН ЦНКНБЮ ПНДХМХ ЯЮЛ ОНБНДХРЭЯЪ ДЮКЕЙН МЕ ГПЮГЙНБН:

 

╚аЮВС, ЫН АЕГСЛЯРБСЧРЭ МЕ РЁКЭЙХ ЧМЮЙХ, Ю И ЯРЮПЁ, ГЮ ЪЙХУ ЛЕМЁ АСБЮ╨ НЯНАКХБН ЯНПНЛМН, ЙНКХ ЯОНЯРЕПЁЦЮЧ, ЪЙ ОНБЮФМХИ ЯХБХИ ВНКНБЁЙ ЦЮМЭАХРЭ ЯБНЧ ЯХБХМС Ё РЪЦМЕ ГЮ ЯНАНЧ ДХРЪ. ыН ЛНФЕ АСРХ ЯЛЁЬМЁЬЕ И ЦЮМЕАМЁЬЕ? яХМ СВХРЭЯЪ Б АЮРЭЙЮ РЮЙХУ ЯНПНЛНРМХУ ПЕВЕИ!╩[756]

 

ъЙЫН Б ЛЁЯРЮУ ОЮМС╨ ГЁОЯСРРЪ, РН ЖЕ БХМЮ ДНПНЯКХУ: ╚ъЙ ЛНФЕЬ РХ ОНБЯРПХЛЮРХ ЯХМЮ, ЮАН ОНЙЮПЮРХ ОПНБХММНЦН ПЮАЮ, ЮАН МЮОСРХРХ АКХФМЭНЦН, ЫН ГЮМЕДАЮБ ЯБН© НАНБ▓ЪГЙХ, ЙНКХ РХ ЯЮЛ МЮ ЯУХКЙС КЁР ОНБНДХЬЯЪ РЮЙ МЕДНАПНОПХЯРНИМН? ъЙЫН ЧМЮЙ, АСБЮ╨, НАПЮГХРЭ ЯРЮПЖЪ, РНИ НДПЮГС БЙЮГС╨ МЮ ЯБН© КЁРЮ, Ё АЕГКЁВ ЁМЬХУ ЯРЮПХУ ОНДЁКЪ╨ ИНЦН НАСПЕММЪ. ю ЙНКХ РПЕАЮ МЮЯРЮМНБКЪРХ ЧМЮЙЁБ Ё АСРХ ©Л ГЮ ОПХЙКЮД ВЕЯМНРХ, РНДЁ Б МХУ (ЯРЮПХУ) МЕЛЮ И ОНЛХМС ГЮ ОНУХКХИ БЁЙ; МЮБОЮЙХ, БНМХ ЫЕ МЕЯРЪЛМЁЬЕ ГЮ ЧМЮЙЁБ ОПЮЦМСРЭ ГКНВХММНЦН БХДНБХЫЮ╩.[757]

 

оНРПЕАЮ МЮЦКЪДС ГЮ ЛНКНДДЧ Б ЯОПЮБЁ БХДНБХЫ БХОКХБЮ╨ Г ЯЮЛН© ОЯХУНТЁГХВМН© ОПХПНДХ ЧМЮЙЁБ, ЫН Б ОКЮМЁ ЯРЮРЕБНЯРЁ ╨ НЯНАКХБН БПЮГКХБЁ. с БХОЮДЙС ЧМЮЙЮ МЮЯКЁДЙХ ЦПЁУЮ АЮЦЮРН ГЦСАМЁЬЁ, Ю ЛНПЮКЭМЮ ПС©МЮ √ АЮЦЮРН РЪФВЮ, МЁФ С БХОЮДЙС ДНПНЯКНЦН, ЮДФЕ Б ЛНКНДХУ ДСЬЮУ ЦЮПЪВЁЬЕ ЦНПХРЭ ОНКСЛ▓Ъ КЧАНЯРПЮЯРЪ.[758] с ЯБН╨ЛС ЯКЮБМНГБЁЯМНЛС ЙЮГЮММЁ ОПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ иНЮМ ЛЮКЧ╨ ОЕПЕД МЮЛХ ЙЮПРХМС РНЦН, ЪЙ АЮРЭЙН УНДХРЭ ПНГБЮФЮРХЯЪ Б РНБЮПХЯРБЁ ЯБН©У ФЕ ЯХМЁБ, ГЛЮКЙС БЙХДЮЧВХ ©У С АЕГНДМЧ МЕВЕЯРЪ, РЮЙ ЫН МЕ ОНЛХКХБЯЪ А РНИ, УРН МЮГБЮБ АХ ИНЦН МЕ АЮРЭЙНЛ, Ю ДЁРНБАХБЖЕЧ.[759] лЮКН РНЦН, ГЮПЮДХ РХУ, УРН ПНГБЮФЮ╨ ©У ЯБН©ЛХ БХЯРСОЮЛХ, ЦКЪДЮВЁ МЕ ЬЙНДСЧРЭ ЦЕРЭ МЁВНЦН: ╚гЮ БЁГМХВХУ БХ НДДЮКХ А Ё ДЁРЕИ ЯБН©У, ГЮ РЮМЖЧПХЯРЁБ ОНФЕПРБСБЮКХ А ДСЬЁ ЯБН©, Ю ЯОПЮЦКНЛС уПХЯРНБЁ МЕ СДЁКХРЕ И МЮИЛЕМЬН© ВЮЯРНВЙХ ЯБНЦН ЛЮИМЮ╩.[760] ыН Ф ДХБСБЮРХЯЪ ГЁОЯСРНЯРЁ ЛНКНДЁ, ЪЙЫН И ОНБЮФМЁ ВНКНБЁЙХ Б КЁРЮУ ОНБНДЪРЭЯЪ РЮЙ КЕЦЙНБЮФМН.[761] уРН РСР АЁКЭЬЕ БХМЕМ? лНКНДЁ ВХ ЯРЮПЁ? иНЮМ БЁДОНБЁДЮ╨: МЁУРН МЕ ЛНФЕ БХОПЮБДЮРХ ЦПЁУЮ, ОНЯХКЮЧВХЯЭ МЮ ЯБНЧ ЛНКНДЁЯРЭ ЮАН ЯРЮПЁЯРЭ, ЮДФЕ И ЯЭНЦНДМЁ АЮЦЮРН ЛНКНДЁ ОПХИЬКН Б ╚ДСУНБМХИ РЕЮРП╩, ЪЙХЛ ╨ ЖЕПЙБЮ, Ю АЮЦЮРН ЯРЮПЬХУ БЁЙНЛ, МЮРНЛЁЯРЭ, ОНДЮКНЯЪ МЮ ЁОНДПНЛ; БРЁЛ, ЯЕПЕД ДНПНЯКХУ РЕФ ╨ ВХЛЮКН РЮЙХУ, ЫН ОПХИЬКХ Б УПЮЛ ЯКСУЮРХ ОПНОНБЁДМХЙЮ, Ю ЯЕПЕД ЛНКНДЁ √ ВХЛЮКН КЕДЮВХУ, ЫН ЛЮПМСЧРЭ ЯБНЧ ЧМЁЯРЭ Б ОСЯРХУ ПНГБЮЦЮУ.[762]

ыНДН ЯРЮРЕБНЦН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, РН иНЮМ ПЮДХРЭ МЮБВЮРХ ©У МЮ ОПХЙКЮДЮУ ДНАПНВЕЯМНЦН ФХРРЪ Б ВХЯРНРЁ, БГЪРХУ МЮЯЮЛОЕПЕД ЁГ аЁАКЁ©. жЕИ ЛЕРНД, ЪЙХЛ БЁМ ЯЮЛ ОНЯКСЦНБС╨РЭЯЪ Б ЯБН©У ОПНОНБЁДЪУ,[763] ОНБХММЁ ГЮЯРНЯНБСБЮРХ РЮЙНФ Ё АЮРЭЙХ Б ЙНКЁ ПНДХМХ.[764] ыНДН ЯОЁКЭМНЦН МЮБВЮММЪ УКНОВХЙЁБ Ё ДЁБВЮР, РН иНЮМ √ МЮЯЙЁКЭЙХ ЛНФМЮ ЯСДХРХ Г ИНЦН БХЯКНБЁБ √ МЕ ДНОСЯЙЮ╨ ЖЭНЦН, АНЪВХЯЭ, ЫН ДКЪ НДМХУ Ё ДПСЦХУ БНМН ЯРЮМЕ ОПХВХМНЧ ЯОНЙСЯХ. бЁМ ЦНЯРПН НЯСДФС╨ РХУ, УРН ОСЯЙЮ╨ УКНОВХЙЁБ С ФЁМНВЁ ЙСОЮКЭМЁ.[765] ыН Ф ДН ЬКЧАС, РН иНЮМ ПНГЦКЪДЮ╨ ИНЦН ЪЙ СЯРЮМНБКЕМХИ БЁД аНЦЮ ГЮЯЁА. ЫНА ОНГАЮБХРХ ВНКНБЁЙЁБ Ё ФЁМНЙ ЯРХЛСКС И МЮЦНДХ ДКЪ ПНГОСЯРХ. бХЯМНБНЙ иНЮМЮ √ ВЁРЙХИ Ё ЪЯМХИ: ╚нРФЕ, МЕ ГЮКХЬЮИЛН ЧМЮЙЁБ АЕГ НОЁЙХ, Ю, ОЮЛ▓ЪРЮЧВХ ОПН РНИ БНЦНМЭ, ЫН ЦНПХРЭ С МХУ Б МСРПЁ, ОНДАЮИЛН НФЕМХРХ ©У, ГЦЁДМН Г ГЮЙНМНЛ аНФХЛ, ОЕПЬ МЁФ МЮД МХЛХ ГЮОЮМС╨ ОНФЮДЮММЪ; МЕУЮИ ГАЕПЕФСРЭ БНМХ ГБХВЙС ДН ВХЯРНРХ Ё МЕ ГЮГМЮЧРЭ ЬЙНДХ БЁД МЕОНГДЕПФКХБНЯРЁ; ЛЮЧВХ БРЁУС Б ЬКЧАЁ, БНМХ ГЛНФСРЭ ОПХАНПЙСБЮРХ ОКНРЯЭЙС ОНУНРЭ Ё МЕ ЯРЪЦМСРЭ МЮ ЯЕАЕ ЙЮПХ аНФН©╩.[766]

иНЮМЁБ ОНЦКЪД ЖЁКЙНЛ НДМНГМЮВМХИ: ЬКЧА ╨ ГЮЯЁА ОПНРХ ПНГОСЯРХ.[767] дЕ-ЁМДЕ иНЮМ ЯРБЕПДФС╨, ЫН ОПХЯРПЮЯРЁ, РЮЙЁ ЪЙ ОНФЮДЮММЪ Ё ЦМЁБ, ГЮЙКЮДЕМЁ Б ДСЬС КЧДХМХ Г ОЕБМНЧ ЛЕРНЧ: ЦМЁБ √ ЫНА ЙЮПЮРХ КХУХУ, Ю РЁКЕЯМЕ ОНФЮДЮММЪ √ ГЮДКЪ ДЁРНМЮПНДФЕММЪ И ОПНДНБФЕММЪ ПНДС.[768] иНЮМ МЕ НЛХМСБ ДЮРХ МЮ СБЮЦС ВХЯКЕММЁ ОЕПЕБЮЦХ, ЪЙХЛХ БРЁЬЮЧРЭЯЪ РЁ, УРН ФХБЕ Б ВХЯРНРЁ, ГНЙПЕЛЮ ©У БЁДОНПМЁЯРЭ МЮ ЁМЬЁ ОНПНЙХ, РЮЙЁ ЪЙ ФЮДНАЮ ЦПНЬЕИ ЮАН ОХЪЖРБН; ЙПЁЛ РНЦН, БЁМ МЮЦНКНЬС╨, ЫН ДНАПНВЕЯМЁ ЧМЮЙХ ГЮЯКСФЮРЭ АЁКЭЬС КЧАНБ С АЮРЭЙЁБ Ё АЁКЭЬС ОНЬЮМС Б ЦПНЛЮДЁ:

 

╚яОПЮБДЁ, УРН МЕ ОНБЮФЮРХЛЕ ЯЙПНЛМНЦН ЧМЮЙЮ? уРН МЕ НАМЁЛЕ И МЕ ОНВНКНЛЙЮ╨ РНЦН, ЫН ОПХАНПЙЮБ МЕВХЯРЁ ОНФЮДЮММЪ? уРН Г МЮИГЮЛНФМЁЬХУ ЛСФЁБ МЕ ОНЦНДХРЭЯЪ Г ОПЕБЕКХЙНЧ НУНРНЧ БХДЮРХ ГЮ МЭНЦН ЯБНЧ ДНВЙС, УЮИ МЮБЁРЭ БЁМ САНЦЁЬХИ ГЮ БЯЁУ САНЦХУ? мЁУРН МЕ АСДЕ РЮЙХИ ФЮКЧЦЁДМХИ Ё АЕГРЪЛМХИ, ЫНА СГЪРХ ГЮ ГЪРЪ ВНКНБЁЙЮ ПНГОСЯМНЦН И ЛЮПМНРПЮБМНЦН, УЮИ МЮБЁРЭ АЮЦЮРНЦН Г АЮЦЮРХУ, Ё РЮЙ ЯЮЛН МЁУРН МЕ АСДЕ РЮЙХИ МЕПНГБЮФКХБХИ, ЫНА БЁДЙХМСРХ Ё ГМЕЯКЮБХРХ ЯЙПНЛМНЦН И ВЕЯМНРКХБНЦН╩.[769]

 

4.1.3.4. яБЪРЕ оХЯЭЛН Б ПНДХММНЛС ФХРРЁ

 

иНЮМНБЮ ЙНМЖЕОЖЁЪ БХУНБЮММЪ Б ПНДХММНЛС ЙНКЁ ОНВХМЮ╨ МЮАСБЮРХ БХПЮГМН УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ПХЯ, ЙНКХ БЁМ ГЮБНДХРЭ ЛНБС ОПН ОНРПЕАС ПЕЦСКЪПМНЦН ЯОЁКЙСБЮММЪ Г яБЪРХЛ оХЯЭЛНЛ. бЁПМЁ ОНБХММЁ ГЮУНБЮРХ Б ОЮЛ▓ЪРЁ БЯЕ РЕ, ЫН ОНВСКХ НД ЯБЪЫЕМХЙЮ, ЫНА, ОПХИЬНБЬХ ДНДНЛС, БНМХ ЛНЦКХ БКЮЬРСБЮРХ ПНДХМЁ ДБНЪЙС РПЮОЕГС, МЮЯХРХБЬХ ЯБН©У ДНЛЮЬМЁУ МЕ РЁКЭЙХ УКЁАНЛ, Ю И яКНБНЛ аНФХЛ. мЕУЮИ ВНКНБЁЙ ОЕПЕЙЮГС╨ ОНВСРЕ Б ЖЕПЙБЁ, ФЁМЙЮ √ УЮИ МЮБВЮ╨РЭЯЪ БЁД МЭНЦН, ДЁРХ И ЯКСЦХ УЮИ СБЮФМН ЯКСУЮЧРЭ. г БЕКХЙНЧ ОЯХУНКНЦЁВМНЧ ОПНМХЙКХБЁЯРЧ иНЮМ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН ОЁЯКЪ РЮЙХУ ПНГЛНБ МЮБЁРЭ ЯНМ МЮЬ АСДЕ РХУНЛХПМХИ Ё ЯОНБМЕМХИ ОПХ╨ЛМХУ НАПЮГЁБ, ЫН МЮБЁЪМЁ ОНВСРХЛ. йНКХ ДЕМЭ-ОНБГ-ДЕМЭ ГЮОЮЛ▓ЪРНБСБЮРХ ЯЙЮГЮМЕ Б ЖЕПЙБЁ, РН Г ВЮЯНЛ ЖЕ МЕ ЯРЮМНБХРХЛЕ БФЕ МЁЪЙНЦН РПСДС: РНДЁ И ДКЪ ЯКСУЮВЁБ ГПНГСЛЁКЁЬЮ АСДЕ ОНДЮКЭЬЮ ЖЕПЙНБМЮ МЮСЙЮ, Ё ОПНОНБЁДМХЙС АСДЕ КЕЦЬЕ МЮБВЮРХ ЯБНЧ ОЮЯРБС. ╚нРФЕ, √ ЙЮФЕ иНЮМ, √ ЫНА Ё БХ, И ЛХ ОНФЮКХ ОЕБМЁ ОКНДХ, ЛХ √ Г СВХРЕКЭЯРБЮ, Ю БХ √ ЁГ ЯКСУЮММЪ, МЕУЮИ С БЮЯ СДНЛЮ ПЮГНЛ ЁГ РЁКЕЯМНЧ РПЮОЕГНЧ ОНДЮ╨РЭЯЪ И ДСУНБМЮ╩.[770] рСР БЁМ ОПХЙКЮДЮ╨ ДН УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ РНИ ЯЮЛХИ ЛЕРНД ГЮСВСБЮММЪ, ЫН ОПЮЙРХЙСБЮБЯЪ С ОНЦЮМЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ МЮ ЙЬРЮКР РН©, ДЕ ЙНКХЯЭ СВХБЯЪ И ЯЮЛ гНКНРНСЯР. рЮЙНЛС ГЮОНГХВЕММЧ ЛНЦКХ ЯОПХЪРХ Ё ЧДЮ©ЯРХВМЁ БОКХБХ, ЫН ЦКХАНЙН ОНГМЮВХКХЯЭ МЮ ГБХВЮЪУ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ, НЯНАКХБН Б юМРЁНУЁ©.[771] иНЮМНБЁ ЛЁПЙСБЮММЪ МЮ ЖЧ РЕЛС ГМЮУНДЪРЭ ПНГБХРНЙ С VIII АЕЯЁДЁ РНЦН Ф РЮЙХ РКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ. рСР иНЮМ ДЕЫН ГЛЁМЧ╨ ОЕПЯОЕЙРХБС: ЪЙЫН ПЮМЁЬЕ БЁМ ПНАХБ НЯМНБМХИ МЮЦНКНЯ МЮ РНЛС, ЫН ОЁГМЮММЪ яКНБЮ аНФНЦН ╨ МЕНДЛЁММНЧ СЛНБНЧ ЯОЮЯЁММЪ ДСЬЁ, РН РЕОЕП БЁМ ГБЕПРЮ╨ СБЮЦС МЮ РС ЮРЛНЯТЕПС ДСУНБМН© ПЮДНЯРЁ, ЫН ЯОНБМЧ╨ ДЁЛ, ЙНКХ МЮ ГЛЁМС ЛСГХЙЮМРЮЛ РЮ КЧАНЯРПЮЯМХЛ ЯОЁБЮЛ ОПХУНДХРЭ ЛНКХРБЮ И ПНГБЮФЮММЪ МЮД яБЪРХЛ оХЯЭЛНЛ, √ Ё Б ПНДХМЁ, ДЕ ОЮМС╨ ГКЮЦНДЮ И КЧАНБ, НЯЕКЪ╨РЭЯЪ ЯЮЛ уПХЯРНЯ. оНЙКХЙЮЧВХЯЭ МЮ НДХМ Г ОЯЮКЛЁБ (оЯ. 118, 103), ЯБЪРХРЕКЭ ГЮЙКХЙЮ╨ АЮРЭЙЮ ОНДЮРХ ПНДХМЁ МЮ БЕВЕПЧ ЛЕДНБЁ ЯРЁКЭМХЙХ, √ РНАРН ЦКЮБХ Г оХЯЮММЪ, √ ЫНА СЯЪ РПЮОЕГЮ ЯОНБМХКЮЯЭ ДСУНБМХУ ЯНКНДНЫЁБ.

 

╚вХ Ф МЕ АЮВХРЕ, ЪЙ АЮЦЮРЁ ОЁЯКЪ НАЁДС ГЮОПНЬСЧРЭ ДН ЯЕАЕ ЯОЁБЮЙЁБ РЮ ТКЕИРХЯРЁБ? бНМХ ПНАКЪРЭ ЁГ ДНЛС ЯБНЦН РЕЮРП, Ю РХ ГПНАХ ДНЛЁБЙС ЯБНЧ √ МЕАЕЯЮЛХ. дКЪ ЖЭНЦН, √ БЕДЕ ДЮКЁ иНЮМ, √ [...] РПЕАЮ РЁКЭЙХ ГЮЙКХЙЮРХ МЮ ЯБНЧ РПЮОЕГС ЯЮЛНЦН бКЮДХЙС МЕАЕЯМНЦН. аНЦ МЕ ОНЦНПДС╨ РЮЙНЧ БЕВЕПЕЧ [...]. дЕ ВНКНБЁЙ, Ё ФЁМЙЮ, Ё ДЁРХ Б ГЦНДЁ И КЧАНБЁ ОН╨ДМЮМЁ СГЮЛХ ВЕЯМНРХ, РЮЛ ЯЕПЕД МХУ Ё уПХЯРНЯ╩.═

 

яОПЮБДЁ, ОНЪЯМЧ╨ иНЮМ, уПХЯРНЯ ЬСЙЮ╨ МЕ ГНКНВЕМХУ ДЮУЁБ, МЕ АКХЯЙСВХУ ЙНКНМ ВХ ДНПНЦНЦН ЛЮПЛСПС, Ю ДСУНБМН© ЙПЮЯХ Ё РПЮОЕГХ, ЫН ЯОНБМЕМЮ ОКНДЮЛХ ЛХКНЯРХМЁ. уПХЯРНЯ ЙЮГЮБ АСБ: ╚ъ ЦНКНДСБЮБ, Ю БХ МЮЦНДСБЮКХ ЛЕМЕ╩ (лР. 25, 35). жЕ ГМЮВХРЭ, ЫН ЙНФМНЦН ПЮГС, ЙНКХ ЛХ ДЮ╨ЛН БАНЦНЛС ЫНЯЭ НД МЮЬНЦН ЯРНКС, РН Б ИНЦН НЯНАЁ ГЮОПНЬС╨ЛН ДН ЯБН╨© РПЮОЕГХ ЯЮЛНЦН цНЯОНДЮ.[772]

 

4.1.3.5. уНДФЕММЪ Б ЖЕПЙБС

 

нЯЙЁКЭЙХ ДЁЛ ╨ ОПНДНБФЕММЪ жЕПЙБХ, иНЮМ БХЛЮЦЮ╨, ЫНА НДХМ ЁГ ЯЕЛХ ДМЁБ РХФМЪ БЯЪ ПНДХМЮ ОПХЯБЪВСБЮКЮ аНЦНБЁ. ъЙЫН ПЮАХ ОНБЯЪЙВЮЯ ОЕПЕАСБЮЧРЭ МЮ ОНЯКСЦЮУ С ЯБНЦН УЮГЪ©МЮ, РН ВНЛС Ф УПХЯРХЪМХ МЕ ЛНФСРЭ БЁДДЮРХ цНЯОНДЕБЁ УНВ АХ ДЕМЭ? мЮ АЮРЭЙЮУ КЕФХРЭ НАНБ▓ЪГНЙ НЯНАХЯРН ЯСОПНБНДФСБЮРХ ДЁРЕИ ДН ЖЕПЙБХ:

 

╚йНКХ БХ БНДХРЕ ДЁРЕИ МЮ БХДНБХЫЮ, РН МЕ ЦЮДЮ╨РЕ, ЫН ЖЕ ИДЕ МЮ ЬЙНДС ©У МЮБВЮММЧ ЮАН ЁМЬХЛ ЯОПЮБЮЛ; Ю ЙНКХ РПЕАЮ ГЮБЕЯРХ ©У РСДХ, ДЕ ЛНФМЮ ДЁЯРЮРХ ЪЙСЯЭ ДСУНБМС ЙНПХЯРЭ, БХ МЮГХБЮ╨РЕ ЖЕ ЦЮЪММЪЛ ВЮЯС╩.

 

пНГБХБЮЧВХ ДСЛЙС, БЁМ МЮЦНКНЬС╨ МЮ РНЛС, ЫН ДКЪ ДЁРЕИ БХБВЕММЪ яКНБЮ аНФНЦН ЛЮ╨ БХМЪРЙНБЕ ГМЮВЕММЪ: ╚яОПЮБДЁ, ЯЮЛЕ ЖЕИ БЁЙ ЦНКНБМН И ОНРПЕАС╨ РЮЙН© МЮСЙХ. бЁЙ ЖЕИ БЕКЭЛХ МЁФМХИ, √ БЁМ ЬБХДЙН ГЮЯБНЧ╨ БЯЕ РЕ, ЫН ИНЛС ЙЮФСРЭ, Ё Б ДСЬЮУ ДЁРЕИ, ЛНБ ОЕВЮРЭ МЮ БНЯЙС, БЁДАХБЮ╨РЭЯЪ РЕ, ЫН БНМХ ВСЧРЭ╩.[773] яБЪРХРЕКЭ УНВЕ БЛНБХРХ АЮРЭЙЮЛ ДСЛЙС ОПН РЕ, ЫН ©У ДЁРХ МЮКЕФЮРЭ аНЦНБЁ. рНЛС ДЁРХ ЛЮЧРЭ АСРХ ОНЯБЪВЕМЁ аНЦНБЁ: ╚мЮОПЮБДС, МЕЛЮКНБЮФМЕ ДЁКН ОНЯБЪРХРХ аНЦНБЁ ДЁРЕИ, НД аНЦЮ Ф ДЮМХУ╩.[774] уРН УНДХРЭ С УПЮЛ аНФХИ, РНИ ОПХВЮЫЮ╨РЭЯЪ МЕ РЁКЭЙХ ЯКНБЕЯМН© РПЮОЕГХ, Ю И РПЮОЕГХ ╨БУЮПХЯРЁИМН©, ДФЕПЕКЮ ОНДПСФМЭН© ГЦНДХ И КЧАНБЁ. аН Ф РСР СЯЕ ЯОНМСЙС╨ БЁПМХУ ДН ╨ДМЮММЪ: БЯЁЛ ©У ОНДЮ╨РЭЯЪ НДМЮ ОНФХБЮ, СЯЁУ ©У ОНПНДХБ НДХМ нРЕЖЭ, БЯЁ БНМХ О▓ЧРЭ НДМЕ ОХРБН, АЮ МЮБЁРЭ ЁГ РН© ЯЮЛН© ВЮЬЁ.[775] пЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ ОНРПЕАС╨ РЪФЙНЦН РПСДС Г АНЙС АЮРЭЙЁБ, РЮ ГЮРЕ ОПХМНЯХРЭ ЙНПХЯРЭ МЕ РЁКЭЙХ ДЁРЪЛ, Ю И ЯЮЛХЛ БХУНБЮРЕКЪЛ, ЫН ЛНФСРЭ ПНГПЮУНБСБЮРХ МЮ БХМЮЦНПНДС БЁД аНЦЮ:

 

╚яКСУЮИРЕ ЖЕ, НРЖЁ И ЛЮРЕПЁ: БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ МЕ КХЬХРЭЯЪ ДКЪ БЮЯ АЕГ ГЮОКЮРХ [...] мЮОПЮБДС, МЕЛЮКНБЮФМЕ ЖЕ ДЁКН √ ОНЯБЪРХРХ аНЦНБЁ ДЁРЕИ, НД аНЦЮ Ф ДЮМХУ. ъЙЫН АЮРЭЙХ ГЮЙКЮДСРЭ ОЁД АСДНБС РБЕПДЁ НОНПХ И ОЁДБЮКХМХ, РН ЛЮРХЛСРЭ БЕКХЙС БХМЮЦНПНДС, РНДЁ ЪЙ ГЮ МЕДАЮКЭЯРБН, МЮБОЮЙХ, ГДНАСДСРЭЯЪ ЙЮПХ.═ рЮЙ ЯЮЛН И ╡КЁИ ГЮЦХМСБ ВЕПЕГ ДЁРЕИ ЯБН©У, ЮДФЕ БЁМ ЛЮБ АХ МЮОСВСБЮРХ ©У. бЁМ, ОПЮБДЮ, Ё МЮОСВСБЮБ, РЮ МЕ ЪЙ ЯКЁД. бЁМ МЕ УНРЁБ ГЮБДЮБЮРХ ©Л ОПХЙПНЫЁБ, Ю РНЛС ГЮМЮОЮЯРХБ Ё ©У, Ё ЯЕАЕ╩.[776]

 

 

4.2. еРЮОХ БХУНБЮММЪ: ДХРХМЯРБН, ЧМЁЯРЭ, ОНПЮ ЬКЧАС

 

оЕДЮЦНЦЁВМЮ РЕНПЁЪ Ё ОПЮЙРХЙЮ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДЮ╨ ГЛНЦС БХНЙПЕЛХРХ ЙЁКЭЙЮ ЦНКНБМХУ ТЮГ БХУНБМНЦН ОПНЖЕЯС. рПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН, МЮ БЁДЛЁМС БЁД АЁКЭЬНЯРЁ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ОХЯЭЛЕММХЙЁБ IV ЯР., иНЮМ ВСДНБН ПНГСЛЁБ СЯЧ БЮЦС ОЕПЬНЦН, МЮИДЕКЁЙЮРМЁЬНЦН ЕРЮОС, √ ДХРХМЯРБЮ, √ ЪЙХИ, ДЮПЛЮ ЫН РЁКЭЙХ ОНВЮРЙНБХИ, ОЁДЦНРНБВХИ, ЛЮ╨ ЯБН© УЮПЮЙРЕПХЯРХВМЁ НЯНАКХБНЯРЁ. рЮ БЯЕ Ф, ДХРХМЮ √ БЯЭНЦН КХЬ ГЮПНДНЙ, ЫН ОНБХМЕМ БХПНЯРЁ И ДНЯЪЦРХ ОНБМН© ГПЁКНЯРЁ. ╡МЬХИ БЮФКХБХИ ОЕПЁНД, ЪЙНЛС иНЮМ БЁДДЮ╨ БХМЪРЙНБС СБЮЦС, √ ЖЕ БЁДРХМНЙ БЁД ГЮПСВХМ ДН ©У ОПХПНДМНЦН ГЮБЕПЬЕММЪ, ЬКЧАС. бГЮЦЮКЁ, Б НДМНЛС Г МЮИОПНЛНБХЯРЁЬХУ ОЮЯЮФЁБ иНЮМ ОНДЁКЪ╨ КЧДЯЭЙЕ ФХРРЪ МЮ РПХ ЕРЮОХ.

 

4.2.1. дХРХМЯРБН

 

иНЮМС БКЮЯРХБЕ ЦНЯРПН ДПЮЛЮРХВМЕ АЮВЕММЪ КЧДЯЭЙНЦН ФХРРЪ ЪЙ ╚ЬХПНЙНЦН НЙЕЮМС╩, ЫН ДЁКХРЭЯЪ МЮ АСПУКХБЁ ГЮРНЙХ-ЛНПЪ, Ё ╚ОЕПЬХЛ ЛНПЕЛ ЛНФМЮ МЮГБЮРХ ДХРХМЯРБН, ЫН ЯОНБМЕМЕ УБХКЧБЮМЭ ВЕПЕГ МЕДНПНГСЛ, КЕЦЙНБЮФМЁЯРЭ Ё УХРКХБЁЯРЭ. рНЛС-РН ЛХ И ОПХЯРЮБКЪ╨ЛН ДН ДЁРЕИ БХУНБЮРЕКЁБ Ё БВХРЕКЁБ, Ё РСПАНРНЧ БХОПЮБКЪ╨ЛН БЮДХ ОПХПНДХ, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ МЮ ЛНПЁ БНМХ МЮДНКСФСЧРЭЯЪ ЛЮИЯРЕПМЁЯРЧ ЯРЕПМХВНЦН╩.[777]

 

ъЙЁ ЯЮЛЕ АСПЁ И ОЁДБНДМЁ ЯЙЕКЁ ОЕПЕЬЙНДФЮЧРЭ ОКЮБАЁ ВЕПЕГ ЖЕ ЛНПЕ √ иНЮМ ОНЙЮГС╨ МЮ ВХЯКЕММХУ Ё БЕКЭЛХ ЙНМЙПЕРМХУ ОПХЙКЮДЮУ. нДПЮГС ОЁЯКЪ МЮПНДФЕММЪ ДХРХМС МЮПЁЙЮЧРЭ ЁЛ▓ЪЛ, ЮКЕ ЛЮКН УРН ДНДЕПФС╨ ДЮБМЭНЦН ╨БПЕИЯЭЙНЦН ГБХВЮЧ ДЮБЮРХ МНБНМЮПНДФЕМХЛ ЁЛЕМЮ ЯБЪРХУ. мЮ ПСЙС МЕЛНБКЪРЁ ОНБ▓ЪГСЧРЭ СЯЪЙС ЮАХЫХЖЧ, РНДЁ ЪЙ ДХРХМЮ МЕ ОНРПЕАС╨ МЁВНЦН, ЙПЁЛ ЯОЮЯЕММНЦН УПЕЯРЮ. ыН БФЕ ЙЮГЮРХ ОПН ГБХВЮИ ЛЮГЮРХ ВНКН МНБНМЮПНДФЕМНЦН ЦПЪГГЧ, БГЪРНЧ Г КЮГМЁ, ЪЙЮ, МЮВЕАРН, ОНБХММЮ БАЕПЕЦРХ ДХРХМС НД БПНЙЁБ, ГЮГДПНЯРЁ И МЕМЮБХЯРЁ? лНФМЮ РЁКЭЙХ НОКЮЙСБЮРХ, ЙЮФЕ иНЮМ, БЯЁ ЖЕ ГЮАНАНМХ, ЫН БЙНПЕМХКХЯЪ ЯЕПЕД УПХЯРХЪМ, √ ЯЕПЕД РХУ, УРН ЛЮБ АХ ОНЙКНМЪРХЯЪ ЯЮЛНЛС КХЬ УПЕЯРС. вХ Ф ОЁДМЁЛЕРЭЯЪ ПСЙЮ ЯБЪЫЕМХЙЮ АКЮЦНЯКНБХРХ ВНКН, ЪЙЕ ОЕПЕД РХЛ АСКН ОНЛЮГЮМЕ АПСДНЛ?

 

╚мЁ, АПЮРРЪ, МЕ ПНАЁРЭ ЖЭНЦН, Ю БФЕ Г МЮИОЕПЬНЦН БЁЙС НАНПНМЪИРЕ ДЁРЕИ ДСУНБМНЧ ГАПН╨Ч Ё МЮБВЮИРЕ ©У ГМЮЛЕМСБЮРХ ВНКН ЯБН╨. ю ОНЙХ БНМХ МЕЯОПНЛНФМЁ ГПНАХРХ ЖЕ ПСЙНЧ БКЮЯМНЧ, БХ ЯЮЛЁ ГНАПЮФЮИРЕ МЮ МХУ УПЕЯР╩.[778]

 

иНЮМ ЙЮФЕ БЁПМХЛ БЕКХЙНДСЬМН РНКЕПСБЮРХ ЧДЕИЯЭЙЁ ОПХОХЯХ И НАПЪДХ, НДМЮЙ ЯСБНПН ЙЮПРЮ╨ УПХЯРХЪМ ГЮ ПЁГМНЦН ПНДС ОНЦЮМЯЭЙЁ ГЮАНАНМХ, ЪЙ-НР ГБХВЮИ ОНЙКЮДЮРХ МЮ ЦНКНБС МНБНМЮПНДФЕМХУ МЕВЕЯРХБЁ ОХЯЭЛЕМЮ.[779] лЮРЕПЁ ОНБХММЁ АПЮРХ ОПХЙКЮД Г юММХ, ЫН ОНМЕЯКЮ ДНОЁПС МЮПНДФЕМНЦН яЮЛС©КЮ Б УПЮЛ аНФХИ.[780] ╚бНМЮ ЯРЮКЮ ФПХЖЕЧ БЁД БКЮЯМН© СРПНАХ. б ЖЭНЛС БНМЮ МЮЯКЁДСБЮКЮ ОЮРПЁЮПУЮ юБПЮЛЛЮ Ё БЯРСОХКЮ Г МХЛ С ГЛЮЦЮММЪ. рЁКЭЙХ РНИ, ОНБЕПМСБЬХ ЯНАЁ ЯХМЮ, ГБЁБ ИНЦН МЮГЮД Г ЦНПХ, Ю БНМЮ √ КХЬХКЮ Б УПЮЛЁ МЮГЮБФДХ... аЮВХЬ, ЪЙ ФНМЮ ГЛЮЦЮ╨РЭЯЪ Г ЛСФЕЛ?╩.[781]

бХУНБЮММЪ, ЫН ПНГОНВХМЮ╨РЭЯЪ Г МЮИЛЕМЬХУ КЁР, ЛЮ╨ БХГМЮВЮКЭМХИ БОКХБ МЮ ТНПЛСБЮММЪ ВЕЯМНРХ; РСР МЕ ОЕПЕЬЙНДЮ МЮБЁРЭ ЛЮКНКЁРЯРБН, ЮДФЕ ОПЮЦМЕММЪ ДН ВЕЯМНРХ БКЮЯРХБЕ КЧДХМЁ Г МЮПНДФЕММЪ.[782] мЕ ЛНФМЮ ДНОСЯЙЮРХ, ЫНА ДСЬС ДХРХМХ НОЮМНБСБЮКХ ОПХЯРПЮЯРЁ: ДСЬЮ ОНБХММЮ АСРХ НЯЕКЕЧ аНФНЧ, Ю ОПХЯРПЮЯРЁ ПСИМСЧРЭ ОПНЯРНРС ДХРЪВН© ДСЬЁ.[783] нЯМНБСЧВХЯЭ МЮ АЁАКЁИМХУ ПЪДЙЮУ: ╚╡ БЯЪЙЮ АЕЯЁДЮ РБНЪ √ Б ГЮЙНМЁ бХЬМЭНЦН╩ (яХП. 9, 15), иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ МЕ ОПХБВЮРХ ДЁРЕИ ДН РХУ ЙЮГНЙ, ЫН ПНГЙЮГСЧРЭ ЯРЮПЁ АЮАХ, Ю МЮБОЮЙХ: ╚УЮИ ДХРХМЮ ГЛЮКЙС ДЁГМЮ╨РЭЯЪ, ЫН ╨ ЯСД, МЕУЮИ ГЮЙНПЕМХРЭЯЪ С МЭНЦН Б СЛЁ ДСЛЙЮ ОПН ЙЮПС. жЕИ ЯРПЮУ, ЙНКХ ОСЯРХРЭ ЙНПЁММЪ, ОПХМЕЯЕ ДХРХМЁ БЕКХЙС ЙНПХЯРЭ. яОПЮБДЁ Ф АН, ДСЬЁ, ЫН Г ЛЮКХУ КЁР МЮБХЙКЮ РПЕОЕРЮРХ Б НВЁЙСБЮММЁ РЮЙН© ДНКЁ, МЕКЕЦЙН АСДЕ ГБЁКЭМХРХЯЭ НД ЖЭНЦН ЯРПЮУС╩.[784]

яРПЮУ БЁДЁЦПЮ╨ БЮФКХБС ПНКЭ С БХУНБЮММЁ ДХРХМХ, РНЛС ГЕПМЮ ЯРПЮУС РПЕАЮ ЯЁЪРХ Б ©© ДСЬЁ ОНВХМЮЧВХ Г МЮИМЁФМЁЬНЦН БЁЙС, РХЛ ОЮВЕ, ЫН ЛЮКЮ ДХРХМЮ √ МЮИБПЮГКХБЁЬЮ. дХРЪВЮ ДСЬЮ ОНДЮРКХБЮ, МЮВЕ БЁЯЙ, Ю РНЛС ╚ЪЙЫН ЯОНВЮРЙС Ё Г МЮИОЕПЬХУ КЁР ЛХ БЯРЮМНБХЛН ДКЪ МЕ© МЮКЕФМЁ ЛЕФЁ, РН ГЦНДНЛ МЕ ДНБЕДЕРЭЯЪ ДНЙКЮДЮРХ БЕКХЙХУ ГСЯХКЭ, ЫНА ГЛСЯХРХ ДХРЪ ДН ОНЯКСУС: МЮБОЮЙХ, Г ВЮЯНЛ ГБХВЙЮ ЯРЮМЕ ДКЪ МЭНЦН ГЮЙНМНЛ╩.[785] яЮЛЕ ГБХВЙЮ, ЪЙС иНЮМ ББЮФЮ╨ НДМНЧ Г ЦНКНБМХУ ОЁДБЮКХМ ЯБНЦН БХУНБЮКЭМНЦН ЛЕРНДС, АЮВХРЭЯЪ ИНЛС ОПХВХМНЧ ДНАПХУ СВХМЙЁБ:

 

╚сФЕ Б Г МЮИЛЕМЬХУ КЁР ДЁРХ БХЪБКЪЧРЭ ЯБНЧ ЯУХКЭМЁЯРЭ ДН ОНПНЙС ЮАН ДН ВЕЯМНРХ. рНЛС ЪЙЫН Г ЯЮЛНЦН ОНВЮРЙС Ё, РЮЙ АХ ЛНБХРХ, ГЮГДЮКЕЦЁДЭ БЁДБЕПМСРХ ©У БЁД ОНПНЙС Ё ЯОПЪЛСБЮРХ МЮ ДНАПС ОСРЭ, РН ГЦНДНЛ ВЕЯМНРЮ ЯРЮМЕ ©Л ГЮ ГБХВЙС [...]. ╡ ДХЪБНК, РЁКЭЙХ-МН ОНАЮВХРЭ, ЫН Б ДСЬЁ ГЮОХЯЮМХИ ГЮЙНМ аНФХИ, Ю ЯЕПЖЕ ЯРЮКН ЯЙПХФЮКЪЛХ ЖЭНЦН ГЮЙНМС, СФЕ МЕ ГБЮФХРЭЯЪ ОПХЯРСОЮРХ И АКХГЭЙН. дЕ АСДСРЭ ЖЮПЯЭЙЁ ОХЯЭЛЕМЮ √ МЕ МЮ ЛЁДЪМНЛС ЯРНКЁ БХПЁГЭАКЕМЁ, Ю Б АНЦНКЧАХБНЛС ЯЕПЖЁ ЯХКНЧ дСУЮ ГЮЙЮПАНБЮМЁ √ АКЮЦНДЮРРЧ ЯЪЪРХ, РСДХ БЁМ МЕ ГЛНФЕ МЮБЁРЭ ГЮГХПМСРХ, Ю НДАЁФХРЭ ВХЛДСФ Ё ВХЛДЮКЁ╩.[786]

 

4.2.2. чМЁЯРЭ

 

дПСЦЮ ТЮГЮ БХУНБЮММЪ НУНОКЧ╨ ОЁДКЁРЙНБХИ БЁЙ Ё ПЮММЧ ЧМЁЯРЭ, ЮФ ДН ВЮЯС ГЮПСВХМ. бРЁЛ, ЦНБНПЪВХ ОПН ╚ЯХМЁБ╩, иНЮМ ВЮЯРН МЕ СРНВМЧ╨, ВХ ИДЕРЭЯЪ ОПН УКНОВХЙЁБ, ВХ ОПН ОЁДКЁРЙЁБ, ВХ ОПН ЧМЮЙЁБ, Ё ЖЕ РПЕАЮ БЯРЮМНБКЧБЮРХ Г НЦКЪДС МЮ ГЛЁЯР БЁДОНБЁДМХУ РЕЙЯРЁБ.

 

╚гЮ ДХРХМЯРБНЛ ЁДЕ ЛНПЕ ЧМНЯРЁ, ДЕ ДСЧРЭ ЯХКЭМЁ БЁРПХ, ЪЙ МЮ еЦЕИЯЭЙНЛС ЛНПЁ, √ АН РНДЁ ДСФВЮ╨ Б МЮЯ ОНУНРЭ╩.

 

чМЁЯРЭ √ БЁЙ АСПУКХБХИ Ё МЕЙНМРПНКЭНБЮМХИ, Ё РН МЕ РЁКЭЙХ ВЕПЕГ АСЪММЪ ОПХЯРПЮЯРЕИ, Ю И ВЕПЕГ МЕДНЯРЮРМЧ ОХКЭМЁЯРЭ БХУНБЮРЕКЁБ.

 

╚жЕ БЁЙ, √ БЕДЕ ДЮКЁ иНЮМ, √ НЯНАКХБН МЕОНДЮРКХБХИ ДКЪ МЮОПЮБХ, Ё МЕ РЁКЭЙХ РНЛС, ЫН ИНЦН ГАСПЧЧРЭ ОПЕЯХКЭМЁ УБХКЧБЮММЪ, Ю ЫЕ И РНЛС, ЫН ОПНБХММНЯРЁ МЁУРН МЕ БХЙПХБЮ╨ И МЕ ЙЮПЮ╨. рНДЁ МЕ АСБЮ╨ БФЕ МЁ БВХРЕКЪ, МЁ БХУНБЮРЕКЪ. ю ЙНКХ БЁРПХ ДСЧРЭ СЯЕ ДСФВЕ, Ю ЯРЕПМХВХИ √ ЯКЮАХИ Ё МЕДНЯБЁДВЕМХИ, Ё МЁУРН МЕ ОНДЮ╨ ОНЛНВЁ, РН СЪБХ КХЬЕМЭ, ЪЙЮ МЕАЕГОЕВМЮ ╨ АСПЪ!╩.[787]

 

иНЮМ ПНАХРЭ УЮПЮЙРЕПМЕ ЯОНЯРЕПЕФЕММЪ: ╚чМЁЯРЭ СОЕПРЮ Ё МЕОНЦЮЛНБМЮ, БНМЮ ОНРПЕАС╨ ВХЯКЕММХУ МЮЯРЮБМХЙЁБ, СВХРЕКЁБ, ЙЕПЁБМХЙЁБ, МЮЦКЪДЮВЁБ РЮ БХУНБЮРЕКЁБ. ╡ РЁКЭЙХ Г РЮЙХЛХ ГСЯХККЪЛХ ЛНФМЮ САПЮРХ ©© Б ЬНПХ. ыН ЙЁМЭ МЕБ▓©ФДФЕМХИ, ЫН ГБЁП МЕОПХАНПЙЮМХИ, РЕ ЯЮЛЕ И ЧМЁЯРЭ╩.[788] чМЁЯРЭ КЕЦЙН ГЮОЮКЧ╨РЭЯЪ ОНКСЛ▓ЪЛ КЧАНЯРПЮЯРЪ. чМЮЙЁБ БЮАКЪРЭ МЕ РЁКЭЙХ КЧАНБМЁ БРЁУХ, Ю И АЮЦЮРЯРБН, Ё АСБЮ╨, ЫН ФЮДНАЮ ДН ГНКНРЮ ГЮОНКНМЧ╨ БЯЧ ДСЬС АЕГ НЯРЮМЙС.[789]

яРЮМНБХЫЕ ОНЦЁПЬС╨РЭЯЪ, ЙНКХ Б ЧМЮЙЮ БХПНАКЪ╨РЭЯЪ ГБХВЙЮ ДН КХУНЦН. иНЮМ ВСДНБН ПНГСЛЁ╨ ЯХКС ГБХВЙХ, ЫН ЛНФЕ АСРХ ВХММХЙНЛ МЕ РЁКЭЙХ ДНАПЮ, Ю И ГКЮ. ъЙ ОПХЙКЮД БЁМ МЮБНДХРЭ ЁЯРНПЁЧ ╨БПЕИЯЙНЦН МЮПНДС Ё ИНЦН БХУНДС Г ╙ЦХОРС √ ЫНА БХОНКНРХ КХУЁ ГБХВЮ©, ЪЙХУ МЮПНД ЁГПЮ©КЭЯЭЙХИ МЮАПЮБЯЪ Б ╙ЦХОРЁ, аНЦС ДНБНДХКНЯЪ БДЮБЮРХЯЪ ДН МЮИЯСБНПЁЬХУ ГЮЯНАЁБ; РЕ ЯЮЛЕ АСКН И С БХОЮДЙС Г ОЁГМЁЬХЛХ ЁГПЮ©КЭРЪМЮЛХ, ЫН ГЮОНГХВХКХ АЮЦЮРН КХУХУ ГБХВЮ©Б С ЯБН©У ЯСЯЁДЁБ-ЪГХВМХЙЁБ. нРФЕ,

 

╚ЪЙ РХ ЦЮДЮ╨Ь, ВХ ГЛНФЕ ЯХМ РБЁИ СМХЙМСРХ ЯЁРЕИ ДХЪБНКЮ, АСДСВХ Б ПНГОЮКЁ ЧМНЯРЁ, НАЕПРЮЧВХЯЭ ОНЯЕПЕД ╙ЦХОРС ЮАН, ЙПЮЫЕ ЯЙЮГЮРХ, ЯЕПЕД ДХЪБНКЭЯЭЙНЦН БН©МЯРБЮ, МЕ ВСЧВХ МЁ БЁД ЙНЦН ФНДМН© ЙНПХЯМН© ОНПЮДХ И АЮВЮВХ, ЫН БЯЁ, Ю МЮИОЮВЕ АЮРЭЙХ И БХУНБЮРЕКЁ, ОПНБЮДЪРЭ ИНЦН ДН КХУНЦН? [...] мЁ, ЧМЮЙ ЯЮЛ ОН ЯНАЁ МЕ ДНЯХРЭ ЯХКЭМХИ ДКЪ ОНДБХЦЁБ ВЕЯМНРХ╩.[790]

 

╡Г ЯБНЦН АНЙС ДЁРХ ОНБХММЁ БЁДДЪВХРХ АЮРЭЙЮЛ, ЫН ОПХБЕКХ ©У МЮ ЯБЁР, ЦКХАНЙНЧ ОНЬЮМНЧ. ╚бНКЪ аНФЮ ПЁЬСВЕ БХЛЮЦЮ╨, ЫНА АЮРЭЙХ АСКХ Б ОНЬЮМЁ С ЯБН©У ДЁРЕИ. уРН БХЙНМС╨ ЖЕИ ГЮЙНМ, РНЦН аНЦ БХМЮЦНПНДФС╨ ЛМНЦХЛХ АКЮЦЮЛХ И ДЮПЮЛХ, Ю═ УРН КЮЛЮ╨ МЮЙЮГ аНФХИ, ЯРЪЦЮ╨ МЮ ЯЕАЕ БЕКХЙЕ И РЪФЙЕ МЕЫЮЯРЪ. └уРН ОПНЙКХМЮРХЛЕ ЯБНЦН АЮРЭЙЮ Ё ЛЮРЁП, ЯЙЮПЮРХ РНЦН ЯЛЕПРЧ■ (бХУ. 21, 16). ю ЬЮМНАКХБХЛ ДН АЮРЭЙЁБ аНЦ ЙЮФЕ: └ьЮМСИ РБНЦН АЮРЭЙЮ Ё ЛЮРЁП РБНЧ, ЫНА ДНБЦНКЁРМЁИ РХ АСБ МЮ ГЕЛКЁ■ (бХУ. 20, 12)╩.[791] дЕ-ЁМДЕ ОПНОНБЁДМХЙ ГЦЮДС╨ ГБНПСЬКХБЁ ЯКНБЮ ПНГО▓ЪРНЦН ╡ЯСЯЮ, ЪЙХИ ДНПСВХБ СВМЕБЁ РСПАСБЮРХЯЪ ОПН ЯБНЧ ЛЮРЁП, ЫНА ЖХЛ ЯЮЛХЛ ОНЙЮГЮРХ: ЛХ ОНБХММЁ БЯЕ ФХРРЪ НОЁЙСБЮРХЯЭ МЮЬХЛХ АЮРЭЙЮЛХ.[792] бХУНБЮММЪ ОПХМНЯХРЭ ЧМЮЙЮЛ БЕКХЙС ЙНПХЯРЭ: БНМХ СФЕ МЕ ЛНФСРЭ ГАНВХРХ Г ОПЮБХКЭМНЦН ЬКЪУС, АН ГСЯХККЪ БХУНБЮРЕКЁБ Ё ГБХВЙЮ ДН ВЕЯМНРХ АЕПСРЭ ЦНПС МЮД ОНПХБЮММЪЛХ ОПХПНДХ.[793] дНАПЕ БХУНБЮМЁ ДЁРХ БФЕ Б ЖЭНЛС ФХРРЁ ╚АСДСРЭ ЬЮМНБЮМХЛХ И АКХЯЙСВХЛХ. вНКНБЁЙЮ, ЫН ФХБЕ ДНАПНВЕЯМН Ё ОПХЯРНИМН, ЬЮМСЧРЭ Ё ОНБЮФЮЧРЭ СЯЁ АЕГ БХМЪРЙС, УЮИ МЮБЁРЭ БЁМ САНЦЁЬХИ МЮД СЯЁУ╩.[794] яЮЛЁ АЮРЭЙХ, МЮКЕФМН БХУНБЮБЬХ ЯХМЮ, ЛЮРХЛСРЭ ЁГ ЖЭНЦН БЕКХЙС БРЁУС И ВХЛЮКН ЙНПХЯРЁ, ЮДФЕ БЁМ АСДЕ ©Л ГЮ ОНЛЁВМХЙЮ И ЦНДСБЮКЭМХЙЮ Б ЯРЮПНЯРЁ.[795] мЮПЕЬРЁ, Б БХЦПЮЬЁ АСДСРЭ Ё МЮЯРСОМЁ ОНЙНКЁММЪ. дНАПЕ БХУНБЮМХИ ЯХМ МЮКЕФМН БХУНБЮ╨ Ё ЯБН©У ДЁРЕИ, Ю РЁ √ ЯБН©У, Ё РЮЙ ОНЯРЮМЕ ДНБЦЮ МХГЙЮ ОПЮБЕДМХЙЁБ, ЙНКН ОНВЮРЙЁБ ЪЙН© ЯРНЪРХЛСРЭ МЮИОЕПЬЁ ЯРЮПЮММЁ БХУНБЮРЕКЁ.[796] рСР ЛХ АЮВХЛН УЮПЮЙРЕПМХИ ДКЪ иНЮМЮ ЯОНЯЁА ЮПЦСЛЕМРЮЖЁ© √ ОПНОНБЁДМХЙ ГЮНУНВС╨ ДН ФХРРЪ Б ВЕЯМНРЁ, ОЕПЕЙНМСЧВХ Б РНЛС, ЫН БНМН РЪЦМЕ ГЮ ЯНАНЧ ОЕБМЁ ОПЮЙРХВМЁ БХЦНДХ.

 

4.2.3. гЮПСВХМХ И ЬКЧА

 

оЕПЁНДС ГЮПСВХМ, ЪЙ Ё ПЮММЭНЛС ДХРХМЯРБС, иНЮМ ОПХЯБЪВС╨ НЯНАКХБС СБЮЦС:

 

╚гЮ ЧМЁЯРЧ ИДЕ БЁЙ ДНПНЯКХИ, ЙНКХ ВНКНБЁЙЮ ВЕЙЮЧРЭ ЦНЯОНДЮПЯЭЙЁ ЯОПЮБХ, ФЁМЙЮ, ЬКЧА, МЮПНДФЕММЪ ДЁРЕИ, ГЮПЪДФЮММЪ ДНЛНЛ Ё БЕКХЙЮ ЯХКЮ РСПАНР╩.[797]

 

иНЮМ ГЮ РЕ, ЫНА ГЮПСВХМХ, Ю НРФЕ И ЬКЧА БЁДАСБЮКХЯЪ ЪЙМЮИПЮМЁЬЕ, РЁКЭЙХ-МН ЧМЮЙ ДНЯЪЦМЕ ГПЁКНЯРЁ. б РЮЙНЛС ПЮГЁ ЧМЮЙ ГЛНФЕ ЯОПЪЛСБЮРХ ЯБНЧ ЕМЕПЦЁЧ МЮ ОПНДНБФЕММЪ ПНДС И МЕ ЛЮРХЛЕ МЮЦНДХ ДКЪ АКСДС. яБН© ОНЦКЪДХ Г ЖЭНЦН ОПХБНДС иНЮМ ВЁРЙН БХЙКЮБ УНВЮ А С РЮЙНЛС ОПНЛНБХЯРНЛС СЯРСОЁ:

 

╚мЕУЮИ ЙНФЕМ, УРН ЛЮ╨ ЯХМЁБ ЮАН ДНВНЙ ЧМНЦН БЁЙС [...] ВХЛЯЙНПЁЬ ОНБ▓ЪГС╨ ©У ОНДПСФМЁЛ ГБ▓ЪГЙНЛ. ю ЫН ©У ЁЫЕ Б ЧМНЯРЁ НОЮМНБСЧРЭ ОПХЯРПЮЯМЁ АЮФЮММЪ, РН ДН ОНПХ ЬКЧАС ЯРПХЛСИРЕ ©У СЛНБКЪММЪЛХ, ОНЦПНГЮЛХ, ЯРПЮУНЛ, НАЁЖЪМЙЮЛХ И ЁМЬХЛХ МЮИПЁГМНЛЮМЁРМЁЬХЛХ ГЮЯНАЮЛХ; Ю ЙНКХ МЮЯРЮМЕ ОНПЮ ЬКЧАС, УЮИ МЁУРН МЕ ГБНКЁЙЮ╨ Г НДПСФЕММЪЛ ЯБН©У ДЁРЕИ╩.

 

с РНЛС Ф СЯРСОЁ иНЮМ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН ЙНКХ ЧМЮЙ ЁЫЕ ДН РНЦН, ЪЙ БЯРСОХРХ С БЁИЯЭЙНБХИ ЮАН ПЕЛЁЯМХВХИ ЯРЮМ, ГМЮРХЛЕ, ЫН ЯЙНПН ИНЛС ОПХБЕДСРЭ МЮПЕВЕМС, √ РН БЁМ ГЛНФЕ РЕПОЕКХБН ГМНЯХРХ ОНКСЛ▓Ъ ОПХЯРПЮЯРЁ. ъЙЫН Ф БЁМ ГЮСБЮФХРЭ, ЫН АЮРЭЙН МЕ ДАЮ╨ ОПН ИНЦН НДПСФЕММЪ ЮАН ГБНКЁЙЮ╨, ВЕЙЮЧВХ, ОНЙХ ЯХМ ПНГФХБЕРЭЯЪ АЮЦЮРЯРБНЛ, √ РН ЧМЮЙ, МЕ ЯРЕПОЁБЬХ ДНБЦНЦН ВЕЙЮММЪ, ОНПХМЕ Б ПНГОСЯРС.[798] ═рСР ГЮ иНЮМНЛ РЪФЙН МЕ БХГМЮРХ ОЕБМН© ПЮЖЁ©: ЙНКХ ЧМЮЙ ДНБЬХИ ВЮЯ ГМЮРХЛЕ ЯБНЧ ЛЮИАСРМЧ МЮПЕВЕМС, ЖЕ, АЕГОЕПЕВМН, ДНОНЛНФЕ ИНЛС БХОКЕЙЮРХ Б ЯЕПЖЁ БХЙКЧВМС КЧАНБ ДН МЕ©, Ю ЯНЧГ, ГЮЯМНБЮМХИ МЮ ЯБЁФНЯРЁ РЁКЕЯМХУ Ё ДСУНБМХУ ОНВСРРЁБ, АСДЕ ЫЮЯКХБХИ Ё ОКЁДМХИ.

 

╚ъЙЫН БЁМ БЁГЭЛЕ ЬКЧА ЁГ МЕОНПНВМНЧ МЮПЕВЕМНЧ, ЪЙЫН ГМЮРХЛЕ РЁКЭЙХ ©© РЁКН, РН Ё КЧАНБ АСДЕ ОНКСЛ▓ЪМЁЬЮ, Ё ЯРПЮУС аНФНЦН АСДЕ АЁКЭЬЕ, Ё ЬКЧА, ЫН ОНБ▓ЪГСБЮРХЛЕ ВХЯРЁ И МЕЯЙБЕПМЁ РЁКЮ, АСДЕ МЮБЯОПЮБФЙХ ВЕЯМХИ, Ё МЮПНДФЕМЁ Б МЭНЛС ДЁРХ АСДСРЭ ЯОНБМЕМЁ БЯЪЙНЦН АКЮЦНЯКНБЕММЪ; Ё АСДСРЭ ДНЦНДФЮРХ НДМЕ НДМНЛС √ МЮПЕВЕМХИ Ё МЮПЕВЕМЮ, АН, МЕ ГМЮЧВХ ГБХВЮ©Б ЁМЬХУ КЧДЕИ, БНМХ БГЮ╨ЛМН НДМЕ НДМНЛС ЙНПХРХЛСРЭЯЪ╩.

 

ю УРН, МЮБОЮЙХ, Г ЧМХУ КЁР БЁДДЮБЮБЯЪ ОНУНРЁ И ОСЯЙЮБЯЪ Б АКСД, РНИ КЧАСБЮРХЛЕРЭЯЪ ЯБН╨Ч ФЁМЙНЧ Б ОЕПЬХИ Ё ДПСЦХИ БЕВЁП, Ю ДЮКЁ ОНБЕПМЕРЭЯЪ ДН ЙНКХЬМЭН© ПНГОСЯРХ.[799] ъЙЫН ЧМЮЙЮ ОНБХМЕМ БХУНБСБЮРХ И ЦНРСБЮРХ ДН ЬКЧАС МЮЯЮЛОЕПЕД АЮРЭЙН, РН ОПН БХУНБЮММЪ ЧМН© ДНВЙХ И ЛЮИАСРМЭН© МЮПЕВЕМН© ЛЮ╨ РСПАСБЮРХЯЭ ЦНКНБМН ЛЮРХ. яКЮАЬЁЯРЭ ФЁМЙХ ЯСОПНРХ ВНКНБЁЙЮ ГСЛНБКЕМЮ МЕ РЁКЭЙХ ОПХПНДНЧ, Ю И НЯНАКХБНЯРЪЛХ БХУНБЮММЪ. дЁБВЮР ГЛЮКЙС ОПХБВЮЧРЭ ДН ВЮЯРХУ ЙСОЕКЕИ, АКЮЦНБНММХУ ЛЮГЕИ, ПСЛ▓ЪМ Ё РЁМЕИ, Л▓ЪЙНЦН БАПЮММЪ РЮ ЁМЬХУ МЮДЛЁПМНЯРЕИ.[800] ╚ыНДЕММЁ БОПЮБХ, РПСДХ, ФЮКЁ, ОНЛЁПМЮ ©ФЮ Ё ЯЙПНЛМЕ ФХРРЪ ДЮЧРЭ ФЁМЙЮЛ РПХБЙЕ ГДНПНБ▓Ъ, Ю НРФЕ И БЕКХЙС ЙПЮЯС╩.[801] гПЕЬРНЧ, ДНВНЙ РПЕАЮ БХУНБСБЮРХ Г СЯЁ╨Ч ЯСБНПЁЯРЧ.[802] бГЮЦЮКЁ ЙЮФСВХ, ГЮГМЮВЮ╨ иНЮМ, Б ОЕПЕУНДЁ ДН ГЮЛЁФМЭНЦН ФХРРЪ ╨ ЫНЯЭ, ЫН РЪФЙН ГАЮЦМСРХ КЧДЯЭЙХЛ ПНГСЛНЛ:

 

╚дЁБВХМЮ, ЫН АСКЮ БХЦНДСБЮМЮ И БХОКЕЙЮМЮ Б АЮРЭЙЁБЯЭЙНЛС ДНЛЁ, НРНВЕМЮ РСПАНРНЧ Ё БХУНБЮММЪЛ, ЪЙ РЁКЭЙХ МЮЯРЮМЕ ВЮЯ БЕЯЁККЪ √ БЛХРЭ ОСЯЙЮ╨ Б МЕОЮЛ▓ЪРЭ РПСДХ ЯБН╨© ЛЮРЕПЁ, ЦЕРЭ ВХЯРН ГЮАСБЮ╨ БЯЁ ЁМЬЁ РСПАНРХ, ГБХВЙХ, ОПХБ▓ЪГЮМНЯРЁ И РЮЙЕ ЁМЬЕ, Ё ОПХКЁОКЪ╨РЭЯЪ ДН РНЦН, ЙНЦН МЕ АЮВХКЮ МЁЙНКХ ЮФ ДН ЖЭНЦН БЕВНПЮ. ╡ РЕОЕП ЖЕИ ЧМЮЙ ЯРЮ╨ ДКЪ МЕ© БЯЁЛ: Ё АЮРЭЙНЛ, Ё ЛЮРЁП▓Ч, Ё ВНКНБЁЙНЛ [...]. мЕЛЮ И ГЦЮДЙХ ГЮ РХУ, ЫН БХУНБСБЮКХ ©© ЯРЁКЭЙХ ПНЙЁБ: ©У ЯНЧГ РЮЙХИ РЁЯМХИ, ЫН РЕОЕП БНМХ СФЕ МЕ ДБН╨, Ю НДМН ЖЁКЕ╩.[803]

 

б ОЕПЁНД ГЮПСВХМ СЯЕ БХУНБЮММЪ ЯОПЪЛНБЮМЕ МЮ ОЁДЦНРНБС ДН ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ. ыНА ГЮОНАЁЦРХ МЕЛНПЮКЭМХЛ СВХМЙЮЛ, АЮРЭЙН ОНБХМЕМ ╚ОНЬКЧАХРХ ЯХМЮ Г ВЕЯМНРКХБНЧ Ё ЛСДПНЧ ДЁБВХМНЧ; БНМЮ ЯРПХЛЮ╨ ВНКНБЁЙЮ БЁД МЕПНГБЮФКХБНЦН ЯОНЯНАС ФХРРЪ Ё ОПХАНПЙЮ╨ ИНЦН. аКСД Ё ОЕПЕКЧА Г РНЦН И БХМХЙЮ╨, ЫН ЧМЮЙЮЛ ДЮЧРЭ ГЮАЮЦЮРН БНКЁ╩. жЭНЦН ЛНФМЮ СМХЙМСРХ, АН Ф ╚ЪЙАХ ЧМЮЙ ЛЮБ ПНГСЛМС ДПСФХМС, РН ОНВЮБ АХ ДАЮРХ ОПН ДЁЛ, ОПН ЯКЮБС Ё ВЕЯРЭ╩. ьКЧА, ЪЙ Ё ГЮПСВХМХ, ОНБХМЕМ АСРХ ЯБН╨ВЮЯМХИ, √ ФЕМХРХЯЪ РПЕАЮ ЫЕ Б ЧМНЯРЁ. ╚йНПХЯРЭ НД ЬКЧАС √ Б ГАЕПЕФЕММЁ ВХЯРНРХ РЁКЮ. ъЙЫН Ф МЕЛЮ╨ ВХЯРНРХ, БХЯМНБС╨ иНЮМ, РН И ЙНПХЯРЁ БЁД ЬКЧАС ЮМЁЪЙН©╩.[804] рЮ ЛЮКН УРН Г АЮРЭЙЁБ ДНДЕПФС╨ РЮЙН© ГЮЯЮДХ, РНЛС иНЮМ ГЛСЬЕМХИ БХГМЮРХ: ╚ю С БЮЯ АСБЮ╨ МЮБОЮЙХ. йНКХ ДЁРХ БЮЬЁ БФЕ НЯЙБЕПМЪРЭ ЯЕАЕ МЕГКЁВЕММХЛХ ОНПНЙЮЛХ, БХ АЕПЕРЕЯЪ ©У НДПСФСБЮРХ, ЮКЕ БФЕ АЕГ ОСРРЪ И АЕГ ЙНПХЯРЁ╩. оПНОНБЁДМХЙ БЁДЙХДЮ╨ ГЮОЕПЕВЕММЪ РХУ АЮРЭЙЁБ, ЙНРПЁ ГЮЪБКЪЧРЭ, ЫН РПЕАЮ ОНВЕЙЮРХ, ОНЙХ ЯХМ ЯРЮМЕ ГМЮЛЕМХРХЛ Ё ОПНЯКЮБХРЭ ЯЕАЕ ДЕПФЮБМХЛХ ЯОПЮБЮЛХ. рСР, ЪЙ Ё Б ЁМЬХУ БХОЮДЙЮУ, иНЮМ ЙНМЯРЮРС╨ Б ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ ОЕПЕБЕПМСРС ╨ПЮПУЁЧ ЖЁММНЯРЕИ, ЙНКХ ДСЬЮ, ЫН ЛЮ╨ АСРХ БЮФКХБЁЬНЧ ГЮ БЯЕ ПЕЬРЮ, ГНЯРЮ╨РЭЯЪ МЮ СГАЁВВЁ, ОНЯРСОЮЧВХЯЭ ОЕПЬЁЯРЧ ПЕВЮЛ ЦЕРЭ ЛЮКНГМЮВМХЛ:

 

╚мЕБФЕ Ф РХ МЕ ГМЮ╨Ь, ЫН МЕ ЛНФЕЬ НАДЮПСБЮРХ ЯХМЮ АЁКЭЬНЧ КЮЯЙНЧ, МЁФ ЙНКХ БАЕПЕФЕЬ ИНЦН БЁД МЕВХЯРНРХ АКСДС? юДФЕ МЕЛЮ╨ МЁВНЦН ЙНЬРНБМЁЬНЦН ГЮ ДСЬС╩.[805]

 

вХЯРНРЮ ЦПЮ╨ БХГМЮВЮКЭМС ПНКЭ Б ПЕКЁЦЁИМЁИ ОЕДЮЦНЦЁ© гНКНРНСЯРЮ, РНФ МЕ ДХБМН, ЫН БЁМ ЙКЮДЕ МЮ ЖЧ ВЕЯМНРС РЮЙХИ ЯХКЭМХИ Ё БХПЮГМХИ ОПХРХЯЙ. лЮРЕПЁ РЮЙНФ ОНБХММЁ Г МЕБЯХОСЫНЧ РСПАНРНЧ ЦНРСБЮРХ ЯБН©У ДНВНЙ ДН ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ: ОХКЭМСБЮРХ, ЫНА РЁ ЯХДЁКХ БДНЛЮ, АСКХ АКЮЦНВЕЯРХБХЛХ, ЯЙПНЛМХЛХ, ГМЕБЮФЮКХ ЦПНЬЁ Ё МЕ МЮДРН ДАЮКХ ОПН БАПЮММЪ. мЮКЕФМН БХУНБЮМЮ ДНВЙЮ АСДЕ МЕ РЁКЭЙХ УНПНЬНЧ ДПСФХМНЧ, Ю И ГЮОНПСЙНЧ ЯОЮЯЁММЪ ЯБНЦН ВНКНБЁЙЮ, ДЁРЕИ Ё БМСЙЁБ.[806] гЦЁДМН Г иНЮМНБХЛХ ОНЦКЪДЮЛХ МЮ СЯРПЁИ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ, ЛНКНДЮ ДПСФХМЮ ЛЮ╨ ОЕПЕД ЯНАНЧ ВХЛЮКН БЮФКХБХУ ГЮБДЮМЭ. дНАПЮ ФЁМЙЮ √ ЛНБ РНИ ЙНПЁМЭ, Г ЪЙНЦН БХПНЯРЮ╨ АСИМЕ ЦЁККЪ. рНЛС РПЕАЮ, ЫНА ДЁБВХМЮ, ЪЙС БЁДДЮЧРЭ ГЮЛЁФ, ╚БХУНДХКЮ Г НРВНЦН ДНЛС, ЛНБ ЮРКЕР ЁГ ОЮКЕЯРПХ, Ю ЖЕ ГМЮВХРЭ, ДНЯЙНМЮКН ОЁГМЮБЬХ РС МЮСЙС, Г ДНОНЛНЦНЧ ЪЙН© БНМЮ ЛНЦКЮ А, МЮВЕ РЮ ГЮЙБЮЯЙЮ, БЯЧ ЯСЛЁЬ ГБЕЯРХ МЮ ЯРСОЁМЭ БКЮЯМН© ЙПЮЯХ╩.[807] яЮЛН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БЕЯЁККЪ ОНБХММН БГНПСБЮРХЯЪ МЮ РХУ БЕЯЁКЭМХУ СВРЮУ, ЫН НОХЯЮМЁ Б яРЮПНЛС гЮБЁРЁ (╡ЯЮЙ Ё пЕБЕЙЮ; ъЙЁБ Ё пЮУЁКЭ). ю ГМЮВХРЭ, МЮ АЕМЙЕРЁ МЕ ОНБХММН АСРХ МЁ ЛСГХВМХУ ЁМЯРПСЛЕМРЁБ, МЁ ЬЮКЕМХУ РЮМЖЁБ, МЁ ЁМЬХУ ЛНДМХУ МЕОНДНАЯРБ.[808] иНЮМ ГЦЮДС╨ РЮЙНФ Ё ГЮ БЕЯЁККЪ Б йЮМЁ, МЮ ЪЙНЛС АСБ ОПХЯСРМЁИ ЯЮЛ ╡ЯСЯ. рЮЙ ЯЮЛН И ЯЭНЦНДМЁ ЛНКНДЁ ЛНФСРЭ ГЮОПНЯХРХ МЮ ЯБН╨ ЯБЪРН уПХЯРЮ. ъЙ ЯЮЛЕ? б НЯНАЁ ЯБЪЫЕМХЙЁБ, ЮДФЕ ЯЙЮГЮМН: ╚уРН БЮЯ ОПХИЛЮ╨, ОПХИЛЮ╨ лЕМЕ╩ (лР. 10, 40). йНКХ БХЦМЮРХ Г БЕЯЁККЪ ЯЮРЮМС Г ИНЦН ╚ДХЪБНКЭЯЭЙНЧ ОХЬМНРНЧ╩, Ю ББЕЯРХ МЮРНЛЁЯРЭ ЯБЪРХУ ЯКСФХРЕКЁБ аНФХУ (ЯБЪЫЕМХЙЁБ, Ю ЛНФЕ САНЦХУ?), РН ВЕПЕГ МХУ АСДЕ ОПХЯСРМЁИ Ё уПХЯРНЯ ЁГ ЯБН╨Ч ЛЮРЁП▓Ч РЮ АПЮРЮЛХ.[809] нРНФ, МЮПЕВЕМХИ ОНБХМЕМ ЯЮЛ ОНДАЮРХ, ЫН БЕЯЁККЪ АСКН ДНАПНОПХЯРНИМЕ, АЕГ МЁЪЙХУ ДХЪБНКЭЯЭЙХУ БХЦЮДНЙ (ПЕЦНРС, РЮМЖЁБ, ЯНПНЛЁРМХУ ПНГЛНБ, ТКЕИР Ё ДСДНЙ РНЫН). б ЖЭНЛС, ЪЙ Ё Б ЁМЬХУ ЯОПЮБЮУ, РПЕАЮ ОНЙКЮДЮРХЯЪ МЮ ОПХЯСРМЁЯРЭ Ё ДНОНЛНЦС аНФС.

 

╚йНКХ ЛХ РЮЙ-НР АСДЕЛН БКЮЬРНБСБЮРХ ЯБН© ЯОПЮБХ, РН МЁЙНКХ МЕ АСДЕ МЁ ПНГКСВЕММЪ, МЁ ОЁДНГПХ ОЕПЕКЧАЯРБЮ, МЁ ОПХБНДС ДКЪ ПЕБМНЫЁБ, МЁ ЯБЮПЙХ ВХ БНПНФМЕВЁ. мЮБОЮЙХ, ЛХ ГЮБФДХ АСДЕЛН БРЁЬЮРХЯЪ БЕКХЙХЛ ЛХПНЛ Ё ЖЁКЙНБХРНЧ ГЦНДНЧ, Ю ГБЁДЯХ, ОЕБМЮ ПЁВ, ОНЯРЮМСРЭ Ё ЁМЬЁ ВЕЯМНРХ╩. йНКХ ФЁМЙЮ БНПНЦС╨ Г ВНКНБЁЙНЛ, РН Б ДНЛЁ МЕ АСБЮ╨ МЁВНЦН УНПНЬНЦН, УЮИ МЮБЁРЭ СЯЁ ЁМЬЁ ЯОПЮБХ ИДСРЭ ОПНЯРН ВСДНБН. ю ЙНКХ Б ЯЁЛ▓© ОЮМС╨ ГЦНДЮ, РН МЮИРЪФВЁ ЙКНОНРХ АСДСРЭ ГЮБЁЦПЮЬЙХ. б РЮЙНЛС ОНДПСФФЁ ЛНФМЮ Г КЕЦЙЁЯРЧ ОПНБЮДХРХ ДЁРЕИ ДН ВЕЯМНРХ.[810]

 

уРН БХПНАКЪ╨ Б ЯЕАЕ ВЕЯМНРХ, НЯНАКХБН РЮЙЁ, ЪЙ ЯЙПНЛМЁЯРЭ, ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ Ё ЯНПНЛКХБЁЯРЭ, РНИ ЛНФЕ ПНГПЮУНБСБЮРХ МЮ БХМЮЦНПНДС √ ╚БЁМЕЖЭ╩ АНФЕЯРБЕММН© ОНУБЮКХ. жЭНЦН БЁМЖЪ ЛНФСРЭ ЯОНДНАХРХЯЭ АЮЦЮРЁ И АЁДМЁ, ВНКНБЁЙХ И ФЁМЙХ: МЮ РНПФЕЯРБЁ СБЁМВЮММЪ МЁУРН МЕ ГБЮФЮРХЛЕ МЁ МЮ ЯРЮРЭ, МЁ МЮ БЁЙ, МЁ МЮ ГБЮММЪ. рНЛС РЁ АЮРЭЙХ, ЫН ОНДЮПСЧРЭ ЯБН©Л ДЁРЪЛ АЮЦЮРЯРБН ВЕЯМНРХ, МЕ РЁКЭЙХ БРЁЬЮРХЛСРЭЯЪ ЫЮЯРЪЛ С ГЕЛМНЛС ФХРРЁ, Ю И С ФХРРЁ ОПХИДЕЬМЭНЛС ОНВСЧРЭ РНИ АКЮФЕММХИ ЦНКНЯ, ЪЙХЛ уПХЯРНЯ ОПНЯКЮБКЪ╨ СЯЁУ, УРН ИНЦН ЯОНБЁДСБЮБ.[811]

 

5. оЁДЯСЛЙНБЮ НЖЁМЙЮ

 

нРФЕ, ЛХ ОНЙЮГЮКХ, ЪЙ, МЮ ОЕПЕЙНМЮММЪ гНКНРНСЯРЮ, ОНБХМЕМ ПНГЦНПРЮРХЯЪ БХУНБМХИ ОПНЖЕЯ, БХНЙПЕЛХБЬХ РПХ ИНЦН ЮЯОЕЙРХ (ТЁГХВМЕ, ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМЕ РЮ ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ Г МЮЦНКНЯНЛ МЮ НЯРЮММЭНЛС) РЮ РПХ ЕРЮОХ (БЁД ДХРХМЯРБЮ ДН ЬКЧАС) √ Ё БЯЕ ЖЕ Б ЙНМРЕЙЯРЁ ПНДХМХ ЪЙ РНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ, Б ЪЙНЛС ДХРХМЮ-БХУНБЮМЕЖЭ ОНЯРСОНБН ДНЯЪЦЮ╨ ГПЁКНЯРЁ.

 

5.1. мЕЦЮРХБМЁ РЮ ОПНАКЕЛЮРХВМЁ ЛНЛЕМРХ иНЮМНБН© ОЕДЮЦНЦЁ©

 

мЮЯЮЛОЕПЕД ОЁДМЕЯЕЛН РЁ ЛНЛЕМРХ иНЮМНБН© ОЕДЮЦНЦЁ©, ЫН ЛНФСРЭ БХДЮРХЯЪ ЯСОЕПЕВКХБХЛХ ВХ ОПНАКЕЛЮРХВМХЛХ. оН-ОЕПЬЕ, РПЕАЮ ОЁДЙПЕЯКХРХ МЕДНЯРЮРМЧ СБЮЦС ЯБЪРХРЕКЪ ДН═ ТЁГХВМНЦН И ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ. ыНДН ОЕПЬНЦН, РН иНЮМ БХГМЮБЮБ ИНЦН ГМЮВЕММЪ, ОПН ЫН ЯБЁДВЮРЭ ОНДХАСБЮМЁ Б иНЦН РБНПЮУ (ЪЙ Ё Б ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ) ОНПЁБМЪММЪ ДСУНБМХУ ОНДБХЦЁБ ЁГ ЮРКЕРХВМХЛХ ГЛЮЦЮММЪЛХ. рЮ БЯЕ Ф ТЁГХВМЕ БХУНБЮММЪ ЪЙ ЙНМЕВМЮ СЛНБЮ БЯЕАЁВМНЦН ПНГБХРЙС ДХРХМХ МЕ ДЁЯРЮ╨ Б МЭНЦН МЮКЕФМН© СБЮЦХ. ыН Ф ДН ДПСЦНЦН, ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ, РН ИНЦН БЁМ МЕ РЁКЭЙХ НАЛХМЮ╨ СБЮЦНЧ, Ю И РПЮЙРС╨ Г ОЕБМНЧ НЯРНПНЦНЧ.

йПЁЛ РНЦН, ЛХ АЮВХЛН, ЫН ЙПЁГЭ СЯЁ ЕРЮОХ И ЮЯОЕЙРХ БХУНБЮММЪ МЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ ОПНУНДХРЭ ЯРПЮУ, ЫН МЕ ГЮБФДХ ЯОПХЪ╨ ЮБРЕМРХВМНЯРЁ БХУНБМНЦН ОПНЖЕЯС. дН ЖЭНЦН ДНДЮ╨РЭЯЪ ОНБЯЪЙВЮЯМХИ МЮЦКЪД; БЁМ ОПХАХПЮ╨ ТНПЛС ЯСБНПНЦН БЯЕОПНМХЙМНЦН ЙНМРПНКЧ, ЪЙХИ ЛНФЕ КЕЦЙН ЯОНМСЙЮРХ ДХРХМС ДН ОНРЮИКХБНЯРЁ Б СВХМЙЮУ. бРЁЛ, МЕ ЛНФМЮ МЕ ОНАЮВХРХ Б РЮЙНЛС МЮЦКЪДЁ ЛНЛЕМР КЧАНБЁ Ё РСПАНРХ ОПН ДХРХМС, ОПЮЦМЕММЪ ГЮУХЯРХРХ ©© БЁД РХУ ЛНПЮКЭМХУ МЕАЕГОЕЙ, ЫН ©И ГЮЦПНФСЧРЭ.

гЮАНПНМС ЯОЁКЭМНЦН МЮБВЮММЪ И БХУНБЮММЪ УКНОВХЙЁБ Ё ДЁБВЮР ЛНФМЮ ПНГЦКЪДЮРХ ЪЙ ВХММХЙ ОЯХУНКНЦЁВМНЦН ОПХЦМЁВЕММЪ, ЫН МЕ ЯОПХЪ╨ ЦЮПЛНМЁИМНЛС ЯЕЙЯСЮКЭМНЛС ПНГБХРЙНБЁ. б ЖЭНЛС ОКЮМЁ иНЮМ, ЪЙ АЮВХРЭЯЪ, МЮДЛЁПС ОЕПЕИЛЮ╨РЭЯЪ ОПНАКЕЛНЧ ЖМНРХ. жЕ ОПХГБНДХРЭ ИНЦН ДН БЙПЮИ БСГЭЙНЦН ОНЦКЪДС МЮ ЬКЧА ЪЙ ГЮЯЁА ГЮОНАЁЦЮММЪ ПНГОСЯРЁ И ГЮАЕГОЕВЕММЪ РЁКЕЯМН© ВХЯРНРХ.

яЧДХ РПЕАЮ ДНДЮРХ РЮЙНФ ПЕЙНЛЕМДНБЮМЁ иНЮМНЛ ЕЙЯРПЮБЮЦЮМРМЁ ТНПЛХ ПНДХММН© ОНАНФМНЯРЁ, ЪЙ-НР МЁВМЁ ЛНКХРНБМЁ ВСБЮММЪ. иНЦН МЮОНКЪЦЮММЪ МЮ ВЮЯРНЛС ЯОЁБЮММЁ ОЯЮКЛЁБ РЮ ОНАНФМХУ ОЁЯЕМЭ, ГЮЙКХЙХ ДН ПЕЦСКЪПМНЦН ВХРЮММЪ яКНБЮ аНФНЦН √ БЯЕ ЖЕ ОНЙКХЙЮМЕ ЯРБНПХРХ МЮДРН ЁДЕЮКЁГНБЮМС, ЛЮКН МЕ ЛНМЮЯРХПЯЭЙС ЮРЛНЯТЕПС, ЫН ЙНМРПЮЯРС╨ Г ОПНЯРНЧ, ЯРПХЛЮМНЧ, Ю ОПНРЕ ЦКХАНЙНЧ ОНАНФМЁЯРЧ ГБХВЮИМХУ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ПНДХМ. ъЙ ОНЪЯМХРХ ЖЁ РЮ ЁМЬЁ УЮПЮЙРЕПМЁ ПХЯХ иНЮМНБН© ОЕДЮЦНЦЁ©? бЁДОНБЁДЭ МЮЛ, ОНВЮЯРХ, СФЕ БЁДНЛЮ. рСР ЛХ ЯОПНАС╨ЛН БЙЮГЮРХ МЮ ДЕЫН ЦКХАЬЁ ЛНРХБХ, ЫН ОНЪЯМХКХ А ВХРЮВЕБЁ ОПХВХМС РЮЙХУ ОНЦКЪДЁБ ЯБЪРХРЕКЪ, Ю ОН ДНЙКЮДМЁЬХИ ЮМЮКЁГ √ НДЁЬКЕЛН ДН ЯОЕЖЁЮКЁГНБЮМХУ ДНЯКЁДФЕМЭ.[812]

ыНДН ТЁГХВМНЦН И ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ, РН иНЮМНБЮ ОНГХЖЁЪ √ МЕ ЫН ЁМЬЕ, ЪЙ ПЕЮЙЖЁЪ МЮ РНЦНВЮЯМС ЛНДС, ЪЙЮ МЕ РЁКЭЙХ ЯРЮБХКЮ МЮДЛЁПМХИ МЮЦНКНЯ МЮ ЖХУ ЮЯОЕЙРЮУ БХУНБЮММЪ, Ю И ОНДЮБЮКЮ ©У ЪЙ ЦНКНБМЁ, ВЮЯРН √ ЪЙ ╨ДХМН ОНРПЁАМЁ. бРЁЛ, УНВ иНЮМ Ё ЛСЯХБ СЯЁКЪЙН ОЁДЙПЕЯКЧБЮРХ ОЕПЬЁЯРЭ ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ, БЁМ СЯЕ Ф МЕ ГЮАСБЮБ ГЮ ЁМЬЁ ДБЮ ИНЦН ЮЯОЕЙРХ. аСБЬХ ОЮЯРХПЕЛ, Ю МЕ РЕНПЕРХЙНЛ, БЁМ БХПЁЬХБ ОЁРХ ОПНРХ РЕВЁ© И ДНАХРХЯЪ МНБН©, ОНОПЮБМЁЬН© НЖЁМЙХ РХУ ЛНЛЕМРЁБ, ЫН АСКХ ДКЪ МЭНЦН ОЕПЬНПЪДМХЛХ, √ ЛНЛЕМРЁБ ЛНПЮКЭМХУ.

╡ДЕЪ ОПН ГЮЫЕОКЕММЪ ДХРХМЁ ЯРПЮУС ОЕПЕД ОНЙЮПЮММЪЛ, ЪЙ БХОКХБЮ╨ Г МЮБЕДЕМХУ БХЫЕ ЖХРЮР, ЛЮ╨ ЯРЮПНГЮБЁРМЕ ОНУНДФЕММЪ; РЕ ЯЮЛЕ ЯРНЯС╨РЭЯЪ И ДН БХЛНЦХ ОНБЯЪЙВЮЯМНЦН МЮЦКЪДС. дН РНЦН Ф, ОПНОНМНБЮМЕ Б иНЮМЮ ГЮЯРНЯСБЮММЪ ОНЙЮПЮМЭ АСКН ЖЁКЙНЛ Б ДСЯЁ РНЦНВЮЯМН© ЦПЕЙН-ПХЛЯЭЙН© ОЕДЮЦНЦЁ©. ╡ДЕ© ЫНДН ВХЯРНРХ, ЯОЁКЭМНЦН БХУНБЮММЪ РЮ ОНДПСФФЪ Б ЯБН©У МЮИФНПЯРЙЁЬХУ ЛНЛЕМРЮУ ЯТНПЛСБЮКХЯЪ ОЁД БОКХБНЛ иНЮМНБНЦН ЛНМЮЯРХПЯЭЙНЦН БХЬЙНКС, √ Ю ЛНМЮЯРХПЁ ЙНКН юМРЁНУЁ© ЯКЮБХКХЯЭ НЯНАКХБН ЯСБНПХЛ ЮЯЙЕРХГЛНЛ, √ МЮ ЪЙЕ МЮЙКЮКНЯЭ БХПЮГМН ОЕЯХЛЁЯРХВМЕ ЯРЮБКЕММЪ ДН КЧДЯЭЙН© МЮРСПХ. яБНЧ ПНКЭ ГЁЦПЮКЮ И БЁДПЮГЮ ДН РН© МЕЛНПЮКЭМНЯРЁ, ЫН ЬХПХКЮЯЪ Б ЛЮЯЮУ. мЮПЕЬРЁ, ОЕБМЁ ОЕПЕЦХМХ Б ОКЮМЁ ПНДХММН© ОНАНФМНЯРЁ ГМЮУНДЪРЭ ОНЪЯМЕММЪ Б РНЛС Ф РЮЙХ ЛНМЮЬНЛС БХУНБЮММЁ, Ю ЙПЁЛ РНЦН, С БОКХБЮУ ЧДЕИЯРБЮ, ОПНБЁДМХЙНЛ ЪЙХУ АСКХ ЯРЮПНГЮБЁРМЁ РЕЙЯРХ Ё ЯХМЮЦНЦЮКЭМЁ ГБХВЮ©.

яОЁКЭМХЛ ГМЮЛЕММХЙНЛ ДКЪ БЯЁУ ЖХУ ОНЪЯМЕМЭ ╨ ЦНЯРПХИ ЕЯУЮРНКНЦЁГЛ, ЫН ОПНЦКЪДЮ╨РЭЯЪ ГЮ иНЮМНБХЛХ ОНЦКЪДЮЛХ МЮ ФХРРЪ УПХЯРХЪМХМЮ Б ЯБЁРЁ.[813] рЮЙЮ ЕЯУЮРНКНЦЁВМЮ НПЁ╨МРЮЖЁЪ ОПНКХБЮ╨ ЪЯЙПЮБЕ ЯБЁРКН МЮ БЯЁ ОПНАКЕЛЮРХВМЁ ЛНЛЕМРХ Б АЮЦЮРНОКЮМНБЁИ ЙЮПРХМЁ иНЮМНБХУ ОЕДЮЦНЦЁВМХУ ЁДЕИ.

 

5.2. оНГХРХБМЁ ЛНЛЕМРХ

 

рЕОЕП ВЮЯ ДЮРХ МЮ СБЮЦС ОНГХРХБМЁ ЮЯОЕЙРХ иНЮМНБН© ОЕДЮЦНЦЁ©, ЫН БХОКХБЮЧРЭ ЁГ ИНЦН АНЦНЯКНБ▓Ъ РЮ АЮЦЮРН©, ЦКХАНЙН© ДСУНБМНЯРЁ. оЕПЬХИ ОНГХРХБ √ ЖЕ МЮЦНКНЯ МЮ ОЕПЬЕМЯРБЁ ПЕКЁЦЁИМН-ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ, ЫН ╨ ЖЁКЙНЛ Б ДСЯЁ ЕККЁМЁЯРХВМН© РЮ АЁАКЁИМН© РПЮДХЖЁ© (ЮО. оЮБКН, яРЮПХИ гЮБЁР). иДЕРЭЯЪ ОПН ОЕПЬЕМЯРБН МЕ РЁКЭЙХ Б УПНМНКНЦЁВМНЛС, Ю И Б ЖЁММЁЯМНЛС ОКЮМЁ. иНЮМ МЮЦНКНЬС╨, ЫН ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ РПЕАЮ ОНВХМЮРХ Г МЮИМЁФМЁЬНЦН БЁЙС, ЙНКХ ДХРХМЮ НЯНАКХБН ЯОПХИМЪРКХБЮ. жЕ БХУНБЮММЪ, ОНЙКХЙЮМЕ ДНМЕЯРХ ДН ДХРХМХ ЯЕМЯ Ё ГЮЙНМХ КЧДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ОНБХММН ИРХ ОЮПЮКЕКЭМН Г БХУНБЮММЪЛ РЁКЕЯМХЛ, ЮКЕ ОЕПЕДСБЮРХ БХУНБЮММЧ ЁМРЕКЕЙРСЮКЭМНЛС. бНМН ОНБХММН ОНЯРСОНБН ПНГЙПХБЮРХ ОЕПЕД ДХРХМНЧ ЖЁММНЯРЁ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ФХРРЪ Ё ОНЙЮГСБЮРХ ЯОНЯНАХ ©У НЯЪЦМЕММЪ. йНМЕВМЁЯРЭ РЮЙНЦН БХУНБЮММЪ ГСЛНБКЕМЮ РЮЙНФ ОНРПЕАНЧ ОЁДЦНРСБЮРХ ДХРХМС ДН ОПНРХЯРНЪММЪ МЕЦЮРХБМНЛС БОКХБНБЁ ОНЦЮМЯЭЙН© ЬЙНКХ РЮ ЯСЯОЁКЭМНЦН НРНВЕММЪ.

нЙПЁЛ ДХРХМЯРБЮ ЁМЬХИ БЮФКХБХИ ЕРЮО, ЪЙНЛС иНЮМ БЁДДЮ╨ НЯНАКХБС СБЮЦС, √ ЖЕ ОНПЮ ГЮПСВХМ, ЙНКХ ГЮЙКЮДЮЧРЭЯЪ ОЁДБЮКХМХ РПХБЙНЦН Ё ЫЮЯКХБНЦН ЬКЧАС. лСЯХЛН БХГМЮРХ, ЫН Б иНЮМНБХУ ОНПЮДЮУ ╨ АЮЦЮРН БДЮКНЦН Ё ОПНДСЙРХБМНЦН, УНВ, ЪЯМЮ ПЁВ, МЕ ЛНФМЮ ОНУБЮКЭМН БЁДЁГБЮРХЯЪ ОПН РНЦНВЮЯМС ОПЮЙРХЙС, ЙНКХ МЮПЕВЕМС ВХ МЮПЕВЕМНЦН БХАХПЮКХ АЮРЭЙХ, МЕ ОХРЮЧВХ ГЦНДХ Б ЯХМЮ ЮАН ДНВЙХ.

цНКНБМНЧ СЛНБНЧ ДЁ╨БНЯРЁ БХУНБЮММЪ ╨ ФХБХИ ОПХЙКЮД ЯЮЛХУ БХУНБЮРЕКЁБ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ АЮРЭЙЮ (ЖЪ БХЛНЦЮ ЛЮ╨ ЯБНЧ ОЮПЮКЕКЭ Ё Б ОНЦЮМЯЭЙНЛС ЯБЁРЁ √ Б ОЕПЕЙНМЮММЁ, ЫН ОПЮБДХБХИ ПХРНП ЛЮ╨ ОПНБЮДХРХ ФХРРЪ РЮЙ ЯЮЛН ЙПЮЯМЕ, ЪЙ Ё ИНЦН ОПНЛНБХ). ю ГМЮВХРЭ, Ё ЯЮЛЁ АЮРЭЙХ, ДЮПЛЮ ЫН БФЕ ДНПНЯКЁ, ОНРПЕАСЧРЭ ОЕБМНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХЬЙНКС, АЕГ ЪЙНЦН ©У БХУНБМЁ ГЮУНДХ ОПХПЕВЕМЁ МЮ ОПНБЮК.

╡МЬХИ ОНГХРХБМХИ ЛНЛЕМР ОНКЪЦЮ╨ Б РНЛС, ЫН иНЮМ ГБЕПРЮ╨ НЯНАКХБС СБЮЦС МЮ ОНРПЕАС НАЕПЁЦЮРХ ЯХМЁБ Ё ДНВНЙ БЁД МЕЦЮРХБМНЦН ДНЯБЁДС: ЯРПСЙРСПЮ ДХРЪВН© НЯНАХЯРНЯРЁ ОНБХММЮ ТНПЛСБЮРХЯЪ АЮЦЮРНПЮГНБХЛ ОНБРНПЕММЪЛ ДНАПХУ СВХМЙЁБ, ЫНА С ПЕГСКЭРЮРЁ Б ДЁРЕИ БХПНАХКЮЯЪ ГБХВЙЮ, ПЁБМНГМЮВМЮ ГЮЙНМНБЁ.

рПЕАЮ БЁДГМЮВХРХ ОНБМНРС Ё БЯЕНУНОМЁЯРЭ иНЮМНБНЦН ОЕДЮЦНЦЁВМНЦН ОПНЕЙРС: БЁМ МЕ НЛХМЮ╨ СБЮЦНЧ ФНДМНЦН ЕРЮОС БХУНБЮММЪ БЁД ДХРХМЯРБЮ И ЮФ ДН НДПСФЕММЪ, Ё ЫНДН ЙНФМНЦН Г МХУ ДЮ╨ ЯКСЬМЁ ОНПЮДХ РЮ БЙЮГЁБЙХ. мЕГБЮФЮЧВХ МЮ ПЁГМНОКЮМНБЁЯРЭ, иНЮМНБЮ ОЕДЮЦНЦЁЪ МЮОПНВСД ЖЁКЁЯМЮ, АН МЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ ЙПЁГЭ МЕ© ОПНУНДХРЭ РСПАНРЮ ОПН ОНЯРСОНБХИ, ЮКЕ МЕБОХММХИ ЛНПЮКЭМХИ ПНГБХРНЙ ДХРХМХ. бЁМ ЪЙ МЁУРН СЛЁ╨ ОН╨ДМСБЮРХ НЙПЕЛЁ ЕКЕЛЕМРХ Б НДМН ЖЁКЕ, РЮЙ ЫН ЛХМСКЕ, РЕОЕПЁЬМ╨ И ЛЮИАСРМ╨ БХУНБЮМЖЪ ГКХБЮЧРЭЯЪ Б ╨ДХМС ЙЮПРХМС. ╡ ЖЕ МЕГБЮФЮЧВХ МЮ БЙЮГЮМС БХЫЕ НАЛЕФЕМЁЯРЭ иНЮМНБН© ОЕПЯОЕЙРХБХ.

ъЙ АЮВХЛН, ЯБЪРХРЕКЭ ЛЮБ БХРНМВЕМЕ ОЮДЮЦНЦЁВМЕ ВСРРЪ, ЪЙЕ ОПНАСДХКЮ Б МЭНЦН ИНЦН МЮИОЕПЬЮ БХУНБЮРЕКЭЙЮ √ ИНЦН ЛЮРХ юМРСЯЮ. мЕУЮИ иНЮМНБЮ ОЕДЮЦНЦЁЪ Ё БХЙКХЙЮ╨ ОЕБМЁ ЙПХРХВМЁ СБЮЦХ, ЮКЕ МЕ ЛНФМЮ ГЮОЕПЕВХРХ, ЫН БЁМ, ЪЙ ФНДЕМ ЁМЬХИ нРЕЖЭ жЕПЙБХ, БХЪБКЪБ ФХБС И АЕГСЯРЮММС РСПАНРС ОПН ЛНКНДЭ.═ дСЬОЮЯРХПЯРБН ЛНКНДЁ АСКН МЮДГБХВЮИМН АКХГЭЙЕ иНЮМНБНЛС ЯЕПЖЧ, ИНЦН ОПНЯБЁВЕМНЛС ПНГСЛНБЁ, ЫН ГМЮБ, ЪЙ ОНЛ▓ЪЙЬХРХ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙЕ ОНЯКЮММЪ, МЕ ЯОНРБНПХБЬХ ИНЦН, И СЛЁБ ДНГСБЮРХ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙЁ ОНПЮДХ БЁДОНБЁДМН ДН ЦНРНБМНЯРЁ ЯКСУЮВЁБ ©У ЯОПХИЛЮРХ.

лХ ЯРЮПЮКХЯЪ ОНЙЮГЮРХ иНЮМНБС ОЕДЮЦНЦЁЧ ВЕПЕГ ОПХГЛС ПНДХМХ И ПНДХММНЦН ФХРРЪ. уПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ДХРХМХ ╨ БХЯКЁДМЮ ЯОЁБМЮОПЮБКЕМХУ ГСЯХКЭ СЯЁУ ВКЕМЁБ ПНДХМХ, ЫН РБНПЪРЭ ЯЕПЕДНБХЫЕ, Б ЪЙНЛС ДХРХМЮ, ЛНБ ЦСАЙЮ, ОНЯРСОНБН ОПНЯЪЙЮ╨ КЧДЯЭЙХЛХ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ ЖЁММНЯРЪЛХ. сЪБКЕММЪ ОПН ПНДХМС ЪЙ ОЕПБХММХИ НЯЕПЕДНЙ БХУНБЮММЪ НЯМНБС╨РЭЯЪ, АЕГ ЯСЛМЁБС, МЮ ОЕДЮЦНЦЁВМХУ ЁДЕЪУ √ Г НДМНЦН АНЙС, ЯРЮПНГЮБЁРМХУ, Ю Г ЁМЬНЦН, ОЮБКЁМЁЯРХВМХУ, ОНЛМНФЕМХУ МЮ СЪБКЕММЪ ОПН жЕПЙБС ЪЙ ЛЁЯРХВМЕ РЁКН, ЪЙ НПЦЮМЁГЛ, МЮЯМЮФЕМХИ АНФЕЯРБЕММНЧ КЧАНБ▓Ч, ЫН ЯУНДХРЭ МЮ цНКНБС √ уПХЯРЮ, Ю БЁД МЭНЦН И МЮ ЁМЬЁ ВКЕМХ ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ РЮ©МЯРБ.═ мЕ НЯРЮММ╨ ЛЁЯЖЕ ОНЛЁФ ЖХЛХ РЮ©МЯРБЮЛХ ГЮИЛЮ╨ И ЬКЧА, ВХММХЙ ╨ДМЮММЪ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ РЮ ЙНМЕВМЮ ОЕПЕДСЛНБЮ МЮКЕФМНЦН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ. гБЁДЯХ И СЙПЮИ БЮФКХБЕ ДКЪ иНЮМЮ РПЮЙРСБЮММЪ ПНДХМХ ЪЙ ╚ЛЮКЕМЭЙН© ЖЕПЙБХ╩, Ю АЮРЭЙЮ √ ЪЙ ╨ОХЯЙНОЮ ЯБН╨© ПНДХМХ, РЮЙ ЯЮЛН ЪЙ ╨ОХЯЙНО ╨ АЮРЭЙН ДКЪ ЯБН╨© ОЮЯРБХ.

иНЮМНБЮ ЛНПЮКЁЯРХЙЮ, ЫН ЯРЮМНБХРЭ НЯМНБС И ОЁРЙЮММЪ ИНЦН ОЕДЮЦНЦЁ©, АСКЮ ЦКХАНЙН ОПНИМЪРЮ ЖЕПЙНБМХЛХ ПЕЮКЁЪЛХ. с ИНЦН РБНПЮУ ОЕДЮЦНЦЁВМЮ ЯОЮДЫХМЮ ОНЦЮМЯРБЮ (РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ БНМЮ ЛЮКЮ ОЕБМС БЮПРЁЯРЭ) ГЮЯБН╨МЮ И ОПХЯРНЯНБЮМЮ ДКЪ ОНРПЕА УПХЯРХЪМЯЭЙН© ОЕДЮЦНЦЁ©, Ю ЯРЮПНГЮБЁРМЮ ЯОЮДЫХМЮ √ ОПНЯБЁРКЕМЮ МНБНГЮБЁРМХЛ (оЮБКНБХЛ) СВЕММЪЛ Г ЕКЕЛЕМРЮЛХ ЦПЕЖЭЙХУ РЮ ЧДЕИЯЭЙХУ БОКХБЁБ. пНДХМЮ ЪЙ ╚ЛЮКЮ ЖЕПЙБЮ╩ НДЯХКЮ╨ ДН жЕПЙБХ БЕКХЙН©, ЫН ОЁДУНОКЧ╨ БХУНБЮКЭМС ЕЯРЮТЕРС Ё ОПХИЛЮ╨ ДХРХМС, ЯОЕПЬС ЪЙ ЙЮРЕУСЛЕМЮ, Ю ГЦНДНЛ Ё ЪЙ МЕНТЁРЮ, Б КНМН МЮПНДС аНФНЦН. пНДХМЮ Ё жЕПЙБЮ, ОЕПЕАСБЮЧВХ Б РЁЯМНЛС БГЮ╨ЛНГБ▓ЪГЙС, ЯОЁКЭМХЛХ ГСЯХККЪЛХ БХУНБСЧРЭ ЁГ ДХРХМХ УПХЯРХЪМХМЮ Ё, БНДМНВЮЯ, ЦПНЛЮДЪМХМЮ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЛЁЯРЮ.

 

пнгд╡к V╡

 

лхпъмх ╡ л╡ярн: србепдфеммъ упхярхъмяэйнцн дсус

 

мЮЛ ГЮКХЬХКНЯЭ ДНЯКЁДХРХ ПНКЭ ЛХПЪМ С ЛЁЯРЁ, ЪЙЕ ╨ ОПНДНБФЕММЪЛ ПНДХМХ И РХЛ ЯЕПЕДНБХЫЕЛ, ДЕ ФХБЕ И ДЁ╨ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ. мЮИЦНКНБМЁЬЁ ЮЯОЕЙРХ ЛЁЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ЫН ©У ЛХ ПНГЦКЪДЮРХЛЕЛН Б ЖЭНЛС ОКЮМЁ, √ ЖЕ ЯНЖЁЮКЭМН-ЕЙНМНЛЁВМЁ ЯРНЯСМЙХ, ЙСКЭРСПЮ РЮ ОСАКЁВМЁ БХДНБХЫЮ.

пЕТНПЛЮРНПЯЭЙЁ ЁДЕ© иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ МЮИОНБМЁЬЕ БХЪБХКХЯЪ ЯЮЛЕ РНДЁ, ЙНКХ═ БЁМ ЯРЮБ ╨ОХЯЙНОНЛ Ё ОЮРПЁЮПУНЛ ЯРНКХЖЁ. оНВЮБ БЁМ ЁГ ╨ОХЯЙНОЯЭЙН© ПЕГХДЕМЖЁ©, ЯЙЮЯСБЮБЬХ ЦЕРЭ СЯЁ ГЮБЕДЕМЁ РЮЛ ПНГЙНЬЁ И АЕМЙЕРХ. гЮ ЯБН©Л ОПХЙКЮДНЛ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙН© ЯРПНЦНЯРЁ БЁМ ОПЮЦМСБ ОНБЕЯРХ ОПЕДЯРЮБМХЙЁБ СЯЁУ ЯСЯОЁКЭМХУ БЕПЯРБ. мЮЯЮЛОЕПЕД БЁМ СГЪБЯЪ ГЮ ДСУНБЕМЯРБН, ГЮАНПНМХБЬХ ЯБЪЫЕМХЙЮЛ МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ Г ЛНМЮЬЙЮЛХ[814] РЮ СВЮЯРЭ С РПЮОЕГЮУ АЮЦЮВЁБ. дХЪЙНМЕЯ БЁМ ГНАНБ▓ЪГЮБ ФХРХ Б ЖМНРЁ.[815] лЮМДПНБЮМХЛ ЛНМЮУЮЛ МЮЙЮГЮБ ОНБЕПРЮРХЯЪ Б ЯБН© ЛНМЮЯРХПЁ ЮАН Ф АПЮРХЯЪ ДН ╨БЮМЦЕКЁГЮРНПЯЭЙН© ОПЮЖЁ.[816] мЕ НЛХМСБ ЯБН╨Ч ЙПХРХЙНЧ Ё БЕКЭЛНФМХУ ДЮЛ, ЫН ДНГБНКЪКХ ЯНАЁ БРПСВЮРХЯЪ Б ЖЕПЙНБМЁ ЯОПЮБХ.[817] рЮ ОНМЮД СЯЕ ╨ОХЯЙНО ОЕПЕИЛЮБЯЪ БХУНБЮММЪЛ ЛХПЪМ, Ё РН МЕ РЁКЭЙХ АЮЦЮРХУ РЮ ЬКЪУЕРМХУ, Ю БЯЁУ АЕГ БХМЪРЙС, Ё ЦНКНБМХЛ ВХММХЙНЛ РЮЙНЦН БХУНБЮММЪ ББЮФЮБ ГЮКСВЕММЪ БЁПМХУ ДН АНЦНЯКСФАНБХУ ГЮУНДЁБ: ПЁГМНЦН ПНДС БЁДОПЮБ РЮ ОПНЖЕЯЁИ.[818]

 

1. ╡ДЕЮКЭМЕ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ЛЁЯРН: ДФЕПЕКЮ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ

 

ыЕ Б юМРЁНУЁ©, Ю НЯНАКХБН ОЕПЕАПЮБЬХЯЭ С йНМЯРЮМРХМНОНКЭ иНЮМ ГЮОНБГЪБЯЪ ЛЕРНЧ ГАСДСБЮРХ ЛЁЯРН, НЯМНБЮМЕ МЮ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХУ ГЮЯЮДЮУ. сРНОЁЪ ЁДЕЮКЭМНЦН ЛЁЯРЮ ЛЮ╨ ЦКХАНЙЁ ЙНПЕМЁ Б ЙСКЭРСПЁ ЮМРХВМНЦН ЯБЁРС √ БГЪРХ УНВЮ А ДЮБМЭНЦПЕЖЭЙС СРНОЁЧ (ЁДЕЮКЭМЕ ЛЁЯРН МЮ ЫЮЯКХБХУ НЯРПНБЮУ), ОНКЁРХВМН-ЯЮРХПХВМС СРНОЁЧ юПЁЯРНТЮМЮ Б ╚оРЮУЮУ╩, СРНОЁИМЁ ЛНРХБХ С оКЮРНМЮ.

аЁАКЁИМЮ РПЮДХЖЁЪ РЮЙНФ НПЁ╨МРНБЮМЮ МЮ НЛПЁЪМС ЛЕРС √ ОНАСДНБС ЁДЕЮКЭМНЦН ЛЁЯРЮ √ ЮКЕ ЯСРЭ ЖЁ╨© ЛЕРХ Ё ГЮЯНАХ ©© ДНЯЪЦМЕММЪ РСР ГНБЯЁЛ ЁМЬЁ. бФЕ Б яРЮПНЛС гЮБЁРЁ ЛХ АЮВХЛН ДБЮ НАПЮГХ ЛЁЯРЮ. г НДМНЦН АНЙС, йЮ©МНБЕ ЛЁЯРН И ЛЁЯРН бЮБХКНМ, ЯОЁКЭМХЛ ЦПЁУНЛ ЪЙХУ АСКН ЯЮЛНЯРБЕПДФЕММЪ ЯСОПНРХ аНЦЮ (аР. 11: бЮБХКНМ), ЦНЯРПН НЯСДФЕМЕ СЯРЮЛХ ОПНПНЙЁБ (╡Я. 47, 8-10). г ДПСЦНЦН АНЙС, НАЁРНБЮМЕ ЛЁЯРН аНФЕ, ЪЙЕ ГЛЮКЭНБСБЮКХ РЁ Ф РЮЙХ ОПНПНЙХ. иНЦН ПЕЮКЭМНЧ НЯМНБНЧ АСБ ГЕЛМХИ ╙ПСЯЮКХЛ, Ю ОПНЕЙЖЁ╨Ч √ ╙ПСЯЮКХЛ МЕАЕЯМХИ, ЁДЕЮКЭМЕ ЛЁЯРН, ДЕ ОПНАСБЮ╨ ЯЮЛ аНЦ (╡Я. 8, 18) Ё ЙСДХ ЯРЁЙЮЧРЭЯЪ БЯЁ МЮПНДХ (╡Я. 2, 1-5). гЦНДНЛ, ЯХКНЧ ОЮЯУЮКЭМНЦН РЮ©МЯРБЮ уПХЯРНБНЦН, ЖЕ НАЁРНБЮМЕ ЛЁЯРН ЯРЮКН ЯОПЮБФМЁЛ, УНВЮ ЁЯРНРЮ ИНЦН КХЬЮ╨РЭЯЪ ДБН©ЯРНЧ (ЦПЁЬМН-ЯБЪРНЧ). ╡ РЕОЕП, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ ЖЧ ДБН©ЯРЁЯРЭ, ЫН ОПХЯСРМЪ Б ФХРРЁ ЙНФМНЦН УПХЯРХЪМХМЮ, Г▓ЪБХКЮЯЪ ЛНФКХБЁЯРЭ ОНЙЁМВХРХ Г ЛНПЮКЭМХЛХ ЙНЛОПНЛЁЯЮЛХ.[819]

21 МНБНГЮБЁРМЕ ОНЯКЮММЪ ПНГЙПХБЮЧРЭ ОЕПЕД МЮЛХ ЙЮПРХМС РХУ ЯРНЯСМЙЁБ, ЫН ЁЯМСБЮКХ ЛЁФ ОЕПЬХЛХ УПХЯРХЪМЮЛХ Ё ЦПЕЙН-ПХЛЯЭЙХЛ ЛЁЯРНЛ, Ю БНДМНВЮЯ ДЕЛНМЯРПСЧРЭ БХЫЁЯРЭ НЙПЕЛН БГЪРНЦН УПХЯРХЪМХМЮ, ЯНРБНПЕМНЦН МЮ НАПЮГ аНФХИ (аР. 1, 27) Ё БЁДЙСОКЕМНЦН ФЕПРБНЧ уПХЯРНБНЧ, МЮД ЛЁЯРНЛ-ОНКЁЯНЛ (ОНП. 1 йНП. 8, 11), ДКЪ ЦПНЛЮДЪМ ЪЙНЦН БЁРВХГМЮ АСКЮ ДНПНФВЮ ГЮ АЮРЭЙЮ, ЛЮРЁП РЮ ПЁДМЧ.[820] бЁПСЧВЁ УПХЯРХЪМХ РБНПЪРЭ ἐκκλησία, РЁКН, АСДНБС, ДКЪ ЪЙН© БНМХ ЯКСФЮРЭ ФХБХЛХ ЙЮЛЕМЪЛХ, ЫН ГЮБДЪЙХ уПХЯРНБЁ √ ╚ФХБЁИ ЯЙЮКЁ╩ И ОЁДБЮКХМЁ ДКЪ БЯЁ╨© ЯОНПСДХ (1 оР. 2, 2-5) √ ЛНФСРЭ ОПХМНЯХРХ аНЦНБЁ ДСУНБМЁ ФЕПРБХ. жЪ жЕПЙБЮ ЪБКЪ╨ ЯНАНЧ ЯОЁКЭМНРС, Б ПЮЛЙЮУ ЪЙН© ГНБМЁЬМЁ ОПЮБНБЁ МНПЛХ ОНЯРСОЮЧРЭЯЪ ОЕПЕД БХЛНЦЮЛХ ФХБХУ ЛЁФКЧДЯЭЙХУ ЯРНЯСМЙЁБ: ╚[...] ЦНПХГНМР МНБНГЮБЁРМН© ЯОЁКЭМНРХ ЬХПЬХИ, МЁФ ЦНПХГНМР РНЦН ОНКЁЯЮ, Б ЪЙНЛС БНМЮ ЁЯМС╨. вКЕМХ ЖЕПЙБХ ББЮФЮЧРЭ ЯЕАЕ ЯХМЮЛХ Ё ОПЕДРЕВЮЛХ МЕАЕЯМНЦН ╙ПСЯЮКХЛС. уПХЯРХЪМХ ЯБЁДНЛЁ РНЦН, ЫН Б ГЕЛМНЛС ЛЁЯРЁ Г ИНЦН ГБХВЮЪЛХ РЮ ОНПЪДЙЮЛХ БНМХ РЁКЭЙХ └ОНДНПНФЮМХ И ВСФХМЖЁ■. гЮРЕ БНМХ ОПХМЮКЕФЮРЭ ДН ЯОЁКЭМНРХ БЯЁУ ЯБЪРХУ Ё БРЁЬЮЧРЭЯЪ АКХГЭЙЁЯРЧ Г аНЦНЛ╩.[821] уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ ДХЯРЮМЖЁЧ╨РЭЯЪ БЁД РНЦН ЦПЕЙН-ПХЛЯЭЙНЦН ЛЁЯРЮ, Б ЪЙНЛС ОПНУНДХРЭ ©© ОНБЯЪЙДЕММЕ ФХРРЪ. уПХЯРХЪМХ ╨ ЦПНЛЮДЪМЮЛХ ЁМЬНЦН ОНПЪДЙС АСРРЪ: ╚лХ МЕ ЛЮ╨ЛН РСР ОНЯРЁИМНЦН ЛЁЯРЮ, Ю ЛЮИАСРМЭНЦН ЬСЙЮ╨ЛН╩ (╙БП. 13, 14).[822] бНМХ ВЕЙЮЧРЭ ╚МНБНЦН МЕАЮ И ГЕЛКЁ МНБН©╩, ДЕ ╚ОЕПЕАСБЮ╨ ЯОПЮБЕДКХБЁЯРЭ╩ (2 оР. 3, 13).

оЕПЬЁ УПХЯРХЪМХ БХЪБКЪКХ КНЪКЭМЁЯРЭ Ё ДН БКЮЯРЕИ, Ё ДН ГЮЙНМЁБ, Ё ДН ЛЁЯЭЙХУ СЯРЮМНБ, АН ДН ЖЭНЦН ЯОНМСЙСБЮКН ©У ЯСЛКЁММЪ. ╞У ОНЦКЪД МЮ ГЕЛМХИ ОНКЁЯ БХЙКЮДЕМХИ Б пХЛ. 13, 1-7:═ ╚йНФМЮ КЧДХМЮ МЕУЮИ ЙНПХРЭЯЪ БКЮДЁ БХЫЁИ: МЕЛЮ АН БКЮДХ, ЫН МЕ АСКЮ А БЁД аНЦЮ...рНФ ДЮИРЕ ЙНФМНЛС МЮКЕФМЕ╩ (ОНП. 1 оР. 2, 13-18). мЕГБЮФЮЧВХ МЮ ЦКХАНЙС БЁДВСФЕМЁЯРЭ ЛЁФ жЕПЙБНЧ аНФНЧ Ё ГЕЛМХЛ ЦПЮДНЛ, ЮОНЯРНК ГЮЙКХЙЮ╨ УПХЯРХЪМ КХЬЮРХЯЪ ╚ЙНФМХИ С РНЛС ЯРЮМЁ, Б ЪЙЁЛ аНЦ ИНЦН ОНЙКХЙЮБ╩ (1 йНП. 7, 20).

нРФЕ, МНБНГЮБЁРМЁ ОНЯКЮММЪ ЯБЁДВЮРЭ ОПН ОНДБЁИМС ОПХМЮКЕФМЁЯРЭ УПХЯРХЪМХМЮ НДМНВЮЯМН ДН МЕАЕЯМНЦН Ё ДН ГЕЛМНЦН ЛЁЯРЮ, ЫН БГЮ╨ЛНОПНМХЙЮЧРЭЯЪ И ОЕПЕОКЁРЮЧРЭЯЪ Б ЁЯРНПЁ©, ЪЙ ОПН ЖЕ ЦНБНПХРЭЯЪ РЮЙНФ Ё Б ╚оНЯКЮММЁ ДН дЁНЦМЕРЮ╩ 5, 5.[823] сЪБКЕММЪ ОПН БГЮ╨ЛНДЁЧ ЖХУ ДБНУ ЦПЮДЁБ ТНПЛСБЮКХЯЪ Б УПХЯРХЪМЯРБЁ ОНЯРСОНБН И ДНЯЪЦКХ ОНБМНЦН ПНГБХРЙС Б ОЮЯРХПЯЭЙЁИ ЙНМЯРХРСЖЁ© Gaudium et Spes (57a; 75a-b) ╡╡ бЮРХЙЮМЯЭЙНЦН ЯНАНПС. юОНЯРНК оЕРПН Б ЯБН╨ЛС ОЕПЬНЛС ОНЯКЮММЁ ЙЮФЕ УПХЯРХЪМЮЛ: ╚аНЦЮ ЯРПЮУЮИРЕЯЪ, ЖЮПЪ ЬЮМСИРЕ╩ (1 оР. 2, 17). нРФЕ, ЮОНЯРНК ОПНРХЯРЮБКЪ╨, Г НДМНЦН АНЙС, РС ОНЬЮМС, ЫН МЮКЕФХРЭЯЪ ГЕЛМХЛ ОПЮБХРЕКЪЛ, Ю Г ЁМЬНЦН, ЯРПЮУ ОЕПЕД аНЦНЛ, ╨ДХМХЛ ДФЕПЕКНЛ СЯЪЙН© БКЮДХ (пХЛ. 13, 1). цНПХГНМР УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ ГЮЛХЙЮ╨РЭЯЪ МЮ НЯРЮРНВМЁ ПЕЮКЁ© МНБНЦН МЕАЮ И МНБН© ГЕЛКЁ (2 оР. 3, 13).

бЁДОНБЁДМН, ЮМРХВМЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ОХЯЭЛЕММХЙХ, РЮЙЁ ЪЙ рЕПРСКЁЮМ,[824] йХОПЁЮМ,[825] нПЁЦЕМ, ВЮЯРН БХЙНПХЯРНБСБЮКХ НАПЮГХ МЕАЕЯМНЦН ╙ПСЯЮКХЛС И ОЕЙЕКЭМН© бЮБХКНМЁ©. вХЛЮКН УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЮОНКНЦЕРЁБ √ РН И СГЮЦЮКЁ ББЮФЮКХ ╡ЛОЕПЁЧ ГЮ ЖЮПЯРБН яЮРЮМХ.[826]═══

с ДНЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙЁИ жЕПЙБЁ, Б СЛНБЮУ ОЕПЁНДХВМХУ ЦНМЁМЭ, УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ АСКЮ ДНЯХРЭ ГЮЛЙМСРЮ Ё РЁЯМН ГЦСПРНБЮМЮ.[827] с ОЁЯКЪЙНМРЮМРХМЁБЯЭЙЁ ВЮЯХ, ЙНКХ ЛЁФ жЕПЙБНЧ И ДЕПФЮБНЧ БХМХЙ ЯНЧГ, жЕПЙБЮ ОНВЮКЮ ЖЁЙЮБХРХЯЪ ЬХПЬХЛ ЯСЯОЁКЭЯРБНЛ Ё ИНЦН ФХРРЪЛ. сФЕ ГЮ йНМЯРЮМРХМЮ АЮЦЮРН УПХЯРХЪМ СБЮФЮКХ ╡ЛОЕПЁЧ ГЮ ГМЮПЪДДЪ ОПНБХДЁММЪ аНФНЦН, ОНЙКХЙЮМЕ ЯКСФХРХ ЯОПЮБЁ ЯОЮЯЁММЪ; ОЕПЕДСЛНБНЧ ДКЪ ЖЭНЦН ЛЮБ АСРХ НРНИ pax Augusti, ЪЙХИ ГЮМЮОЮЯРХКХ ЁЛОЕПЮРНПХ-ЦНМХРЕКЁ УПХЯРХЪМ Ё ЪЙХИ АСБ БЁДМНБКЕМХИ йНМЯРЮМРХМНБХЛХ ГСЯХККЪЛХ. гЮ йНМЯРЮМРХМЮ ╚ЯЙЕПНБСБЮМХИ ОПНБХДЁММЪЛ аНФХЛ ПНГБХРНЙ жЕПЙБХ И ╡ЛОЕПЁ© ГКХБЯЪ Б ╨ДХМНЛС ПЁВХЫЁ. йСКЭР УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН аНЦЮ ОН╨ДМЮБЯЪ Г ЙСКЭРНЛ БЁВМНЦН пХЛС╩.[828]

с ЙЮРЕУХРХВМХУ РБНПЮУ IV ЯР., Ю НЯНАКХБН Б иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ, ПНГБХБЮ╨РЭЯЪ ДСЛЙЮ ОПН жЕПЙБС ЪЙ МЕАЕЯМЕ ЛЁЯРН, МЕАЕЯМХИ ╙ПСЯЮКХЛ, Г ЪЙХЛ ГЕЛМЮ жЕПЙБЮ ОН╨ДМС╨РЭЯЪ Б КЁРСПЦЁИМХУ БЁДОПЮБЮУ. иНЮМ, ЪЙ Ё ИНЦН ДСУНБМХИ БВХРЕКЭ ЮОНЯРНК оЮБКН (еТ. 2, 6.19; йНК. 3, 1-4) Б ЯБН©У НЦКЮЬЮКЭМХУ АЕЯЁДЮУ ГНАПЮФЮ╨ УПХЯРХЪМХМЮ ЪЙ РНЦН, УРН ЯХКНЧ УПЕЫЕММЪ АСБ ОЕПЕМЕЯЕМХИ Б МЕАЕЯМЁ ЯТЕПХ, ДЕ ОПНАСБЮ╨ ЯЮЛ уПХЯРНЯ. б ОЮМЕЦХПХЙС кСЙ▓ЪМНБЁ юМРЁНУЁИЯЭЙНЛС, ЫН ОПХИМЪБ ЛСВЕМХЖРБН Б мЁЙНЛЁДЁ© 7 ЯЁВМЪ 312 П., иНЮМ СЯКЁД ГЮ ОЕПЕДЮММЪЛ ПНГОНБЁДЮ╨, ЫН ЙНКХ ЛСВЕМХЙЮ БГЪКХ МЮ ДНОХР Ё ОХРЮКХ, Г ЪЙНЦН БЁМ ЙПЮЧ, ЪЙЕ ИНЦН ГЮМЪРРЪ, УРН ИНЦН АЮРЭЙХ √ РН БЁМ МЮ БЯЁ ОХРЮММЪ БЁДЙЮГСБЮБ НДМЮЙНБН: ╚Ъ УПХЯРХЪМХМ╩. нРФЕ, ОЁДЯСЛНБС╨ иНЮМ, УПХЯРХЪМХМ МЕ ЛЮ╨ ЛЁЯРЮ МЮ ГЕЛКЁ, АН ИНЦН ЛЁЯРН √ БХЬМЁИ ╙ПСЯЮКХЛ.[829] г ЁМЬНЦН АНЙС, ОНЙКХЙЮЧВХЯЭ МЮ оЮБКНБЕ РКСЛЮВЕММЪ ЁЯРНПЁ© ОПН яЮПС РЮ юЦЮП (цЮК. 4, 21-26), БЁМ МЮЦНКНЬС╨ МЮ РНЛС, ЫН ЦНПЁЬМЁИ ╙ПСЯЮКХЛ ╨ ЛЁЯРН ЯБНАНДХ.[830]

сБ НЯМНБЁ ЁДЕЮКЭМНЦН ЛЁЯРЮ, ЙЮПРХМС ЪЙНЦН ЛЮКЧ╨ гНКНРНСЯР Ё ОПН ЪЙЕ ЛХ ОНБЕДЕЛН ЛНБС ДЮКЁ, КЕФЮРЭ НЙПЕЯКЕМЁ БХЫЕ ЕКЕЛЕМРХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© РПЮДХЖЁ©, ГЮАЮПБКЕМЁ УЮПЮЙРЕПМХЛ ДКЪ иНЮМЮ БЁДРЁМЙНЛ ЕЯУЮРНКНЦЁГЛС. жЕ ДНАПЕ БХДМН МЮ ОПХЙКЮДЁ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ МЮ ЬКЧА, ЫН ОНГМЮВЕМЁ БХПЮГМХЛ БОКХБНЛ ЕЯУЮРНКНЦЁ©, Б ЯХКС ЪЙН© иНЮМ ОПЕДЯРЮБКЪ╨ ГЕЛМЕ ФХРРЪ УПХЯРХЪМ ЪЙ ФХРРЪ ╚ЮМЦЕКЭЯЭЙЕ╩.[831]

 

2. яРЮМНБХЫЕ Б ЛЁЯРЁ: ЛЁФ УПХЯРХЪМЯРБНЛ Ё ОНЦЮМЯРБНЛ

 

рСР ЛХ ОНБЕДЕЛН ЛНБС МЮЯЮЛОЕПЕД ОПН юМРЁНУЁЧ, РНЛС ЫН ОПН ЖЕ ЛЁЯРН ГАЕПЕЦКНЯЪ АЁКЭЬЕ ЁЯРНПХВМХУ БЁДНЛНЯРЕИ. лХ ОНАЮВХЛН РЁ БЮДХ ЛЁЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ЫН ©У ЛЮКХ БХЙНПЁМЧБЮРХ БЁПСЧВЁ ЛХПЪМХ, Ё РЁ РПСДМНЫЁ, ЫН Г МХЛХ ЯРХЙЮКЮЯЪ ПЕТНПЛЮРНПЯЭЙЮ ОПЮЖЪ, ДН ЪЙН© ЯОНМСЙСБЮБ ЯБНЧ ОЮЯРБС иНЮМ гНКНРНСЯР.

 

2.1. гЮЦЮКНЛ

 

ъЙЫН ЦНБНПХРХ ОПН МЮИБХЫХИ ПЁБЕМЭ НПЦЮМЁГЮЖЁ© ЯСЯОЁКЭЯРБЮ, ОПН ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙС БКЮДС, РН иНЮМ═ РПЮЙРС╨ ©© БЕКЭЛХ ЙПХРХВМН, БАЮВЮЧВХ Б МЁИ ЯНЖЁЮКЭМХИ МЮЯКЁДНЙ ОЕПБНПНДМНЦН ЦПЁУЮ. яРПЮУ Ё ОПХЛСЯ, ЫН КЕФЮРЭ Б НЯМНБЁ ЖЁ╨© БКЮДХ, МЮЯЙПЁГЭ ОПНМХГСЧРЭ СЯЁ КЧДЯЭЙЁ ЯРНЯСМЙХ: ╚аНЦ ЯХКНЧ Ё ЙНМЕВМЁЯРЧ ОЁДЙНПХБ МЮЯ НДМЕ НДМНЛС, Ё ЛХ ЫНДМЪ БПЮФЮ╨ЛН НДМЕ НДМНЦН БГЮ╨ЛМХЛХ СПЮГЮЛХ╩.[832] ╡ЛОЕПЯЭЙЮ ЯХЯРЕЛЮ МЕ РЁКЭЙХ ДНОСЯЙЮ╨ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ, Ю И ЯЮЛЮ ╨ ДФЕПЕКН ЙПХБДХ. пХЛЯЭЙЁ ГЮЙНМХ МЕДНКСЦЁ И ЮЛНПЮКЭМЁ: ╚лСДПЁ ДПЕБМЁ ГЮЙНМНДЮБЖЁ ГЮОПНБЮДХКХ БЯЁ ЖЁ МЕДСЦХ, Ю ЦПНЛЮДЪМХ ДХБНЛ ДХБСЧРЭЯЪ Ё ОКЕЯЙЮЧРЭ Б ДНКНМЁ╩.[833]═

оЕПЕКЧАЯРБН ╚ББЮФЮ╨РЭЯЪ ГЮ ДПЁАМХЖЧ ОЕПЕД ГЮЙНМНЛ Ё ОЕПЕД КЧДЭЛХ╩,[834] НЯНАКХБН ЪЙЫН ИДЕРЭЯЪ ОПН ВНКНБЁЙЮ; Ю ОПНРЕ, ╚ЛХ АСДЕЛН ОНЙЮПЮМЁ, ЙНКХ МЕ ГЮ ПХЛЯЭЙХЛХ ГЮЙНМЮЛХ, РН БЁД аНЦЮ╩.[835] бЁМ ГЮСБЮФС╨, ЫН ПХЛЯЭЙЮ РПЮДХЖЁЪ ГБЕКХВС╨ ДПЕБМЁУ ГЮЙНМНДЮБЖЁБ, СБЮФЮЧВХ ©У ГЮ ╚ДНАПНВХМЖЁБ ЛЁЯРЮ╩, МЕ Б НЯРЮММЧ ВЕПЦС ЯЮЛЕ РНЛС, ЫН БНМХ ГЮОПНБЮДХКХ ДКЪ ЦПНЛЮДЪМ МЕОПХЯРНИМЁ БХДНБХЫЮ.[836] бРЁЛ, иНЮМ МЕ НЛХМЮ╨ ЯБН╨Ч ЙПХРХЙНЧ Ё ЖЕПЙНБМС БКЮДС: ЖЕПЙНБМЮ ╨ПЮПУЁЪ Б ИНЦН НВЮУ √ ЯЙНЛОПНЛЕРНБЮМЮ И ЛЮКН ВНЦН БЮПРЮ. иНЮМ ГЛСЬЕМХИ БХГМЮРХ, ЫН ╚МЮИБХЫЁ ЖЕПЙНБМЁ ОНЯЮДХ ЯРЮКХ ОПЕДЛЕРНЛ ЙСОЁБКЁ И ОПНДЮФС╩.[837] нАПЮММЪ МЮ ЖЕПЙНБМЁ СПЪДХ ЦЁДМХУ КЧДЕИ АСКН ДКЪ МЭНЦН ОЕПЬНПЪДМНЧ РСПАНРНЧ ЮФ ДН ВЮЯС ДПСЦНЦН ГЮЯКЮММЪ, АЮ И МЮ ГЮЯКЮММЁ иНЮМ ДНБЁПВН НАЦНБНПЧБЮБ Г ДХЪЙНМЕЯНЧ нКЁЛОЁЮДНЧ ЯОПЮБС НАПЮММЪ НДМНЦН Г ╨ОХЯЙНОЁБ (КХЯР Г КХОМЪ 404 П.).[838] ыН Ф ДН ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ОЕПЕДНБЯЁЛ Б юМРЁНУЁ©, РН иНЮМ БХРХЙЮ╨ ЯБН©Л ГЕЛКЪЙЮЛ ВХЯКЕММЁ ОПНЪБХ БЯЕ ЫЕ ФХБНЦН ОНЦЮМЯРБЮ, ГЮЙХДЮ╨ ©Л КЕЦЙНБЮФМЁЯРЭ, МЮЯЛЁЬЙСБЮРЁЯРЭ, МЕБЦЮЛНБМЁЯРЭ, АЕГРСПАНРМЁЯРЭ Ё ЯУХКЭМЁЯРЭ ДН ПНГОСЯРХ.[839] пЁДМЕ ЛЁЯРН ЯБЪРХРЕКЪ, ЪЙ Ё ЁМЬЁ ЛЕРПНОНКЁ© ╡ЛОЕПЁ©, АСКН НУНОКЕМЕ ЯОПЮБФМЭНЧ ЛЮМЁ╨Ч ПНГБЮЦ √ АЕМЙЕРЁБ, ЯБЪРЙСБЮМЭ, БХДНБХЫ.[840] мЕ АЕГ ОЕБМХУ ПХРНПХВМХУ ОЕПЕАЁКЭЬЕМЭ, иНЮМ Б МЮИЛЕМЬХУ ДЕРЮКЪУ НОХЯС╨ КСЙСККЁБЯЭЙЁ АЕМЙЕРХ, ДКЪ ЪЙХУ ЛЮИЯРЕПМЁ ЙСУЮПЁ ЦНРСЧРЭ КЮЯМЁ ЯРПЮБХ, МЮОПХЙКЮД ОРЮУЁБ, ЯОЕЖЁЮКЭМН ДНЯРЮБКЕМХУ ЁГ тЮГХЯЮ.[841] мЮ ЖХУ АЮМЙЕРЮУ СБХБЮКЮЯЭ, ДНЦНДФЮЧВХ ЦНЯРЪЛ, ВХЯКЕММЮ ВЕКЪДЭ, ПЁГМНЦН ПНДС ДЮПЛН©ДХ РЮ СКЕЯМХЙХ.[842] иНЮМ МЕ БЮЦЮ╨РЭЯЪ ЙЮПРЮРХ ЮМРЁНУЁИЯЭЙХУ АЮЦЮВЁБ, ЫН ОПХУНДХКХ МЮ ИНЦН ЙЮГЮММЪ, ГЮ ©У ОХЬМЁ УНПНЛХ, ЫН ЯЪЧРЭ ЙПЮЯНЧ ЛЮПЛСПЁБ РЮ ЙНКНМ[843]═ Ё ЯКСФЮРЭ ЯБН©Л БКЮЯМХЙЮЛ ДКЪ ДХЙХУ ЦСКЭАХЫ. б ЖЭНЛС ОКЮМЁ йНМЯРЮМРХМНОНКЭ МЁРПНУХ МЕ ОНЯРСОЮБЯЪ юМРЁНУЁ©, ОЕБМЁЬ МЮБОЮЙХ. дН АСВМХУ АЕМЙЕРЁБ РПЕАЮ ДНДЮРХ ЫЕ И МЮИПЁГМНЛЮМЁРМЁЬЁ БХДНБХЫЮ, НДМЮЙНБН ОНОСКЪПМЁ ЫН Б юМРЁНУЁ©, ЫН Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, Г РНЧ РЁКЭЙХ ПЁГМХЖЕЧ, ЫН Б ЯРНКХЖЁ ОЕПЕБЮФЮКХ ЙЁМЯЭЙЁ ОЕПЕЦНМХ, Ю Б юМРЁНУЁ© √ РЕЮРПЮКЭМЁ БХЯРЮБХ.

г ЁМЬНЦН АНЙС, ЪЙАХ БХЯРЮБХ, ОЕПЕЦНМХ МЮ ЁОНДПНЛЁ, ОПНЖЕЯЁ©, НПЮРНПЯЭЙЁ БХЯРСОХ РЮ ЯОНПРХБМЁ ГЛЮЦЮММЪ ПЮОРНЛ ГМХЙКХ, ПЮГНЛ ЁГ МХЛХ ОПНОЮКХ А ЦНКНБМЁ ЖЁММНЯРЁ И ЯЮЛ ЯЕМЯ ФХРРЪ ОЁГМЭНЮМРХВМНЦН ЛЁЯРЮ.[844] бЯЁ ЖЁ ЪБХЫЮ АСКХ МЮДГБХВЮИ ЦКХАНЙН ГЮЙНПЁМЕМЁ Б ГБХВЮЪУ ЦПЕЙН-ПХЛЯЭЙНЦН ЯСЯОЁКЭЯРБЮ.[845] иНЮМ Г ИНЦН ГЮРЪРНЧ АНПНРЭАНЧ ОПНРХ БХДНБХЫ ГМЮИЬНБ ЯНЧГМХЙЮ √ УНВЮ И ОПНРХКЕФМН© ЁДЕНКНЦЁВМН© НПЁ╨МРЮЖЁ© √ Б НЯНАЁ ЁЛОЕПЮРНПЮ чКЁЮМЮ, ЪЙХИ ЯРБЕПДФСБЮБ, ЫН Б юМРЁНУЁ© АЁКЭЬЕ РЮМЖЧПХЯРЁБ, ЛСГХЙ РЮ ЙНЛЕДЁЮМРЁБ, ЮМЁФ ЯЮЛХУ ФХРЕКЁБ.[846] оЁД чКЁЮМНБХЛХ ЯКНБЮЛХ: ╚бЯЁ ЛХ ОПЪЛС╨ЛН НДМХЛ ЬКЪУНЛ: РХЛ, ЫН БЕДЕ ДН ЯБЪРХКХЫ АНЦЁБ╩,[847] ЛЁЦ АХ ОЁДОХЯЮРХЯЪ Ё иНЮМ, ЪЙАХ РЁКЭЙХ ГЮЛЁМХРХ ╚ЯБЪРХКХЫЮ АНЦЁБ╩ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ ЖЕПЙБЮЛХ. мЮПЕЬРЁ, иНЮМ ГЛСЬЕМХИ НАЕПЁЦЮРХ ЯБН©У ЮМРЁНУЁИЯЭЙХУ БЁПМХУ НД ЦНЛНЯЕЙЯСЮКЁГЛС[848] Ё ЯРЮРЕБХУ ГАНВЕМЭ.[849]

мЮЬ ОЮЯРХП, МЮ ФЮКЭ, ЛСЯХБ БХГМЮРХ, ЫН АЁКЭЬЁЯРЭ ИНЦН БЁПМХУ, ЫН Б юМРЁНУЁ©, ЫН Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, МЕ ЯОПНЛНЦКХЯЪ ОЕПЕЯРПН©РХ ЯБН╨ ФХРРЪ Г ОНЦЮМЯЭЙНЦН МЮ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ КЮД Ё МЕ ЯОЁЬЮРЭ БЯРСОЮРХ Б РЕ МНБЕ ФХРРЪ, ДБЕПХЛЮ ДН ЪЙНЦН ЛЮКН ЯРЮРХ ДКЪ МХУ РЮ©МЯРБН УПЕЫЕММЪ.[850]

йНПНРЬЕ ЙЮФСВХ, Ё юМРЁНУЁЪ, Ё йНМЯРЮМРХМНОНКЭ АСКХ МЁВХЛ МЕ ЙПЮЫЁ НД ЁМЬХУ РНЦНВЮЯМХУ ЛЕРПНОНКЁИ, Б ЪЙХУ ГАЕПЁЦЮКХЯЪ ВХЯКЕММЁ ОНЦЮМЯЭЙЁ ГБХВЮ© РЮ СЯРЮМНБХ. бЁДРЮЙ ГЮБДЮММЪЛ иНЮМЮ АСКН БЁДРХЯМСРХ МЮ ГЮДМЁИ ОКЮМ ОНЦЮМЯЭЙЁ ОЕПЕФХРЙХ, Ю МЮРНЛЁЯРЭ СРБЕПДХРХ ГЮЯЮДХ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЦСЛЮМЁГЛС.

═

2.2. дЕРЮКЁ: АЮЦЮРЯРБН Ё АЁДМЁЯРЭ

 

2.2.1. юМРЁНУЁЪ

 

с ЯБН©У ОПНОНБЁДЪУ гНКНРНСЯР БЁДГМЮВЮ╨ БХМЪРЙНБХИ ДНАПНАСР, ЫН ОЮМСБЮБ С юМРЁНУЁ©, √ БХЯКЁД ЁМРЕМЯХБМН© РНПЦЁБКЁ РЮ ПЕЛЕЯКЮ (ЫН ЯОХПЮКНЯЭ МЮ БХЯНЙНПНГБХМЕМС ЬЙНКС ОПХЙКЮДМНЦН ЛХЯРЕЖРБЮ),[851] Ю РЮЙНФ ЙБЁРСВНЦН ПЁКЭМХЖРБЮ, НД ЪЙНЦН ГЮКЕФЮКН ОНЯРЮВЮММЪ УЮПВЁБ ЛЁЯЭЙХЛ ФХРЕКЪЛ, ЯРЮРЙХ АЮЦЮВЁБ Ё БЯЕ ФХРРЪ ЯЕКЪМХМЮ.[852] ъЙ ГЮГМЮВЮ╨ ЯЮЛ иНЮМ, С РНЦНВЮЯМЁИ юМРЁНУЁ© АСКЮ ДЕЯЪРЮ ВЮЯРЙЮ АЮЦЮРХУ Ё ЯРЁКЭЙХ Ф √ САНЦХУ, Ю ПЕЬРЮ ЦНПНДЪМ АСКХ ЯЕПЕДМЭНЦН ДНЯРЮРЙС. нРФЕ ЯЕПЕД 800 000 ФХРЕКЁБ ЛЁЯРЮ (НПЁ╨МРНБМЮ ЖХТПЮ) АСКН 80 000 АЮЦЮВЁБ, 80 000 АЁДМЪЙЁБ Ё 640 000 ЯЕПЕДМЭНЦН ЯРЮМС √ ДПЁАМХУ ЙПЮЛЮПЁБ, ПЕЛЁЯМХЙЁБ Ё ЯКСФХБХУ.[853]

рЮ БЯЕ НДМН, ЙКЮЯНБЮ МЕПЁБМЁЯРЭ АСКЮ БЕКХВЕГМЮ, Ё ОПНЯРНКЧД ВЮЯРН ГЛСЬЕМХИ АСБ БХЯРСОЮРХ ОПНРХ ЙЮОЁРЮКЁЯРЁБ, НЯНАКХБН ОПНРЕ БЕКХЙХУ ГЕЛКЕБКЮЯМХЙЁБ Г юМРЁНУЁ© РЮ НЙНКХЖЭ.[854]

г ЁМЬНЦН АНЙС, РПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН ПХЛЯЭЙЁ ЯЕМЮРНПХ-КЮРХТСМДХЯРХ, ДЮКЕЙЁ НД ЯБН©У ЛЮ╨РЙЁБ МЮ яУНДЁ, ВЮЯРН ЯРЮБЮКХ ФЕПРБЮЛХ НАЛЮМС И НЬСЙЮМЯРБЮ Г АНЙС ЯБН©У СОПЮБХРЕКЁБ. жЁ НЯРЮММЁ, ╚МЕПЁДЙН, ГСЛХЯМЕ ГЮМЮОЮЫЮКХ ЦНЯОНДЮПЯРБН ЛЮ╨РЙЁБ, ОПХБКЮЯМЧБЮКХ ОКЮРЕФЁ, НДЕПФЮМЁ БЁД ЙНКНМЁБ, ЮАН ОЕПЕЯХКЮКХ ©У ДН пХЛС ЁГ ГЮОЁГМЕММЪЛ, МЕ ДАЮКХ ОПН ЯРЪЦЮММЪ МЕДНОКЮР, ВХМХКХ ГКНБФХБЮММЪ ЯСОПНРХ ЙНКНМЁБ РЮ ДПЁАМХУ СГЦПЮМХВМХУ ГЕЛКЕБКЮЯМХЙЁБ╩.[855] иНЮМ РЮЙНФ ЦНБНПХРЭ ОПН РЪФЙХИ Ё МЕОПЮБЕДМХИ БХГХЯЙ ЙНКНМЁБ.[856] нЯНАКХБХИ НЯСД ОПНОНБЁДМХЙЮ БХЙКХЙЮКН РЕ, ЫН, АСДСЧВХ ЦНЯОНДЮПЯЭЙЁ ЯОНПСДХ, ПХМЙХ, КЮГМЁ ГЮДКЪ БКЮЯМНЦН ОПХАСРЙС И ГЮДНБНКЕММЪ, ОНЛЁЫХЙХ ЬЙНДСБЮКХ ЦПНЬЕИ, ЫНА ГБЕЯРХ Б РХУ ЯЕКЮУ, МЮД ЪЙХЛХ БНМХ АСКХ БКЮЯМЁ, АНДЮИ МЕБЕКХЙС ЖЕПЙНБЙС.[857]

гКХДЕММЕ ЁЯМСБЮММЪ АЁДМЪЙЁБ ПЁГЙН ЙНМРПЮЯРСБЮКН Г РНЧ ПНГЙЁЬЬЧ, ЫН ОЮМСБЮКЮ Б УНПНЛЮУ ЙСОЖЁБ РЮ ОНЛЁЫХЙЁБ. бЯЁ ЖХЛ АЮЦЮРЁЪЛ иНЮМ ЯРЮБХРЭ ГЮ ОПХЙКЮД юБПЮЮЛЮ, ЪЙХИ

 

╚МЕ ФХБ ОЁД ГНКНРНЧ ОНЙПЁБКЕЧ, Ю, ОНЯРЮБХБЬХ УХФС ЙНКН ДСАЮ, БДНБНКЭМЪБЯЪ ГЮРЁМЙНЛ КХЯРЪ╩.[858]

 

фЕАПЮЙЁБ С РНИ ВЮЯ АСКЮ ЯХКЮ-ЯХКЕММЮ: БЁИМХ, СРХЯЙХ Г АНЙС ОНЛЁЫХЙЁБ РЮ ЁМЬХУ ЛНФМНБКЮДЖЁБ, ЯРХУЁИМЁ КХУЮ Ё, ЪЙ МЮЯКЁДНЙ, ЦНКНД √ СЯЕ ЖЕ ГЛСЬСБЮКН РХЯЪВЁ КЧДЕИ ЬСЙЮРХ ЫЮЯРЪ Б ЯРЁМЮУ ЛЁЯРЮ. жЁ МЕЫЮЯМЁ ЯЙСОВСБЮКХЯЪ БГДНБФ БСКХЖЭ, МЮ ТНПСЛЁ, МЮБЙНКН ЙСОЮКЕМЭ, ЙНКН ЖЕПЙНБМХУ АПЮЛ. уБНПХУ МЮ БХПЮГЙХ ЮАН ОПНЙЮФЕМХУ ОПНЦЮМЪКХ Г ЛЁЯРЮ, Ё БНМХ РСКХКХЯЪ═ Б АЮПЮЙЮУ ГЮ ЛЁЯЭЙХЛХ БНПНРЮЛХ. мЕЯРЮРЙХ ЫЕ АЁКЭЬЕ ГЮЦНЯРПЧБЮКХЯЪ БГХЛЙС,[859] Ю РЮЙНФ С ПНЙХ МЕБПНФЮЧ ЮАН ОЁЯКЪ ГЕЛКЕРПСЯЁБ 382 РЮ 384 ПНЙЁБ. дН РХУ АЁД, ЫН ГЮБДЮБЮКЮ КЧДХМЁ ОПХПНДЮ, ДНДЮБЮКХЯЪ ЫЕ И БХМЮУНДХ КЧДЯЭЙН© ФНПЯРНЙНЯРЁ: иНЮМ НОХЯС╨, ЪЙ ДЕЙНРПЁ АЮРЭЙХ НЯКЁОКЧБЮКХ ЯБН©У ДЁРЕИ, ЫНА РЁ, ПНГФЮКНАХБЬХ ОЕПЕУНФХУ, ГАХПЮКХ АЁКЭЬЕ ЛХКНЯРХМЁ.[860] аЮЦЮРЁ ЙСОЖЁ ГЮБХЫСБЮКХ ЖЁМХ; СОПЮБХРЕКЁ ЛЮ╨РЙЁБ МЕЫЮДМН ЦПЮАСБЮКХ ЯЕКЪМ.[861]

нДМХЛ ЁГ РХУ ГБХВЮ©Б, ЫН, МЮ иНЮМЁБ ОНЦКЪД, МЕЯСЛЁЯМЁ Г УПХЯРХЪМЯЭЙНЧ РСПАНРНЧ ОПН АЁДМХУ, АСКЮ БЕКЭЛХ БЮФКХБЮ ДКЪ ЮМРХВМНЦН ЯБЁРС ОПЮЙРХЙЮ ЕБЕПЦЕРХГЛС.

иНЮМ ГЛЮКЭНБС╨ ЖЕИ ГБХВЮИ Г ЦЁПЙНЧ ЁПНМЁ╨Ч, ЪЙ ЮОНТЕНГ ЛЮПМНЯКЮБЯРБЮ, ЪЙ ЦЮИМСБЮММЪ ЦПНЬЕИ, ЫН Б ОЁДЯСЛЙС НАЕПРЮ╨РЭЯЪ ОПНРХ ЯЮЛНЦН Ф НПЦЮМЁГЮРНПЮ ЁЦПХЫ (ЕБЕПЦЕРЮ). с РПЮЙРЮРЁ ╚оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ╩ иНЮМ ОХЬЕ: ╚йНКХ БЁМ ОСЯЙЮ╨ МЮ БЁРЕП ГНКНРН И ЯПЁАКН, ЙНМЕИ, НДЕФС, ПЮАЁБ, СЯЁ ЯБН© АКЮЦЮ И ЛЮ╨РЙХ, ЦПНЛЮДЪМХ БЕКХВЮЧРЭ ИНЦН МЮД СЯЪЙС ЛЁПС [...]: Ю ОН ГЮЙЁМВЕММЁ БХДНБХЫЮ ЙНФЕМ ОНЯОЁЬЮ╨ РСДХ, ДЕ БКЮЬРНБСЧРЭЯЪ ОХЬМЁ СВРХ; РЮЛ ОНДНЯРЮРЙНЛ ©ФЁ И ОХРБЮ, РЮЛ ОЮМС╨ МЕАЮВЕМЮ ПНГЙЁЬ╩. рЮЙ РПХБЮ╨ ДБЮ, РПХ ДМЁ. ╚йНКХ Ф СЯЕ ГЮЙЁМВХРЭЯЪ, ЙНКХ БХВЕПОЮЧРЭЯЪ МЕГВХЯКЕММЁ РЮКЮМРХ ГНКНРЮ, РНДЁ БХУНДХРЭ МЮ ЪБ МЁЙВЕЛМЁЯРЭ РЮЙХУ ГЮАЮБ, ЫН ╨ КХЬ ОНОЁК Ё ОПЮУ╩.

мЮОЁБФЮПРНЛЮ, МЮОЁБЯЕПИНГМН, иНЮМ НОХЯС╨ ЦЁПЙЕ ПНГВЮПСБЮММЪ НПЦЮМЁГЮРНПЮ ОСАКЁВМХУ ЦСКЪМЭ, ЪЙХИ ╚СДНЛЮ ОЁДЯСЛНБС╨ ПЮУСМЙХ, ГЮЯРЮМНБКЪ╨РЭЯЪ МЮД ОЕПЕБХРПЮРЮЛХ, Ё АЕПЕ ИНЦН РЪФЙХИ ФЮКЭ╩. ╚бЁМ АЮВХРЭ, ЫН КЧДХ ПНГЁИЬКХЯЪ И ЦСКЪММЪ ГЮЙЁМВХКХЯЪ; НГХПЮЧВХ РЕЮРП, БЁМ АЮВХРЭ, ЫН РЮЛ МЕЛЮ╨ МЁ ДСЬЁ, МЕ ВСРХ ЮМЁ ГБСЙС. рЕОЕП-РН ЯОНБМЮ БХЪБХКХЯЭ ИНЦН БЕКХВЕГМЁ ГАХРЙХ, РЕОЕП БЁМ ГАЮЦМСБ, ЫН ГМЮВХРЭ ОПЮУ Ё ОНОЁК╩. иНЮМ ОНЙЮГС╨ ЬБХДЙС ОЕПЕЛЁМС ЯРЮБКЕММЪ ОСАКЁЙХ ДН АЁДНКЮЬМНЦН ╚ДНАПНВХМЖЪ╩, ЪЙХИ, РХЛ ВЮЯНЛ, АНФЕБНКЁ╨ НД МЕЯРПХЛМНЦН ФЮДЮММЪ ЯКЮБХ. оПНОНБЁДМХЙ ПНАХРЭ БХЯМНБНЙ:

 

╚аЮВХЬ, ЪЙЁ ДЁКЮ ДХЪБНКЮ? ъЙЁ ОКНДХ ЛЮПМНЯКЮБЯРБЮ? ъ МЮГБЮБ ©У ОПЮУНЛ Ё ОНОЕКНЛ, РЮ АЮВС, ЫН РСР МЕ РЁКЭЙХ ОПЮУ Ё ОНОЁК, Ю ЫЕ И БНЦНМЭ РЮ ДХЛ: ЯОПЮБДЁ, РЮЙЁ БВХМЙХ МЕ РЁКЭЙХ МЕ ОПХМНЯЪРЭ ИНЛС МЁЪЙН© ЙНПХЯРЁ, Ю И МЮБНКЁЙЮЧРЭ МЮ ИНЦН ЦНКНБС ВХЯКЕММЁ АЁДХ╩ (╖╖ 6-9).[862]

 

╚нАНБ▓ЪГНЙ curaЕ ludorum √ РН АСКЮ РЮ МЕЛХМСВЮ ЖЁМЮ, ЪЙС ЮПХЯРНЙПЮРЁ© ДНБНДХКНЯЭ ОКЮРХРХ ГЮ ОПХБЁКЕИНБЮМЕ ЯРЮМНБХЫЕ Б ОЁГМЭНЁЛОЕПЯЭЙНЛС ЯСЯОЁКЭМНЛС СЯРПН©, √ ЯРЮМНБХЫЕ, ЪЙЕ, УЮИ РЮЛ ЫН, ОПХМНЯХКН БЕКЭЛНФЮЛ ВХЛЮКС БХЦНДС Ё ЪЙЕ ЯЮЛЮ ╡ЛОЕПЁЪ АСКЮ ГЮЁМРЕПЕЯНБЮМЮ ГЮ МХЛХ ГАЕПЁЦЮРХ Г НЦКЪДС МЮ ДЕКЁЙЮРМС ТСМЙЖЁЧ, ЫН БНМХ БХЙНМСБЮКХ╩.[863]

 

уПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЁЛОЕПЮРНПХ РНКЕПСБЮКХ РЮЙЁ ГЮУНДХ, Ю ГМЮВХРЭ МЕ БАЮВЮКХ Б МХУ МЁВНЦН, ЫН ЯСОЕПЕВХКН А ©У БЁПЁ. ыНОПЮБДЮ, йНМЯРЮМРХМ √ ВХ МЕ ОЁД БОКХБНЛ мЁЙЕИЯЭЙХУ НРЖЁБ √ ЯБН©Л СЙЮГНЛ Г 325 П. ГЮАНПНМХБ ЦКЮДЁЮРНПЯЭЙЁ ЁЦПХ.[864] нДМЮЙ ЖЕИ ГЮЙНМ, ЯСДЪВХ Г СЯЭНЦН, КХЬХБЯЪ ЛЕПРБНЧ АСЙБНЧ, АН БФЕ Б 328 П. Б юМРЁНУЁ© БЁДАСКХЯЭ АН© ЦКЮДЁЮРНПЁБ.[865]

нРФЕ, иНЮМ МЮЛЮЦЮБЯЪ ОЁДБЮФХРХ ЯЮЛЁ НЯМНБХ ЕБЕПЦЕРХГЛС √ ГБХВЮЧ, ЫН ОНЙКЮДЮБ МЮ АЮЦЮРХУ НАНБ▓ЪГНЙ ТЁМЮМЯСБЮРХ ЁЦПХ РЮ ЁМЬЁ ЦПНЛЮДЯЭЙЁ ПНГБЮЦХ, ЮКЕ РЮЙНФ ОПХВХМЪРХЯЪ ДН ПНГАСДНБХ РЮ ОПХНГДНАКЕММЪ ЯБНЦН ЛЁЯРЮ.

 

2.2.2. йНМЯРЮМРХМНОНКЭ

 

г КЁРЕПЮРСПМХУ ДФЕПЕК РЪФЙН БХГМЮВХРХ МЮОЕБМЕ, ЯЙЁКЭЙХ ФХРЕКЁБ АСКН Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ МЮ ГКЮЛЁ IV-V ЯРР. оЕБМЁЬС НЖЁМЙС ЛНФМЮ ГПНАХРХ МЮ ОЁДЯРЮБЁ МЕОПЪЛХУ РЮ ОНАЁВМХУ ДЮМХУ (РЮЙХУ ЪЙ ЙЁКЭЙЁЯРЭ ОПНДСЙРЁБ, ЫН ОНЯРЮВЮКХЯЪ Б ЛЁЯРН, ЮАН НАЯЪЦХ ЯОНФХБЮММЪ ОЬЕМХЖЁ), Ю РЮЙНФ ДЮМХУ РНОНЦПЮТЁ© РЮ ЮПУЕНКНЦЁ©, ЫН ДЮЧРЭ ГЛНЦС ГПНАХРХ БХЯМНБНЙ ОПН ЫЁКЭМЁЯРЭ ГЮКЧДМЕММЪ. д. ъЙНА МЮГХБЮ╨ ЖХТПС Б 87500 ФХРЕКЁБ ОЁД ЙЁМЕЖЭ йНМЯРЮМРХМНБНЦН ОПЮБКЁММЪ Ё 188000 √ Б НЯРЮММЁ ПНЙХ ОПЮБКЁММЪ рЕНДНЯЁЪ ╡╡. гЦНДНЛ, ДН 541 П. ЖЕ ВХЯКН ГПНЯРЕ ДН 375000.[866]

йНМЯРЮМРХМНОНКЭ АСБ ЦНКНБМХЛ НЯЕПЕДЙНЛ РНПЦЁБКЁ ЛЁФ ЯУНДНЛ Ё ГЮУНДНЛ, √ МЕ РЁКЭЙХ ГЮБДЪЙХ ЯБН╨ЛС ЯРЮРСЯС ЯРНКХЖЁ, Ю И ГЮБДЪЙХ МЮДГБХВЮИ БХЦЁДМНЛС ЦЕНЦПЮТЁВМНЛС ОНКНФЕММЧ.[867] юКЕ ЕЙНМНЛЁВМЕ ФХРРЪ, ГНЙПЕЛЮ ОПНЛХЯКНБЁЯРЭ Г ©© БХРНМВЕМХЛХ ПЕЛЕЯКЮЛХ, ТНПЛСБЮКНЯЪ ОЁД БОКХБНЛ ЯСБНПНЦН ЖЕМРПЮКЁГЛС, РХОНБНЦН ДКЪ БЯЭНЦН СЯРПНЧ ЁЛОЕПЁ©. гЮКЁГМЮ ЛНМНОНКЁЪ ДЕПФЮБХ ДСЬХКЮ БЁКЭМС ЁМЁЖЁЮРХБС.

рНПЦНБЖЁ РЮ ПЕЛЁЯМХЙХ ОНРЕПОЮКХ БЁД БХЯНЙХУ ОНДЮРЕИ.[868] яРЮМНБХЫЕ ПЕЛЁЯМХЙЁБ ГЛЮКЭНБЮМЕ Б ДНАПЕ БЁДНЛХУ РБНПЮУ кЁАЮМЁЪ[869] РЮ ЯЮЛНЦН гНКНРНСЯРЮ:[870]═ БНМН АСКН РЮЙЕ РЪФЙЕ, ЫН иНЮМ БЁДМНЯХРЭ ©У ДН ЙЮРЕЦНПЁ© АЁДМНРХ.[871]

с ЯРНКХЖЁ, ЪЙ Ё Б юМРЁНУЁ©, ЯСЯОЁКЭЯРБН АСКН ПНГДЁКЕМЕ МЮ АЮЦЮРН ЯНЖЁЮКЭМХУ ЦПСО РЮ БЕПЯРБ: АЮЦЮРЁ И АЁДМЁ, БЕКЭЛНФЁ Ё ОКЕАЕ©, МЮИЛЮМЁ ПНАЁРМХЙХ Ё АЮЦЮРЁ ЙСОЖЁ, МЮПЕЬРЁ, ПЮАХ, МЕ ГЮУХЫЕМЁ МЁЪЙХЛХ ЯСЯОЁКЭМХЛХ МНПЛЮЛХ. нЯМНБМЮ ЛЮЯЮ КЧДМНЯРЁ ЯЙКЮДЮКЮЯЪ Г ДПЁАМХУ РНПЦНБЖЁБ, ПЕЛЁЯМХЙЁБ РЮ БЁКЭМНМЮИЛЮМХУ ПНАЁРМХЙЁБ.

с ЯРНКХЖЁ МЕ АПЮЙСБЮКН БАНЦХУ РЮ ГКХДЕММХУ. иНЮМ НОХЯС╨ ©У ЯРЮМНБХЫЕ ЪЯЙПЮБХЛХ АЮПБЮЛХ:

 

╚яЭНЦНДМЁ Ъ ГБЕПРЮЧЯЪ ДН БЮЯ ЁГ ЙКНОНРЮММЪЛ ОПЮБЕДМХЛ, ЙНПХЯМХЛ Ё ОНВЕЯМХЛ ДКЪ БЮЯ: СОНБМНБЮФХБ ЛЕМЕ МЮ МЭНЦН МЕ УРН ЁМЬХИ, ЪЙ РЁ БАНЦЁ, ЫН ФХБСРЭ С МЮЬНЛС ЛЁЯРЁ, √ МЕ ЯКНБЮЛХ, МЕ ЦНКНЯСБЮММЪЛ, МЕ ОНЯРЮМНБНЧ ЦПНЛЮДЯЭЙН© ПЮДХ, Ю ФЮКЧЦЁДМХЛ Ё ОПХЙПХЛ ЯБН©Л БХЦКЪДНЛ. оЕПЕУНДЪВХ ВЕПЕГ ЛЮИДЮМ РЮ БСКХЖЪЛХ ЛЁЯРЮ И ОНЯОЁЬЮЧВХ МЮ БЮЬЕ ГЁАПЮММЪ, Ъ АЮВХБ АЮЦЮРЭНУ КЧДЕИ, ЫН КЕФЮКХ ОНЯЕПЕД ДНПНЦХ. яЕПЕД МХУ НДМЁ АСКХ АЕГ ПСЙ, ДПСЦЁ АЕГ НВЕИ, ЁМЬЁ √ БЙПХРЁ ЯРПСОЮЛХ ЮАН ПЮМЮЛХ, Ё БХЯРЮБКЪКХ МЮОНЙЮГ ЪЙПЮГ РЁ ВКЕМХ, ЫН РПЕАЮ АСКН А ОПХЙПХРХ Г НЦКЪДС МЮ ПЪЯМЕ ГЮЦМН╨ММЪ╩.[872]

 

мЮ РКЁ РЮЙХУ-НЯЭ ГКХДМЁБ НЯНАКХБН ПЮГХКЮ НЙН ПНГЙЁЬ Ё ОХЬМНРЮ, ЫН ОЮМСБЮКЮ МЕ РЁКЭЙХ ОПХ ДБНПЁ, Ю И С ОНБЯЪЙДЕММНЛС ФХРРЁ ЛЁЯЭЙХУ АЮЦЮРЁ©Б: БНМХ ОЕПЕЯСБЮКХЯЪ БСКХЖЪЛХ, ЯХДЪВХ МЮ МНЬЮУ, Ю ОНОЕПЕДС ИЬКХ ПЮАХ, ПНГЦЮМЪЧВХ МЮРНБО;[873] БНМХ БКЮЬРНБСБЮКХ АЕГЙНМЕВМЁ АЕМЙЕРХ, ДЕ ОНДЮБЮКХЯЪ БХЬСЙЮМЁ ЯРПЮБХ РЮ ПЁДЙЁЯМЁ БХМЮ;[874] ©У ПНГБЮФЮКХ ТКЕИРХЯРХ, РЮМЖЁБМХЖЁ, ЙНЛЕДЁЮМРХ, ©Л ОПХЯКСЦНБСБЮКХ ВХЯКЕММЁ ПЮАХ Г ДНБЦХЛ БНКНЯЯЪЛ,[875] МЮОЮУВЕМЁ ОЮПТСЛЮЛХ, Б ЪЯЙПЮБХУ ЬЮРЮУ.[876]

 

3. иНЮМНБЮ СРНОЁЪ: ЛЁЯРН, ДНЯРНИМЕ УПХЯРХЪМХМЮ

 

яОПНАС╨ЛН ЯУЮПЮЙРЕПХГСБЮРХ Б ГЮЦЮКЭМХУ ПХЯЮУ РНИ ОПНЕЙР УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН НМНБКЕММЪ ЛЁЯРЮ, МЮД ЪЙХЛ ЛЁПЙСБЮБ иНЮМ гНКНРНСЯР, Ё ЙНМЙПЕРМЁ ОПНОНГХЖЁ©, ЫН ©У БЁМ ОЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ БХЯСБЮБ.

лХ НЙПЕЯКХЛН ЯТНПЛСКЭНБЮМЁ Б иНЮМЮ ОПНБЁДМЁ ГЮЯЮДХ И НОХЬЕЛН РЁ ПНГБ▓ЪГЙХ МЮАНКЁКХУ ОПНАКЕЛ, ЫН ©У БЁМ ЯЙПНЛМН ОПНОНМСБЮБ ЯБН©Л БЁПМХЛ.

 

3.1. цНКНБМЁ ПХЯХ иНЮМНБНЦН ОПНЕЙРС

 

бЮПРН БЁДНЙПЕЛХРХ ПНГЦКЪД ГЮЦЮКЭМХУ ЛНЛЕМРЁБ иНЮМНБНЦН ОПНЕЙРС НД РХУ ИНЦН ЮЯОЕЙРЁБ, ЫН ОНБ▓ЪГЮМЁ Г УПХЯРХЪМЯЭЙНЧ ЯНЖЁЮКЭМНЧ ЕРХЙНЧ.

 

3.1.1. гЮЦЮКЭМЁ ЛНЛЕМРХ

 

мЕБЮФЙН ГАЮЦМСРХ, ЪЙЕ ЯЙКЮДМЕ АСКН РЕ ГЮБДЮММЪ, ЫН БГЪБ МЮ ЯЕАЕ иНЮМ: МЮДЮРХ ДБНЛ ЛЕРПНОНКЁЪЛ ЁЛОЕПЁ© УПХЯРХЪМЯЭЙЕ НАКХВВЪ, МЮОНБМХРХ ©У УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ДСУНЛ, ЯОНКСВХРХ УПХЯРХЪМЯРБН Г МЮИБЮФКХБЁЬХЛХ ЮЯОЕЙРЮЛХ ЛХПЯЭЙНЦН ФХРРЪ ЛЁЯРЮ.[877] иНЮМ УНРЁБ ГПНАХРХ Г юМРЁНУЁ© ЛЁЯРН, ЫН ЛНЦКН А ОН ОПЮБС МЮГХБЮРХЯЪ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ, РХЛ ОЮВЕ, ЫН ТЮЙРХВМН АЁКЭЬЁЯРЭ ИНЦН ФХРЕКЁБ Ё РЮЙ ЯРЮМНБХКХ УПХЯРХЪМХ. яРЮБЙЮ МЮ ЙНМС АСКЮ БЕКЭЛХ БХЯНЙЮ, ГНЙПЕЛЮ И РНЛС, ЫН Б юМРЁНУЁ© АСКН ВХЛЮКН КЧДЕИ ДНЯХРЭ БХЯНЙН© ЙСКЭРСПХ РЮ НЯБЁРХ, ЙНРПЁ МЮГХБЮКХ ЯЕАЕ УПХЯРХЪМЮЛХ, РЮ МЕ АСКХ МХЛХ ОН ДСУС. гЮКСВХБЬХ ©У ДН ЯБНЦН КНМЮ, жЕПЙБЮ ЛНЦКЮ АЮЦЮРН БХЦПЮРХ, ЮКЕ ГЛЮЦЮММЪ ЁГ ГЮЫЕОКЕМНЧ ©Л ЕККЁМЁЯРХВМНЧ ЙСКЭРСПНЧ АСКН ЯОПЮБНЧ МЕКЕЦЙНЧ. мЮ ДЁКЁ, ЛЁЯРН IV ЯР. ЮФ МЁЪЙ МЕ АСКН АКЁДНЧ РЁММЧ ЯБН╨© ЙКЮЯХВМН© ЛХМСБЬХМХ, Ё ДСФЕ МЕОПНЯРН АСКН ОЕПЕЙНМЮРХ РНЦНВЮЯМХУ potentes, ЫН ╚УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ╨ОХЯЙНО Ё ИНЦН ПЕКЁЦЁИМЮ ЯОЁКЭМНРЮ Б ЯБН╨ЛС ЬБХДЙНЛС ПНГБХРЙС ЛНФСРЭ ГЮОПНОНМСБЮРХ ЪЙСЯЭ ЮКЭРЕПМЮРХБС ДКЪ ©У СЪБКЕМЭ ОПН ЯСЯОЁКЭМХИ КЮД, ОЁДБЮКХМНЧ И ГЮОНПСЙНЧ ЪЙНЦН ©Л АЮВХКНЯЭ ПЁЬСВЕ ЯОПЮБСБЮММЪ БКЮДХ √ ©УМЭН© РЮ ©УМЭНЦН ОЮМЮ, ЁЛОЕПЮРНПЮ╩.[878]

с IV ЯР. ДКЪ ЯБЁРС, saeculum, УПХЯРХЪМЯРБН ЫЕ МЕ АСКН РХЛ БХГМЮВЮКЭМХЛ, БЯЕОПНМХЙМХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ, ЪЙХЛ БНМН ЯРЮМЕ ГЦНДНЛ. яЮЛЕ РНЛС ╚УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ БЯЕ ЫЕ АСКЮ НА▓╨ДМЮМЮ УЮПЮЙРЕПМНЧ ДКЪ МЕ© ЁКЧГЁ╨Ч ЯНКЁДЮПМНЯРЁ, БРЁКЕММЪЛ ЪЙН© АСКХ ОЕПЕДНБЯЁЛ БЁДОПЮБХ Б ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЛС ЯНАНПЁ, ОЁД БХЯНЙНЧ ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЧ ЙЮРЕДПНЧ. рСР СЯЕ ОНБ▓ЪГЮМЕ ЁГ sae╜culum═ БЁДУНДХКН МЮ ГЮДМЁИ ОКЮМ╩.[879] уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ ╚ЯРБНПЧБЮКЮ С ЯБН©У ВКЕМЁБ ЯБЁДНЛЁЯРЭ ОСАКЁВМНЦН ОПНЯРНПС ГНБЯЁЛ МНБНЦН РХОС, Ё Б ЖЭНЛС ОПНЯРНПЁ ОЮМСБЮБ ГНБЯЁЛ МНБХИ РХО ОСАКЁВМНЦН ЯСА▓╨ЙРЮ╩.[880] лНФМЮ ГЮОХРЮРХ: ВХ ЛЁЦ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ╨ОХЯЙНО, ОНГАЮБКЕМХИ ПЕЮКЭМНЦН ╚ЦПНЛЮДЪМЯЭЙНЦН╩ ЯРЮРСЯС, БЁКЭМН БХЯРСОЮРХ Б ПНКЁ ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ДЁЪВЮ Б ОЁГМЭНЮМРХВМНЛС ЛЁЯРЁ, ДЮПЛЮ ЫН БНМН АСКН БФЕ МЮ ЯУХКЙС ЯБН©У МЮИЙПЮЫХУ ВЮЯЁБ?

б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, ЪЙЫН бЮЯХКЁИ РЮ цПХЦНПЁИ мЁЯЯЭЙХИ ОКЕЙЮКХ ЛПЁЧ ОПН РЕ, ЫНА ГПНАХРХ Г ЛНМЮЯРХПЯЭЙН© ЦПНЛЮДХ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ЯСЯОЁКЭЯРБН Б ЛЁМЁЮРЧПЁ, РН иНЮМ ОПЮЦМСБ ГАСДСБЮРХ БЕКХЙС ЯОЁКЭМНРС, ЪЙЮ ЯРНЪКЮ А МЮ РХУ ЯЮЛХУ ГЮЯЮДЮУ, ЫН И ОЕПБЁЯМЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ жЕПЙБЮ, НОХЯЮМЮ Б юОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪММЪУ. г ЖЁ╨Ч ЛЕРНЧ БЁМ ОНДЮ╨ ЙНМЙПЕРМЁ ОПНОНГХЖЁ©, МЮОПХЙКЮД, ЫНА УПХЯРХЪМХ юМРЁНУЁ© СРБНПЧБЮКХ РНБЮПХЯРБЮ РЮ АПЮРЯРБЮ ГЮДКЪ БГЮ╨ЛМН© МЮОПЮБХ РЮ ОНЛНВЁ, Ю РЮЙНФ ДКЪ РНЦН, ЫНА СОЕБМЕМЁЬЕ ОНВСБЮРХЯЪ ОЕПЕД КХЖЕЛ ОНЦЮМ, ЧДЕ©Б РЮ ╨ПЕРХЙЁБ.[881]

бЁМ БЙЮГС╨ МЮ БЕКХЙЕ ГМЮВЕММЪ РНЦН ЯБЁДВЕММЪ, ЪЙЕ ДЮЧРЭ, ОПХУНДЪВХ ДН ЛЁЯРЮ, ЛНМЮУХ-ОСЯРЕКЭМХЙХ, ЫН ЛНФСРЭ ОПЮБХРХ МЕЛНБАХ ГЮ ФХБЕ ГМЮЛЕММЪ ╙БЮМЦЕКЁЪ,[882] Ю РЮЙНФ УЮПЮЙРЕПХГС╨ НЯМНБМЁ ЛНЛЕМРХ ЛНМЮЬН© ДСУНБМНЯРЁ.[883] бЯЁ КЧДХ ОНЙКХЙЮМЁ ДН ЫЮЯРЪ И ДН ЯОЮЯЁММЪ,[884] БЯЁ БНМХ ОПХГМЮВЕМЁ ФХРХ ДКЪ ЯКЮБХ аНФН©, Ё ОПНЯРХИ УПХЯРХЪМХМ МЕ ПЁГМХРЭЯЪ БЁД ЛНМЮУЮ МЁ Б ВНЛС, НЙПЁЛ ЬКЧАС. иНЮМ ОЕПЕЙНМЮМХИ Б МЮДГБХВЮИМНЛС ГМЮВЕММЁ УПЕЫЕММЪ √ БНМН МЮДЮ╨ НУПЕЫЕМНЛС БХЯНЙС ЦЁДМЁЯРЭ, ДН ЪЙН© ЛЮКН ЫН ЛНФЕ ДНДЮРХ ЛНМЮЬХИ ОНЯРПХЦ.

иНЮМНБЮ ЛПЁЪ ОПН ЛЁЯРН-ЛНМЮЯРХП ГЮЛЮКХЛ МЕ ГАСКЮЯЪ Б РЁ РПХБНФМЁ ДМЁ, ЫН МЮЯРЮКХ Б юМРЁНУЁ© ОЁЯКЪ МЮПНДМНЦН АСМРС Ё ГПСИМСБЮММЪ ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙХУ ЯРЮРСИ.[885] ╚бЯЕ ЛЁЯРН ПЮОРНЛ ЯРЮКН МЮВЕ ЛНМЮЯРХП╩, √ БХЦСЙС╨ иНЮМ.[886] нДМЮЙ ПНГВЮПСБЮММЪ МЕ ГЮАЮПХКНЯЪ.

 

3.1.2. дЕРЮКЁ:

 

3.1.2.1. ╚оНКЁРХЙЮ ПЮЧ╩

 

оЕПЬС ЦКЮБС Г ЙМХЦХ аСРРЪ, ДЕ ЛНБХРЭЯЪ ОПН РЕ, ЪЙ аНЦ ДЮБ юДЮЛНБЁ БКЮДС МЮД ГЕЛКЕЧ, иНЮМ РКСЛЮВХБ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё ╨БПЕ©: ЖЪ БКЮДЮ АСКЮ МЮДЮМЮ МЕ ЖЮПЕБЁ ВХ ЁЛОЕПЮРНПНБЁ, Ю КЧДЯРБС ЪЙ РЮЙНЛС. б ОЕПЬЁ РПХ ЯРНКЁРРЪ ДКЪ АЮЦЮРЭНУ УПХЯРХЪМ ЛНПЮКЭМЮ ЯБНАНДЮ ОЮМСБЮММЪ МЮД ЯНАНЧ АСКЮ ЖЁКЙНЛ НВЕБХДМНЧ. бФЕ Б НДМНЛС Г ОЕПЬХУ ЯБН©У РБНПЁБ, ╚оНПЁБМЪММЪ БКЮДХ, АЮЦЮРЯРБЮ И ОЕПЕБЮЦ ЖЮПЯЭЙХУ Г ОПЮБДХБНЧ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙНЧ КЧАНЛСДПЁЯРЧ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩,[887] иНЮМ ГЮУХЫЮ╨ ЖЕПЙНБМС БКЮДС ОПНРХ ГЮЛЮУЁБ Г АНЙС БКЮДХ ЯБЁРЯЭЙН©. аЁКЭЬ МЁФ ДЕЯЪРЭ ПНЙЁБ ОНРНЛС, Б ОПНОНБЁДЁ ДН МЮПНДС ОЁЯКЪ ОНБЮКЕММЪ ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙХУ ЯРЮРСИ Б юМРЁНУЁ©, иНЮМ МЮБЮФС╨РЭЯЪ ГЮЪБХРХ ЯБН©Л ГЕЛКЪЙЮЛ: ╚г ЯЮЛНЦН ОНВЮРЙС аНЦ ОНДЮПСБЮБ КЧДЯЭЙНЛС ПНДС ЖЮПЯРБЕМС ЦЁДМЁЯРЭ╩.[888]═ бКЮДЮ КЧДХМХ МЮД ЯБЁРНЛ √ БПНДФЕМЮ Ё ОПХПНДМЮ, ВНЦН МЕ ЯЙЮФЕЬ ОПН БКЮДС ЁЛОЕПЮРНПЮ, БКЮДС КЧДХМХ МЮД КЧДХМНЧ.[889] цПХЦНПЁИ мЁЯЯЭЙХИ БХЯРСОЮ╨ ГЮ ЯБНАНДС ОПЮБЕДМХЙЁБ, ГЮЪБКЪЧВХ, ЫН ╚БНМХ МЕ БХГМЮЧРЭ МЁЪЙНЦН ОЮМЮ Ё БЯЕ БВХМЪЧРЭ ГЮ БКЮЯМНЧ БНКЕЧ╩.[890] рЮЙ ЯЮЛН Ё иНЮМ ББЮФЮ╨: УРН ФХБЕ Б ВЕЯМНРЁ, РНИ МЕ ОНРПЕАС╨ ЙЕПЁБМХЖРБЮ И МЮОПЮБХ Г АНЙС БКЮДХ, АН═ ГЮЙНМ ОХЯЮМХИ МЕ ДКЪ ОПЮБЕДМХЙЁБ.[891]

иНЮМ ОЕПЕЙНМЮМХИ, ЫН УПЕЫЕММЪ МЮДЮ╨ БЁПСЧВНЛС БЕКХЙС БКЮДС, Ё МЕ БЮЦЮ╨РЭЯЪ ОПНРХЯРЮБХРХ жЕПЙБС, ЫН ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ Г КЧДЕИ, ГДЮРМХУ ОЮМСБЮРХ МЮД ЯНАНЧ, пХЛЯЭЙЁИ ЁЛОЕПЁ©, ЫН ОЮМС╨ МЮД ЯБН©ЛХ ОЁДДЮМХЛХ ЯХКНЧ ГНБМЁЬМЭН© БКЮДХ. бЁМ ЯРЮБХРЭ ЖЕПЙНБМС БКЮДС МЮАЮЦЮРН БХЫЕ ГЮ БКЮДС ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙС, ЮКЕ ПНГСЛЁ╨, ЫН БКЮДЮ ЖЕПЙБХ ╢ПСМРС╨РЭЯЪ МЮ ГНБЯЁЛ ЁМЬХУ ГЮЯЮДЮУ: ╚РПЕАЮ БХОПЮБКЪРХ ЦПЁЬМХЙЮ МЕ ЯХКСБЮММЪЛ, Ю ОЕПЕЙНМЮММЪЛ╩,[892] ╚ЛХ ОНЯРЮБКЕМЁ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНБВЮРХ БЮЯ ЯКНБНЛ, Ю МЕ ДКЪ ОПЮБСБЮММЪ РЮ ЯЮЛНБКЮЯРЪ МЮД БЮЛХ╩.[893]

бРЁЛ, иНЮМ ГЛСЬЕМХИ БХГМЮРХ, ЫН АЁКЭЬЮ ВЮЯРХМЮ КЧДЯРБЮ ИДЕ ГЮ ОПХЙКЮДНЛ юДЮЛЮ, РНАРН ЦПЁЬХРЭ, Ю НРФЕ, ОНБХММЮ ГЛХПХРХЯЪ Г ОЮМСБЮММЪЛ МЮД ЯНАНЧ ГЕЛМН© БКЮДХ, ЪЙЮ, Б РЮЙНЛС ПЮГЁ, ╨ ЙНМВЕ ОНРПЁАМЮ И БХОПЮБДЮМЮ Б НВЮУ аНФХУ: ╚яРПЮУ ОЕПЕД ГБЕПУМХЙЮЛХ МЕ ДНГБНКЪ╨ ПНГОПСФХРХЯЪ БЁД АЕГРСПАНРМНЯРЁ [...]. гМХЫХ ЯСДХКХЫЮ √ Ё ГМХЫХЬ ЦЕРЭ СЯЪЙХИ КЮД С МЮЬНЛС ФХРРЁ╩.[894]

иНЮМНБХИ ЁДЕЮК ╚ПЮИЯЭЙН© ОНКЁРХЙХ╩ ПНГАХБЯЪ НА ФХРР╨БЁ ПЕЮКЁ©, РЮ БЯЕ Ф, БЁМ ЛНФЕ ДН ОЕБМН© ЛЁПХ ЯОПЮБДХРХЯЪ, ЪЙЫН РЁКЭЙХ жЕПЙБЮ БФХБЮРХЛЕ ЯБН╨© БКЮДХ МЮД БЁПМХЛХ Г ПНГБЮФКХБЁЯРЧ, РЕПОЕКХБЁЯРЧ И МЕБЯХОСЫНЧ ОХКЭМЁЯРЧ.

 

3.1.3. уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯНЖЁЮКЭМЮ ЕРХЙЮ

 

уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЁДЕЪ ОПН РЕ, ЫН БАНЦХЛ РЮ УБНПХЛ РПЕАЮ ДНОНЛЮЦЮРХ, АН БНМХ, ЪЙ Ё БЯЁ КЧДХ, ╨ ЯРБНПЁММЪ аНФЁ, ОПНОЮЦСБЮКЮЯЪ БФЕ Б ОНОСКЪПМНЛС ЯРН©ВМНЛС БВЕММЁ, УНВЮ ДКЪ ЙКЮЯХВМН© ЮМРХВМНЯРЁ РЮЙЁ ОНЦКЪДХ АСКХ МЕБКЮЯРХБЁ.[895] с иНЮМЮ ЛХ АЮВХЛН ВХЛЮКН ╚РНОНЯЁБ╩ РПЮДХЖЁИМН© ЯНЖЁЮКЭМН© ТЁКНЯНТЁ©, ЫН ©У БЁМ ОЁДУНОХБ Ё МЮОНБМХБ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ГЛЁЯРНЛ. рЮ АСДЭ-ЫН-АСДЭ, ЪЯМН: ЦНКНБМХЛ ПСЬЁ╨Л ИНЦН ДСЛЙХ АСКН ╙БЮМЦЕКЁ╨. ╡Г ЯБНЦН АНЙС, иНЮМ МЕЮАХЪЙ ОПХВХМХБЯЪ ДН ОЕПЕУНДС БЁД ЮМРХВМНЦН ЛЁЯРЮ ДН УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ Г ©© БХМЪРЙНБНЧ ЯНКЁДЮПМЁЯРЧ, НЯМНБЮМНЧ МЮ ╙БЮМЦЕКЁ©. бЁМ ОПЮЦМСБ, ЫНА УПХЯРХЪМХ юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ ЯРЮКХ ╨ДХМНЧ ЯОЁКЭМНРНЧ-ПНДХМНЧ, ГАСДНБЮМНЧ МЮ ОЁДБЮКХМЮУ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯНЖЁЮКЭМН© ЕРХЙХ. жЪ ЕРХЙЮ ЛЮКЮ ОПЮБХРХ ДКЪ МХУ ГЮ НЯМНБМС ЯХЯРЕЛС БЁДКЁЙС РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ ДКЪ ЮМРХВМНЦН ЯСЯОЁКЭЯРБЮ ГЮ ЯХЯРЕЛС БЁДКЁЙС ОПЮБХКЮ ЙКЮЯХВМЮ НЯБЁРЮ, ОПХГМЮВЕМЮ БХЙКЧВМН ДКЪ ЕКЁР.[896]

жХЛ ЯБН©Л ОПНЕЙРНЛ иНЮМ МЮЛЁПЪБЯЪ ОЁДБЮФХРХ НЯМНБХ АЮЦЮРЭНУ ОНЦЮМЯЭЙХУ ГБХВЮ©Б, РЮЙХУ ЪЙ ГЦЮДСБЮМХИ БФЕ ЕБЕПЦЕРХГЛ. аЮВЮВХ, ЫН Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ОЮМС╨ ЯЕАЕКЧАЯРБН И ЦНМХРБЮ ГЮ МЮФХБНЧ, БЁМ ВХЛПЮГ МЮОНКЕЦКХБЁЬЕ ГЮЙКХЙЮБ ДНОНЛЮЦЮРХ ОПХЦМНАКЕМХЛ.[897] мЮ АЮЦЮРХУ БЁМ ОНЙКЮДЮБ МЕБЁДУХКЭМХИ НАНБ▓ЪГНЙ ДНОНЛЮЦЮРХ МСФДЕММХЛ; Б МЕЯОПЮБЕДКХБНЛС Ё ФНПЯРНЙНЛС ЯСЯОЁКЭЯРБЁ БЁМ ЯРЮБ ПЕВМХЙНЛ МНБНЦН ЁДЕЮКС, ЯЁЧВХ Б ДСЬЮУ ГЕПМЮ АПЮРЕПЯРБЮ И ЯНКЁДЮПМНЯРЁ.[898]

жЕ РЁКЭЙХ МЮ ОЕПЬХИ ОНЦКЪД иНЮМ ЛНФЕ ГДЮРХЯЪ ОПХУХКЭМХЙНЛ ЙКЮЯНБНЦН ОЁДУНДС. мЮ ДЁКЁ Ф БЁМ ЯРНЪБ МЮ ГЮЯЮДЮУ ЙНЛСМЁГЛС ЯОНФХБЮММЪ, ОПХ ЪЙНЛС СЯСЯОЁКЭМЕММЪ АКЮЦ ДНЯЪЦЮ╨РЭЯЪ ЬКЪУНЛ ДНАПНБЁКЭМНЦН √ АН ГСЛНБКЕМНЦН КЧАНБ▓Ч ДН АКХФМЭНЦН √ ПНГОНДЁКС ©У ЛЁФ МСФДЕММХЛХ.

рЕЛЮ АЮЦЮРЯРБЮ И АЁДМНЯРЁ МЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ ОПНУНДХРЭ ЙПЁГЭ СЯЁ иНЮМНБЁ РБНПХ: Б ЯЮЛХУ РЁКЭЙХ ОПНОНБЁДЪУ МЮ ╙БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, ВХЯКНЛ 90, иНЮМ ОНПСЬС╨ ЖЕ ОХРЮММЪ ОНМЮД 100 ПЮГЁБ.[899] иНЦН БКЮЯМЕ СЪБКЕММЪ ОПН АЮЦЮРЯРБН И АЁДМЁЯРЭ БХЙКЮДЕМЕ Б РЮЙХУ ПЪДЙЮУ:

 

╚лХ ГБХЙКХ ЯСДХРХ ОПН АЁДМЁЯРЭ Ё АЮЦЮРЯРБН МЮ ОЁДЯРЮБЁ ДСЬЕБМНЦН МЮКЮДС, Ю МЕ БХУНДЪВХ Г РНЦН, ЯЙЁКЭЙХ Б ЙНЦН ЯРЮРЙЁБ [...]. йНКХ УРН АЕГОЕПЕЯРЮМЙС ОПЮЦМЕ И ФЮДЮ╨ ВСФНЦН, ЛХ МЁЙНКХ МЕ ББЮФЮРХЛЕЛН ИНЦН ГДНПНБХЛ Ё РЮЙХЛ, ЫН БРЁЬЮ╨РЭЯЪ ДНЯРЮРЙНЛ. ю ЙНРПЁ БДНБНКЭМЪЧРЭЯЪ ЯБН©Л Ё КХЬЮЧРЭЯЪ ОПХ ЯБН╨ЛС, ЙНРПЁ МЕ ГЮДХБКЪЧРЭЯЪ МЮ ВСФЕ ЛЮИМН, МЮБЁРЭ МЕ ЛЮЧВХ МЁВНЦН ЯБНЦН, √ РЁ АКЮЦНДЕМЯРБСЧРЭ АЁКЭЬЕ ГЮ АСДЭ-ЙНЦН. аН Б ЦЮПЮГДЮУ ФХБЕ РЁКЭЙХ РНИ, УРН МЕ ОНРПЕАС╨ ВСФНЦН╩.[900]

 

с 90 ОПНОНБЁДЪУ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ иНЮМ АКХГЭЙН ЯНПНЙЮ ПЮГЁБ ЦНБНПХРЭ ОПН ЛХКНЯРХМЧ, РПХДЖЪРЭ ПЮГЁБ √ ОПН АЁДМЁЯРЭ, ОНМЮД РПХДЖЪРЭ ПЮГЁБ БХЯРСОЮ╨ ОПНРХ ГЮУКЮММНЯРЁ, ДБЮДЖЪРЭ ПЮГЁБ √ ОПНРХ МЕОПЮБЕДМН МЮФХРНЦН ВХ МЕЯОПЮБЕДКХБН БФХБЮМНЦН АЮЦЮРЯРБЮ. нРФЕ, ГЮЦЮКНЛ С ЖХУ 90 ЙЮГЮММЪУ ОНМЮД 100 ПЮГ ОНПСЬС╨РЭЯЪ ЯНЖЁЮКЭМЮ РЕЛЮРХЙЮ И ОПНАКЕЛХ АЮЦЮРЯРБЮ РЮ АЁДМНЯРЁ.[901]

уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯОЁКЭМНРЮ юМРЁНУЁ© ДНЙКЮДЮКЮ АЮЦЮРН ГСЯХКЭ ДН ПНГБ▓ЪГЮММЪ ОПНАКЕЛ ЯСЯОЁКЭМН© МЕПЁБМНЯРЁ,[902] Ё Б ЖЭНЛС ©И МЕЮАХЪЙ ДНОНЛЮЦЮКН БХГМЮММЪ жЕПЙБХ Г АНЙС═ ДЕПФЮБХ.

с ОПНЛНБХЯРХУ ПЪДЙЮУ НДМН© Г ЯБН©У ОПНОНБЁДЕИ, БХЦНКНЬЕМН© Б юМРЁНУЁ© АКХГЭЙН 390 ПНЙС, иНЮМ ЦНБНПХРЭ ОПН ОПХБЁКЕИНБЮМЕ ЯНЖЁЮКЭМН-ЕЙНМНЛЁВМЕ ЯРЮМНБХЫЕ, ЪЙЕ ГДНАСКЮ жЕПЙБЮ ОЁЯКЪ 313 П. Б ПЕГСКЭРЮРЁ═ ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙХУ ЫЕДПНР, Ю РЮЙНФ Ё ОПН ЦНЯРПС ЙПХРХЙС, ЪЙН© БНМЮ ГЮГМЮБЮКЮ ГЮ РЕ, ЫН ЛЮКЮ Б ЯБН╨ЛС ОНЯЁДЮММЁ ВХЯКЕММЁ ЛЮ╨РЙХ. бРЁЛ, Ё ЯЮЛ иНЮМ АСБ ОПХЙПН БПЮФЕМХИ, АЮВЮВХ, ЪЙ ЯБЪЫЕМХЙХ аНФЁ ГЮМЕУЮЧЧРЭ ЯБН© ОПЪЛЁ НАНБ▓ЪГЙХ Ё ОНПХМЮЧРЭ Б ЦНЯОНДЮПЯЭЙЁ РСПАНРХ, ЫН АЁКЭЬЕ КХВЮРЭ ЕЙНМНЛЮЛ РЮ ОПХЯРЮБМХЙЮЛ.[903]══

с йНМЯРЮМРХМНОНКЁ иНЮМНБЁ БФЕ МЕ ДНБНДХКНЯЪ, ЪЙ РН АСБЮКН Б юМРЁНУЁ©, БЁДАХБЮРХЯЪ БЁД ЙПХРХЙХ РХУ, УРН ГЮЙХДЮБ жЕПЙБЁ МЮДЛЁПМС ОПХЯРПЮЯРЭ ДН ЛХПЯЭЙХУ АКЮЦ.[904] б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, ОПНБХМС ГЮ РНИ ЯРЮМ ПЕВЕИ, ЫН НАСПЧБЮБ ЙПХРХЙЁБ, иНЮМ ОНЙКЮДЮБ МЮ АЮЦЮРХУ, ЙНРПЁ, ГЮЯКЁОКЕМЁ ЯЕАЕКЧАЯРБНЛ, МЕ ГБЮФЮЧРЭ МЮ ОНРПЕАХ САНЦХУ, Ю ЖХЛ ЯЮЛХЛ ГЛСЬСЧРЭ жЕПЙБС МЮДНКСФСРХ ©У МЕДНЦКЪДХ И БХЙНМСБЮРХ МЕБКЮЯРХБЕ ©И ГЮБДЮММЪ ЯНЖЁЮКЭМН© НОЁЙХ.═ бРЁЛ, иНЮМ ВСДНБН СЯБЁДНЛКЧБЮБ, ЫН ЛЮРЕПЁЮКЭМЁ РСПАНРХ МЮПЮФЮЧРЭ жЕПЙБС МЮ ОЕБМХИ ПХГХЙ, ЪЙХИ ОЕПЕДАЮВЮКХ БФЕ ЮОНЯРНКХ.[905]

 

3.1.3. уПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯНЖЁЮКЭМЮ ╚СРНОЁЪ╩ Ё ОНБЕПМЕММЪ ДН ОЕПБЁЯМН© жЕПЙБХ

 

оПНОНБЁДСЧВХ Б юМРЁНУЁ©, иНЮМ МЕ ОПНАС╨ ГЮЙКХЙЮРХ ЯБНЧ ОЮЯРБС ДН МЮЯКЁДСБЮММЪ ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМ: ЙНМЯРЮРСЧВХ, ЫН ИНЦН ЯКСУЮВЁ МЕ АЮФЮЧРЭ РПЮРХРХЯЭ МЮБЁРЭ МЮ ЛХКНЯРХМЧ, БЁМ НАЛЕФС╨РЭЯЪ ГЮЙКХЙЮЛХ ДН ЛХКНЯЕПДЪ, ДН ОНФЕПРБСБЮММЪ ЬЛЮРЙЮ УКЁАЮ ВХ ДПЁАМН© ЛНМЕРХ МЮ ОЕЙСВЁ ОНРПЕАХ ЛЁЯЭЙН© АЁДМНРХ.[906]

мЮРНЛЁЯРЭ С йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, ЯХЯРЕЛЮРХВМН √ ЪЙ ФНДЕМ ЁМЬХИ нРЕЖЭ √ ЙНЛЕМРСЧВХ дЁЪММЪ ЯБЪРХУ ЮОНЯРНКЁБ, иНЮМ ЯРБНПЧ╨ ЯНЖЁЮКЭМС СРНОЁЧ, НЯМНБЮМС МЮ ФХРРЁ ОЕПБЁЯМН© жЕПЙБХ (дЁЪМ. 4, 32-37). дКЪ ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМ МЕПЁБМЁЯРЭ ЛЁФ БЁПМХЛХ АСКЮ МЕОПХОСЯРХЛЮ:

 

╚бЯЁ БЁПСЧВЁ АСКХ БЙСОЁ И СЯЕ ЛЮКХ ЯОЁКЭМХЛ (дЁЪМ. 2, 44). оНЦКЪМЭ-МН, ЪЙХИ НДПЮГС Ф БЕКХВЕГМХИ СЯОЁУ: МЕ Б ЛНКХРБЮУ РЁКЭЙХ ╨ДМЮММЪ Ё МЕ Б СВЕММЁ, Ю И С ФХРРЁ. ╚бНМХ ОПНДЮБЮКХ ЯБН© ЛЮ╨РЙХ РЮ ДНЯРЮРЙХ И ПНГДЮБЮКХ ©У СЯЁЛ, ЪЙ ЙНЛС ВНЦН РПЕАЮ АСКН╩ (дЁЪМ. 2, 45). [...] ╡ БХРНПЦ ПНГОНДЁКЪКХ ЛЁФ СЯЁЛЮ. жЕ ЯЙЮГЮМН, ЫНА ОНЙЮГЮРХ, ЪЙ БНМХ ПНГОНПЪДФЮКХЯЪ ЯРЮРЙЮЛХ. ╚ъЙ ЙНЛС ВНЦН РПЕАЮ АСКН╩. мЕ ОПНЯРН ПНГДЮБЮКХ, ЪЙ НРН Б ЪГХВМХЙЁБ ТЁКНЯНТХ, ЫН √ НДМЁ ОНЙХМСКХ ЯБН© ЛЮ╨РЙХ, Ю ЁМЬЁ АЮЦЮРН ГНКНРЮ БЙХМСКХ Б ЛНПЕ. жЕ АСКЮ МЕ ГМЕБЮЦЮ ДН ЦПНЬЕИ, Ю ЦКСОЯРБН Ё АЕГСЛЯРБН╩.[907]

 

рСР иНЮМ ПНГСЛЁ╨ УПХЯРХЪМЯРБН ЪЙ НЯМНБС И МНПЛС ФХРРЪ, ЪЙ ╨ДМЁЯРЭ БЁПНБВЕММЪ, ОНЙКНМЁММЪ И СВХМЙЁБ √ МЮ ОПНРХБЮЦС ПХЦНПХГЛС ЙЁМЁЙЁБ РЮ ЯРН©ЙЁБ, ЫН ЖЁКЙНБХРН БЁДЯРНПНМЪКХЯЪ БЁД ФХРРЪ И МЕ ОПНАСБЮКХ ПЕТНПЛСБЮРХ ЯСВЮЯМЕ ЯНАЁ ЯСЯОЁКЭЯРБН.

иНЮМ МЮРНЛЁЯРЭ, АЮВЮВХ ОЕПЕД ЯНАНЧ ЦКХАНЙН ПНГЬЮПНБЮМЕ ЯСЯОЁКЭЯРБН, БЯЕ Ф ЯОПНАСБЮБ СРХЯМСРХ ИНЦН Б ЕРХВМЁ ПЮЛЙХ ОЕПБЁЯМН© жЕПЙБХ.[908] аЮЦЮРЁ ГПЕЮЦСБЮКХ МЮ ЖЕ ДНЯХРЭ ЦНЯРПН, Ю ДЕЙНРПЁ Г ОПНРЕЯРС ОЕПЕЯРЮКХ УНДХРХ ДН ЖЕПЙБХ, АН ЙНКХ ОПНОНБЁДМХЙ ГЮБНДХБ ЛНБС ОПН АЮЦЮРЯРБН, БЯЁ ОПХЯСРМЁ ОНВХМЮКХ ЯБЕПДКХРХ ©У ОНЦКЪДНЛ.[909]

оНВЮРЙХ БЯЪЙНЦН АЮЦЮРЯРБЮ иНЮМ САЮВЮБ С МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ:

 

╚яЙЮФХ ЛЕМЁ, ЪЙХЛ ВХМНЛ РХ МЮАСБ ЯБН╨ АЮЦЮРЯРБН? бЁД ЙНЦН РХ НДЕПФЮБ ИНЦН? ю ДЕ ГДНАСКХ ИНЦН РЁ, УРН ОЕПЕДЮБ ИНЦН РНАЁ? √ бЁД ДЁДЮ, ЯЙЮФЕЬ РХ, ВЕПЕГ АЮРЭЙЮ. рЮ ВХ ЛНФЕЬ РХ, ЯУНДЪВХ Б ЦКХАХМС ОНЙНКЁМЭ, ДНБЕЯРХ, ЫН ЖЁ ЯРЮРЙХ АСКХ ОПХДАЮМЁ ГЮЙНММН? мЁЪЙ МЕ ЛНФЕЬ ЖЭНЦН ГПНАХРХ. мЮБОЮЙХ, МЮВЮКН И ЙНПЁМЭ РБНЦН АЮЦЮРЯРБЮ МЕНДЛЁММН ЙПХЧРЭЯЪ Б ЪЙХУНЯЭ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЪУ╩.[910]

 

иНЮМНБЮ ЮПЦСЛЕМРЮЖЁЪ ╢ПСМРС╨РЭЯЪ МЮ НА▓ЪБКЕМХУ ЁЯРХМЮУ, Ю ЯЮЛЕ МЮ ЙМХГЁ аСРРЪ, Г ЪЙН© БХОКХБЮ╨, ЫН аНЦ МЕ ЯРБНПЧБЮБ МЁ АЮЦЮРХУ, МЁ АЁДМХУ, Ю БЯЁЛ ДЮБ ДКЪ НАПНАЁРЙС НДМС И РС ЯЮЛС ГЕЛКЧ.[911] ю ЖЕ ГМЮВХРЭ, ЫН АЮЦЮРЯРБН ГЮБДЪВС╨ ЯБН╨ ЁЯМСБЮММЪ ЙПХБДЁ И МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ. мЮБЁРЭ ЪЙЫН УРНЯЭ ГСЛЁБ ГЮАЮЦЮРЁРХ ГЮЙНММХЛ ЬКЪУНЛ, РН ЯЮЛ ТЮЙР ЯБН╨ЙНПХЯКХБНЦН ОНЯЁДЮММЪ АЮЦЮРЯРБЮ ╨ ГКН. рХЛ-РН ЯКНБЮ ЛН╨ Ё РБН╨ ОНГАЮБКЕМЁ БЯЪЙНЦН ЯЕМЯС:

 

╚лН╨ Ё РБН╨ √ РЁКЭЙХ ОСЯРЁ ЯКНБЮ, Ю МЮ ДЁКЁ МЁВНЦН РЮЙНЦН МЕЛЮ╨╩.[912]

 

иНЮМНБЮ ДСЛЙЮ ОНПСЬЮ╨РЭЯЪ БХЙКЧВМН Б ПЕКЁЦЁИМХУ Ё ЮФ МЁЪЙ МЕ Б ЯНЖЁН-ЕЙНМНЛЁВМХУ ЯТЕПЮУ, РНЛС ИНЛС ЦЕРЭ ВСФЁ ЙЮРЕЦНПЁ© МНБНВЮЯМХУ ЁДЕНКНЦЁИ. ю ГМЮВХРЭ, АСКН А МЕБХОПЮБДЮМХЛ ЮМЮУПНМЁГЛНЛ ОПХОХЯСБЮРХ ИНЛС ЙНЛСМЁЯРХВМЁ ЁДЕ©. иНЮМ, УНВ Ё БХЯРСОЮБ ЪЙ ПЕВМХЙ АЁДМХУ, ╚МЁЙНКХ МЕ ЯРБЕПДФСБЮБ, ЫН АЁДМЪЙ ЛЮ╨ ОПЮБН МЮ ОЕБМЁ ОПЕРЕМГЁ© ЯСОПНРХ АЮЦЮРХУ, МЕ ГЮЙКХЙЮБ ДН ОЕПЕПНГОНДЁКС АКЮЦ Ё МЕ РЕНПЕРХГСБЮБ ОПН ЯРНЯСМЙХ ЛЁФ ОПЮЖЕЧ Ё ЙЮОЁРЮКНЛ╩.[913] ╚мЮРНЛЁЯРЭ, ЫН ГЮ иНЮМНЛ аНЦ ДЮБ АЮЦЮРЯРБЮ ГЕЛКЁ Б ЯОЁКЭМЕ БНКНДЁММЪ БКЮЯМЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА КЧДХ МЮБВХКХЯЪ ЯОЁКЭМН БНКНДЁРХ И СЯЁЛЮ ЁМЬХЛХ АКЮЦЮЛХ: ЖЕ МЮИЖЁЙЮБЁЬХИ ЮЯОЕЙР гНКНРНСЯРНБН© ЮПЦСЛЕМРЮЖЁ©, ЪЙХИ РПЕАЮ ГЮБФДХ ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ЫНА АСБЮ МЕ БХРКСЛЮВХРХ НЛХКЭМН ГЛЁЯР СЯЭНЦН РЕЙЯРС╩.[914] лНФМЮ РЮЙНФ ЯКЁДНЛ ГЮ дФ. аЮПАЕПН ОНБРНПХРХ, ЫН иНЮМ МЕ ГЮОЕПЕВСБЮБ ОПЮБН ОПХБЮРМН© БКЮЯМНЯРЁ Б РНЛС ЯЕМЯЁ, ЫН БЁМ МЕ ГНАНБ▓ЪГСБЮБ АЮЦЮРХУ ОНГАСБЮРХЯЪ ЯБН©У ЛЮ╨РМНЯРЕИ, УНВЮ И АЮФЮБ ЖЭНЦН БЯЁ╨Ч ДСЬЕЧ.[915] рЮЙ ВХ РЮЙ, ЛНФМЮ МЮОЕБМН ЯРБЕПДФСБЮРХ, ЫН ОПЮБДХБХЛ БКЮЯМХЙНЛ СЯЁУ ПЕВЕИ иНЮМ СБЮФЮБ ЯЮЛНЦН РЁКЭЙХ аНЦЮ:

 

╚рХ МЁВНЦН МЕ ЛЮ╨Ь ЯБНЦН, МЁ АЮЦЮРЯРБЮ, МЁ ПНГСЛС, МЁ ЯЮЛН© МЮБЁРЭ ДСЬЁ, √ АН И БНМЮ БЁД цНЯОНДЮ╩.[916]

 

3.2. оПНОНМНБЮМЁ ГЮЯЮДХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯНЖЁЮКЭМН© ЕРХЙХ

 

ъЙЫН ПНГЦКЪДЮРХ ЖЁ ГЮЯЮДХ ЪЙ ПЪД ОНЯКЁДНБМХУ ЕРЮОЁБ, РН МЮИОЕПЬНЧ ЯУНДХМЙНЧ МЮ ЬКЪУС ДН БЕПЬХМ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЛНПЮКЭМНЯРЁ ╨ ЛХКНЯРХМЪ, ЫН ОНБХММЮ АСРХ ОПНОНПЖЁИМЮ ДН ЯРЮРЙЁБ ДНАПНВХМЖЪ √ ОПЮБДХБЮ ЛХКНЯРХМЪ ЛЮ╨ АСРХ ЫЕДПНЧ.[917]

с йНМЯРЮМРХМНОНКЁ МЮЬНЦН ╨ОХЯЙНОЮ ОПНГБЮКХ ╚иНЮМ НД ЛХКНЯРХМЁ╩. нДМЮЙ ЛХКНЯРХМЁ ЛЮ╨ ОЕПЕДСБЮРХ БЁДМНБКЕММЪ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ: ╚нРФЕ, ОНЙЮИЛНЯЪ Ё ДЮИЛН ЛХКНЯРХМЧ МЕ Г ОКНДЁБ ЦПЮАСМЙС, ДЮИЛН ЛХКНЯРХМЧ ЫЕДПС╩.[918] рЁКЭЙХ РЮЙЮ КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН ╨ ЯБЁДВЕММЪЛ ОПЮБДХБНЦН МЮБЕПМЕММЪ. оН ЯСРЁ, ДКЪ иНЮМЮ АЁДМЁ ╨ АЕГКХЙХЛХ КЧДЯЭЙХЛХ БЁДУНДЮЛХ ЮМРХВМН© ЕЙНМНЛЁЙХ. яЮЛЕ ЖЪ ©УМЪ АЕГКХЙЁЯРЭ ПНАХКЮ ©У ╚НЯНАКХБН ОПХДЮРМХЛ ГЮЯНАНЛ ДКЪ МЮОПЮБХ ЦПЁУЁБ СДЮРМЁЬХУ ВКЕМЁБ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ, ЮДФЕ ЛХКНЯРХМЪ БАНЦХЛ АСКЮ ЁЯРНРМХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ РПХБЮКНЦН ОПНЖЕЯС ЙЮЪРРЪ И ЯОНЙСРСБЮММЪ ЦПЁУЁБ. сОНЯКЁДФЕМЕ ЯРЮМНБХЫЕ АЁДМХУ ЯОНБМЕМЕ ЦКХАНЙНЦН ПЕКЁЦЁИМНЦН ГМЮВЕММЪ. бНМХ СНЯНАКЧЧРЭ ЯНАНЧ ЦПЁЬМХЙЮ, ЪЙХИ ОНБЯЪЙВЮЯ ОНРПЕАС╨ ЛХКНЯЕПДЪ цНЯОНДМЭНЦН╩.[919] аЮЦЮРХИ МЕ РЁКЭЙХ НАДЮПНБС╨ АЁДМХУ, Ю И ЯЮЛ ДЁЯРЮ╨ НД МХУ ДЮП, Ё ДЮП ЖЕИ √ МЕАЕЯМЮ БХМЮЦНПНДЮ.[920]

жЕИ ОЕПЬХИ ЕРЮО МЕ ОПХБМНЯХРЭ С ЯСЯОЁКЭМЕ ФХРРЪ МЁВНЦН МНБНЦН √ БЯЕ КХЬЮ╨РЭЯЪ, ЪЙ ╨. нДМЮЙ МЕВСКЁЯРЭ ЮМРЁНУЁИЯЭЙХУ УПХЯРХЪМ МЕ ДНГБНКЪКЮ иНЮМНБЁ ОПНОНМСБЮРХ ЯБН©Л ЯКСУЮВЮЛ ПЮДХЙЮКЭМЁЬЁ ГЮУНДХ, √ ДЮПЛЮ, ЫН БЕКХЙЮ ЛЕРПНОНКЁЪ яУНДС ЮФ ЯЪЪКЮ АЮЦЮРЯРБНЛ, БХЪБНЛ ЪЙНЦН АСКХ ПНГКНЦЁ ЛЮ╨РЙХ БЕКЭЛНФ, БЕКХВ ЛЁЯЭЙХУ ЯОНПСД, ПНГЙЁЬМЮ НАЯРЮБЮ ДНЛЁБ, ОХЬМНРЮ НДЕФЁ И ОПХЙПЮЯ, КЧДМЁ ЯБЪРЮ И АСВМЁ АЕМЙЕРХ. мЕ ДХБМН, ЫН иНЮМ СБЮФЮБ НДМХЛ ЁГ ЦНКНБМХУ ЯБН©У ГЮБДЮМЭ ЯКСФЁММЪ Б ПНКЁ НАНПНМЖЪ АЁДМХУ, ВХ© ЁМРЕПЕЯХ БЁМ НАЯРНЧБЮБ Г СЯЁ╨Ч ЯХКНЧ ЯБНЦН ГЮОЮКЭМНЦН ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ РЮ ЯБН╨© АЮРЭЙЁБЯЭЙН© КЧАНБЁ. ╙ С иНЮМЮ И ЙНМЙПЕРМЁЬЁ ОПНОНГХЖЁ©: ОПХЛЁПНЛ, БЁМ ОПНОНМС╨, ЫНА С ЙНФМНЛС ДНЛЁ ГЮБФДХ АСКН ЛЁЯЖЕ ДКЪ АЕГОПХРСКЭМХУ, РНАРН, ОН ЯСРЁ, ДКЪ ЯЮЛНЦН уПХЯРЮ; ЙПЁЛ РНЦН, КЁЙЮПЁ МЕ ОНБХММЁ АПЮРХ Г АЁДМХУ ОКЮРХ ГЮ КЁЙСБЮММЪ.[921]

йНКХ ОПЕЯБЁРЕП Г юМРЁНУЁ© ЯРЮБ ╨ОХЯЙНОНЛ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, ЛЁЯРЮ Г МЕ ЛЕМЬ ЙБЁРСВНЧ РНПЦЁБКЕЧ РЮ ОПНЛХЯКНБЁЯРЧ, Ю МЮ ДНДЮРНЙ ОЕПЕОНБМЕМНЦН ЙСПРХГЮМЙЮЛХ И ВХМНБМХЙЮЛХ, ЫН БЯЁ РЪЦМСКХЯЪ ДН ОПЕОХЬМНЦН БЁГЮМРЁИЯЭЙНЦН ДБНПС, √ БЁМ ГЁРЙМСБЯЪ Г АЕГКЁВВЧ ПЮАЁБ РЮ ГКХДЮПЁБ, ЫН ФХКХ Г ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ДЮРЙЁБ РЮ Г ЖЕПЙНБМН© ЛХКНЯРХМЁ. бРЁЛ, РСР, ЪЙ Ё Б юМРЁНУЁ©, НЯМНБМЮ ЛЮЯЮ КЧДМНЯРЁ РЮЙНФ ЯЙКЮДЮКЮЯЪ Г ДПЁАМХУ ЙПЮЛЮПЁБ РЮ ПНАЁРМХЙЁБ. с ЯРНКХЖЁ ╡ЛОЕПЁ© Б РНИ ВЮЯ ОЮМСБЮКЮ ЦПСАЮ ЯХКЮ РЮ ВХМНБМХЖЭЙЮ ЯБЮБНКЪ. мЮЬ ╨ОХЯЙНО ЁГ ЯБНЦН ЮЛБНМС ПНГЦНПМСБ ПЁЬСВХИ МЮЯРСО МЮ АЮЦЮРХУ РЮ ЛНФМНБКЮДМХУ. с РЮЙНЛС ИНЦН МЮЯРЮМНБКЕММЁ ЛНФМЮ БАЮВЮРХ БЁДЦНЛЁМ ╚└ЮМРХВМН© ЯБНАНДХ ЯКНБЮ■, ЫН МЮКЕФЮКЮ АСКЮ ТЁКНЯНТНБЁ Б ИНЦН ПНКЁ ЙПХРХЙЮ ЯХКЭМХУ ЯБЁРС ЖЭНЦН, Ю РЕОЕП ГЮЯРНЯНБСБЮКЮЯЪ СФЕ Б ЯРНЯСМЙС ДН БЯЁ╨© ЛЁЯЭЙН© ЦПНЛЮДХ, ЪЙС ДСУНБЕМЯРБН ГЁАПЮКН МЮ цНЯОНДМЭНЛС └ТНПСЛЁ■╩.[922] дН ОНБЯЪЙВЮЯМНЦН ЯРБЕПДФЕММЪ ГЮЯЮД ЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ И ЛХКНЯЕПДЪ иНЮМЮ ЯОНМСЙЮКН, Г НДМНЦН АНЙС, МЮОПСФЕМЕ ЯНЖЁЮКЭМЕ ЯРЮМНБХЫЕ Б ЯРНКХЖЁ, Ю Г ЁМЬНЦН, БЁДНЛЁ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙЁ МЮЙЮГХ.

мЮПЕЬРЁ, РПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН ЯБНЧ ОПНОНБЁДЭ иНЮМ ДНОНБМЧБЮБ ЯБЁДВЕММЪЛ ФХРРЪ. гЮЯРСОХБЬХ МЮ ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙНЛС ОПЕЯРНКЁ ОЮРПЁЮПУЮ мЕЙРЮПЁЪ, БЁДНЛНЦН ЯБН╨Ч ОПХЯРПЮЯРЧ ДН АСВМХУ АЕМЙЕРЁБ, иНЮМ ГЮОПНБЮДХБ С ╨ОХЯЙНОЯЭЙХУ ОЮКЮРЮУ ЛНМЮЯРХПЯЭЙС ЯСБНПЁЯРЭ: БЁМ РПЮОЕГСБЮБ МЮ ЯЮЛНРЁ, ЪЙ ОСЯРЕКЭМХЙ, Ё АСБ ДСФЕ МЕБХАЮЦКХБХИ С ©ФЁ, ЫН, БРЁЛ, МЕ ГЮБЮФЮКН ИНЛС БХЪБКЪРХ ЦНЯРХММЁЯРЭ ДН ЯБН©У ЦНЯРЕИ √ ╨ОХЯЙНОЁБ, ЯБЪЫЕМХЙЁБ РЮ ЛНМЮУЁБ. оН БЯЁИ ЯРНКХЖЁ БЁМ ГЮЯМНБС╨ ЬОХРЮКЁ РЮ ЦНЯРХМЁ ДНЛХ. яЕПЕД ВХЯКЕММХУ ОЕПЕЯРСОЁБ, С ЪЙХУ ГБХМСБЮВСБЮБ иНЮМЮ ЯХМНД ╚оПХ ДСАЁ╩, АСБ ОПНДЮФ ЙНЬРНБМХУ ЙЮЛЕМЁБ Г ЖЕПЙНБМН© ЯЙЮПАМХЖЁ РЮ ПНГЙЁЬМНЦН ЛЮПЛСПС, ЫН═ ЛЮБ ОПХЙПЮЯХРХ ЯНАНП ЯБ. юМЮЯРЮЯЁ©.[923]

пНГСЛМН ОНПЪДЙСЧВХ ЖЕПЙНБМХЛХ ЛЮ╨РЙЮЛХ, ЮОЕКЧЧВХ ДН ЫЕДПНЯРЁ ЯБН©У БЁПМХУ, БХЙНПХЯРНБСЧВХ МЮ АКЮЦН жЕПЙБХ БЕКХВЕГМЁ ЯРЮРЙХ БДНБХЖЁ нКЁЛОЁЮДХ, НДЕПФСЧВХ ОНФЕПРБХ ЦПЁЬЛХ РЮ ЛЮИМНЛ БЁД УПХЯРХЪМ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ РЮ БЯЁ╨© ╡ЛОЕПЁ©, √ иНЮМ ЛЮБ ГЛНЦС ЯОПЮБКЪРХ ЁЯРНРМХИ БОКХБ МЮ ЕЙНМНЛЁВМЕ ФХРРЪ ЯРНКХЖЁ.[924] гПЕЬРНЧ, АЮЦЮРЯРБН ВХЯКЕММХУ ДЁБ, СДНБХЖЭ РЮ ДХЪЙНМЕЯ ОПХБЕКН ДН БХМХЙМЕММЪ ЛЁФ ЙКЁПНЛ Ё ОПЕДЯРЮБМХЖЪЛХ ЯЕМЮРЯЭЙН© ЮПХЯРНЙПЮРЁ© РЁЯМХУ ЯРНЯСМЙЁБ, НЯМНБЮМХУ МЮ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБЁ. ╚ъЙ ОНЙПНБХРЕКЭЙХ МСФДЕММХУ, ЫН ЫЕДПН ОНДЮБЮКХ ЛХКНЯРХМЧ, НОЁЙСБЮКХЯЪ УБНПХЛХ И ДЮБЮКХ ОПХРСКНЙ ОНДНПНФМЁЛ, ГЮЛНФМЁ ФЁМЙХ БРЁЬЮКХЯЪ БХЯНЙХЛ ЯСЯОЁКЭМХЛ ОПЕЯРХФЕЛ╩.[925] сБ НВЮУ ОПХДБНПМХУ РЮ ЁМЬХУ БЕКЭЛНФ иНЮМ АСБ МЕАЕГОЕВМХЛ ЙНМЙСПЕМРНЛ, Ё ОЮДЁММЪ ЙНМЯСКЮ еБРПНОЁЪ, ЫН АСБ иНЮМНБХЛ ГЮЯРСОМХЙНЛ ОПХ ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙНЛС ДБНПЁ, ОПХГБЁЯРХКН ЯЙНПЕ БХЦМЮММЪ И ГЮЦХАЕКЭ ЯЮЛНЦН ╨ОХЯЙНОЮ.[926] жЕПЙНБМЁ ОПХАСРЙХ иНЮМ БХРПЮВЮБ ОЕПЕДНБЯЁЛ МЮ СРПХЛЮММЪ ЯБН©У ЬОХРЮКЁБ Ё ОПХРСКЙЁБ ДКЪ ЛЁЯЭЙН© АЁДМНРХ, ОПНВЮМ РЮ И ОПНЯРН МЕГЮЛНФМХУ ОНДНПНФЮМ. мЮБЁРЭ МЮ ГЮЯКЮММЁ Б ДЮКЕЙНЛС йСЙСГЁ ╨ОХЯЙНОС БДЮБЮКНЯЪ, ГЮБДЪЙХ ЫЕДПНЯРЁ ЯБН©У ДПСГЁБ, ПЪРСБЮРХ БАНЦХУ С ВЮЯХ МЕБПНФЮЧ РЮ ЦНКНДС. мЕМЮБХЯМХИ ДКЪ ЛНФМНБКЮДМХУ, иНЮМ МЁЙНКХ МЕ БРПЮВЮБ КЧАНБЁ ЯБНЦН МЮПНДС.[927]

с ЯРНКХЖЁ, ЪЙ Ё Б юМРЁНУЁ©, иНЮМНБЮ ОПНОНБЁДЭ МЕ ГЛНЦКЮ ОНУХРМСРХ МЕЯОПЮБЕДКХБХИ ЯСЯОЁКЭМХИ КЮД, ЮКЕ, АЕГОЕПЕВМН, ЯОПХЪКЮ БДНЯЙНМЮКЕММЧ ДСЬ СЯЁУ РХУ, УРН ЯКСУЮБ ╨ОХЯЙНОНБЁ ОНБВЮММЪ.[928] рНИ ПСУ ДЁЪКЭМН© КЧАНБЁ ДН БАНЦХУ, ЪЙХИ ГЮОНВЮРЙСБЮБ иНЮМ СБ НАНУ ЛЁЯРЮУ, ДЕ ИНЛС ДНБНДХКНЯЪ АСРХ ГЮ ОЮЯРХПЪ, МЕ ЛЁЦ МЕ ОПХВХМХРХЯЪ ДН ГЛЕМЬЕММЪ ОПЁПБХ ЛЁФ АЮЦЮРХЛХ И АЁДМХЛХ, Ю НРФЕ И ДН СРБЕПДФЕММЪ ╨ДМНЯРЁ РЮ ЯНОПХВЮЯРЪ ЛЁФ КЧДЭЛХ.[929]

бЯЁ РЁ ГЮЯЮДХ, ЪЙХЛХ ЙЕПСБЮБЯЪ иНЮМ Б ЯБН╨ЛС ОПНЕЙРЁ ЛНПЮКЭМНЦН ПЕТНПЛСБЮММЪ ЯСВЮЯМНЦН ИНЛС ЛЁЯРЮ,═ БГЪРЁ МЕ ГБЁДЙХ, ЪЙ ЁГ ЦКХАХМ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БЁПНБВЕММЪ. иНЮМНБЮ МЮОНКЕЦКХБЁЯРЭ Ё ПЁЬСВЁЯРЭ С ГЛЮЦЮММЁ ДН ЯБН╨© ЛЕРХ ОПНЯРН БПЮФЮ╨. нДМЮЙ СФЕ ЯЮЛ РНИ ТЮЙР, ЫН БЁМ ЛСЯХБ ПЮГ-ОН-ПЮГ ОНБРНПЧБЮРХ ЯБН© ГЮЙКХЙХ ДН ЛХКНЯЕПДЪ, ОНЙЮГС╨ МЮЛ, ЫН УПХЯРХЪМХ юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, МЮ ФЮКЭ, МЕ ОНЯОЁЬЮКХ БХЙНМСБЮРХ МЮЯРЮМНБХ ОЮЯРХПЪ.

 

4. иНЮМ Ё ОПНАКЕЛЮ ПЮАЯРБЮ

 

с III-IV ЯРР. ПЮАНБКЮЯМХЖЭЙХИ КЮД СФЕ УХКХБЯЪ ДН ГЮМЕОЮДС.[930] жЭНЛС ЯОПЪКН, МЕ Б НЯРЮММЧ ВЕПЦС, ОНЬХПЕММЪ УПХЯРХЪМЯРБЮ Г ИНЦН ЁДЕЪЛХ АПЮРЕПЯРБЮ Ё, БЁДОНБЁДМН, БЁДОСЫЕММЪ МЮ БНКЧ АЮЦЮРЭНУ ПЮАЁБ, ЫН ©УМЁ БКЮЯМХЙХ МЮБЕПМСКХЯЪ МЮ МНБС БЁПС. яСВЮЯМЁ ЁЯРНПХЙХ БАЮВЮЧРЭ С ГЛЕМЬЕММЪ ЛЮЯЬРЮАЁБ ПЮАЯРБЮ НДХМ ЁГ МЮЯКЁДЙЁБ ЕЙНМНЛЁВМН© ЙПХГХ, ЫН ЯОЁРЙЮКЮ ╡ЛОЕПЁЧ Б ╡╡╡ ЯР.[931] б IV ЯР. ЛЮКЁ РЮ ЯЕПЕДМЁ ЦНЯОНДЮПЯРБЮ (villae) БХРХЯЙЮЧРЭЯЪ ПНГКНЦХЛХ КЮРХТСМДЁЪЛХ, Б ЪЙХУ БХЙНПХЯРЮММЪ ЛЮЯНБН© ПЮАЯЭЙН© ОПЮЖЁ АСКН Г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ МЕДНЖЁКЭМЕ. дН НАПНАЁРЙС ГЕЛКЁ БЯЕ ЬХПЬЕ ГЮКСВЮКХЯЪ ЙНКНМХ, ЫН ОПЮЖЧБЮКХ ГЮ ОКЮРС ЮАН ГЮ ОНКНБХМС БПНФЮЧ.[932] юМЮКНЦЁВМЕ ЪБХЫЕ ЯОНЯРЕПЁЦЮ╨РЭЯЪ Ё Б ЛЁЯЭЙНЛС ПЕЛЁЯМХВНЛС БХПНАМХЖРБЁ, РЮЙ ЫН ЯТЕПЮ БХЙНПХЯРЮММЪ ПЮАЁБ ДЕДЮКЁ БСФВЮ╨.[933] яЮЛЕ РЮЙЮ ЯХРСЮЖЁЪ БЁДНАПЮФЕМЮ Б ОПНОНБЁДЪУ гНКНРНСЯРЮ: ПЮАХ БХЙНПХЯРНБСЧРЭЯЪ ОЕПЕБЮФМН ДКЪ ДНЛЮЬМЭН© ОПЮЖЁ, Б ПНДХМЮУ МЕ РЁКЭЙХ АЮЦЮРХУ, Ю И ОПНЯРН ГЮЛНФМХУ.[934] рЮЙЕ ЯСЯОЁКЭМН-ЁЯРНПХВМЕ РКН ЯКЁД ЛЮРХ МЮ СБЮГЁ, ПНГЦКЪДЮЧВХ иНЮМНБС ОНГХЖЁЧ ЫНДН ПЮАЁБ Ё ПЮАЯРБЮ.

оНОПХ БЯЕ, ОНДЁК ЯСЯОЁКЭЯРБЮ МЮ ПЮАЁБ Ё БЁКЭМХУ ГЮКХЬХБЯЪ МЕГЛЁММХЛ РЮЙНФ Ё Б ОЁЯКЪЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙС ЕОНУС. пЮАЮЛХ БНКНДЁКХ Ё ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁ, И ЯЮЛЮ жЕПЙБЮ.[935] иНЮМ ЖЁКЙНЛ ЯБЁДНЛХИ РЮЙНЦН ЯРЮМНБХЫЮ. с БЯРСОЁ ДН ЯБНЦН РКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХЛНМЮ БЁМ═ ЙЮФЕ, ЫН МЕ РПЕАЮ ББЮФЮРХ ПЮАЁБ ГЮ ОПНОЮЫС ЙЮРЕЦНПЁЧ КЧДЕИ, ╚УЮИ МЮБЁРЭ БНМХ ДЁИЬКХ ДН ЙПЮИМЭНЦН ЯРСОЕМЪ ГКЮ╩.[936] дКЪ МЭНЦН, БРЁЛ, НВЕБХДМН, ЫН ПЮАЁБ ЛНФМЮ ЙСОСБЮРХ И ОПНДЮБЮРХ Ё ЫН БНМХ МЕ ОНБХММЁ БРЁЙЮРХ БЁД ЯБНЦН ГЮЙНММНЦН ЦНЯОНДЮПЪ.[937]

с УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ЯЕПЕДНБХЫЁ IV ЯР. ДНБЙНКЮ РЮЙНЦН ЪБХЫЮ, ЪЙ ПЮАЯРБН, ЙНМДЕМЯСБЮБЯЪ ЖЁКХИ ЯОЕЙРП ЁДЕИ: ЯРН©ВМХУ, ОКЮРНМЁЯРХВМХУ, ЮКЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХУ РЮ ОЮБКЁМЁЯРХВМХУ. иНЮМ СВХБ ЯБН©У БЁПМХУ, ЫН ОЕПЬНОПХВХМЮ ПЮАЯРБЮ √ ЖЕ ЦПЁУ, ЪЙХИ ЯРЮБ МЮ ГЮБЮДЁ аНФНЛС ОКЮМНБЁ, ЮДФЕ аНЦ УНРЁБ, ЫНА СЯЁ КЧДХ ЛЮКХ НДМЮЙНБС ЦЁДМЁЯРЭ.[938] дНОЁПС уПХЯРНЯ ГМЪБ Г КЧДЕИ ОПНЙКЪРРЪ ЦПЁУЮ. нРФЕ, иНЮМ ОЕПЕМНЯХРЭ БХПЁЬЕММЪ ОПНАКЕЛХ ПЮАЯРБЮ Б ОКНЫХМС МЮДОПХПНДМНЦН: ЯОПЮБФМ╨ ПЮАЯРБН √ ЖЕ ПЮАЯРБН ЦПЁУЮ, Г ЪЙНЦН ЛНФЕ БХГБНКХРХ ЯЮЛ РЁКЭЙХ уПХЯРНЯ: ╚яОПЮБДЁ, ЯЙЮФХ ЛЕМЁ, ЪЙЮ ЙНПХЯРЭ ЙЕПСБЮРХ БЯЁЛЮ МЮПНДЮЛХ Ё АСРХ ПЮАНЛ ОПХЯРПЮЯРЕИ?╩.[939] рЮЙХИ ОНЦКЪД ЯСЦНКНЯМХИ Г РНЦНВЮЯМНЧ ЕККЁМЁЯРХВМНЧ ДСЛЙНЧ: ЯОПЮБФМЪ ЯБНАНДЮ √ ЖЕ ЯБНАНДЮ ДНАПНВЕЯМН© КЧДХМХ. бРЁЛ, РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ ОЁЯКЪ ОПХУНДС уПХЯРЮ НД ЯЛЕПРЁ ГНЯРЮКЮЯЪ КХЬ МЮГБЮ, РЮЙ ЯЮЛН, ББЮФЮ╨ иНЮМ, Ё ЦПЁУ РЕОЕП √ НДМЕ КХЬ ЁЛ▓Ъ, АН РЮЛ, ДЕ ЙНКХЯЭ ЦПЁУ ПНГДЁКХБ АСБ АПЮРЁБ, ОПХПЁЙЬХ НДМНЦН Г МХУ МЮ ПЮАЯРБН,[940] РЕОЕП СРБЕПДХКЮЯЪ ЯБНАНДЮ.[941] пЮАЯРБН ЦПЁУЮ √ ЙНПЁМЭ ВХЯКЕММХУ ГЦСАМХУ ОПХЯРПЮЯРЕИ, ЫН НАЕПРЮЧРЭ КЧДХМС МЮ ЯБНЦН ГЮПСВМХЙЮ, Ё ЦНКНБМЮ Г МХУ √ ЖЕ ГЮУКЮММЁЯРЭ, ДФЕПЕКН ВХЯКЕММХУ ОНПНЙЁБ, ЫН ╚ПНАХРЭ Ё БЁКЭМХУ ПЮАЮЛХ, АЮ МЮБЁРЭ ЦЁПЬХЛХ ГЮ ПЮАЁБ, ПЮАЮЛХ МЕ КЧДЕИ, Ю МЮИЛЕПГЕММЁЬН© Г ОПХЯРПЮЯРЕИ Ё УБНПНА ДСЬЁ╩.[942] бЁДОНБЁДМН, И ПЮА, ЫНА ЯРЮРХ БЁКЭМХЛ, ОНБХМЕМ МЮЯЮЛОЕПЕД ОНАНПНРХ ЦПЁУНБМЁ ОПХЯРПЮЯРЁ:

 

╚йНКХ Ф ПЮА АСБЮ╨ БЁКЭМХИ, КХЬЮЧВХЯЭ ПЮАНЛ? йНКХ БХГБНКЪ╨РЭЯЪ БЁД ЛХПЯЭЙХУ ОНФЮДЮМЭ Ё ДСЬЕБМХУ МЕДСЦЁБ, ЙНКХ МЕ БЁДДЮ╨РЭЯЪ ЙНПХЯРНКЧАЯРБС, ЦМЁБС И ЁМЬХЛ ОПХЯРПЮЯРЪЛ. бХ ЙСОКЕМЁ БХЯНЙНЧ ЖЁМНЧ! мЕ ЯРЮБЮИРЕ ПЮАЮЛХ КЧДЕИ.[943] жЕ ЯЙЮГЮМН МЕ РЁКЭЙХ ПЮАЮЛ, Ю И БЁКЭМХЛ, АН ЛНФМЮ Ё Б ПЮАЯРБЁ МЕ АСРХ ПЮАНЛ, Ё Б ЯБНАНДЁ √ ПЮАЯРБСБЮРХ╩.[944]

 

бЁПСЧВХЛ ЛХПЪМЮЛ, ВХ РН ПЮАЮЛ, ВХ ПЮАНБКЮЯМХЙЮЛ, иНЮМ ОНЙЮГС╨ ЬКЪУ ДН ДСУНБМН© ЯБНАНДХ. пЮА РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё БЁКЭМХИ, ЛНФЕ ОПХЙКЮДНЛ ЯБНЦН ФХРРЪ ГЮЯБЁДВСБЮРХ И СРБЕПДФСБЮРХ уПХЯРНБС АКЮЦНБЁЯРЭ: ╚аН Ф ЪГХВМХЙХ ЯСДЪРЭ ОПН ДНЦЛЮРХ МЕ ОН ЯКНБЮУ, Ю ОН ЯОПЮБЮУ Ё ОН ФХРРЧ╩.[945] уЮГЪ©М БХЪБКЪ╨ ЯБНЧ БЁПС ГНЙПЕЛЮ И Б ЯБН╨ЛС ЯРЮБКЕММЁ ДН ПЮАЁБ, Г ЪЙХЛХ РПЕАЮ ОНБНДХРХЯЭ РЮЙ, ЪЙ АЮРЭЙН ОНБНДХРЭЯЪ Г ДЁРЭЛХ.[946]

с РНЛС Ф РЮЙХ РЕЙЯРЁ ЯБЪРХРЕКЭ ЯРЮБХРЭ ПЮАЁБ Ё ПЮАНБКЮЯМХЙЁБ МЮ НДМС ДНЬЙС, БЙЮГСЧВХ НДМХЛ Ё ДПСЦХЛ МЮ ©У БГЮ╨ЛМЁ НАНБ▓ЪГЙХ:

 

╚мЕУЮИ БГЮ╨ЛМН ДНЦНДФЮЧРЭ НДМЕ НДМНЛС ЯКСФЁММЪЛ Ё ОНЙНПНЧ, РНДЁ МЕ АСДЕ АЁКЭЬЕ ПЮАЯРБЮ. мЕУЮИ МЕ АСДЕ РЮЙ, ЫН РНИ ГЮБФДХ И С БЯЭНЛС БЁКЭМХИ, Ю РНИ ГЮБФДХ И С БЯЭНЛС ПЮА, Ю ЙПЮЫЕ, ЙНКХ ОЮМХ И ЯКСЦХ БГЮ╨ЛМН ЯКСФЮРЭ НДМЕ НДМНЛС╩.[947]

 

нРФЕ, гНКНРНСЯР, ЪЙ Ё БЯЁ ЁМЬЁ нРЖЁ, МЕ ЯРЮБХРЭ ОЁД ЯСЛМЁБ МЮЪБМЁ ЯСЯОЁКЭМЁ ЁМЯРХРСРХ Ё ПЮАНБКЮЯМХЖЭЙС ЯХЯРЕЛС ЪЙ РЮЙС.[948] иНЮМНБС ЙПХРХЙС ЯРЪЦЮКХ МЮ ЯЕАЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ РЁ, УРН УХГСБЮБЯЪ ЯБН©ЛХ ВХЯКЕММХЛХ ПЮАЮЛХ ЪЙ НГМЮЙНЧ АЮЦЮРЯРБЮ И ПНГЙНЬЁ.[949] бРЁЛ, иНЮМ МЕ РЁКЭЙХ НЙПЕЯКХБ ДКЪ ПЮАЁБ ГЮЯЮДХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ОНБЕДЁМЙХ, Ю И ГЮЙКХЙЮБ ДН ОНКЕЦЬЕММЪ ©У ДНКЁ. с УПХЯРХЪМ, √ СВХРЭ иНЮМ, √ Ё ПЮА, Ё ЦНЯОНДЮП, МЕГБЮФЮЧВХ МЮ ПЁГМЕ ЯСЯОЁКЭМЕ ЯРЮМНБХЫЕ, ПЁБМЁ ОЕПЕД аНЦНЛ, РНЛС БЁПСЧВЁ ОНБХММЁ СЯБЁДНЛКЧБЮРХ, ЫН Б НВЮУ аНФХУ ПЮАХ И ПЮАХМЁ БДНЯРН©КХЯЪ РН© ЯЮЛН© АКЮЦНДЮРЁ, ЫН И ©У ЦНЯОНДЮПЁ, Ё ЛНФСРЭ СПЁБМЁ Г МХЛХ ОПХЯРСОЮРХ ДН ЯБЪЫЕММН© РПЮОЕГХ.[950] бНДМНВЮЯ БЁМ НАЯРНЧ╨ ОПЮБН ПЮАЁБ МЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ Ё ГЮГМЮВЮ╨, ЫН УПХЯРХЪМХМ СВХМХБ АХ ДНАПЕ, ЪЙАХ, ЙСОХБЬХ ПЮАЮ Ё МЮБВХБЬХ ИНЦН ПЕЛЕЯКС, ЫНА РНИ ЛЁЦ ЯЮЛ ОПН ЯЕАЕ ОНДАЮРХ, √ БЁДОСЯРХБ ИНЦН МЮ БНКЧ.[951] оПХЦЮДЮИЛН, ЫН ЯЮЛЕ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ╨ОХЯЙНОХ ОПХВХМХКХЯЭ ДН СУБЮКЕММЪ йНМЯРЮМРХМНБНЦН ГЮЙНМС, ЪЙХЛ ДНГБНКЪКНЯЪ БХГБНКЕММЪ ПЮАЁБ ОЕПЕД КХЖЕЛ жЕПЙБХ (321 П.).[952]

 

5. лХПЪМХ Ё ОПЮЖЪ

 

иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ ОПЮЖЧ РЮЙНФ ОПНИЬКХ ДБЁ ЯРЮДЁ© ПНГБХРЙС. мЮ ОЕПЬНЛС, ОНВЮРЙНБНЛС ЕРЮОЁ, ОНГМЮВЕМНЛС БОКХБНЛ ЯСБНПНЦН ЛНМЮЯРХПЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ, иНЮМ ПНГЦКЪДЮБ ЛХПЯЭЙЕ ФХРРЪ Г ИНЦН РПСДЮЛХ Б ЕЯУЮРНКНЦЁВМЁИ ОЕПЯОЕЙРХБЁ, ОНГАЮБКЪЧВХ ОПЮЖЧ БЯЪЙН© ОХРНЛН© БЮПРНЯРЁ. мЮРНЛЁЯРЭ МЮ ДПСЦНЛС, ГЮБЕПЬЮКЭМНЛС иНЮМ ДЕЛНМЯРПС╨ ОНЦКЪДХ ГПЁКНЦН, ДНЯБЁДВЕМНЦН ОЮЯРХПЪ. жЕИ ДПСЦХИ ЕРЮО ПНГБХРЙС иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ ЪЙПЮГ Ё ЯРЮМЕ ОПЕДЛЕРНЛ МЮЬН© СБЮЦХ. лХ ОНАЮВХЛН, ЫН иНЮМ, НЙПЁЛ РЕНПЕРХВМХУ ПНГБЮФЮМЭ, ОПНОНМС╨ БЁПМХЛ РЮЙНФ Ё ЪЯЙПЮБЁ ОПХЙКЮДХ ДКЪ МЮЯКЁДСБЮММЪ.

мЮИОЕПЬХИ ОПХЙКЮД Ё ГПЮГНЙ √ ЖЕ аНЦ. кЧДХМЮ ЯНРБНПЕМЮ МЮ НАПЮГ аНФХИ (аР. 1, 26); БНМЮ ОЮМС╨ МЮД СЯЁЛ РБНПХБНЛ РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ ЯЮЛЮ ╨ НАПЮГ аНФХИ, Ё БНМЮ ╨ НАПЮГ аНФХИ ОЕПЕДНБЯЁЛ РНЛС, ЫН ОНЯРЮБКЕМЮ ОЮМСБЮРХ.[953] лЮРЕПЁЮКЭМХИ ЯБЁР ЯНРБНПЕМХИ МЮЯЮЛОЕПЕД ГЮДКЪ КЧДХМХ И БЁДДЮМХИ КЧДХМЁ Б БНКНДЁММЪ. бКЮДЮ КЧДХМХ МЮД ЯБЁРНЛ ОЁДОНПЪДЙНБЮМЮ ЮАЯНКЧРМЁИ БКЮДЁ аНЦЮ-РБНПЖЪ, ЮКЕ Б РНИ ФЕ ВЮЯ ЮМЮКНЦЁВМЮ Ё ОПХВЮЯМЮ ДН аНФН© БКЮДХ. кЧДХМЮ ОНБХММЮ ЯОЁБОПЮЖЧБЮРХ Г аНЦНЛ, ОЕПЬХЛ РПСДЁБМХЙНЛ. бНМЮ ОНЙКХЙЮМЮ ПНГБХБЮРХ РЁ ЛНФКХБНЯРЁ, ЫН ГЮЙКЮДЕМЁ Б СЯЕЯБЁРЁ: ОКНДХ═ ©© РПСДС ЛНФСРЭ АСРХ ОПЕЙПЮЯМХЛХ, ЙНКХ БНМЮ МЕ БХУНДХРЭ ГЮ ПЮЛЙХ МЮКЕФМНЦН, Ё ОКЮВЕБМХЛХ, ЙНКХ БНМЮ ОЕПЕЯРСОЮ╨ ЖЁ ПЮЛЙХ. бМЮЯКЁДНЙ ОЕПБНПНДМНЦН ЦПЁУЮ ОПЮЖЪ ОЕПЕРБНПХКЮЯЪ МЮ ЙЮПС, Ё БХЪБНЛ ЖЭНЦН ЯРЮКЮ БРНЛЮ, ЯРПЮФДЮММЪ, НАЛЕФЕМЁЯРЭ БКЮДХ МЮД ЯБЁРНЛ. юКЕ Б ОПЮЖЁ ГЮБФДХ ╨ ЕКЕЛЕМР МЮДЁ©, ЫН БЁДЙПХБЮ╨ ДСЬС аНЦНБЁ И ДЮ╨ ГЛНЦС ОПНУЮРХ аНФН© ДНОНЛНЦХ. бРЁЛ, АЮЦЮРН УПХЯРХЪМ, ГЮАСБЬХ ОПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ОПЮЖЕЧ Ё аНЦНЛ, ЯРЮКХ ПЮАЮЛХ ОПЮЖЁ РЮ БКЮЯМНЦН ЕЦН©ГЛС.[954]

уПХЯРХЪМХМ ОНБХМЕМ МЮЯКЁДСБЮРХ аНЦЮ МЕ РЁКЭЙХ Б ОЮМСБЮММЁ МЮД ЯНРБНПЕМХЛ ЯБЁРНЛ, ЮКЕ РЮЙНФ Ё Б КЧАНБЁ ДН ЁМЬХУ.[955] кЧАХРХ АКХФМЭНЦН √ ЖЕ НДХМ ЁГ ЯОНЯНАЁБ БХЪБХРХ ЯБНЧ КЧАНБ ДН аНЦЮ, √ КЧАНБ, ЫН МЁЙНКХ МЕ АСБЮ╨ МЕПНГДЁКЕМНЧ: ╚г КЧАНБ▓Ч ДН АНЦЮ ЯЮЛЮ ЯНАНЧ ЯОНКСВЮ╨РЭЯЪ И КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН╩.[956] ╚уРН ЛЮ╨ КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН, РНИ ЛЮ╨ СЯЪЙС ВЕЯМНРС [...]: АЕГ КЧАНБЁ Ф КЧДХМЮ МЕ ЛЮ╨ Б ДСЬЁ МЁЪЙНЦН ДНАПЮ╩.[957] ╚лХКНЯЕПДЪ ╨ ОНВЮРНЙ Ё ЙЁМЕЖЭ СЯЪЙН© ВЕЯМНРХ╩.[958] юКЕ АЮЦЮРН УРН, МЕ РЁКЭЙХ Г АЮЦЮРХУ, Ю И Г-ОНЛЁФ ЯЙПНЛМХУ ПНАЁРМХЙЁБ, МЕ МЮЯКЁДС╨ КЧАНБ аНЦЮ-РПСДЮПЪ, ЫН ПЪЯМН НАДЮПНБС╨ ЯБН©ЛХ АКЮЦЮЛХ БЯЁУ Ё ЙНФМНЦН.

 

╚бЁГЭЛЁЛН, МЮОПХЙКЮД, ПЕЛЁЯМХЙЁБ РЮ УСДНФМХЙЁБ [...]. дН ОПЮБЕДМХУ РПСДЁБ ЯБН©У БНМХ ВЮЯРН ДНДЮЧРЭ МЕВЕЯМС ЙСОКЧ РЮ ОПНДЮФ, Г ЙНПХЯРНКЧАЯРБЮ НАЛЮМЧЧРЭ, ОПХЯЪЦЮЧРЭ Ё КЮЛЮЧРЭ ОПХЯЪЦС. бНМХ ДАЮЧРЭ РЁКЭЙХ ОПН ФХРРЪ РЕОЕПЁЬМ╨ Ё ОПХЙНБЮМЁ ДН БЯЭНЦН ГЕЛМНЦН: БЯЕ ПНАКЪРЭ Г ЙНПХЯКХБНЧ ЛЕРНЧ, Ё ЯРЮПЮЧВХЯЭ ОПХЛМНФХРХ ЯБН© ЯРЮРЙХ, ЛЮКН ДСЛЮЧРЭ ОПН ДНОНЛНЦС МСФДЕММХЛ╩.[959]

 

рХЛ-РН ЬКЪУХ ©УМЁ ПНГУНДЪРЭЯЪ Г ЬКЪУЮЛХ аНФХЛХ: ╚аН Ф ЯЮЛЕ ЖЕ СОНДЁАМЧ╨ МЮЯ ДН аНЦЮ: ЙНКХ ЛХ БХУНБС╨ЛН Б ЯНАЁ ЯОЁБВСРКХБЕ ЛХКНЯЕПДЪ╩.[960] кЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН РЮЙНФ МЕ ДНГБНКЪ╨, ЫНА ОПЮЖЪ ОЕПЕРБНПЧБЮКЮЯЪ С ЯРБЕПДФЕММЪ БКЮЯМН© ЮБРНМНЛЁ©: ╚кЧДХМЮ РПСДХРЭЯЪ МЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНЙКЮДЮРХ МЮДЁЧ МЮ ЯБН© РПСДХ, Ю ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНДЮБЮРХ МСФДЕММХЛ╩.[961] нРФЕ, ОПЮЖЪ ╨ ДФЕПЕКН ЛХКНЯРХМЁ, ЫН ОНБХММЮ ОНДЮБЮРХЯЪ Г ВЕЯМН МЮАСРХУ ДНЯРЮРЙЁБ:

 

╚[...] бКЮЬРСИЛН Б ЯЕАЕ БДНЛЮ ЙНБВЕФХЙ ДКЪ АЁДМХУ. мЕУЮИ БЁМ АСДЕ ЙНКН РНЦН ЛЁЯЖЪ, ДЕ РХ ЯРЮ╨Ь ДН ЛНКХРБХ, Ё ЫНПЮГС, ЪЙ ОПХЯРСОЮ╨Ь ДН ЛНКХРБХ, √ ОНОЕПЕДС ОНЙКЮДХ ЛХКНЯРХМЧ, Ю РНДЁ ЛНКХЯЪ. рЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ РХ МЕ ОНВХМЮ╨Ь ЛНКХРБХ, МЕ БЛХБЬХ ПСЙ, РЮЙ ЯЮЛН МЕ ОНВХМЮИ ©© И АЕГ ЛХКНЯРХМЁ. оНЙКЮЯРХ ЛХКНЯРХМЧ ГМЮВХРЭ МЕ ЛЕМЬЕ, МЁФ ОНБЁЯХРХ ЙНКН КЁФЙЮ ЯБНЦН ╙БЮМЦЕКЁ╨; ЪЙЫН РХ, ОНБЁЯХБЬХ ╙БЮМЦЕКЁ╨, ЯЮЛ МЁВНЦН МЕ ПНАХРХЛЕЬ, РН МЕ ЛЮРХЛЕЬ МЁЪЙН© ЙНПХЯРЁ, Ю БКЮЬРСБЮБЬХ РЮЙХИ ЙНБВЕФХЙ, РХ ЛЮ╨Ь ГАПНЧ ОПНРХ ДХЪБНКЮ, НЙПХКЪ╨Ь ЯБНЧ ЛНКХРБС, НЯБЪВС╨Ь ЯБЁИ ДЁЛ, ГАЕПЁЦЮЧВХ Б МЁЛ ЖЮПЯЭЙХИ ОНЙНПЛ╩.[962]

 

дПСЦХИ ОПХЙКЮД Ё БГЁПЕЖЭ √ ЖЕ уПХЯРНЯ.═ йНФЕМ УПХЯРХЪМХМ ОПХВЮЯМХИ ДН уПХЯРЮ:

 

╚лХ Ё бЁМ ЯРЮКХ НДМН, БЁМ √ цНКНБЮ, Ю ЛХ √ РЁКН иНЦН, ЯОЁБЯОЮДЙН╨ЛЖЁ Ё ЯОЁБРЁКЕЯМХЙХ╩.[963] ╚бЯЁ ЛХ НДМН √ ЁГ ПЕАПЮ уПХЯРНБНЦН╩.[964] ╚уПХЯРНЯ РБНПХРЭ НДМН РЁКН╩.[965]

 

гЮБДЮММЪ ЙНФМНЦН УПХЯРХЪМХМЮ √ БГНПСБЮРХЯЪ МЮ цНЯОНДЕБЁ, БХДХЛНЛС НАКХВВЁ аНФНЛС: ╚рНЛС УЮИ Ё Б МЮЯ ОНБЯЪЙВЮЯ ОПНАСБЮ╨ уПХЯРНЯ. ъЙ ФЕ бЁМ ЪБХРЭЯЪ Б МЮЯ? ъБХРЭЯЪ, ЙНКХ АСДЕЛН МЮЯКЁДСБЮРХ иНЦН Ё ДЁКЮ иНЦН╩.[966] вХ ЛНФЕ УПХЯРХЪМХМ МЮЯКЁДСБЮРХ уПХЯРЮ Ё Б ОПЮЖЁ? йНЛЕМРСЧВХ ╡БЮМЮ 5, 17: ╚нРЕЖЭ ЛЁИ РБНПХРЭ ЮФ ОН ЯЧ ОНПС, РНФ Ё Ъ РБНПЧ╩, иНЮМ СЙЮГС╨, ЫН РПСД нРЖЪ Ё яХМЮ ОНКЪЦЮ╨ Б ОНБЯЪЙВЮЯМНЛС ╚ОПНЛХЯКЁ, ГАЕПЕФЕММЁ БЯЭНЦН ЯНРБНПЕМНЦН╩.[967]

юКЕ ╡ЯСЯ РПСДХБЯЪ РЮЙНФ Ё Б ЁМЬНЛС ЯЕМЯЁ. нДМЕ Г МЮИДХБНБХФМЁЬХУ РЮ©МЯРБ С ГЕЛМНЛС ФХРРЁ яХМЮ аНФНЦН ОНКЪЦЮ╨ Б РНЛС, ЫН КЕДЭ МЕ БЯЕ ЯБН╨ ФХРРЪ БЁМ ОПХЯБЪРХБ ТЁГХВМЁИ ОПЮЖЁ. жХЛ ЯЮЛХЛ БЁМ МЮДЮБ КЧДЯЭЙЁИ ОПЮЖЁ БЕКХЙН© БМСРПЁЬМЭН© ЦЁДМНЯРЁ. иДСВХ ГЮ ИНЦН ОПХЙКЮДНЛ, УПХЯРХЪМЯРБН ОНБЕПРЮ╨ ОПЮЖЁ РС ЦЁДМЁЯРЭ, ЪЙН© МЕ БХГМЮБЮКЮ ГЮ МЕЧ ЦПЕЙН-ПХЛЯЭЙЮ ЙСКЭРСПЮ.

лХ ЛНФЕЛН ДЕЫН БЁДЯКНМХРХ ГЮБЁЯС РЮ╨ЛМХЖЁ МЮД ОПХУНБЮМХЛ РПСДНБХЛ ФХРРЪЛ ╡ЯСЯЮ Б мЮГЮПЕРЁ, БГЪБЬХ МЮ СБЮЦС РЁ НАПЮГХ, ЫН БЁМ БОКЁРЮБ С ЯБНЧ ОПНОНБЁДЭ: ЪПЛН, БНПНРЮ, ОКСЦ, МЮПЁФМХИ ЙЮЛЁМЭ, ОЁДЛСПНЙ, ЯЁБАЮ Ё ФМХБН, ОНДЕММЮ ОПЮЖЪ РНЫН. рПЮОКЪ╨РЭЯЪ И НАПЮГ ДНЛС, ЮДФЕ ЯЮЛ ╡ЯСЯ ЪЙ РЕЯКЪ АПЮБ СВЮЯРЭ С БЯЁУ ЯРЮДЁЪУ ИНЦН ОНАСДНБХ.[968] бФЕ Б ЖХУ ЯЙПНЛМХУ РПСДЮУ уПХЯРНЯ ОНЙЮГЮБ ЯЕАЕ оНЯКЮМЖЕЛ нРЖЪ. сЯЪЙЮ ИНЦН ОПЮЖЪ ОНБРНПЧ╨ ДЁКН нРЖЪ: ЙНКХ БЁМ═ РХЛХ ЯЮЛХЛХ ПСЙЮЛХ, ЫН ЯРБНПХКХ ЯБЁР, ЙС╨ КЕЛЕЬЁ ДН ОКСЦЮ, БЁМ ОН╨ДМС╨ ЯБНЧ ОПЮЖЧ Г РХЛ РБНПВХЛ РПСДНЛ, ЪЙНЦН НДБЁЙС И ДНБЁЙС МЕ ОПХОХМЪ╨ ИНЦН МЕАЕЯМХИ нРЕЖЭ: ╚ нРЕЖЭ ЛЁИ РБНПХРЭ ЮФ ОН ЯЧ ОНПС, РНФ Ё Ъ РБНПЧ╩.[969]

╡ЯСЯ МЮАПЮБ ЯБН©У ЯОЁБПНАЁРМХЙЁБ ЁГ ПНАЁРМХВН© БЕПЯРБХ, РХЛ ЯЮЛХЛ ЁЫЕ ПЮГ ГБЕКХВХБЬХ КЧДЯЭЙХИ РПСД. с ПСЙЮУ ЮОНЯРНКЁБ, ЫН РБНПХКХ ВСДЮ И МЮБЕПМЕММЪ, ЯБЁР СГДПЁБ ПСЙС аНФС. иНЮМ БХЦСЙС╨:

 

╚лХ √ СВМЁ ПХАЮПЁБ, ЛХРЮПЁБ, БХПНАМХЙЁБ МЮЛЕРЁБ, СВМЁ РНЦН, УРН БХУНБСБЮБЯЪ Б РЕЯКХМНЛС ДНЛЁ [...]. ю УРН АЁКЭЬЕ ЯУНФХИ МЮ ПХАЮПЪ? вХ РНИ, УРН ГЮПНАКЪ╨ ЯНАЁ МЮ ОПНФХРНЙ ЫНДЕММХЛХ РПСДЮЛХ, МЕ ЛЮ╨ МЁ ЯКСЦХ, МЁ БКЮЯМНЦН ФХРКЮ, Ё Б СЯЭНЛС РЕПОХРЭ МСФДС, ВХ РНИ, УРН НРНВЕМХИ ОХЬМНРНЧ Ё ВХМХРЭ СЯСОЕПЕВ ГЮОНБЁДЪЛ аНФХЛ?╩.[970] ╡ ГМНБС: ╚сВМЁ уПХЯРНБЁ, √ ПХАЮКЙХ, ЛХРЮПЁ, БХПНАМХЙХ МЮЛЕРЁБ, √ ГЮ МЕАЮЦЮРН ПНЙЁБ МЮБЕПМСКХ ДН ОПЮБДХ БЯЧ БЯЕКЕММС╩.[971]

 

яЮЛ ╡ЯСЯ С ЯБН╨ЛС БЕКЕРПСДМНЛС ОНЯКЮММХЖРБЁ МЕ ЖСПЮБЯЪ РЪФЙХУ ОНДНПНФЕИ Ё ДНЙКЮДЮБ СЯЁУ ГСЯХКЭ ДКЪ ОНПЪРСМЙС ДСЬ РЮ ДНОНЛНЦХ ЯРПЮФДЕММХЛ.[972]

рПЕРЁИ ОПХЙКЮД Ё ГПЮГНЙ √ ЖЕ ЮОНЯРНК оЮБКН. иНЮМ, НДХМ ЁГ МЮИБХДЮРМЁЬХУ ЙНЛЕМРЮРНПЁБ оЮБКНБХУ ОНЯКЮМЭ, СБЮФЮБ ОНЬЮМС ДН ОПЮЖЁ ГЮ УЮПЮЙРЕПМС ПХЯС БЕКХЙНЦН ЮОНЯРНКЮ. оЮБКНБЁ ОХЯЮММЪ, Б ЪЙХУ ЁДЕРЭЯЪ ОПН ОПЮЖЧ, иНЮМ РКСЛЮВХРЭ НЯНАКХБН ЦКХАНЙН И ДНЙКЮДМН.[973] бЁМ ЯРЮБХРЭ оЮБКНБЁ Б ГЮЯКСЦС РЕ, ЫН БЁМ, ЪЙ Ё уПХЯРНЯ, МЮМНБН ЯРБЕПДХБ ГМЮВЕММЪ ОПЮЖЁ:

 

╚ъЙАХ ОПЮЖЪ АСКЮ АЕГВЕЯРЪЛ, РН оЮБКН МЕ ГЮИЛЮБЯЪ А МЕЧ Ё МЕ УБЮКХБЯЪ А МЕЧ МЮД СЯЕ... ъЙАХ ПЕЛЕЯКН АСКН ЦЮМЭАНЧ, РН БЁМ МЕ ГБЕКЁБ АХ: УРН МЕ ОПЮЖЧ╨, УЮИ Ё МЕ ©ЯРЭ╩.[974]

 

иНЮМ МЕ АЕГ ЁПНМЁ© ОНПЁБМЧ╨ оЮБКЮ Г ЦПЕЖЭЙХЛХ ТЁКНЯНТЮЛХ √ АНПНДЮРХЛХ, ГНДЪЦМЕМХЛХ Б ЛЮМРЁ©, ЯОНБМЕМХЛХ ОХУХ.[975] мЮБЁРЭ ОПНОНБЁДСЧВХ, оЮБКН МЕ ОПХОХМЪБ РПСДХРХЯЪ БКЮЯМХЛХ ПСЙЮЛХ, УНВ ЛЁЦ АХ И МЕ ПНАХРХ ЖЭНЦН И ФХРХ Г ЯБНЦН ЯКСФЁММЪ.[976] иНЮМНБЮ ЛЕРЮ √ ОНБЕПМСРХ ОПЮЖЁ БЯЧ ©© ЦЁДМЁЯРЭ Б НВЮУ БЁПСЧВХУ ЛХПЪМ Ё МЮЦНКНЯХРХ МЮ ©© НАНБ▓ЪГЙНБНЯРЁ. бЁМ, ЪЙ Ё оЮБКН, ОПНБНДХРЭ ОПЪЛХИ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ОПЮЖЕЧ Ё ДНОНЛНЦНЧ БАНЦХЛ. яЮЛ оЮБКН, ЙЮФЕ иНЮМ, ╚ДНЙКЮДЮБ РЮЙХУ ЯРЮПЮМЭ ДН ОПЮЖЁ, ЫНА ЛЮРХ ГЛНЦС ЯОНЛЮЦЮРХ ЁМЬХУ╩.[977] яБЪРХРЕКЭ ОНПЁБМЧ╨ оЮБКНБХИ РПСД МЮ ДНОНЛНЦС БАНЦХЛ ЁГ ИНЦН Ф РЮЙХ ЮОНЯРНКЭЯЭЙНЧ ОПЮЖЕЧ ГЮДКЪ ЯОЮЯЁММЪ ДСЬ; БЁМ МЮБЁРЭ МЕ БЮЦЮ╨РЭЯЪ ГЮЪБХРХ: ╚[...] ОНДЮБЮРХ ЁМЬХЛ БЁД ЯБН©У РПСДЁБ ╨ ОНДБХЦ ЁЯРХММН ДСУНБМХИ, Ё МЕЛЮ МЁВНЦН ПЁБМНЦН ИНЛС╩.[978] б ЖЭНЛС ОКЮМЁ БЁМ БХНЙПЕЛКЧ╨ ЙЁКЭЙЮ ЯРСОЕМЁБ ДНЯЙНМЮКНЯРЁ:

 

╚оЕПЬХИ ЯРСОЁМЭ, ЖЕ √ ГПЁЙЮРХЯЪ ЯБНЦН, ДПСЦХИ √ ЯЮЛНЛС ГЮДНБНКЭМЪРХ ЯБН© ОНРПЕАХ, РПЕРЁИ √ ДЮБЮРХ И ЁМЬХЛ, ВЕРБЕПРХИ √ МЕ АПЮРХ, МЮБЁРЭ ОПНОНБЁДСЧВХ И ЛЮЧВХ БКЮДС АПЮРХ╩.[979]

 

нРФЕ, БЁПСЧВЁ ЛХПЪМХ Б ЯБН╨ЛС РПСДЁ АКЮЦНБЁЫЕММЪ ОНБХММЁ МЮДХУЮРХЯЪ ОПХЙКЮДНЛ МЕБРНЛМН© ЮОНЯРНКЭЯЭЙН© ОПЮЖЁ оЮБКЮ РЮ ИНЦН ЯОНДБХФМХЙЁБ; МЮРНЛЁЯРЭ иНЮМ ГЛСЬЕМХИ АСБ ЙНМЯРЮРСБЮРХ, ЫН ИНЦН ОЮЯРБЮ МЕ ЯОЁЬХРЭ АПЮРХ МЮ ЯЕАЕ БЮЦНРС ╨БЮМЦЕКЁГЮРНПЯЭЙН© ОПЮЖЁ. ю ЪЙЫН И ГМЮИДЕРЭЯЪ ВНКНБЁЙ УНВ РПНУХ ДНАПНВЕЯМХИ, РН РЮЙХИ ЯОЁЬХРЭ БЁДДЮКХРХЯЪ Б ЦНПХ, АНЪВХЯЪ, ЫНА ФХРРЪ ЯЕПЕД ЁМЬХУ АСБЮ МЕ ГЮЬЙНДХКН ИНЦН ВЕЯМНРЁ. уРН БВХМЪ╨ РЮЙ √ РНИ СРЁЙЮ╨ Г ОНКЪ АНЧ,═ ОНЙХДЮЧВХ ЯБН©У АПЮРЁБ МЮ ОЕБМС ГЮЦХАЕКЭ.[980] иНЮМ ЦЮМЭАХРЭ РЮЙНФ Ё РХУ, УРН ЖСПЮ╨РЭЯЪ РПСДС И УНВЕ ФХРХ Г ЯЮЛН© РЁКЭЙХ ЛХКНЯРХМЁ. нЯНАКХБН ЦНЯРПН БЁМ ЙПХРХЙС╨ ╨ПЕРХЙЁБ-ЛЕЯЯЮКЁЮМ, ╚УПХЯРНОПНДЮБЖЁБ╩, ЫН ГЮПНГСЛЁКН БЁДЛНБКЪКХЯЭ ОПЮЖЧБЮРХ, БЁДДЮЧВХЯЭ ОНЯРЮЛ РЮ ЛНКХРБЮЛ Ё ФХБСВХ ЙНЬРНЛ ЦПНЛЮДХ. лЕЯЯЮКЁЮМХ АСКХ БХЦМЮМЁ Г юМРЁНУЁ© ГЮУНДНЛ ╨ОХЯЙНОЮ тКЮБЁЮМЮ, ЮКЕ иНЮМ ГМНБС ГЁРЙМСБЯЪ Г МХЛХ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ √ Ё ГМНБС ОЁДДЮБ ©У ПЁЬСВЁИ ЙПХРХЖЁ, ГЮ ОПХЙКЮД ЪЙН© ЛНФЕ ОПЮБХРХ УНВЮ А РЮЙХИ СЯРСО Г РКСЛЮВЕММЪ МЮ оЮБКЁБ КХЯР ДН яНКСМЪМ:

 

╚оНЯРХРХЯЪ И ЛНКХРХЯЪ, ОПНАСБЮЧВХ Б АЕГДЁККЁ, √ ЖЕ МЕ ГМЮВХРЭ ОПЮЖЧБЮРХ ЯБН©ЛХ ПСЙЮЛХ [...]. яЮЛЕ ЖЕ-АН И ГМЮВЮРЭ ЯКНБЮ ╚©ЯРХ ЯБЁИ УКЁА╩, РНАРН УКЁА БЁД ЯБН©У РПСДЁБ, Ю МЕ ВСФХИ, ГДНАСРХИ БХОПНЬСБЮММЪЛ ЛХКНЯРХМЁ╩.[981]

 

пЕБМЕ ПНГЛЁПЙНБСБЮММЪ МЮД оЮБКНБХЛХ ОНЯКЮММЪЛХ ОПХБЕКН иНЮМЮ ДН ДСЛЙХ ОПН РЕ, ЫН МЕБЁД▓╨ЛМНЧ ВЮЯРХМНЧ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ФХРРЪ ╨ ОПЮЖЪ, ЪЙЮ ДЮ╨ ГЛНЦС МЕ РЁКЭЙХ СРПХЛСБЮРХ ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН, Ю И ДНОНЛЮЦЮРХ АЁДМХЛ. яЙЁМВХБЬХ Г РЕЛНЧ ТЁГХВМН© ОПЮЖЁ, ПНГЦКЪМЕЛН ЯРНЯСМНЙ ЛХПЪМ ДН ЙСКЭРСПХ.

 

6. лХПЪМХ Ё ЙСКЭРСПЮ

 

мХФВЕ ЛХ ЯУЮПЮЙРЕПХГС╨ЛН ЯРЮБКЕММЪ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДН ЙКЮЯХВМН© ЙСКЭРСПХ БГЮЦЮКЁ И ДН ЦПНЛЮДЯЭЙН© ЬЙНКХ ГНЙПЕЛЮ. рЁКЭЙХ ДПСЦХИ ЮЯОЕЙР ЖЁ╨© РЕЛХ АСДЕ АЕГОНЯЕПЕДМЭН ЯРНЯСБЮРХЯЭ ДН ЛХПЪМ, РНДЁ ЪЙ ОЕПЬХИ ОНЯКСФХРЭ ГЮЦЮКЭМХЛ РКНЛ ДКЪ БХЯБЁРКЕММЪ ОПНАКЕЛЮРХЙХ.

 

6.1. иНЮМ гНКНРНСЯР Ё ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЪ БЁПХ

 

╡МЙСКЭРСПЮЖЁЪ БЁПХ √ ЖЕ ГЮУНДХ, ЯОПЪЛНБЮМЁ МЮ РЕ, ЫНА БРЁКХРХ ЁДЕЧ РЮ ЖЁММНЯРЁ ╨БЮМЦЕКЁЪ Б ЙНМЙПЕРМЁ ТНПЛХ, БКЮЯРХБЁ ДКЪ РН© ВХ РН© ЙСКЭРСПХ.[982] оПНЖЕЯ ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ© БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ Б ПЮЛЙЮУ ЙНМЙПЕРМНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН МЮПНДС; МЮПНД ╨ РЮЙНФ НДМХЛ Г ЦНКНБМХУ ИНЦН ПСЬЁ©Б. ╚оПНЯРХИ КЧД ЁГ ИНЦН ГБХВЮЪЛХ, ОПЕДЙЁБЯЭЙНЧ ЛСДПЁЯРЧ, ГМЮММЪЛХ, ОНВСРРЪЛХ И ОПНАКЕЛЮЛХ, ЫН ОПНРЪЦНЛ БЁЙЁБ БХКХКХЯЪ Б ОЕБМЁ ТНПЛХ БХПЮФЕММЪ, ЯРЮМНБХРЭ МЕГЮЛЁММС РНВЙС БЁДКЁЙС ДКЪ ДЁ╨БН© ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ©╩.[983] уЮПЮЙРЕПМЮ ДКЪ иНЮМЮ ОНАКЮФКХБЁЯРЭ ДН МЮПНДМХУ ГБХВЮ©Б ПНАХРЭ ИНЦН НЯНАКХБН ЯОПХИМЪРКХБХЛ ДН ЁДЕ© ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ©, Б НЯМНБЁ ЪЙН© КЕФХРЭ МЕ ЫН ЁМЬЕ, ЪЙ БНОКНВЕММЪ яКНБЮ. бГЮЦЮКЁ, НДМЕ Г МЮИГЮУНОКХБЁЬХУ ГЮБДЮМЭ ДКЪ ЁЯРНПХЙЮ √ ЖЕ ОПНЯРЕФХРХ БГЮ╨ЛНГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ОПНОНБЁДДЧ ╨БЮМЦЕКЁЪ Ё ФХБНЧ БЁПНЧ Б ПЁГМХУ ЯНЖЁН-ЙСКЭРСПМХУ ЯЕПЕДНБХЫЮУ. жЕ ДЮКН А МЮЛ ГЛНЦС БХЪБХРХ РЁ semina Verbi, ЫН ЙПХЧРЭЯЪ Б ЙНФМЁИ ЙСКЭРСПЁ, ЙНКХ ПНГЦКЪДЮРХ ©© Б ЦКНАЮКЭМХУ ЙННПДХМЮРЮУ ЧДЮ©ГЛС-УПХЯРХЪМЯРБЮ ЮАН УПХЯРХЪМЯРБЮ-ЕККЁМЁГЛС.

иНЮМ, ЪЙ Ё ЁМЬЁ нРЖЁ IV-V ЯРР., АСБ ЦНРНБХИ ДН ГЁРЙМЕММЪ Г ЮМРХВМНЧ ЙСКЭРСПНЧ Г НЦКЪДС МЮ РС НЯБЁРС, ЫН БЁМ ГДНАСБ С ЬЙНКЁ ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ Б юМРЁНУЁ©. иНЦН ЯРЮБКЕММЪ ДН ЮМРХВМН© ЙСКЭРСПХ АСКН ДНЯХРЭ НДМНГМЮВМЕ: БЁМ ОПХИЛЮБ ©© ТНПЛХ БХПЮФЕММЪ, ЮКЕ БЁДЙХДЮБ ЯЮЛ ГЛЁЯР. жЕ ГАКХФС╨ ИНЦН Г бЮЯХКЁ╨Л бЕКХЙХЛ, ЫН ОХЯЮБ: ╚[...] БКЮЯРХБЮ БЮПРЁЯРЭ ДЕПЕБЮ Б РНЛС, ЫНА ПЪЯМЁРХ ЯОЁКХЛХ ОКНДЮЛХ, ЮКЕ БНМН МНЯХРЭ МЮ ЯНАЁ И ОЕБМС НГДНАС √ КХЯРЪ, ЫН ЙНКХЬЕРЭЯЪ МЮ БЁРРЁ. рЮЙ ЯЮЛН Ё Б ДСЬЁ МЮИЦНКНБМЁЬХИ ОКЁД ╨ ЁЯРХМЮ, ЮКЕ ╨ Б РЁЛ ОЕБМЮ ОПХ╨ЛМЁЯРЭ, ЙНКХ ДСЬЮ ГНДЪЦМСРЮ Б ЛХПЯЭЙС ЛСДПЁЯРЭ, МЕЛНБАХ Б КХЯРЪ, ЪЙЕ ОПЮБХРЭ ГЮ ОНЙПНБ ДКЪ ОКНДС И РЁЬХРЭ МЮЬЕ НЙН╩.[984]

иНЮМ √ МЕОПХЛХПЕММХИ БНПНЦ ТЁКНЯНТЁБ Г ©У ВХЯКЕММХЛХ СВЕММЪЛХ РЮ ОНЕРЁБ ЁГ ©У РБНПЮЛХ, НОЕПРХЛХ МЮ ЛЁТНКНЦЁВМХУ ЯЧФЕРЮУ, Ю РНЛС ЯУХАКЕМХЛХ И ОСЯРХЛХ. бЁМ КЧДХМЮ йМХЦХ, аЁАКЁ©,═ ЫН ЯРЮКЮ ДКЪ МЭНЦН ЫНДЕММНЧ ДСУНБМНЧ ОНФХБНЧ ОПНРЪЦНЛ ЬЕЯРХ ПНЙЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ, ЙНКХ ЯБЪРХРЕКЭ ЛЮКН МЕ МЮОЮЛ▓ЪРЭ БХБВХБ БЕЯЭ мНБХИ гЮБЁР.

с иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЪУ Г ЙКЮЯХВМН© ЙСКЭРСПХ ГЮКХЬХКХЯЪ РЁКЭЙХ ОЕБМЁ ТНПЛЮКЭМЁ БХПЮФЮКЭМЁ ГЮЯНАХ, Ё ЖЕ ГСЛНБКЕМН ДСФЕ УЮПЮЙРЕПМХЛ ДКЪ нРЖЁБ жЕПЙБХ ОЕПЕУНДНЛ БЁД ЙКЮЯХВМНЦН ЯРХКЧ ОХЯЭЛЮ ДН ЯРХКЧ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН. дЕУРН БАЮВЮБ С НДБЕПРНЛС УЮПЮЙРЕПЁ иНЮМНБНЦН ЙПЮЯМНЛНБЯРБЮ МЮЯКЁДСБЮММЪ ЮРРХВМН© ЙНЛЕДЁ© РЮ ©© РХОНБНЦН ОПЕДЯРЮБМХЙЮ, юПХЯРНТЮМЮ,[985] Ю РЮЙНФ ЙКЮЯХВМН© ЯЮРХПХ.[986] иНЮМ √ ВСДНБХИ НПЮРНП, Ё ИНЦН ПХРНПХВМЕ ЛХЯРЕЖРБН ЛЮКН ВХЯКЕММХУ ЬЮМСБЮКЭМХЙЁБ. аЮЦЮРН БЁПМХУ ОПХУНДХКХ Б ЖЕПЙБС РЁКЭЙХ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНЯКСУЮРХ ИНЦН ЙЮГЮММЪ, Ю НОЁЯКЪ ИЬКХ ЦЕРЭ, ГЮЪБКЪЧВХ, ЫН ОНЛНКХРХЯЪ ЛНФМЮ Ё БДНЛЮ.[987] мЕПЁДЙН ЯКСУЮВЁ ЮОКНДСБЮКХ ОПНОНБЁДМХЙС. нОКЕЯЙХ АСКХ ГБХВЮИМНЧ ПЁВВЧ МЮ РНЦНВЮЯМХУ ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ГЮУНДЮУ РЮ Б ОНЦЮМЯЭЙХУ УПЮЛЮУ, ЮКЕ иНЮМС ЖЕ АСКН МЕ ДН ДСЬЁ, Ё БЁМ ОПНУЮБ ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ, ЫНА ГЮЛЁЯРЭ НОКЕЯЙЁБ БНМХ, ЙПЮЫЕ, ЯОПНАСБЮКХ МЮ ДЁКЁ БХЙНМЮРХ БЯЕ ОНВСРЕ.[988]

ъБХЫЕ ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ© Б иНЮМНБХУ ОХЯЮММЪУ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ РЮЙНФ Ё МЮ ТЁКНКНЦЁВМН-ЯЕЛЮМРХВМНЛС ПЁБМЁ. иНЮМ-АН ДНАПЕ БЛЁБ СГЦНДФСБЮРХ ОНЦЮМЯЭЙС ТЁКНЯНТЁЧ Г УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ СВЕММЪЛ, МЮДЮЧВХ ЮМРХВМХЛ ЯКНБЮЛ МНБНЦН ГМЮВЕММЪ. бХУНДЪВХ Г ЙЁМЁЙН-ЯРН©ВМН© ГЮЯЮДХ АЮИДСФНЯРЁ ДН ПЕВЕИ БЁМ ТНПЛСКЧ╨ ДКЪ ЯБН©У БЁПМХУ УПХЯРХЪМЯЭЙС ЁДЕЧ ЯБНАНДХ:═

 

╚ыН АЁКЭЬЕ РХ НРНВС╨Ь ЯЕАЕ ПЕВЮЛХ, РН АЁКЭЬНЦН ГЮГМЮ╨Ь ПЮАЯРБЮ, АН ВХЛ АЁКЭЬЕ БЯЭНЦН РХ ОНРПЕАСБЮРХЛЕЬ, РХЛ ДСФВЕ РХ НАЛЕФХЬ ЯБНЧ ЯБНАНДС. дНЯЙНМЮКЮ ЯБНАНДЮ ОНКЪЦЮ╨ Б РНЛС, ЫНА МЁ Б ВНЛС МЕ ЛЮРХ ОНРПЕАХ, Ю МЮЯРСОМЮ ГЮ МЕЧ √ Б РНЛС, ЫНА ОНРПЕАСБЮРХ МЕАЮЦЮРН, Ё ЖЧ ЯБНАНДС ЛЮЧРЭ ОЕПЕБЮФМН ЮМЦЕКХ РЮ ©У МЮЯКЁДСБЮВЁ╩.[989]

 

дКЪ еОЁЙРЕРЮ, тЁКНМЮ, жХЖЕПНМЮ ЯОПЮБДЁ БЁКЭМХИ РЁКЭЙХ РНИ, УРН БЛЁ╨ ОЮМСБЮРХ МЮД ЯБН©ЛХ ОПХЯРПЮЯРЪЛХ. рЮЙ ЯЮЛН И иНЮМ ГЮОХРС╨:

 

╚ъЙЮ ЙНПХЯРЭ √ ЙЕПСБЮРХ БЯЁЛЮ МЮПНДЮЛХ Ё АСРХ ПЮАНЛ ОПХЯРПЮЯРЕИ?╩.[990]

 

гЦЁДМН Г ОНЦЮМЯЭЙНЧ ЛНПЮККЧ ЯБНАНДЮ ОЕПЕДАЮВЮ╨ ЯБЁДНЛЁЯРЭ: БЁКЭМЮ ╨ РЁКЭЙХ КЧДХМЮ ПНГСЛМЮ, ГДЮРМЮ ПНГПЁГМЪРХ ДНАПН Ё ГКН.[991] иНЮМ ГЮЯБН©Б РЮЙЕ ПНГСЛЁММЪ, ЮКЕ ДНОНБМХБ ИНЦН оЮБКНБНЧ ЁДЕ╨Ч ДСУНБМН© ЯКЁОНРХ,[992] ЫН ГСЛНБКЕМЮ ЦПЁУНЛ Ё ОПХГБНДХРЭ ДН ОПЮБДХБНЦН ПЮАЯРБЮ ДСЬЁ.[993]

иНЮМ ГБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН ЁМРЕКЕЙРСЮКЁБ ЁГ-ОНЛЁФ ЛХПЪМ ЯКНБЮЛХ, ОПХАПЮМХЛХ Б ЬЮРХ ЙКЮЯХВМН© ОНЦЮМЯЭЙН© ЙСКЭРСПХ, МЮНВМН ДЕЛНМЯРПСЧВХ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ЖЁ╨Ч ЙСКЭРСПНЧ Ё МНБХЛ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ СВЕММЪЛ. оНПЁБМЪМН Г РХЛХ СЪБКЕММЪЛХ ОПН ЯБНАНДС, ЫН АСКХ ОПХРЮЛЮММЁ ЯРН©ЙЮЛ, ЯБНАНДЮ УПХЯРХЪМХМЮ ЛЁЯРХРЭ ЙЮПДХМЮКЭМН МНБХИ ЕКЕЛЕМР √ ЖЕ ЯБНАНДЮ ОЕПЕДНБЯЁЛ ДСУНБМНЦН ФХРРЪ, ДФЕПЕКНЛ ЪЙНЦН ╨ уПХЯРНЯ. ыЕ НДМХЛ ДНОНБМЕММЪЛ ДН ЕРХЙХ ЯРН©ЙЁБ ╨ ОЕПЕЙНМЮММЪ, ЫН ЯБНАНДЮ ЪЙ ДЮП аНФХИ ДЮМЮ УПХЯРХЪМХМНБЁ С уПХЯРЁ: ╚бЁКЭМХИ КХЬ РНИ, УРН ФХБЕ ДКЪ уПХЯРЮ╩.[994]

ъЙЫН БГЪРХ РЮЙЁ РЕПЛЁМХ, ЪЙ ПЮА Ё ПЮАЯРБН, РН БНМХ Б УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ЯКНБНБФХРЙС МЮАСКХ ОНВЕЯМНЦН ГМЮВЕММЪ Г НЦКЪДС МЮ РЕ, ЫН И ЯЮЛ уПХЯРНЯ ОПХИЬНБ, ЫНА ЯКСФХРХ, Ю МЕ ЫНА ИНЛС ЯКСФХКХ. ю ПЮАЯРБН ЪЙПЮГ Ё ГМЮВХРЭ √ ЯКСФЁММЪ. оНВЕЯМЁЯРЭ ПЮАЯРБЮ МЕГЛЁПМН ГПНЯРЮ╨ ЫЕ И РНЛС, ЫН УПХЯРХЪМХМ ╨ ПЮА ╡ЯСЯЮ уПХЯРЮ, Ю ЛЁФ УПХЯРХЪМХМНЛ Ё аНЦНЛ ЁЯМС╨ ГБ▓ЪГНЙ ЯХМЁБЯРБЮ Ё ОПХЪГМЁ.[995] яЕЛЮМРХВМЮ ЛЕРЮЛНПТНГЮ ДНЯЪЦЮ╨ ЯБНЦН ГЮБЕПЬЕММЪ Б НРНРНФМЕММЁ ПЮАЯРБЮ ЁГ ЯБНАНДНЧ: ╚рЮЙЕ-АН УПХЯРХЪМЯРБН √ БНМН Ё Б ПЮАЯРБЁ ДЮ╨ ЯБНАНДС╩.[996] мЮПЕЬРЁ, РЮЙЁ РЕПЛЁМХ, ЪЙ σύνδουλος Ё ὁμόδουλος МЮАСБЮЧРЭ С иНЮМЮ РЮЙНЦН ЯЮЛНЦН ОНВЕЯМНЦН ЯЕМЯС, ЫН И δοῦλος. оЕПЬЕ Г МХУ СЙЮГС╨ МЮ ЯОЁКЭМЁЯРЭ ЯКСФЁММЪ, ДПСЦЕ √ МЮ РЕ, ЫН БЯЁ УПХЯРХЪМХ ЯКСФЮРЭ НДМНЛС оЮМНБЁ:

 

╚ъ ЯКЮБКЧ РХУ, ЫН ЯКСФЮРЭ аНЦНБЁ ПЮГНЛ ГН ЛМНЧ (σύνδουλοι). ╡ ЯОПЮБДЁ, БЯЪЙН© ОНУБЮКХ БЮПРЁ РЁ, УРН БХЙНМС╨ РЕ ЯЮЛЕ ЯКСФЁММЪ (ὁμόδουλοι), АН ЙНКХ УБЮКХРХ ©У, СЯЪ ЯКЮБЮ ОЕПЕУНДХРЭ МЮ цНЯОНДЮ МЮЬНЦН╩.[997]

 

иНЮМ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЁМРЕКЕЙРСЮКХ ЕОНУХ ЕККЁМЁГЛС МЮДЮКХ ОНРНВМН БФХБЮМХЛ, ВЮЯРН БФЕ ГЮЪКНФЕМХЛ ЯКНБЮЛ ГНБЯЁЛ МНБНЦН ЯЕМЯС, БХПЮФЮЧВХ ГЮ ©У ДНОНЛНЦНЧ ЯБН© БКЮЯМЁ, УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ОНМЪРРЪ.

нРФЕ, иНЮМ МЕЮАХЪЙ ДНОНЛЁЦ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ЁМРЕКЕЙРСЮКЮЛ ЯБНЦН ВЮЯС, ГМЮИЬНБЬХ ПНГЯСДКХБХИ ОЁДУЁД ДН ЙКЮЯХВМН© ЙСКЭРСПХ, ЪЙЮ Б ИНЦН РБНПЮУ ОЁДКЪЦЮ╨ ДБН©ЯРНЛС ОПНЖЕЯНБЁ √ Г НДМНЦН АНЙС ЁМЙСКЭРСПЮЖЁ©, Ю Г ЁМЬНЦН, ДЕЙСКЭРСПЮЖЁ©, БЁДЙХМЕММЪ БЯЁУ ЕКЕЛЕМРЁБ ЙКЮЯХВМН© ЯОЮДЫХМХ, МЕЯСЛЁЯМХУ ЁГ УПХЯРХЪМЯРБНЛ.[998] оЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ, иНЮМНБЁ ОНПЮДХ И МЮЯРЮМНБХ ЛХПЪМЮЛ ЯРНЯСЧРЭЯЪ МЕ Б НЯРЮММЧ ВЕПЦС И ДН РЮЙНЦН ЯОЕЖХТЁВМНЦН ЙСКЭРСПМНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ, ЪЙ ЬЙНКЮ.

 

6.2. лХПЪМХ Ё ЬЙНКЮ

 

ъЙ ЛХ БФЕ АЮВХКХ, ОНОЕПБЮУ иНЮМ БХЯСБЮБ ДН АЮРЭЙЁБ ДСФЕ ЯСБНПЁ БХЛНЦХ, БХЛЮЦЮЧВХ БЁДПЪДФЮРХ ДЁРЕИ Б ЛНМЮЯРХПЁ, ДЕ БНМХ ГДНАСКХ А ╢ПСМРНБМЕ ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ, Ё РХЛ ЯЮЛХЛ БЁДЛНБКЪЧВХ ©Л С АСДЭ-ЪЙНЛС ТЮУНБНЛС БХЬЙНКЁ.[999] дХБМН АЮВХРХ РЮЙС ОНГХЖЁЧ Б ЮБРНПЮ, ЫН ЯЮЛ ГДНАСБ БХЯНЙС ЙКЮЯХВМС НЯБЁРС. яОПЮБДЁ, УНВЮ Б ОЕПЬЁ РПХ ЯРНКЁРРЪ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ОХЯЭЛЕММХЙХ РПХЛЮКХЯЪ ПЮДХЙЮКЭМЁЬХУ ОНЦКЪДЁБ, нРЖЁ жЕПЙБХ IV ЯР. БАЮВЮКХ Б ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ (МЕДЕПФЮБМХУ Ё ╨ДХМХУ, ЫН МЮ РНИ ВЮЯ ЁЯМСБЮКХ) РЮ ЙКЮЯХВМХУ МЮБВЮКЭМХУ ДХЯЖХОКЁМЮУ МЕГЮЛЁММХИ ГЮЯЁА ОПНЯБЁРХ, БЕКЭЛХ ЙНПХЯМХИ Б ОКЮМЁ НЯЪЦМЕММЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© МЮСЙХ.[1000]

бРЁЛ, МЕ ЛНФМЮ ГЮОЕПЕВХРХ, ЫН Г ОНЦЮМЯЭЙН© ЙКЮЯХЙХ нРЖЁ ГЮОНГХВСБЮКХ ОЕПЕДНБЯЁЛ ЛЕРНДХ, Ю МЕ ГЛЁЯР. цНЛЕПНБЁ БНМХ ОПНРХЯРЮБКЪКХ аЁАКЁЧ √ ЁМЯРПСЛЕМР МЮБЕПМЕММЪ И ЙНЛОЕМДЁИ СЯЁУ МЮСЙ: УНВЕЬ ВХРЮРХ ОПН ЁЯРНПЁЧ, ЛЮ╨Ь ЙМХЦС жЮПЁБ; УНВЕЬ ТЁКНЯНТЯЭЙХУ ОНБВЮМЭ ЮАН ОНЕГЁ© √ ЛЮ╨Ь ОПНПНЙЁБ;═ УНВЕЬ ЯОЁБЁБ √ ЛЮ╨Ь ОЯЮКЛХ; УНВЕЬ ОЁГМЮРХ, ГБЁДЙХ ОЁЬНБ ЯБЁР, √ ЛЮ╨Ь ЙМХЦС аСРРЪ; ОНРПЕАС╨Ь МЮЯРЮМНБ Ё ОПХОХЯЁБ √ ЛЮ╨Ь ЯКЮБМХИ ГЮЙНМ аНФХИ.[1001] оЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ ГМЮЙНБХЛ РБНПНЛ √ ДЮПЛЮ ЫН МЕГЮБЕПЬЕМХЛ √ ╨ юБЦСЯРХМНБЕ ╚уПХЯРХЪМЯЭЙЕ БВЕММЪ╩. гЮ юБЦСЯРХМНЛ, УПХЯРХЪМЯЭЙЮ παιδεία ОНУНДХРЭ ГЦНПХ: ╚[...] НДХМ БЮЬ МЮЯРЮБМХЙ √ уПХЯРНЯ╩ (лР. 23, 10).[1002] уПХЯРХЪМХ √ МНБХИ МЮПНД Ё МНБЕ ОКЕЛ▓Ъ.[1003] мЮ ОЕПЬХИ ОКЮМ БХУНДХРЭ ОПНАКЕЛЮ ЯРНЯСМЙЁБ ЛЁФ СВМЕЛ Ё СВХРЕКЕЛ, ЫН ГЮЯКНМЪ╨ ЯНАНЧ ОПНАКЕЛС БХАНПС ДХДЮЙРХВМН-БХУНБМХУ ГЮЯНАЁБ: ЙНМТКЁЙР ЛЁФ ОНЦЮМЯРБНЛ Ё УПХЯРХЪМЯРБНЛ ДНАЁЦЮБ ЯБНЦН ЙЁМЖЪ, Ё ЛЕРНДХ ОЕДЮЦНЦЁ©, ЪЙХЛ МЕ МЮДЮБЮКНЯЭ НЯНАКХБНЦН ГМЮВЕММЪ, АСКХ ЯЙЮКЭЙНБЮМЁ Г ЦНРНБХУ ЛНДЕКЕИ, БХПНАКЕМХУ ОНЦЮМЯЭЙНЧ ЙСКЭРСПНЧ.[1004] рХЛ ВЮЯНЛ Б ЯЮЛЁИ УПХЯРХЪМЯЭЙЁИ ЯОЁКЭМНРЁ ПНГБХБЮ╨РЭЯЪ ЁДЕЪ МНБН© ЙСКЭРСПХ, ЫН НУНОКЧ╨ ЯНАНЧ БЯЁ ЮЯОЕЙРХ ДСУНБМНЦН БХУНБЮММЪ, √ БХУНБЮММЪ, Б ЪЙНЛС БЯЁ МЮБВЮКЭМЁ ДХЯЖХОКЁМХ СГЦНДФСЧРЭЯЪ НДМЮ Г НДМНЧ Б ГНПЁ╨МРНБЮМНЯРЁ МЮ ╨ДХМС ЛЕРС.

гЦНДНЛ иНЮМ БЁДЛНБХБЯЪ БЁД РХУ ПЮДХЙЮКЭМХУ ОНЦКЪДЁБ, ЫН ДЕЫН ЯОЮМРЕКХВСЧРЭ ЯСВЮЯМНЦН ВХРЮВЮ ИНЦН РБНПЁБ. бЁМ СФЕ МЕ БЁДПЮДФС╨ ЧМЮЙЁБ БЁД МЮСЙХ Б ЦПНЛЮДЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ Ё РХЛ ОЮВЕ МЕ АНПНМХРЭ АЮРЭЙЮЛ БХЙНМСБЮРХ ЯБН© ЦПНЛЮДЪМЯЭЙЁ НАНБ▓ЪГЙХ.[1005]

рЮ ЫНА ЛХ ЛНЦКХ МЮКЕФМН НЖЁМХРХ РС ПНКЭ, ЪЙС БЁДБНДХБ иНЮМ АЮРЭЙЮЛ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ МЮЯРЮБМХЙЮЛ С ЯОПЮБЁ ЬЙЁКЭМН© НЯБЁРХ, МЮЛ РПЕАЮ АНДЮИ Б ГЮЦЮКЭМХУ ПХЯЮУ ОНГМЮИНЛХРХЯЪ Г РНЦНВЮЯМНЧ ЬЙНКНЧ.

оН-ОЕПЬЕ, ЁЯМСБЮКЮ ОНВЮРЙНБЮ, ЮАН ЕКЕЛЕМРЮПМЮ ЬЙНКЮ ДКЪ УКНОВХЙЁБ НД 7 ДН 12 ПНЙЁБ. рСР МЮБВЮКХ ВХРЮРХ, ОХЯЮРХ, ПЮУСБЮРХ. дЁБВЮРЮ, ЪЙ ОПЮБХКН, ДЁЯРЮБЮКХ РЮЙС МЮСЙС БДНЛЮ, Б ПНДХМЁ.═ бРЁЛ, ╙ПНМЁЛ ЯРБЕПДФС╨, ЫН И БНМХ ОНБХММЁ АСКХ УНДХРХ ДН ЬЙНКХ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё УКНОВХЙХ.[1006] мЮБВЮММЪ ГБНДХКНЯЪ ОЕПЕБЮФМН ДН ВХРЮММЪ БЦНКНЯ, ГЮСВСБЮММЪ РЕЙЯРЁБ МЮОЮЛ▓ЪРЭ РЮ ЯОНПРХБМХУ ЁЦНП; ОНБЯЧДМН ОПЮЙРХЙСБЮКНЯЪ РЁКЕЯМЕ ОНЙЮПЮММЪ. с УПХЯРХЪМ ЬЙЁКЭМЕ ВХРЮММЪ БЦНКНЯ ГМЮИДЕ ГЮЯРНЯСБЮММЪ РЮЙНФ Ё Б АНЦНЯКСФЕММЁ (lectores infantuli), Ю ОЮЛ▓ЪРЭ ЪЙ РЮЙЮ АСДЕ НРНРНФМЕМЮ ЁГ ГМЮММЪЛ Ё БВЕМЁЯРЧ. ╚бЁДАСБЯЪ ОЕПЕУЁД БЁД cogitatio ДН memoria, БЁД inventio ДН locutio╩.[1007]

дЮКЁ ИДЕ ЯЕПЕДМЪ ЬЙНКЮ, ЮАН ЬЙНКЮ ДПСЦНЦН ЯРСОЕМЪ, ЬЙНКЮ ЦПЮЛЮРХЙХ, ЯОПЪЛНБЮМЮ МЮ БХБВЕММЪ ЙКЮЯХВМНЦН ОХЯЭЛЕМЯРБЮ И НОЮМСБЮММЪ МЮ ИНЦН ЛЮРЕПЁЮКЁ ОЁДЯРЮБ ЁЯРНПЁ©, ЦЕНЦПЮТЁ©, ЛНПЮКЁ РЮ ЛЁТНКНЦЁ© (йБЁМРЁКЁЮМ). гЮБДЮММЪ БВХРЕКЪ-ЦПЮЛЮРХЙЮ (litterator) ГБНДХКХЯЪ ДН lectio, ВХРЮММЪ, enarratio, РНАРН ОНЪЯМЕММЪ ЁЯРНПХВМХУ, ЦЕНЦПЮТЁВМХУ, ЛЁТНКНЦЁВМХУ РЮ КЁРЕПЮРСПМХУ ЛНЛЕМРЁБ, emendatio, БХОПЮБКЕММЪ ОНЛХКНЙ, РЮ iudicium, НЖЁМЧБЮММЪ. рЮ МЮИЦНКНБМЁЬЕ, ЫН БЁД МЭНЦН БХЛЮЦЮКНЯЪ, √ ЖЕ ДНЯЙНМЮКЕ БНКНДЁММЪ ЛХЯРЕЖРБНЛ ЯКНБЮ, РНАРН СЛЁММЪЛ ВХРЮРХ БЦНКНЯ ОНЕРХВМЁ РБНПХ.[1008] рЁКЭЙХ ВХРЮММЪ БЦНКНЯ ЛНЦКН БХБЕЯРХ МЮ ЪБ ПЁГМНЦН ПНДС ТЁЦСПХ, ОПХЯСРМЁ Б РЕЙЯРЁ, РЮЙЁ ЪЙ ironia ВХ dubitatio. оПН РЕ, ЪЙЁ ЯЮЛЕ РБНПХ ВХРЮКХЯЪ Б РНЦНВЮЯМХУ ЦПЮЛЮРХВМХУ ЬЙНКЮУ, ПНГОНБЁДЮ╨ МЮЛ, МЮОПХЙКЮД, ╙ПНМЁЛ.[1009]═ йПЁЛ МЮСЙХ ВХРЮММЪ СВМЁ НОЮМНБСБЮКХ РЮЙНФ НЯМНБХ ЛСГХЙХ, ЯОЁБС РЮ МСЛЕПХВМН© МНРЮЖЁ©. яКЁДХ РЮЙН© НЯБЁРХ ЫЕ ДНБЦН ГАЕПЁЦЮРХЛСРЭЯЪ Б АНЦНЯКСФАНБЁИ ЯТЕПЁ,[1010] √ МЮОПХЙКЮД, ЫЕ Б ЯЕПЕДМЁ БЁЙХ Б АЕМЕДХЙРХМЯЭЙХУ ЛНМЮЯРХПЪУ ОПЮЙРХЙСБЮКНЯЪ ВХРЮММЪ РЕЙЯРЁБ СЦНКНЯ. оЁД НЦКЪДНЛ МЮЬН© РЕЛХ БЮФКХБН ГЮГМЮВХРХ, ЫН ЯЮЛЕ ЬЙНКЮ АСКЮ РБЕПДХМЕЧ ЯСЯОЁКЭМХУ РЮ ПЕКЁЦЁИМХУ РПЮДХЖЁИ Ё ПЁГМНЦН ПНДС СОЕПЕДФЕМЭ; БНМЮ МЮНВМН ДЕЛНМЯРПСБЮКЮ ЁЯРНПХВМС РЪЦКЁЯРЭ ОНЦЮМЯРБЮ. ъЙ ЛНФМЮ ЯСДХРХ, ГМЮИНЛЯРБН Г ЙКЮЯХВМХЛХ ОНЕРЮЛХ АСКН БЕКЭЛХ ДН БОНДНАХ СВМЪЛ, ЫН БОПЮБКЪКХЯЪ Б ДНЙКЮДМНЛС √ ЯКНБН ГЮ ЯКНБНЛ, ПЪДНЙ ГЮ ПЪДЙНЛ √ ПНГАНПЁ И РКСЛЮВЕММЁ ©У РБНПЁБ. цПЮЛЮРХВМЮ ЬЙНКЮ АСКЮ ЯРПХФМЕБХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ ЙКЮЯХВМН© НЯБЁРХ ЮФ ДН ВЮЯЁБ йЮЯЯЁНДНПЮ. яЮЛЕ МЮ ╢ПСМРЁ ЦПЮЛЮРХВМН© НЯБЁРХ ОНЯРЮКХ ЦПЕЖЭЙЁ РЮ КЮРХМЯЭЙЁ ЙНЛЕМРЮПЁ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ.[1011]

мЮПЕЬРЁ, АСКЮ ЫЕ И ПХРНПХВМЮ, ЮАН БХЫЮ ЬЙНКЮ. рСР БЁД ДЕЙКЮЛЮЖЁ© РЮ ЙНЛОНМСБЮММЪ ПЕВЕМЭ ЧМЮЙХ ОЕПЕУНДЪРЭ ДН ЙНЛОНМСБЮММЪ АЮИНЙ ВХ ЙНПНРЙХУ НОНБЁДЕИ.[1012] вХРЮММЪ БЦНКНЯ ЯСОПНБНДФС╨РЭЯЪ actio, ОЕПЕРБНПЧЧВХЯЭ МЮ ЯОПЮБФМЧ ТЁГХВМС БОПЮБС. рСР-РЮЙХ СВМЁ═ НОЮМНБСБЮКХ И ОПЕЛСДПНЯРЁ ЯРХКЧ,═ Ю ДБЮ МНБЁ ПЁГМНБХДХ БОПЮБ С ЙПЮЯМНЛНБЯРБЁ: controversia (ЯСОЕПЕВЙЮ МЮ ОПЮБМХВЁ РЕЛХ) РЮ suasoria (ОНБВЮКЭМЁ ОПНЛНБХ МЮ ЁЯРНПХВМЁ, ЛЁТНКНЦЁВМЁ РЮ ГЮЦЮКЭМНЙСКЭРСПМЁ РЕЛХ) √ ЦНРСБЮКХ ЧМЮЙЮ ДН ИНЦН ЛЮИАСРМЭНЦН, Б ЁДЕЮКЁ БХЯНЙНЛНПЮКЭМНЦН ФХРРЪ virЁ bonЁ, ДНАПНЦН ЛСФЮ. рЁ РЕЛХ, ЫН ОНПСЬСБЮКХЯЪ Б МЮБВЮКЭМХУ ОПНЛНБЮУ, ОНБХММЁ АСКХ АПЮРХЯЪ Г ПЕЮКЭМНЦН ФХРРЪ. мЮОПХЙКЮД, НАБХМСБЮКЭМЁ ОПНЛНБХ РНПЙЮКХЯЪ МЕЦЮРХБМХУ ЮЯОЕЙРЁБ ЯСЯОЁКЭМНЦН ФХРРЪ, РЮЙХУ ЪЙ ЙПХБНЯБЁДВЕММЪ, ЙПНБНГЛЁЬЕММЪ, ОЕПЕКЧА, АКЧГМЁПЯРБН, МЕБДЪВМЁЯРЭ ДЁРЕИ ДН АЮРЭЙЁБ, √ БЯЁ ЖЁ РЕЛХ АСКХ ЯОЁКЭМХЛХ ЫН ДКЪ ОНЦЮМ, ЫН ДКЪ УПХЯРХЪМ. дЕЪЙЁ РЕЛХ, СКЧАКЕМЁ ДКЪ ОНЦЮМЯЭЙХУ ПХРНПЁБ, АСКХ ОПХЯСРМЁ РЮЙНФ Ё Б ДЕЙКЮЛЮРНПЯЭЙХУ БОПЮБЮУ ПХРНПЁБ-УПХЯРХЪМ: ЙПЮЯЮ РЁКЮ, ДПСФАЮ, ГМЕБЮЦЮ ДН ЯКЮБХ И АЮЦЮРЯРБЮ. рПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН УПХЯРХЪМХ ЛСЯХКХ НЯНАКХБН ДАЮРХ ОПН БХПНАКЕММЪ ДХЙЖЁ©, ЮДФЕ Б АНЦНЯКСФЕММЁ МЕ АСКН ЛНКХРНБ ОПН ЯЕАЕ, Ю РЁКЭЙХ ЯОЁКЭМЁ ЛНКХРБХ МЮ ОНБЕМ ЦНКНЯ.[1013]

нРФЕ, РЮЙЮ АСКЮ ЬЙНКЮ, ДН ЪЙН© УНДХКХ ЯКСУЮВЁ иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЕИ. нРЖЁ жЕПЙБХ, ЫН ЯЮЛЁ АСКХ ©© БХУНБЮМЖЪЛХ, ГЮЯБН©КХ ЯРХКЁ И ТНПЛХ ОНЦЮМЯЭЙН© ПХРНПХЙХ, ОПХЯРНЯСБЮБЬХ ©У ДКЪ ОЕПЕДЮВЁ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ РЕЛ, ЫН АПЮКХЯЪ ОЕПЕДНБЯЁЛ ЁГ аЁАКЁ©.

рХЛ ВЮЯНЛ Г АЁАКЁИМХУ ЯРСДЁИ ГПНДФС╨РЭЯЪ МНБЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЙСКЭРСПЮ. аЁАКЁИМЮ ЦЕПЛЕМЕБРХЙЮ, ЫН ПНГБХМСКЮЯЪ ГЮУНДЮЛХ нРЖЁБ РЮ ЖЁКН©═ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ, ЦКХАНЙН ОНГМЮВХКЮЯЭ МЮ ЛНБЁ, ОНЯРСОНБН ГЛЁМХБЬХ ©© НАКХВВЪ. б ЛНБС БУНДЪРЭ ТНПЛХ И ЕКЕЛЕМРХ, МЕГМЮМЁ ОНЦЮМЮЛ, Ю elocutio РЕОЕП БХПНЯРЮ╨ Г inventio biblica: РЕОЕП ЖЕ ЛНБЮ АЁАКЁИМХУ ОЕПЕЙКЮДЁБ, АНЦНЯКСФЕМЭ, ЙЮРЕУХГХ, ЛНБЮ РН© УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯОЁКЭМНРХ, ЯЕПЕД ЪЙН© ФХБ Ё РБНПХБ иНЮМ гНКНРНСЯР.[1014]

 

6.3. лХПЪМХ Ё ОНЦЮМЯЭЙЮ ЬЙНКЮ

 

с ВХРЮВЮ иНЮМНБХУ РБНПЁБ ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ БПЮФЕММЪ, ЫН ЯБЪРХРЕКЭ, Л▓ЪЙН ЙЮФСВХ, МЕ ГЮНУНВС╨ УПХЯРХЪМ ДН БВХРЕКЧБЮММЪ Б ОНЦЮМЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ. рЮ БЯЕ Ф, ЪЙЫН ОНЦЮМЯЭЙЁ ЬЙНКХ И ЛЮКХ ГЮГМЮРХ УНВ ЪЙНЦНЯЭ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БОКХБС, РН ИНЦН ОПНБЁДМХЙЮЛХ ЛНЦКХ ЯРЮРХ РЁКЭЙХ БВХРЕКЁ Г УПХЯРХЪМ. бФЕ Б юОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪММЪУ 19, 9 ЛНБХРЭЯЪ ОПН ЬЙНКС ЪЙНЦНЯЭ рХПЮМЮ, БВХРЕКЪ ЦПЮЛЮРХЙХ И ПХРНПХЙХ. оЕПБЁЯМЮ жЕПЙБЮ МЕ ОЁЬКЮ ГЮ рЕПРСКЁЮМНЛ Б ИНЦН МЮОЮДЙЮУ МЮ УПХЯРХЪМ-СВХРЕКЁБ,[1015] МЕ ОЁЬКЮ БНМЮ И СЯКЁД ГЮ ╡ОНКХРНЛ пХЛЯЭЙХЛ Г ИНЦН ╚юОНЯРНКЭЯЭЙХЛ ОЕПЕДЮММЪЛ╩.[1016] сФЕ Б ЯЮЛХУ ЙЮМНМЁВМХУ РЕЙЯРЮУ ЛХ АЮВХЛН ОЕБМС РНКЕПЮМРМЁЯРЭ ДН ЙМХФМН© МЮСЙХ. б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, УПХЯРХЪМЯЭЙЁ БВХРЕКЁ ЛНЦКХ АЕГОЕПЕЬЙНДМН ГЮИЛЮРХЯЪ ЯБН╨Ч ЯОПЮБНЧ.[1017] б ЛЕРНДЮУ ОЕДЮЦНЦЁ© ЛЁФ БВХРЕКЪЛХ-УПХЯРХЪМЮЛХ Ё ОНЦЮМЮЛХ МЕ АСКН МЁЪЙН© БЁДЛЁММНЯРЁ, УНВЮ УПХЯРХЪМХ, ЪЙ ПНГОНБЁДЮ╨ йКХЛЕМР юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙХИ, БЯЕ Ф ОПХБМНЯХКХ Б МЮБВЮКЭМХИ ОПНЖЕЯ ДЕЪЙЁ МНБЁ ЕКЕЛЕМРХ МЮ ЙЬРЮКР ЛНКХРБХ ДН И ОЁЯКЪ СПНЙС.[1018] гНЬХР ЬЙНКЪПЮ-УПХЯРХЪМХМЮ, ЫН ФХБ С ╙ЦХОРЁ Б IV═ ЯР., ЖЁКЙНЛ БЁДНАПЮФЮ╨ ГЛЁЯР ЕККЁМЁЯРХВМНЦН ОНЦЮМЯЭЙНЦН ОЁДПСВМХЙЮ, Ё ╨ДХМЕ, ЫН ╨ Б МЭНЛС ОХРНЛН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН, РН ЖЕ ГЮЙКХЙ ╚аКЮЦНЯКНБЕМ АСДЭ аНЦ╩ МЮЦНПЁ ОЕПЬНЦН ЮПЙСЬЮ Ё═ ЛНМНЦПЮЛЮ УПЕЯРЮ МЮ ОНВЮРЙС ЙНФМН© ЯРНПЁМЙХ.[1019] б IV ЯР. БВХРЕКЁБ-УПХЯРХЪМ ЯРЮБЮКН ДЕДЮКЁ АЁКЭЬЕ.[1020] сВМЁБ-УПХЯРХЪМ РЕФ АСКН МЕЛЮКН, Ё АЮЦЮРН Г МХУ БЁДГМЮВЮКНЯЭ МЕЮАХЪЙХЛХ ГДЁАМНЯРЪЛХ √ ДНЯХРЭ МЮГБЮРХ ЁЛЕМЮ цПХЦНПЁЪ вСДНРБНПЖЪ, РПЭНУ йЮООЮДНЙЁИЯЭЙХУ НРЖЁБ, иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ, Ё ЖЕ РЁКЭЙХ Г-ОНЛЁФ ЦПЕЙЁБ. г ЁМЬНЦН АНЙС, ВХЛЮКН ОНЦЮМ УНДХКХ МЮ МЮСЙС ДН БВХРЕКЁБ-УПХЯРХЪМ. сРЁЛ, РЪФЙН ЯЙЮГЮРХ Г ОЕБМЁЯРЧ, ЪЙЮ АСКЮ ВЮЯРЙЮ УПХЯРХЪМ ЯЕПЕД БВХРЕКЁБ Ё СВМЁБ РНЦНВЮЯМХУ ЬЙЁК.[1021]

уЮПЮЙРЕПМХЛ БХПЮФЕММЪЛ РНЦН ДСУС, ЫН ОЮМСБЮБ С жЕПЙБЁ, ╨ бЮЯЁКЁ╨БЕ ╚гБЕПМЕММЪ ДН ЧМЮЙЁБ╩ (АЕЯЁДЮ уу╡╡), ОНЙКХЙЮМЕ БХПНАХРХ Б СВМЁБ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ГЮЯЮДХ ЯРЮБКЕММЪ ДН ЙКЮЯХЙХ.

мЮ ГЮБЕПЬЕММЪ, РПЕАЮ ЯРБЕПДХРХ, ЫН жЕПЙБЮ МЕ ОНВСБЮКЮЯЪ ГЮЁМРЕПЕЯНБЮМНЧ Б НПЦЮМЁГЮЖЁ© БКЮЯМХУ ОНВЮРЙНБХУ РЮ ЯЕПЕДМЁУ ЬЙЁК Ё МЕ МЮЛЮЦЮКЮЯЪ ГЛЁМХРХ ОНПЪДЙХ, БКЮЯРХБЁ ДКЪ РНЦНВЮЯМН© ОНЦЮМЯЭЙН© ЬЙНКХ. оПНРЪЦНЛ ОЕПЬХУ ВНРХПЭНУ ЯРНКЁРЭ ДЁРХ ОНЦЮМ Ё УПХЯРХЪМ СВХКХЯЪ Б РХУ ЯЮЛХУ ЬЙНКЮУ Ё БХБВЮКХ РЁ ЯЮЛЁ РЕЙЯРХ. бХДЮРМХИ ЁЯРНПХЙ ЮМРХВМНЦН БХУНБЮММЪ юМПЁ-╡ПЕМЕ лЮППС ГЮГМЮВЮ╨: ╚оПНРЪЦНЛ СЯЁ╨© ОЮРПХЯРХВМН© ЕОНУХ, ДНРХ, ДНЙХ ТСМЙЖЁНМСБЮКЮ ОНЦЮМЯЭЙЮ ЬЙНКЮ, √ УПХЯРХЪМХ ЖЁКЙНЛ МЕЧ БДНБНКЭМЪКХЯЪ, НДМЮЙ ЖЕ МЕ ГЮБЮДХКН ©Л ОЁДЙНПХРХ ОНЦЮМЯЭЙХИ ЯБЁР╩.[1022] бЁМ ОНЙЮГС╨, ЫН ╚БХГМЮММ╨БЮ ЬЙНКЮ ГПНДХКЮЯЪ МЕ Г ДНЙРПХМЮКЭМН© ОНРПЕАХ, ОНБ▓ЪГЮМН© Г ЦКХАХММНЧ ЁЯРНРНЧ БЁПХ, Ю Г ЙНМЙПЕРМХУ ЁЯРНПХВМХУ НАЯРЮБХМ: С БЮПБЮПЯЭЙС ЕОНУС БХЯНЙНЦН ЯЕПЕДМЭНБЁВВЪ ЯБЁРЯЭЙЮ ЬЙНКЮ РЮ ЯБЁРЯЭЙЮ ЙСКЭРСПЮ ОНОПНЯРС ГМХЙКХ, Ё жЕПЙБЮ ЛСЯХКЮ ОЕПЕАПЮРХ МЮ ЯЕАЕ РНИ НАНБ▓ЪГНЙ, ЪЙНЦН МЕ ЛНЦКН СФЕ БХЙНМСБЮРХ ЛХПЯЭЙЕ ЯСЯОЁКЭЯРБН╩,[1023] ЛСЯХКЮ РХЛВЮЯНБН ГЮЯРСОХРХ Б МЕБКЮЯРХБС ДКЪ ЯЕАЕ ПНКЭ. яБНЦН ВЮЯС Ё ЯЮЛЮ жЕПЙБЮ, Ё РЮЙЁ ©© ЯРНБОХ, ЪЙ иНЮМ гНКНРНСЯР, ПНГЦКЪДЮКХ ОНЦЮМЯЭЙС ЬЙНКС ЪЙ ПЁВ ЙНМЕВМС.

гЮ иНЮМНЛ, ГМЮММЪ, ОНВЕПОМСРЁ Б ЬЙНКЁ, РПЕАЮ МЕИРПЮКЁГНБСБЮРХ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ БХУНБЮММЪЛ Б ПНДХММНЛС ЙНКЁ РЮ Б ЖЕПЙБЁ, √ ЫНА МЁЫН ОНЦЮМЕ, ОПХЯСРМ╨ Б ЬЙЁКЭМЁИ НЯБЁРЁ, МЕ ГЮОЮКН Б ДСЬС ЧМЮЙЮЛ РЮ ДЁБВЮРЮЛ.[1024] яЮЛЕ ОПН ЖЕ ЛНБХРЭЯЪ Б иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЪУ, ГБЕПМЕМХУ ДН АЮРЭЙЁБ. лЮКН УРН Г нРЖЁБ жЕПЙБХ ОЕПЕИЛЮБЯЪ МЕАЕГОЕЙЮЛХ ОНЦЮМЯЭЙН© ЬЙНКХ РЮЙ ЯХКЭМН, ЪЙ гНКНРНСЯР, ЫН МЕ ЛЁЦ МЕ ГЮСБЮФСБЮРХ: АЮРЭЙХ ЛЮКН ЖЁЙЮБКЪРЭЯЪ БХУНБЮММЪЛ ДЁРЕИ Ё═ МЕГДЮРМЁ БХПНАХРХ Б МХУ ЁЛСМЁРЕР ДН ГЦСАМХУ БОКХБЁБ. бЮФКХБН БЁДГМЮВХРХ РС ОЕПЕЛЁМС, ЪЙЮ БЁДАСКЮЯЪ Б иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЮУ Ё ЪЙЮ ГЮЯБЁДВХКЮ ИНЦН ГДЮРМЁЯРЭ ОНЦКЪМСРХ Б КХЖЕ ПЕЮКЁЪЛ. г ПНЙЮЛХ РЮ Г ДНЯБЁДНЛ иНЮМ ОПХУНДХРЭ ДН ОЕПЕЙНМЮММЪ, ЫН ЯОПЮБС УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БХУНБЮММЪ ЯКЁД ГЮКХЬХРХ АЮРЭЙЮЛ (РЮ ОНЛЁЯМХЛ ЖЕПЙБЮЛ), Ю ЯОПЮБС ЙМХФМН© РЮ ТЮУНБН© НЯБЁРХ ДНПСВХРХ, НОПЁВ ДНЛЮЬМЁУ СВХРЕКЁБ, РЮЙНФ Ё ЯБЁРЯЭЙЁИ ЬЙНКЁ. яЮЛЕ РЮЙЁ ОНЦКЪДХ НЙПЕЯКЧЧРЭ ОЕДЮЦНЦЁВМХИ ЦНПХГНМР ИНЦН РПЮЙРЮРС ╚оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ╩.[1025] цНКНБМЮ ЛЕРЮ, ЫН ЯРЮБХБ ОЕПЕД ЯНАНЧ иНЮМ гНКНРНСЯР, √ ЖЕ ЯОНМСЙЮРХ БЁПМХУ ЛХПЪМ, СВМЁБ, СВХРЕКЁБ, Ю ОЕПЕДНБЯЁЛ АЮРЭЙЁБ, ЫНА ЯБН©ЛХ РПСДЮЛХ МЮ МХБЁ БХУНБЮММЪ И НЯБЁРХ БНМХ АСДСБЮКХ ЛЁЯРН, ЯОНБМЕМЕ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ДСУС.

 

пнгд╡к VII

 

лхпъмх ╡ мюпндмю онанфм╡ярэ: опныю ъй гюя╡а упхярхъмяэйнцн бхунбюммъ

 

 

оХЯЮММЪ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДЮЧРЭ МЮЛ АЮЦЮРХИ ЛЮРЕПЁЮК МЮ РЕЛС ОПНЫЁ Б ФХРРЁ ЮМРХВМХУ ЖЕПЙНБМХУ ЦПНЛЮД юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ. оПНЫЁ ПЮГНЛ ЁГ ОЮЯРБНЧ МЮ ЛНЦХКХ ЛСВЕМХЙЁБ РЮ ЯБЪРХУ ЮАН Б ЛНМЮЯРХПЁ АСКХ НДМХЛ ЁГ МЮИЦНКНБМЁЬХУ ЕКЕЛЕМРЁБ иНЮМНБН© ОЮЯРХПЯЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ √ ЪЙ Г ОНЦКЪДС ВЮЯРНРХ, РЮЙ Ё Г ОНЦКЪДС═ ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЦН ГМЮВЕММЪ. гЮ иНЮМНБНЦН ЯКСФЁММЪ Б юМРЁНУЁ© ОПНЫЁ, ЪЙЁ Б ЯСАНРС ОНОНКСДМЁ ПСЬЮКХ ГЮ ЛЁЯРН, Ю Б МЕДЁКЧ ББЕВЕПЁ ОНБЕПРЮКХЯЪ МЮГЮД, БХЛЮЦЮКХ БЁД ЯБЪРХРЕКЪ ВХЛЮКН ВЮЯС И ОЮЯРХПЯЭЙХУ РПСДЁБ. яЮЛ иНЮМ ПНГЦКЪДЮБ ©У Б ОЕПЯОЕЙРХБЁ ЯБН╨© АНПНРЭАХ, Г НДМНЦН АНЙС, ОПНРХ ОЕПЕФХРЙЁБ ОНЦЮМЯРБЮ, Ю═ Г ЁМЬНЦН, ГЮ СРБЕПДФЕММЪ ЮБРЕМРХВМНЦН Ё ДЁЪКЭМНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ФХРРЪ.

мЮ ОЕПЬНЛС ТПНМРЁ АНПНРЭАХ иНЮМ ГЁРЙМСБЯЪ Г ЦНЯРПНЧ ОПНАКЕЛНЧ ОНЦЮМЯЭЙХУ БХДНБХЫ, Ё БЁДОНБЁДМН, ОПНЫЮ Г ©© АЮЦЮРНЧ Ё ПЁГМНОКЮМНБНЧ ДСУНБМЁЯРЧ АСКЮ Б ИНЦН НВЮУ ДЁ╨БХЛ ГЮЯНАНЛ ОПНРХ МЕВЕЯРХБХУ ПНГБЮЦ. йПЁЛ РНЦН, ОПНЫЮ ЯОНМСЙС╨ ДН ЯЕПИНГМНЦН, ОНЯКЁДНБМНЦН ЮОНЯРНКЭЯЭЙНЦН ФХРРЪ, ЫН БГНПСБЮКНЯЪ А МЮ ФХРРЁ ЛСВЕМХЙЁБ РЮ ЯБЪРХУ, ЖЁ╨Ч ОПНЫНЧ БЬЮМНБСБЮМХУ. мЮ ЦНПХГНМРЁ иНЮМНБНЦН ДСЬОЮЯРХПЯРБЮ ВЁРЙН БХЛЮКЭНБС╨РЭЯЪ ЁДЕЮК ЦЕПН©ВМНЦН УПХЯРХЪМЯРБЮ, НПЁ╨МРНБЮМНЦН МЮ НЯРЮРНВМЁ ПЕВЁ.

яОПНАСИЛН, НРФЕ, ЙНПНРЙН ЯУЮПЮЙРЕПХГСБЮРХ ОПНЫС Б ©© ЙНМЙПЕРМХУ ЁЯРНПХВМХУ ТНПЛЮУ, РНАРН БХНЙПЕЛХРХ ©© ЕКЕЛЕМРХ, ПНГЦКЪМСРХ ©© РХОНКНЦЁЧ РЮ ОЁДУНДХ ДН ©© ЁМРЕПОПЕРЮЖЁ©, ЫНА ДЮКЁ ЛНФМЮ АСКН ГПНГСЛЁРХ И МЮКЕФМН НЖЁМХРХ ГМЮВЕММЪ ОПНЫЁ Б ОНЦКЪДЮУ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ. лХ НОХЬЕЛН РЮЙНФ ПНКЭ ОПНЫЁ Б МЮПНДМЁИ ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ, ЯБЪРЁ ЛЁЯЖЪ, ДН ЪЙХУ ЯРЪЦЮКХЯЪ ОПНВЮМХ Г юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, Ё МЮПЕЬРЁ, РНИ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ БЁПМХЛХ Ё ЙСКЭРНЛ, ЫН БХЪБКЪБЯЪ Б ПЁГМХУ ТНПЛЮУ ОПНЫЁ ЪЙ ПЕКЁЦЁИМНЦН ТЕМНЛЕМС.

 

1. ╡ЯРНПХВМЁ, ЙСКЭРСПМЁ РЮ ПЕКЁЦЁИМЁ ОЕПЕДСЛНБХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ОПНЫЁ

 

пЕКЁЦЁИМХИ ТЕМНЛЕМ ОПНЫЁ √ ДНЯХРЭ ЯЙКЮДМХИ Г НЦКЪДС МЮ АЮЦЮРНОКЮМНБЁЯРЭ ЯБН╨© ОПХПНДХ. бРЁЛ, ОПНЫЮ ЪЙ ЁЯРНПХВМЮ ПЕЮКЁЪ ЛЮ╨ ОЕБМС РХОНБС ЯРПСЙРСПС, МЮИЦНКНБМЁЬЁ ЕКЕЛЕМРХ ЪЙН© ЛХ ЯУЮПЮЙРЕПХГС╨ЛН МХФВЕ.

1.1. ╡ЯРНПЁЪ

с ОЕБМНЛС ЯЕМЯЁ ЛНФМЮ ЦНБНПХРХ ОПН ЁЯМСБЮММЪ ОПНЫЁ ЫЕ Б ДНЁЯРНПХВМХИ ОЕПЁНД. яБЁДВЕММЪЛ ЖЭНЦН ╨ МЮЯЙЕКЭМЁ ЙСКЭРНБЁ ГНАПЮФЕММЪ, ЫН ©У ГЮКХЬХКХ ОН ЯНАЁ ЯЙНРЮПЯЭЙЁ ОКЕЛЕМЮ ЙЕКЭРЁБ РЮ КЁЦСПЁБ. йЕКЭРХ ОНЦЮМЯЭЙН© цЮККЁ© УНДХКХ МЮ ОНЙКНМЁММЪ С БЕПУЁБ▓Ъ ПЁЙ, ╨ЦХОРЪМХ ПСЬЮКХ Б ДЮКЕЙС ОНДНПНФ, ЫНА СЬЮМСБЮРХ СПМС Г ЦНКНБНЧ нЯЁПЁЯЮ, УНДХКХ Б цЕКЁНОНКЭ, ДЕ АСБ НЯЕПЕДНЙ ЙСКЭРС яНМЖЪ, РЮ Б тЁБХ, ДЕ ОНЙКНМЪКХЯЪ мЁКНБЁ; ФХРЕКЁ лЕФХПЁВВЪ ЛЮМДПСБЮКХ Б бЮБХКНМ, ЫНА ЯЙКЮЯРХ ЬЮМС яНМЖЧ, лЁЯЪЖЧ, гЕЛКЁ РЮ бНЦМЧ. нА▓╨ЙРЮЛХ ОНЙКНМЁММЪ АСКХ ДФЕПЕКЮ РЮ БЕПЬХМХ ЦЁП, ДЕ, ЪЙ ББЮФЮКНЯЪ, ФХБСРЭ ЯЮЛЁ АНЦХ Ё ДЕ ЖХЛ АНЦЮЛ ВЮЯРН-ЦСЯРН ГБНДХКХЯЪ УПЮЛХ РЮ ЙЮОХЫЮ. пЕКЁЦЁИМЁ НАПЪДХ (ОПНЖЕЯЁ©, БЁЫСБЮММЪ, ЛНКХРБХ, ОНЙСРЮ) ЯСОПНБНДФСБЮКХЯЪ ЯБЁРЯЭЙХЛХ ГЮУНДЮЛХ (РЮМЖЁ, БХЯРЮБХ, ЛХЯРЕЖЭЙЁ РЮ ЯОНПРХБМЁ ГЛЮЦЮММЪ МЮ ЙЬРЮКР нКЁЛОЁИЯЭЙХУ ЁЦНП). ╡МНДЁ Г ОЮКНЛМХЖРБНЛ ДН ЯБЪРХУ ЛЁЯЖЭ АСКХ ОНБ▓ЪГЮМЁ ОЕБМЁ ПХРСЮКХ ЯЕЙЯСЮКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПС (Б НПЦЁЮЯРХВМХУ ЙСКЭРЮУ), Ю ОНДЕЙСДХ ГЮ ЯБЪРХМЁ, ЫН АСКХ НА▓╨ЙРНЛ ОЁКЁЦПХЛЯРБЮ, РНВХКЮЯЪ ГАПНИМЮ АНПНРЭАЮ. вХЛЮКН Г ЖХУ ГБХВЮ©Б ГЮЯБН©КЮ И ПХЛЯЭЙЮ ЙСКЭРСПЮ, ЫН МЮДЮКЮ ©Л МНБХУ ЙНЛЕПЖЁИМХУ, ОНКЁРХВМХУ Ё УСДНФМЁУ ЮЯОЕЙРЁБ.1

гЮ ЯРЮПНГЮБЁРМХУ ВЮЯЁБ ╨БПЕ© ЫНПНЙС БХПСЬЮКХ ДН ╙ПСЯЮКХЛЯЭЙНЦН УПЮЛС, МЮ БЁДЛЁМС БЁД ЛСЯСКЭЛЮМ, ЫН ГНАНБ▓ЪГЮМЁ БЁДАСРХ УЮДФ С лЕЙЙС РЁКЭЙХ ПЮГ Б ФХРРЁ. б ╡ГПЮ©КЁ ДН МЮПНДФЕММЪ ╡ЯСЯЮ ВНКНБЁЙХ ОНБХММЁ АСКХ ЯОПЮБКЪРХ РПХ ЫНПЁВМЁ ОПНЫЁ: МЮ яБЪРН йСЫЁБ, оЮЯУС И о▓ЪРДЕЯЪРМХЖЧ.

мНБЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ПЕКЁЦЁЪ НОЮМСБЮКЮ И ОПХЯБН©КЮ ОНЦЮМЯЭЙЁ ЯБЪРХКХЫЮ (РХЛ ВЮЯНЛ ЪЙ ЯБЪРЁ ЛЁЯЖЪ ЧДЕ©Б ВЕЙЮКЮ ЯЙКЮДМЁЬЮ ДНКЪ). г ОНЬХПЕММЪЛ УПХЯРХЪМЯРБЮ С ЯБЁРЁ ЙНКХЬМЁ ЯБЪРХМЁ ОНЦЮМЯРБЮ ДСФЕ ЯЙНПН ЯРЮКХ НЯЕПЕДЙЮЛХ ЙСКЭРС ЛСВЕМХЙЁБ РЮ ЯБЪРХУ. бЁДНЛЁ БХОЮДЙХ, ЙНКХ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ УПЮЛХ ОНЯРЮБЮКХ МЮ ЛЁЯЖЁ ОНЦЮМЯЭЙХУ √ БХОЮДЙХ ОПЪЛНЦН МЮЯРСОМХЖРБЮ, ЙНКХ ЯБЪРЁ БХЯРСОЮЧРЭ ╚ЯОЮДЙН╨ЛЖЪЛХ АНЦЁБ╩. рХОНБХИ ОПХЙКЮД √ ЖЕ ДНКЪ УПЮЛС юПРЕЛЁДХ Б еТЕЯЁ, ЫН ИНЦН ПНГЙБЁР ЪЙ ЙСКЭРНБНЦН ЖЕМРПС ОПХОЮДЮ╨, ЁЛНБЁПМН, МЮ ╡╡ ЯР. М. Е. (РНДЁ Ф РЮЙХ НЙНКХЖЁ УПЮЛС ЯРЮКХ ЮПЕМНЧ ДЁЪКЭМНЯРЁ ЧДЕИЯЭЙХУ ЛЮЦЁБ). юОНЯРНК оЮБКН═ МЕИРПЮКЁГСБЮБ ЧДЕИЯЭЙС РЮ ОНЦЮМЯЭЙС ЛЮЦЁЧ, ОПНДЕЛНМЯРПСБЮБЬХ, ЫН ЯОПЮБФМЁ ВСДЕЯЮ ГДЮРМЮ РБНПХРХ РЁКЭЙХ уПХЯРНБЮ БЁПЮ (дЁЪМ. 19, 13 Ё ДЮКЁ). г ЙЮЛЕМЁБ ОНЦЮМЯЭЙНЦН УПЮЛС, ГАСПЕМНЦН ОЁД ВЮЯ МЮБЮКХ ЦНРЁБ С 263 П., Ю ГЦНДНЛ ВЮЯРЙНБН БЁДАСДНБЮМНЦН, АСКХ ЯОНПСДФЕМЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЖЕПЙБХ, ГНЙПЕЛЮ И ЖЕПЙБЮ ЯБ. иНЮМЮ, ЫН ЯРЮМЕ ЛЕРНЧ ОНДНПНФЁ АЮЦЮРЭНУ РХЯЪВ ОПНВЮМ. оНБЁКЭМЕ, ЮКЕ МЕБОХММЕ ГЮЛЁЫЕММЪ ОНЦЮМЯЭЙХУ ЯБЪРХКХЫ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ УПЮЛЮЛХ, ЫН, ВЮЯРН СЯОЮДЙНБСБЮКХ БЁД ЯБН©У ОНОЕПЕДМХЙЁБ МЕ РЁКЭЙХ ЛЁЯЖЕ ПНГРЮЬСБЮММЪ, Ю И АСДЁБЕКЭМХИ ЛЮРЕПЁЮК, ЯБЁДВХКН ОПН ОЕПЕЛНФМХИ ОНЯРСО УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЙСКЭРС.2

дН йНМЯРЮМРХМНБНЦН ЕДХЙРС ОПН БЁПНРЕПОХЛЁЯРЭ (313 П.) УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ОПНЫЁ АСКХ ПЁДЙЁЯРЧ; ЖЕ ГСЛНБКЧБЮКНЯЪ РПСДМЁЯРЧ ОНДНПНФЕИ РЮ МЕАЕГОЕЙЮЛХ, ЫН ВХЦЮКХ МЮ ОНДНПНФЮМ. йПЁЛ РНЦН, Б ЯХРСЮЖЁ© ОЕПЕЯКЁДСБЮМЭ Г АНЙС ГКНБНПНФН© ПХЛЯЭЙН© БКЮДХ АСДЭ-ЪЙЮ ЙНКЕЙРХБМЮ ЛЮМДПЁБЙЮ ДКЪ УПХЯРХЪМ АСКЮ БЕКЭЛХ ПХГХЙНБЮМЮ. ю ЯБНАНДЮ, ЪЙС ОНДЮПСБЮБ жЕПЙБЁ йНМЯРЮМРХМ, ГПНАХКЮ ОНДНПНФЁ ДН ЛЁЯЖЭ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЙСКЭРС АЮЦЮРН АЕГОЕВМЁЬХЛХ. бРЁЛ, ОНОЕПБЮУ ОНЬХПЕММЪ ОПНВЮМЯРБЮ ЯРПХЛСБЮКНЯЭ РХЛ, ЫН жЕПЙБЮ ЛЮКЮ ОНБЮФМХИ ЙКНОЁР ЁГ ЧДЕИЯЭЙХЛ ГБХВЮ╨Л БЬЮМНБСБЮРХ ОЕБМЁ ЛЁЯЖЪ И ОЕБМЁ ДМЁ РЮ ОНПХ (цЮК. 4, 10; еТ. 2, 20-22). яЮЛ ╡ЯСЯ Б ПНГЛНБЁ Г ЯЮЛЮПХРЪМЙНЧ БХЯКНБХБЯЪ ВЁРЙН И ЪЯМН: ╚оНБЁП ЛЕМЁ, ФЁМЙН, √ ВЮЯ МЮДУНДХРЭ, ЙНКХ ЮМЁ МЮ НЖЁИ ЦНПЁ, ЮМЁ Б ╙ПСЯЮКХЛЁ АСДЕРЕ БХ ОНЙКНМЪРХЯЭ нРЖЕБЁ. [...] мЮДЁИДЕ ВЮЯ, √ АЮ, БФЕ И РЕОЕП БЁМ, √ ЫН ЯОПЮБФМЁ ОНЙКНММХЙХ нРЖЕБЁ ЙКЮМЪРХЛСРЭЯЪ С ДСЯЁ И ОПЮБДЁ╩ (╡Б. 4, 21-24). рЁКЭЙХ Г ВЮЯНЛ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЯБЪРХМЁ СБЁВМЪРЭ ДКЪ ОПХИДЕЬМЁУ ОНЙНКЁМЭ РЁ ЛЁЯЖЪ, ДЕ ФХБ Ё ОНЛЕП цНЯОНДЭ. ╚ыН Ф ДН ЯБЪРХУ ЛЁЯЖЭ яРЮПНЦН гЮБЁРС, РН БНМХ АСКХ МЮДРН РЁЯМН ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ЧДЕИЯРБНЛ, ЫНА ЖЕПЙНБМЮ БКЮДЮ ЛНЦКЮ Г КЕЦЙНЧ ДСЬЕЧ ДНОСЯЙЮРХ ©У ОНВХРЮММЪ ЯЕПЕД ОЮКЕЯРХМЯЭЙХУ УПХЯРХЪМ╩.3

оПНВЮМХ ЯРЁЙЮКХЯЪ МЕ РЁКЭЙХ ДН АЁАКЁИМХУ ЛЁЯЖЭ, Ю И ДН АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ ЯБЪРХМЭ: ВХЯКЕММЁ ЯОНПСДХ, ГБЕДЕМЁ ГЮУНДЮЛХ йНМЯРЮМРХМЮ Б ╙ПСЯЮКХЛЁ РЮ яБЪРЁИ гЕЛКЁ, МЕ ЛНЦКХ МЕ ОПХБЮАХРХ МНБЁ ОНРНЙХ ОЮКНЛМХЙЁБ.4

 

1.2. яСРЭ ОПНЫЁ

 

мЮИЦНКНБМЁЬХЛХ ЮЯОЕЙРЮЛХ ОПНЫЁ, ЫН БХГМЮВЮЧРЭ ©© ЯСРЭ, ╨ ГСЯРПЁВ БЁПМХУ ЛЁФ ЯНАНЧ Ё ©У ЯОЁКЭМЮ ОПХВЮЯМЁЯРЭ ДН ЯБЪРНЦН. лЁФ НАНЛЮ ЖХЛХ ЮЯОЕЙРЮЛХ ЁЯМС╨ ╚НВЕБХДМХИ ТЁГХВМХИ Ё ЛЕРЮТЁГХВМХИ ГБ▓ЪГНЙ: ЛЁФ ЦПСОНЧ БЁПМХУ Ё ОПХЪБМНЧ ЯЮЙПЮКЭМНЧ ПЕЮКЭМЁЯРЧ БЯРЮМНБКЧ╨РЭЯЪ НПЦЮМЁВМЮ ╨ДМЁЯРЭ╩.5

оЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ ЯРЮ╨ ЪЯМНЧ ТЕМНЛЕМНКНЦЁЪ ОПНЫЁ Б РПЭНУ ©© БХЛЁПЮУ: ОНДНКЮММЪ ОПНЯРНПС, НЙПЕЯКЕММЪ ЮАН ЯРБНПЕММЪ ЯБЪРНЦН ЛЁЯЖЪ Ё ГСЯРПЁВ Г МЮДОПХПНДМХЛ.6

бРЁЛ, ЛЕРНЧ ОПНЫЁ ГЮБФДХ ╨ ОНДНПНФ СЯЕПЕДХМС ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН: ОПНВЮМХМ КХЬЮ╨ ОНГЮДС ЯБН© ЯРЮПЁ ГБХВЙХ, ЫНА БХПСЬХРХ ЬКЪУНЛ НМНБКЕММЪ ДН БЁВМН© ЛНКНДНЯРЁ: Б ЖЭНЛС ОНКЪЦЮ╨ АКЮЦНДЮРЭ ОПНЫЁ, ЪЙС ЛХ МХМЁ ГМНБС БЁДЙПХБЮ╨ЛН ДКЪ ЯЕАЕ.7

йПЁЛ РНЦН, ОПНЫЮ Г ©© БГЮ╨ЛНГБ▓ЪГЙНЛ АКХГЭЙНЦН И ДЮКЕЙНЦН ╨ МЕ ЫН ЁМЬЕ, ЪЙ ╚РЕПЮОЁЪ ОПНЯРНПНЛ╩. ╚оПНВЮМХМ √ ЪЙ ЯРБЕПДФСЧРЭ бЁКЭЪЛ РЮ еДЁР рЕПМЕПХ √ ЖЕ РНИ, УРН ОНГАСБЮ╨РЭЯЪ БЯЁУ ЛХПЯЭЙХУ ПЕВЕИ, ЫН ИДСРЭ АЁВ-Н-АЁВ ЁГ ПЕКЁЦЁ╨Ч Ё ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ОПЮЙРХЙСБЮММЪЛ ЖЁ╨© ПЕКЁЦЁ© Б ОЕБМХУ КНЙЮКЭМХУ НАЯРЮБХМЮУ, Ё НОХМЪ╨РЭЯЪ Б НЯНАКХБНЛС, └ДЮКЕЙНЛС■ ЯЕПЕДНБХЫЁ, ДЕ БЯЁ ЕКЕЛЕМРХ И НЯМНБНОНКНФМЁ ЯРПСЙРСПХ ИНЦН БЁПХ ЪБКЪЧРЭ ЯБНЧ МЕГЮИЛЮМС БЕКХВ Ё ЙПЮЯС╩.8

оПХАСРРЪ Б ЯБЪРЕ ЛЁЯЖЕ МЕ ГЮЯОНЙНЧ╨ РПХБНЦХ, Ю ГЮЦНЯРПЧ╨ ©©, РЮЙ ЫН ОПНВЮМХМ ЯРЮПЮ╨РЭЯЪ ЪЙМЮИДНБЬЕ БЁДЙКЮДЮРХ ЛНЛЕМР ГСЯРПЁВЁ Г ЯЮЙПЮКЭМХЛ. бРЁЛ, ОПХЯСРМЁЯРЭ ЛСВЕМХЙЮ ДЮБМЁЛ, ЪЙ ГПЕЬРНЧ, Ё МХМЁЬМЁЛ ОПНВЮМЮЛ АСКН МЕОПНЯРН ГЮСБЮФХРХ, АН ЦПНАМХЖЁ ЪБКЪЧРЭ ОНЦКЪДС ГЮЛЙМСРЁ ОНБЕПУМЁ, ГЮ ЪЙХЛХ И ГЮУНБЮМХИ ЯБЪРХИ. яЮЛ ЯБЪРХИ ЮАН ЦЕРЭ МЕБХДХЛХИ, ЮАН БХДМХИ РЁКЭЙХ С БСГЭЙЁ ЫЁКХМХ, ГЮКХЬЕМЁ, ГНЙПЕЛЮ, И ДКЪ РНЦН, ЫНА ЙПЁГЭ МХУ БХУНДХКН ЖЁКЧЫЕ ЛХПН.9 рСР ЁДЕРЭЯЪ ОПН ОПХЯСРМЁЯРЭ МЕБХДХЛН© НЯНАХ, ЪЙЮ, БРЁЛ, ЛНФЕ АСРХ ОПХЪБМНЧ Б ОПНЯРХУ ТПЮЦЛЕМРЮУ ЯБНЦН РЁКЮ (ЛНЫЮУ) ЮАН Б ПЕВЮУ, ЫН РНПЙЮКХЯЭ ©© РКЁММХУ НЯРЮМЙЁБ (НОНЯЕПЕДЙНБЮМЁ ПЕКЁЙБЁ©).

оПНЫЁ Ё ДЁЮЛЕРПЮКЭМН ОПНРХКЕФМХИ ПСУ √ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ Г ОПНБЁМЖЁ© Б ЛЁЯРН, АСКХ ГЮ иНЮМНБХУ ВЮЯЁБ НЯЕПДЪЛ МЮПНДМН© ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ. ╚б НЯМНБЁ РЮЙНЦН ЪБХЫЮ, ЪЙ БЁДМЮИДЕММЪ РЮ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ЯБЪРХУ НЯРЮМЙЁБ И СЯРЮМНБКЕММЪ ©У Б УПЮЛЁ, КЕФЮКН ЯБН╨ПЁДМЕ БЁДВСРРЪ АНФЕЯРБЕММНЦН ЛХКНЯЕПДЪ [...]. дЁЪ ПЕКЁЙБЁ© МЮ ПЕКЁЦЁИМС ЦПНЛЮДС ОНКЪЦЮКН ОЕПЕДНБЯЁЛ С РНЛС, ЫН ПЕКЁЙБЁЪ ДНДЮБЮКЮ БЁПСЧВХЛ ПЁЬСВНЯРЁ БЁПХРХ √ БЁПХРХ Б РЕ, ЫН аНЦ ББЮФЮ╨ ©УМЧ ЦПНЛЮДС ЦЁДМНЧ ОПХЯСРМНЯРЁ ЯБЪРНЦН. яЮЛЕ Б РЮЙНЛС ЯБЁРКЁ РПЕАЮ ПНГЦКЪДЮРХ АЕГСОХММХИ ОПХОКХБ ПЕКЁЙБЁИ ДН МНБН© ЯРНКХЖЁ, йНМЯРЮМРХМНОНКЪ╩.10

 

1.3. рХОНКНЦЁЪ

 

╡ЯРНПХВМЁ ДНЯКЁДФЕММЪ11 ДЮЧРЭ ГЛНЦС МЮЙПЕЯКХРХ ВЁРЙС РХОНКНЦЁЧ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ОПНЫЁ ЛХМСКХУ ВЮЯЁБ, БХНЙПЕЛХБЬХ ЪЙ РХОХ ОПНЫС-ОНЙКНМЁММЪ, ЫН ЛЮ╨ МЮ ЛЕРЁ БЯРЮМНБХРХ ЙНМРЮЙР ЁГ ЯБЪРХМЕЧ; ОПНЫС-ОНЙСРС, УЮПЮЙРЕПМС ДКЪ ЯЕПЕДМЭНБЁВМН© ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ; АКЮЦЮКЭМС ОПНЫС ЮАН ОПНЫС-БЛХКНЯРХБКЕММЪ, ЫН ©© МЮИУЮПЮЙРЕПМЁЬХЛ ПЁГМНБХДНЛ АСКЮ ОПНЫЮ ГЮПЮДХ СГДНПНБКЕММЪ; МЮПЕЬРЁ, МЮ яУНДЁ ЛЕРНЧ ОПНЫЁ ДСФЕ ВЮЯРН АСКН БЬЮМСБЮММЪ ЯБЪРХУ ЛНЫЕИ. сЯЁ ЖЁ ПЁГМНБХДХ ОПНЫЁ ЛЮКХ ЛЁЯЖЕ Б юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ВЮЯЁБ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ.

л. яЁЛНМ,12 ОНЯКСЦСЧВХЯЭ ЁМЬХЛ ЙПХРЕПЁ╨Л, БХДЁКЪ╨ МЮПНДМС ОПНЫС, ЫН НУНОКЧ╨ ЛЮЯХ АЁКЭЬ ВХ ЛЕМЬ ОНАНФМНЦН МЮПНДС, НЯБЁВЕМЁ ОПНЫЁ МЮ ГПЮГНЙ ГЮГМЮВЕМХУ БХЫЕ РЮ ОПНЫЁ ╨ПЕИЯЭЙЁ, РНАРН БЁГХРХ ╨ОХЯЙНОЮ (ЮАН ЯБЪЫЕМХЙЮ) Б ЯСОПНБНДЁ БЁПМХУ МЮ ЛНЦХКС ЯБНЦН ОНОЕПЕДМХЙЮ МЮ ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЛС ОПЕЯРНКЁ, ЁМЬНЦН БХГМЮВМНЦН ╨ОХЯЙНОЮ ЮАН И ОПНЯРН ЛСВЕМХЙЮ, ЫН МЕ МЮКЕФЮБ ДН ЖЕПЙНБМН© ╨ПЮПУЁ©. с ОХЯЮММЪУ гНКНРНСЯРЮ ОПХЙКЮДХ ╨ПЕИЯЭЙН© ОПНЫЁ РПЮОКЪЧРЭЯЪ ДНЯХРЭ ВЮЯРН.

 

2. лНРХБХ ОПНЫЁ И ОЁДУНДХ ДН ©© ЁМРЕПОПЕРЮЖЁ©

 

пНГЦКЪМСБЬХ ЖЁ ДБЮ ЛНЛЕМРХ, ЛХ ГЛНФЕЛН ГЮБЕПЬХРХ ЙЮПРХМС ОПНЫЁ, ЪЙС ПНГОНВЮКХ ЛЮКЧБЮРХ Б ОНОЕПЕДМЁУ СЯРСОЮУ.

 

2.1. лНРХБХ

 

└сМЁБЕПЯСЛ■ ОПНВЮМХМЮ ПНГЬХПЧ╨РЭЯЪ; БЁД ЛЕРХ, ЯБЪРХМЁ, ИНЦН БЁДДЁКЪ╨ ДЮКЕЙЮ ОПНЯРНПЁМЭ Ё ЦКХАНЙЁ ДСЬЕБМЁ ОЕПЕЛЁМХ. бЁМ БЁДВСБЮ╨, ЫН ФХБЕ ЯБН╨ ФХРРЪ МЕЛНБАХ ОНГЮ ЯЮЛХЛ ЯНАНЧ: ЯЮЛЕ ЖЕИ ЮЯОЕЙР ОЕПЕРБНПЧ╨ peregrinatio, ОПНЫС МЮ ЮЯЙЕГС. оЕПЕДСЛНБНЧ РЮЙНЦН ЮЯЙЕРХГЛС ╨ ЮМРПНОНКНЦЁВМЮ ТЮГЮ ОПНЫЁ, РНАРН ОНДНКЮММЪ ОПНЯРНПС: ОНДНПНФ Ё ЯБЪРХМЪ √ ЖЕ ДБЮ МЕПНГДЁКЭМЁ ЛНЛЕМРХ, НДХМ Г ЪЙХУ, ЯБЪРХМЪ, ╨ ЯРЮРХВМХИ, Ю ЁМЬХИ, ОНДНПНФ, √ ДХМЮЛЁВМХИ. с ЛНРХБЮУ ОПНВЮМХМЮ, ЪЙХИ ЯРЮБХРЭ ЯНАЁ ГЮ ЛЕРС НЯЪЦМСРХ ЯЮЙПЮКЭМЁЯРЭ, ГНЯЕПЕДФЕМС Б ОЕБМНЛС ОСМЙРЁ, ДХМЮЛЁГЛ ОНДНПНФЁ ОПЕБЮКЧ╨ МЮД ЯРЮКЁЯРЧ ОЕПЕАСБЮММЪ ЙНКН ЯБЪРХМЁ. цНПХГНМР ОПНВЮМХМЮ БХГМЮВЮ╨РЭЯЪ ДБНЪЙХЛ ОПЮЦМЕММЪЛ ГДНАСРХ ПЕКЁЙБЁ© ДКЪ ОНВХРЮММЪ Ё БЬЮМСБЮРХ ОНЙКНМЁММЪЛ РЁКН ЯБЪРНЦН.13 оНБЯЪЙВЮЯ ОПХЯСРМЁИ РЮЙНФ Ё ЛНРХБ СГДНПНБКЕММЪ: ОПНЫЮ МЮАСБЮ╨ РЕПЮОЕБРХВМНЦН ГМЮВЕММЪ Б ЯХКС РНЦН ДСУС, ЫН ГПНДФС╨РЭЯЪ Г ОПЮЦМЕММЪ ОНЙЮЪРХЯЪ И СЛХКНЯРХБХРХ цНЯОНДЮ.

бЯЕ ЖЕ ПНГЦНПРЮ╨РЭЯЪ Б ПЮЛЙЮУ НПЦЮМЁВМНЦН КЧДЯЭЙНЦН ЯЕПЕДНБХЫЮ √ ЦПСОХ ЮАН ЛЮЯХ ОПНВЮМ √ ЫН ЪБКЪ╨ ЯНАНЧ ЯОЁКЭМНРС Г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ БХМЪРЙНБС (УНВЮ И ЕТЕЛЕПМС), ЯОЁКЭМНРС ╚АЕГКЮДМС, Ю ОПНРЕ Б ОЕБМНЛС ЯЕМЯЁ БЕКЭЛХ ГЦСПРНБЮМС, АЮ МЮБЁРЭ ╨ДХМС, ДЕ КЧДХ ПЁГМНЦН БЁЙС, ЯРЮРЁ, ЯЮМС, ДСУНБМЁ И ЛХПЪМХ ГКХБЮЧРЭЯЪ Б НДМС МЕПНГДЁКЭМС ЖЁКЁЯРЭ╩.14 оПНЫЮ ФХБЕ ЯБН©Л НЙПЕЛХЛ ФХРРЪЛ, ЪЙЕ БХПЮФЮ╨РЭЯЪ Б ЙНКЕЙРХБМНЛС ОНДБХФМХЖРБЁ, Б НАПЪДЮУ РЮ ОПЮЙРХЙЮУ, ЫН БЁДДГЕПЙЮКЧЧРЭ ЯОЕЖХТЁЙС ОПНЫЁ ЪЙ ЯЮЙПЮКЭМНЦН ЮЙРС. оПНРЪЦНЛ БЁЙЁБ С АЮЦЮРЭНУ ПЕКЁЦЁЪУ БХПНАХКЮЯЪ РЮ ЯЮЛЮ ТНПЛЮ ПЕКЁЦЁИМНЦН ЙСКЭРС √ ГБХВЮИ ГЮУНБСБЮРХ ВЮЯРНВЙХ ЛНЫЕИ ЮАН ПЕКЁЙБЁ©, ЫНА ГАЕПЕЦРХ ЛЮРЕПЁЮКЭМХИ БХЯКЁД ГСЯРПЁВЁ Г ЯЮЙПЮКЭМХЛ, ╚ЙПХУРС РН© ЯЮЙПЮКЭМН© ЯХКХ, ЪЙЮ РЕОЕП СФЕ ОНБ▓ЪГЮМЮ Г МНБХЛ НЯНАХЯРХЛ ФХРРЪЛ ОПНВЮМХМЮ╩.15

с иНЮМНБХУ РБНПЮУ, НЯНАКХБН Ф С РХУ, ЫН АСКХ МЮОХЯЮМЁ ГЮ ВЮЯЁБ ИНЦН ╨ОХЯЙНОЯРБЮ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, ╨ ВХЛЮКН ГЦЮДНЙ ОПН ОЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ Ё ©У ОПХАСРРЪ С ЯРНКХЖЧ. яЙКЮДЮ╨РЭЯЪ БПЮФЕММЪ, ЫН БХЪБКЕММЪ ПЕКЁЙБЁ© Ё ЖЕПЕЛНМЁ©, ЫН ЯСОПНБНДФСЧРЭ ©© ОПХАСРРЪ РЮ БМЕЯЕММЪ Б УПЮЛ, ДЮКЕЙН БЮФКХБЁЬЁ, МЁФ ЯЮЛ ТЮЙР ©У ОПХЯСРМНЯРЁ Б ЛЁЯРЁ, √ ВЮЯРН РПЮОКЪКНЯЪ, ЫН ГЦНДНЛ ГЮ ЖЁ ПЕКЁЙБЁ© ОНОПНЯРС ГЮАСБЮКХ. нЯНАКХБЕ ГМЮВЕММЪ ЛЮКН ОПХАСРРЪ ПЕКЁЙБЁ©, ЫН ЯОПХИЛЮКНЯЭ ЪЙ ОНРБЕПДФЕММЪ аНФН© ОПХУХКЭМНЯРЁ ДН ЛЁЯРЮ. б ПЕГСКЭРЮРЁ ОПХАСРРЪ И ОНДЮКЭЬН© ОПХЯСРМНЯРЁ ПЕКЁЙБЁ© РЕПРЪ И МЕГЦНДХ ЛЁФ ЦНПНДЪМЮЛХ МЮ ОЕБМХИ ВЮЯ МЕЛНБАХ ГЮМХЙЮКХ, Б МЮПНДЁ МЮВЕ ОПНЙХДЮКЮЯЪ ЯБЁДНЛЁЯРЭ РХУ ВЕЯМНР, ЪЙЁ ОЁГМЭНЮМРХВМЕ ЯСЯОЁКЭЯРБН ДЮБМН БРПЮРХКН Ё ЪЙХУ ЦНЯРПН ОНРПЕАСБЮКН: ГКЮЦНДХ И ВЕЯМНЦН ЯОПЮБСБЮММЪ БКЮДХ.16

вЮЯ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ПЕКЁЙБЁ© АСБ ВЮЯНЛ ГЮЦЮКЭМН© ЯНКЁДЮПМНЯРЁ, ЙНКХ ╨ОХЯЙНО АСБ ГЮНДМН ЁГ ОПНЯРХЛХ ОПНВЮМЮЛХ. ыНПНЙС ОПЮГМХЙХ Г ЖЁ╨© МЮЦНДХ МЮМНБН НЙПЕЯКЧБЮКХ РС ЯТЕПС ГКЮЦНДХ И ГЮУХЯРС, ЫН ОНЯРЮКЮ ГЮБДЪЙХ ЯБЪРНЛС, Ю ВХРЮММЪ ФХРЁЪ РЮ БХЦНКНЬЕММЪ ОНУБЮК ЯРПЮЯРНРЕПОЖЧ ЯРЮБЮКН БХЙКХЙНЛ МЕОПЮБЕДМХЛ БКЮЯРЪЛ Ё ГМЮЛЕММЪЛ ЯЙНПН© ОЕПЕЛНЦХ МЮД МХЛХ. оПХЯСРМЁЯРЭ ЛСВЕМХЙЮ ЮАН ЯБЪРНЦН АСКЮ ПЁБМНГМЮВМЮ ОПХЯСРМНЯРЁ ЯСДДЁ: РЕОЕП БЁМ, ЛСВЕМХЙ, АСДЕ ЯСДДЕЧ, Ю ОНЦЮМЯЭЙЁ АНФЕЯРБЮ √ РНАРН ДЕЛНМХ, ЫН ЯРНЪРЭ ГЮ ЯОХМЮЛХ ИНЦН ЙЮРЁБ √ ОНЯРЮМСРЭ Б ПНКЁ НАБХМСБЮВСБЮМХУ МЮ ДНОХРЁ.17 рЮЙХЛ ВХМНЛ praesentia НАЕПРЮ╨РЭЯЪ МЮ potentia, БКЮДС БХЦЮМЪРХ ДЕЛНМЁБ. г НЦКЪДС МЮ АЕГОЕПЕВМС ЕТЕЙРХБМЁЯРЭ ЯБЪРХУ ЪЙ ОПЕДЯРЮБМХЙЁБ АНФЕЯРБЕММН© БКЮДХ Ё ГМЮПЪДЭ МЕОНЛХКЭМН© ОПЮБХЖЁ аНФН©, МЮ ЛНЦХКЮУ ЛСВЕМХЙЁБ ВЮЯРН ЯРЮБЮКХЯЪ ВСДЮ БХГБНКЕММЪ НДЕПФХЛХУ.

 

2.2. оЁДУНДХ ДН ЁМРЕПОПЕРЮЖЁ©

 

оПХАЁВМХЙХ ЙСКЭРСПМН-ЮМРПНОНКНЦЁВМНЦН ОЁДУНДС БАЮВЮЧРЭ С ОПНЫЁ ОЕБМЁ ПЕЮКЁ©, ГМЮИНЛЁ ЙНФМЁИ ПЕКЁЦЁИМЁИ КЧДХМЁ. ъЙ ЛХ ОНАЮВХЛН ДЮКЁ, ЯЮЛ иНЮМ ВСДНБН ПНГСЛЁБ Ё ЛЮЙЯХЛЮКЭМН БХЙНПХЯРНБСБЮБ ЖЧ НАЯРЮБХМС. тЕМНЛЕМНКНЦЁВМХИ ЮМЮКЁГ ДЮ╨ ГЛНЦС ПНГЦКЪДЮРХ ОПНЫС ЪЙ РПНЪЙХИ ОПНЖЕЯ: ОН-ОЕПЬЕ, АЮВХЛН ОПНРХЯРНЪММЪ КЧДХМХ Г ОПНЯРНПНЛ Ё ГСЯХККЪ, ЙНМЕВМЁ ДКЪ РНЦН, ЫНА ОНДНКЮРХ ЖЕИ ОПНЯРЁП С ГЮБГЪРЁИ АНПНРЭАЁ, МЕ ОНГАЮБКЕМЁИ ЕКЕЛЕМРС ЮЯЙЕГХ; ОН-ДПСЦЕ, ГСЯРПЁВ БЁПСЧВНЦН ЁГ ЯБЪРХМЕЧ, ДЕ Б ФЕПРБЁ ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ АНФЕЯРБЕММЮ ОПХЯСРМЁЯРЭ; МЮПЕЬРЁ, ГСЯРПЁВ ЁГ аНЦНЛ Ё МЮДОПХПНДМХЛ: ЯБЪРХМЪ ╨ ОЮЛ▓ЪРЙЮ И ДНЙЮГ аНФН© ОПХЯСРМНЯРЁ, ЪЙЮ БХЪБКЪ╨РЭЯЪ, ГНЙПЕЛЮ, Ё Б ВСДЕЯЮУ СГДНПНБКЕММЪ.18

яНЖЁНКНЦХ ЛЮПЙЯХЯРЯЭЙНЦН ЬРХАС БАЮВЮЧРЭ С ОПНЫЮУ ДН ЯБЪРХМЭ ЯОПНАС БРЕЙРХ БЁД ПЕЮКЭМНЯРЁ, ОНГАЮБКЕМС ЪЙНЦН-МЕАСДЭ ОНГХРХБМНЦН ГМЮВЕММЪ, БХЪБ ЯНЖЁЮКЭМН© ОЮЯХБМНЯРЁ, МЮЯКЁДНЙ БЮД ОЮМЁБМН© ЙСКЭРСПХ.19 ╡МЬЁ МЮСЙНБЖЁ РЮЙН© ЯЮЛН© НПЁ╨МРЮЖЁ© МЮЦНКНЬСЧРЭ МЮ БЮФКХБНЯРЁ ЕЙНМНЛЁВМХУ ВХММХЙЁБ, ЫН ЙПХЧРЭЯЪ ГЮ ДЮМХЛ ПЕКЁЦЁИМХЛ ТЕМНЛЕМНЛ, РЮ И ОПНЯРН МЮ ОНРПЕАЁ ЯЮЛНЯРБЕПДФЕММЪ Г АНЙС АЁДМХУ.20 вЕПЕГ АПЮЙ ЁМЬХУ ЛНФКХБНЯРЕИ ОПХЦМНАКЕМЁ БЕПЯРБХ ГЛСЬЕМЁ АСКХ ЬСЙЮРХ АЕГОЕЙХ, ЪЙН© ОНГАЮБКЕМЁ Б ПЕЮКЭМНЛС ФХРРЁ, Б ЖЮПХМЁ ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ. бВЕМЁ ОПНРХКЕФМХУ ОНЦКЪДЁБ, ЪЙ-НР дФ. ДЕ пНГЮ, ЯКСЬМН ЯРБЕПДФСЧРЭ, ЫН ЯСЯОЁКЭМЁ ПЕЮКЁ© ЦНДЁ БРХЯМСРХ Б МЮОЕПЕД ГЮЦНРНБКЕМЁ ЙЮРЕЦНПЁ© МЮ ЙЬРЮКР ╚ОЮМЁБМХУ╩ Ё ╚ОПХЦМНАКЕМХУ ЙКЮЯЁБ╩, НЯЙЁКЭЙХ ПЕКЁЦЁЪ, ЪЙ ДНБНДХРЭ ЙСКЭРСПМЮ ЮМРПНОНКНЦЁЪ, √ ЖЕ ОНРПЕАЮ, ОПХРЮЛЮММЮ ЯЮЛЁИ ОПХПНДЁ КЧДХМХ.21 ╡ЯРНПХВМЁ ДНЯКЁДФЕММЪ ОПНКХБЮЧРЭ ЯБЁРКН МЮ НЙПЕЯКЕМЁ БХЫЕ ПНГЛЮ©РЁ ТНПЛХ ОЁКЁЦПХЛЯРБЮ, Ю АНЦНЯКНБЯЭЙХИ ОЁДУЁД ОЁДЙПЕЯКЧ╨ ЙНМЕВМЁЯРЭ Ё ЙНПХЯМЁЯРЭ ОПНЫЁ, ЮКЕ ОПХ ЖЭНЛС РЮЙНФ БХЯСБЮ╨ ЫНДН МЕ© ОЕБМЁ ГЮЯРЕПЕФЕММЪ.

нРЖЁ жЕПЙБХ ЯРЮБХКХЯЭ ДН ОЮКНЛМХЖРБЮ Б оЮКЕЯРХМС ДНЯХРЭ ЙПХРХВМН. ыН ЙПЮЫЕ: БХПСЬХРХ ДН ╙ПСЯЮКХЛС ВХ БЁДМЮИРХ ОПЮБДХБС БЁПС Б ЯЕАЕ БДНЛЮ? цПХЦНПЁИ мЁЯЯЭЙХИ БХЯРСОЮ╨ ОПНРХБМХЙНЛ ОПНЫ: ЙПЮЫЕ ДСЬЕЧ ОНКХМСРХ МЮГСЯРПЁВ цНЯОНДЕБЁ, ЮМЁФ РЁКНЛ ОНЛЮМДПСБЮРХ Б оЮКЕЯРХМС (кХЯР 2,18); ╙ПНМЁЛ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН ╨ЦХОЕРЯЭЙЁ ЛНМЮУХ МЁЙНКХ МЕ АСБЮКХ Б ╙ПСЯЮКХЛЁ, Ю ОПНРЕ БНПНРЮ ПЮЧ ПНГВХМЕМЁ ОЕПЕД МХЛХ МЮБЯРЁФ (кХЯР 58, 2). иНЮМ гНКНРНСЯР, ЪЙ АЮВХРЭЯЪ, ОПНАС╨ ОНЦНДХРХ ╚ДСУНБМС╩ ОПНЫС Г ╚РЁКЕЯМНЧ╩: АЕПСВХ ГЮ ОПХЙКЮД юБПЮЮЛНБС ЛЮМДПЁБЙС Б уЮМЮЮМ, БЁМ ГЮЙКХЙЮ╨ ПНГЦКЪДЮРХ БЯЕ КЧДЯЭЙЕ ФХРРЪ ЪЙ ОНДНПНФ МЮ АЮРЭЙЁБЫХМС.

 

3. оПНЫЁ МЮ ЛНЦХКХ ЛСВЕМХЙЁБ С юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЁ

 

оПНЫЮ ЪЙ БЕКЭЛХ ОНЬХПЕМХИ МЮ яУНДЁ И МЮ гЮУНДЁ БХЪБ ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ ЯРЮКЮ ДКЪ иНЮМЮ НДМХЛ Г МЮИБЮФКХБЁЬХУ ЕКЕЛЕМРЁБ ИНЦН ДСЬОЮЯРХПЯЭЙН© ЯРПЮРЕЦЁ©.

 

3.1. оПНЫЮ ЪЙ ЕКЕЛЕМР МЮПНДМН© ПЕКЁЦЁИМНЯРЁ

 

иНЮМ СЯБЁДНЛКЧБЮБ МЮЦЮКЭМС ОНРПЕАС Б УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЯБЪРЮУ. аЮФЮЧВХ, ЫНА УПХЯРХЪМЯРБН ДЕДЮКЁ ЦКХАЬЕ ГЮЙНПЁМЧБЮКНЯЪ Б ФХРРЁ МЮПНДС, жЕПЙБЮ МЕ ЛНЦКЮ ЦЕРЭ ВХЯРН КЁЙБЁДСБЮРХ ОСАКЁВМЁ БХДНБХЫЮ. рНЛС иНЮМ МЮЛЮЦЮБЯЪ БХПНАХРХ МНБЁ ТНПЛХ ЙСКЭРС, ЫН ЯОПЮБКЪКХ А МЮ БЁПМХУ ЛНЦСРМЁИ ОПХРЪЦЮКЭМХИ БОКХБ. яЮЛЕ РЮЙС ПНКЭ Ё БХЙНМСБЮКХ ОПНЫЁ МЮ ЛНЦХКХ ЛСВЕМХЙЁБ.22

гЁРЙМСБЬХЯЭ ЁГ ЦНЯРПНЧ ОПНАКЕЛНЧ ОНЦЮМЯЭЙХУ БХДНБХЫ, жЕПЙБЮ БХПЁЬХКЮ НПЦЮМЁГСБЮРХ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ МЮПНДМЁ ЯБЪРЮ. бЁДРЮЙ АЮЦЮРЁ И БЕКЭЛНФМЁ УПХЯРХЪМХ РЕОЕП ЛНЦКХ ОПХАЕПЕЦРХ ЯБН© ЦПНЬЁ ДКЪ ЯОНПСДФЕММЪ ЖЕПЙНБ. цПНЛЮДЯЭЙЮ ДСЛЙЮ ЛЮКС-ОНЛЮКС ГЛЁМЧБЮКЮЯЪ, Ё Г ВЮЯНЛ жЕПЙБЮ ГЛНЦКЮ МЕОНЛЁРМН ГЮИМЪРХ РС ЯТЕПС ЯСЯОЁКЭМНЦН ФХРРЪ, ЫН БХБЁКЭМХКЮЯЭ ОЁЯКЪ ГМХЙМЕММЪ ДЮБМЁУ БХДНБХЫ. жЭНЛС ОЕБМНЧ ЛЁПНЧ ЯОПХЪКН РЮЙНФ Ё ОЕПЕРБНПЕММЪ ОНЦЮМЯЭЙХУ АСДЁБЕКЭ, РЮЙХУ ЪЙ ЮЛТЁРЕЮРПХ ЮАН УПЮЛХ, МЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЖЕПЙБХ РЮ ОНАСДНБЮ ЖЕПЙНБ МЮ ОЁДБЮКХМЮУ ГПСИМНБЮМХУ УПЮЛЁБ. оПХ ЖЭНЛС жЕПЙБЮ ЛНЦКЮ ОНДЕЙСДХ БХЙНПХЯРНБСБЮРХ РНИ ГБ▓ЪГНЙ, ЫН ЁЯМСБЮБ ЛЁФ ОНЦЮМЯЭЙХЛХ ЦПНЛЮДЯЭЙХЛХ ЯОНПСДЮЛХ Ё УПХЯРХЪМЯРБНЛ √ МЮОПХЙКЮД, ЛЁФ ЮПЕМЮЛХ ВХ РЕЮРПЮЛХ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ЛСВЕМХЖРБНЛ.

еИЛЮП дЧ╢╢БЕ МЮНВМН НОХЯС╨ ОЕПЕРБНПЕММЪ ЮЛТЁРЕЮРПС Б яЮКНМЁ МЮ УПХЯРХЪМЯЭЙС ЯБЪРХМЧ, ДЕ МЮ ГЛЁМС ОНЦЮМЯЭЙХЛ ЯБЪРЮЛ Ё АНЪЛ ОПХИЬНБ УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ЙСКЭР С ОЮЛ▓ЪРЭ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ.23 жЁЙЮБН ГЮГМЮВХРХ, ЫН Б РНИ ВЮЯ, ЪЙ НДМЁ УПЮЛХ, АСБЬХ ПНГЦПЮАНБЮМЁ, НАЕПРЮКХЯЪ Б ПС©МХ, ЁМЬЁ АСКХ ГАЕПЕФЕМЁ И ОПХЯРНЯНБЮМЁ ДКЪ ОНРПЕА УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНЙКНМЁММЪ. бРЁЛ, ДЮКЕЙН БЮФКХБЁЬЕ ГМЮРХ РЁ ГЛЁМХ, ЫН ЯРЮКХЯЪ═ Б ДСУНБМНЯРЁ, Б ЯСЛКЁММЁ РЮ Б ЯЕПЖЪУ КЧДЕИ √ УНВЮ РСР МЕЛНФКХБН ЯЙКЮЯРХ ДНЙКЮДМС ЯРЮРХЯРХЙС: ЫН ЯЮЛЕ АСКН ГАСПЕМЕ, ЫН ГАЕПЕФЕМЕ, Ю ЫН ОЕПЕРБНПЕМЕ.

рЮЙ ВХ РЮЙ, ОЁЯКЪ 313 ПНЙС, ЙНКХ жЕПЙБЁ АСКХ ПНГБ▓ЪГЮМЁ ПСЙХ, УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ЙСКЭР ОНВХМЮ╨ ПНГБХБЮРХЯЪ И МЮАСБЮРХ МНБХУ ТНПЛ, РЮЙХУ ЪЙ ОПЮГМХЙХ, ОПНЖЕЯЁ©, ОНВХРЮММЪ ЛСВЕМХЙЁБ.24 лНЫЁ ЯБЪРНЦН БНЯЙПЕЬЮКХ ОЕПЕД БЁПСЧВХЛХ ИНЦН ЁМДХБЁДСЮКЭМЁЯРЭ. уПХЯРХЪМХМ, ЫН ОПХУНДХБ С ЯБЪРХКХЫЕ, ЬСЙЮЧВХ ПЪРСМЙС БЁД ЯБН©У АЁД, БЯРСОЮБ С АЕГОНЯЕПЕДМЁИ ЙНМРЮЙР ЁГ ЯБЪРХЛ Ё АПЮБ ОПХЙКЮД Г ИНЦН ФХРРЪ. пЕКЁЙБЁ© ЛЮКХ БЕКХЙС БХУНБМС ЯХКС Ё ЯРЮБЮКХ ОПЪЛХЛ ЯРХЛСКНЛ ДН ЯОНПСДФЕММЪ ЖЕПЙНБ, √ ПЕКЁЙБЁЪ АСКЮ-АН МЕБЁД▓╨ЛМНЧ ВЮЯРХМНЧ УПЮЛС.

оЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ БЁДАСБЮКНЯЪ Г БЕКХЙНЧ БПНВХЯРЁЯРЧ, Ю ПЁВМХЖЁ ОЕПЕМЕЯЕММЪ БЁДГМЮВЮКХЯЪ ЫНПНЙС ОНПЪД Г ЁМЬХЛХ ЯБЪРЮЛХ ЖЕПЙНБМНЦН ЙЮКЕМДЮПЪ. мЮОПХЙКЮД, ОПХАСРРЪ ПЕКЁЙБЁ© Б йНМЯРЮМРХМНОНКЭ ГЮБФДХ АСКН БХДЮРМНЧ ОНДЁ╨Ч. оЁД ВЮЯ НЯБЪВЕММЪ ЖЕПЙБХ ОПНЖЕЯЁЪ БЁПСЧВХУ БХУНДХКЮ МЮ ОЮОЕПРЭ РЁКЭЙХ ОЁЯКЪ РНЦН, ЪЙ БНПНРЮ УПЮЛС БЁДЙПХБЮКХЯЪ ОЕПЕД ПЕКЁЙБЁЪЛХ, ЫН БПНВХЯРН БМНЯХКХЯЪ ДНЯЕПЕДХМХ. яБЪЫЕМХЙ, ЫН ©У ЯСОПНБНДФСБЮБ, ЙКЮБ ©У ОЁД НЯБЪВЕМХИ НКРЮП.25 оНВЕЯМЕ ОПЮБН БХЦНКНЯХРХ ОНУБЮКС ЯБЪРНЛС МЮКЕФЮКН ╨ОХЯЙНОС ЛЁЯЖЕБН© ЮАН ЯСЯЁДМЭН© ╨ОЮПУЁ©.

оПЮГМХЙХ МЮ ВЕЯРЭ ЯБЪРХУ Ё ЛСВЕМХЙЁБ СЯРЮМНБКЧБЮКХЯЪ РЁКЭЙХ ГЮ ГЦНДНЧ ╨ОХЯЙНОЮ. б ЯСЛМЁБМХУ БХОЮДЙЮУ ЯЮЛЕ ГЮ МХЛ АСКН БХПЁЬЮКЭМЕ ЯКНБН.═ оПХЛЁПНЛ, С БХОЮДЙС лЮПРХПЁЪ РЮ лЮПЙЁЪМЮ, МНРЮПЁБ йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙНЦН ╨ОХЯЙНОЮ оЮБКЮ (©Л БЁДРЪКХ ЦНКНБС, ГБХМСБЮРХБЬХ Б САХБЯРБЁ ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙНЦН СПЪДМХЙЮ цЕПЛНЦЕМЮ, ЫН ГЮЦХМСБ БЁД ПСЙ ЧПАХ) ЯЮЛЕ иНЮМ БХГМЮБ ©У ЦЁДМХЛХ РН© ЬЮМХ, ЫН МЮКЕФХРЭЯЪ ЛСВЕМХЙЮЛ, Ё МЮЙЮГЮБ ГБЕЯРХ Б ©У ВЕЯРЭ ЖЕПЙБС, ЯОНПСДФЕММЪ ЪЙН© ГЮБЕПЬХБ СФЕ яХЯХМЁИ.26

йЁКЭЙЁЯРЧ ЯБЪРХУ СЦНДМХЙЁБ юМРЁНУЁЪ ОНЯРСОЮКЮЯЪ РЁКЭЙХ ЯЮЛНЛС пХЛНБЁ.27 яЕПЕД ЛСВЕМХЙЁБ, ЫН БЬЮМНБСБЮКХЯЭ Б юМРЁНУЁ©, ЛНФМЮ ГЦЮДЮРХ ЯНКДЮРЁБ чБЕМРХМЮ РЮ лЮЙЯХЛЁМЮ, ╨ОХЯЙНОЮ бЮБХКС, ЯБЪРХУ бЕПМЁЙС, оПНЯДНЙС Ё дНЛМЁМС, ╡ЦМЮРЁЪ, оЕКЮЦЁЧ, чКЁЮМЮ, ЯЁЛНУ АПЮРЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б, ЯОНБЁДМХЙЁБ лЕКЕРЁЪ РЮ еБЯРЮУЁЪ.28

гЮЦЮКНЛ, ЫНА ЙНЛОЕМЯСБЮРХ МНБНМЮБЕПМЕМХЛ ©У БХЛСЬЕМС БЁДЛНБС БЁД ОНЦЮМЯЭЙХУ ЯБЪР, жЕПЙБЮ ОПНОНМСБЮКЮ ©Л СПНВХЯРНЯРЁ МЮ ОНЬЮМС ЛСВЕМХЙЁБ. оПХЛЁПНЛ, ЯБ. цПХЦНПЁИ вСДНРБНПЕЖЭ, ЪЙ ЛНБХРЭЯЪ Б ИНЦН ФХРР╨ОХЯЁ, СЯРЮМНБХБ ДКЪ ЯБН╨© ОЮЯРБХ ЫНПЁВМЕ ЯБЪРН МЮ ВЕЯРЭ ЛСВЕМХЙЁБ Ё РХЛ ЯЮЛХЛ ОНКЕЦЬХБ МЕНТЁРЮЛ ОЕПЕУЁД БЁД ЪГХВМХЖЭЙХУ ПНГБЮЦ ДН ВХЯРН© ДСУНБМН© ПЮДНЯРЁ.29═ лЮПРХПЁСЛХ ПЁДЙН ОСЯРСБЮКХ; ЛЮКН МЕ ЫНДМЪ РСР ЯОЁБЮКХ УБЮКС аНЦНБЁ: МЕДСФЁ АКЮЦЮКХ ОПН СГДНПНБКЕММЪ, РЁ, УРН КЮДМЮБЯЪ Б ОНДНПНФ, ОПНЯХКХ ГЮУХЯРС. гЖЁКЕМЁ ОПХМНЯХКХ ЯЧДХ ГНКНРЁ И ЯПЁАМЁ ТЁЦСПЙХ НВЕИ, ПСЙ, МЁЦ √ РХУ ВЮЯРХМ РЁКЮ, ЫН ГБЁКЭМХКХЯЭ НД МЕДСЦХ.30

рПНУХ ЁМЮЙЬЕ ЯРНЪКЮ ЯОПЮБЮ Б РХУ БХОЮДЙЮУ, ЙНКХ ╨ОХЯЙНОЮЛ ДНБНДХКНЯЭ ОНАНПЧБЮРХ ОЕБМЕ ЁДНКНОНЙКНМЯЭЙЕ ЯБЪРН ЮАН БХЙНПЁМЧБЮРХ ДЮБМЁ И ОНЬХПЕМЁ Б ЛЮЯЮУ ГБХВЮ©. йНКХ ╨ПЕ©, ЪЙ ЖЕ ВЮЯРН АСБЮКН, МЕ ЛНЦКХ Б ЯБН©У ОНВХМЮММЪУ НОХПЮРХЯЪ МЮ ОЁДРПХЛЙС МЮПНДС, С МХУ МЕ АСКН ЁМЬН© ПЮДХ, ЪЙ ГЛЁМХРХ ОПХБЁД ДКЪ ЯБЪРЙСБЮМЭ Ё НЯБЪРХРХ ДЕМЭ ЪГХВМХЖЭЙНЦН ЯБЪРЮ. яЮЛЕ РЮЙ Ё ЯРЮКНЯЪ, МЮОПХЙКЮД, ЁГ ЯЁВМЕБХЛХ ЙЮКЕМДЮЛХ.═

с у╡у ОПНОНБЁДЁ ДН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, БХЦНКНЬЕМЁИ ╚С МЕДЁКЧ ЯОЮЯЕММНЦН РХФМЪ╩,31 НДПЮГС ОЁЯКЪ РНЦН, ЪЙ иНЮМ БХДСФЮБ БЁД РЪФЙН© УБНПНАХ, ЯБЪРХРЕКЭ ПЮДЁ╨, ЫН ИНЦН БЁПМЁ ЦЁДМН БЁДГМЮВХКХ ОЮЛ▓ЪРЭ ЛСВЕМХЙЁБ. г ЖЭНЦН РБНПС, ЪЙ Г АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ, БХПЮГМН БХДМН, ЫН иНЮМ БАЮВЮБ С ЙСКЭРЁ ЛСВЕМХЙЁБ, ГНЙПЕЛЮ, И ДЁ╨БХИ ГЮЯЁА АНПНРЭАХ Г ОНЦЮМЯЭЙХЛХ БХДНБХЫЮЛХ:

 

╚оНОЕПЕДМЁЛХ ДМЪЛХ БХ ПЮДЁЯМН БЁДГМЮВХКХ ОЮЛ▓ЪРЭ ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ, МЮЯНКНДХКХЯЪ ДСУНБМХЛ РНПФЕЯРБНЛ, ОНБЕЯЕКХКХЯЪ ДНАПХЛХ БЕЯЕКНЫЮЛХ. бХ АЮВХКХ НЦНКЕМЁ АНЙХ, ПНГЯЁВЕМЁ ПЕАПЮ, ЙПНБ, ЫН ККЪКЮЯЪ ГБЁДСЯЁКЭ, МЕГКЁВЕММЁ ПНДХ ЛСЙ. бХ АЮВХКХ [...], ЪЙ ЯОКЁРЮЧРЭЯЪ БЁМЙХ Г ЙПНБЁ, БХ БКЮЬРСБЮКХ ОПЕЙПЮЯМС БПНВХЯРС УНДС ОН БЯЭНЛС ЛЁЯРС ОЁД МЮВЮКНЛ ЯКЮБМНЦН ОПНБНДХПЪ╩.32

 

с ДПСЦЁИ АЕЯЁДЁ ОПН лЮЙЙЮБЕ©Б33 иНЮМ Г ОНВСРРЪЛ НОХЯС╨ РЕ ДСУНБМЕ БХДНБХЫЕ, ЫН ЪБКЪКЮ ЯНАНЧ ЛСВЕМХЖЭЙЮ ЯЛЕПРЭ МЮИЛНКНДЬНЦН Г ЯЕЛХ АПЮРЁБ:

 

╚фНДЕМ ЁГ ИНЦН АПЮРЁБ МЕ АЮВХБ ИНЦН ЛСВЕМХЖРБЮ, АН БЯЁ БНМХ АСКХ БФЕ МЕФХБЁ; ЮКЕ Б МЭНЦН АСКХ ЦКЪДЮВЁ, ГМЮРМЁЬЁ ГЮ АПЮРЁБ, √ ИНЦН ЯОНЯРЕПЁЦЮКХ НВЁ ИНЦН ЛЮРЕПЁ. [...] жЕ БХДНБХЫЕ АСКН РЮЙЕ БЕКХВМЕ И ЯКЮБМЕ, ЫН И ЯЮЛЕ БН©МЯРБН ЮМЦЕКЁБ, Ю РЮЙНФ Ё АПЮРХ ИНЦН ДХБХКХЯЪ МЮ МЭНЦН, √ СФЕ МЕ Г ГЕЛКЁ, Ю Г МЕАЕЯ╩.═

 

иНЦН АПЮРХ, ЛНБ ЯСДДЁ МЮ НКЁЛОЁИЯЭЙХУ ЁЦПЮУ, ЯОНЦКЪДЮКХ ЯЖЕМС ЛСВЕМХЖРБЮ, ЫНА Г ЦНРНБМЁЯРЧ ОПХИМЪРХ СБЁМВЮМНЦН ОЕПЕЛНФЖЪ.34

 

3.2. лЁЯЖЪ ОЮКНЛМХЖРБЮ

 

мЮ яУНДЁ Б ВЮЯХ ОЁЯКЪ йНМЯРЮМРХМЮ бЕКХЙНЦН ЛЮПРХПЁСЛХ ЫЕ ДНБЦН ГАЕПЁЦЮКХ ТНПЛХ, УЮПЮЙРЕПМЁ ДКЪ ЦПНАМХЖЭ, ЫН ©У БНМХ И ОНБХММЁ АСКХ ГЮЛЁМЪРХ, Ю НРФЕ ЁЯРНРМН ПЁГМХКХЯЪ БЁД ЖЕПЙНБ. жЕ АСКХ ЛЕЛНПЁЮКЭМЁ ЯОНПСДХ, ГАСДНБЮМЁ ОНГЮ ЛЁЯЭЙХЛХ ЛСПЮЛХ И ОПХГМЮВЕМЁ ДКЪ ОПНБЕДЕММЪ НЯНАКХБН© ЖЕПЕЛНМЁ© Б ОЕБМХИ ДЕМЭ ПНЙС. рЁКЭЙХ ГЦНДНЛ ЛЮПРХПЁСЛ АСБ ОПХЯРНЯНБЮМХИ ДКЪ ОПНБЕДЕММЪ ╨БУЮПХЯРЁИМХУ АНЦНЯКСФЕМЭ. оЁГМЁЬЕ, ЙНКХ ОНЬХПХКЮЯЪ ОПЮЙРХЙЮ ОЕПЕМЕЯЕММЪ И ОНДЁКС ЛНЫЕИ, ЛЮПРХПЁСЛХ ОНВХМЮЧРЭ ОНЯРЮБЮРХ Ё Б ЛЁЯРЮУ (ОЕПЕД РХЛ ЛЁЯЭЙЁ ОЮПЮТЁЪКЭМЁ ЖЕПЙБХ СБЁВМЧБЮКХ ЁЛЕМЮ ЛСВЕМХЙЁБ, ЮКЕ МЕ ЛЁЯРХКХ ЛНЫЕИ ВХ ЁМЬХУ ПЕКЁЙБЁИ).35

ъЙ ЯБЁДВХРЭ рЕНДНПЕР, ДЕЙНРПЁ ЛЮПРХПЁСЛХ БПЮФЮКХ ЯБН╨Ч ЙПЮЯНЧ: ╚лНФМЮ АЮВХРХ ОПЕЯКЮБМЁ И ОПЕДХБМЁ УПЮЛХ МЮ ВЕЯРЭ ДНЯРНУБЮКЭМХУ ЛСВЕМХЙЁБ √ УПЮЛХ МЕГПЁБМЪММН© БЕКХВЁ, ЫН ЯЪЧРЭ БЯЁКЪЙНЦН ПНДС НГДНАЮЛХ Ё БПЮФЮЧРЭ АКХЯЙНЛ ЯБН╨© ЙПЮЯХ╩.36

аСДСБЮММЪ ЯОЕЖЁЮКЭМХУ ЯОНПСД, ЫН ЯКСФХКХ ДКЪ ОНЙКНМЁММЪ ПЕКЁЙБЁЪЛ, ОНВХМЮ╨РЭЯЪ Б IV ЯР. Ё РПХБЮ╨ ЮФ ДН ЕОНУХ чЯРХМЁЮМЮ. лХЯРЕЖРБН БЁДЦСЙМСКНЯЪ МЮ ОНЙКХЙ БЁПХ, ЯРБНПХБЬХ ДКЪ МХУ БЁДОНБЁДМЁ ЮПУЁРЕЙРСПМЁ РХОХ.

╙БУЮПХЯРЁИМЮ БЁДОПЮБЮ Б ЛЮПРХПЁСЛЮУ АЁКЭЬЕ МЮЦЮДСБЮКЮ ОСАКЁВМЕ АНЦНЯКСФЕММЪ.

сБ НЙНКХЖЪУ юМРЁНУЁ© БЁДНЛЁ ЛЮПРХПЁСЛХ ЯБ. бЮБХКХ РЮ АПЮРЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б, ЫН АСКХ МЮ ОЕПЕДЛЁЯРЪУ, МЕДЮКЕЙН ГЮ ЛСПЮЛХ,37 √ МЮ БЁДЛЁМС БЁД ЁМЬХУ, ЫН КЕФЮКХ ДЮКЁ Б ЯЁКЭЯЭЙЁИ ЛЁЯЖЕБНЯРЁ.38 мЮИЯКЮБЕРМЁЬЁ ЦПНАМХЖЁ КЕФЮКХ ОПЪЛН ГЮ БНПНРЮЛХ дЮТМХ, Б СПНВХЫЁ, ЫН РЮЙ Ё ГБЮКНЯЪ √ йКЮДНБХЫЕ.39 б ЖЕМРПЁ йКЮДНБХЫЮ АСКЮ ЯОНПСДЮ, ДЕ ЛЁЯРХКХЯЪ НЯРЮМЙХ ЛСВЕМХЙЁБ.40 мЮБЙНКН ПНГЙХМСБЯЪ ЖБХМРЮП Г ВХЯКЕММХЛХ, ЪЙ ОХЬЕ иНЮМ, ЛНЦХКЮЛХ.41 ыЕ НДХМ ЖБХМРЮП АСБ ГЮ пНЛЕГЁЮМЯЭЙХЛХ БНПНРЮЛХ, МЮ ОПЮБНЛС АЕПЕГЁ ПЁЙХ нПНМРС, ДЕ ╨ОХЯЙНО тКЮБЁЮМ МЮЙЮГЮБ ПНГЛЕФСБЮРХ ЦПНАМХЖЁ ЛСВЕМХЙЁБ ЁГ ЛНЦХКЮЛХ ╨ПЕРХЙЁБ.42

с йНМЯРЮМРХМНОНКЁ АСБ ЛЮПРХПЁСЛ ЯБ. тНЙХ, ДЕ ИНЦН БПНВХЯРН ОНЛХМЮКХ ЫНПНЙС 22 БЕПЕЯМЪ. йСКЭР ЯКЮБЕРМНЦН ╨ОХЯЙНОЮ яХМНОЯЭЙНЦН СРБЕПДХБЯЪ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ МЮ ЯЮЛНЛС ОНВЮРЙС═ V ЯР. г МЮЦНДХ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ ЖЭНЦН ЛСВЕМХЙЮ, НЯНАКХБН ЬЮМНБЮМНЦН ЯЕПЕД ЛНПЪЙЁБ, Г-МЮД оНМРС Б йНМЯРЮМРХМНОНКЭ, иНЮМ БХЦНКНЯХБ ЯОЕЖЁЮКЭМС ОПНОНБЁДЭ, ДН ЪЙН© ЛХ ЫЕ ОНБЕПМЕЛНЯЭ МХФВЕ.43

иНЮМ РЮЙНФ МЮОХЯЮБ ОНУБЮКС яБЪРХЛ жЁКХРЕКЪЛ √ ╨ЦХОЕРЯЭЙХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ, ЫН ©УМЁ ЛНЫЁ, ОЕПЕМЕЯЕМЁ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЭ, ЯРЮКХ ДКЪ ЛЁЯРЮ НУНПНМНЧ БЁД ДЕЛНМЁБ.44 мЮИЬЮМНБЮМЁЬХЛ ЯЕПЕД МХУ АСБ ЯБ. лХМЮ; Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ИНЦН ОНЛХМЮКХ 11 КХЯРНОЮДЮ.45

с ЯРНКХЖЁ РЮ ДНБЙНКЮ МЕ© АСКН И ВХЛЮКН ЁМЬХУ ЛЮПРХПЁСЛЁБ, МЮОПХЙКЮД ЦПНАМХЖЪ ДЁБХ И ЛСВЕМХЖЁ оЕКЮЦЁ©, ЫН, ЪЙ БХОКХБЮ╨ Г иНЮМНБХУ ЯКЁБ, АСКЮ ДНЯХРЭ ДЮКЕЙН ГЮ ЛЁЯРНЛ.[1026]

с юМРЁНУЁ© АСКЮ АЮГХКЁЙЮ ЯБЪРХУ лЮЙЙЮБЕ©Б. ыНПНЙС Б ПЁВМХЖЧ ©У ЛСВЕМХЖРБЮ иНЮМ ЯЙКЮДЮБ ЬЮМС ©У РКЁММХЛ НЯРЮМЙЮЛ.[1027] оПЮГМХЙ, ЪЙНЛС ОЕПЕДСБЮБ ОЁЯР, ОПХБЮАКЧБЮБ ЯХКС КЧДС. бЕКХВМХИ ЙСКЭР лЮЙЙЮБЕ©Б ЯРЮБ МЮВЕ БЁГХРМНЧ ЙЮПРЙНЧ юМРЁНУЁ©, √ ГЮ ©© ОПХЙКЮДНЛ УПЮЛХ МЮ ВЕЯРЭ лЮЙЙЮБЕ©Б ОНВЮКХ АСДСБЮРХЯЪ Ё Б АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ ЛЁЯРЮУ ЮФ ДН ЯЮЛН© юТПХЙХ. [1028] оНВЮРЙХ ЖЭНЦН ЙСКЭРС ЯЪЦЮЧРЭ ДЕЯЭ 380 ПНЙС, ЙНКХ ЮМРЁНУЁИЯЭЙЁ УПХЯРХЪМХ ГЮБНКНДЁКХ ЛЁЯЭЙНЧ ЯХМЮЦНЦНЧ, Ю ЛНЫЁ ЯБЪРХУ лЮЙЙЮБЕ©Б, ЫН РЮЛ ГАЕПЁЦЮКХЯЪ, АСКХ ОЕПЕМЕЯЕМЁ ДН УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЖЕПЙБХ.[1029]

г НЦКЪДС МЮ ©У ЙСКЭРНБЕ ОПХГМЮВЕММЪ ЦПНАМХЖЁ ЛСВЕМХЙЁБ, ЁЛНБЁПМН, БГНПСБЮКХЯЪ МЮ ОНЦЮМЯЭЙХУ ОНУНБЮКЭМХУ ЯОНПСДЮУ.[1030]

ъЙ БЁДГМЮВЮ╨ иНЮМ, БЁПСЧВЁ ОПХЙПЮЬЮКХ ЛЮПРХПЁСЛХ РЮЙ ЫЕДПН, ЫН ОХЬМНРНЧ ЯБН╨© НГДНАХ ЖЁ УПЮЛХ ОЕПЕБЕПЬСБЮКХ ЖЮПЯЭЙЁ ОЮКЮЖХ.[1031] бРЁЛ, БЁМ МЁВНЦН МЕ ЦНБНПХРЭ ОПН АЮФЮММЪ БЁПМХУ АСРХ ОНУНБЮМХЛХ ОНПЪД ЁГ ЛСВЕМХЙЮЛХ, ad sanctos: ОЕПЕБЮФМС АЁКЭЬЁЯРЭ ОНЛЕПКХУ УНБЮКХ МЮ ГБХВЮИМХУ ЙКЮДНБХЫЮУ,[1032] Ю, МЮОПХЙКЮД, ЙНКН ЦПНАМХЖЁ ╨ОХЯЙНОЮ бЮБХКХ ЛНЦХК АСКН ГНБЯЁЛ НАЛЮКЭ.

 

3.3. бЁПСЧВЁ УПХЯРХЪМХ Ё ЙСКЭР ЛСВЕМХЙЁБ

 

сЯЕ БХЙКЮДЕМЕ БХЫЕ ЯРЮМЕ ОНБМНЧ ЛЁПНЧ ГПНГСЛЁКХЛ, ЙНКХ ЛХ ПНГЦКЪМЕЛН ЙНМЙПЕРМЁ ТНПЛХ ОНВХРЮММЪ ЛСВЕМХЙЁБ═ Ё ЯБЪРХУ Г АНЙС ОПНЯРХУ БЁПСЧВХУ.

 

3.3.1. оНВХРЮММЪ Ё ИНЦН ТНПЛХ

 

иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ БЁПМХУ ЪЙМЮИВЮЯРЁЬ МЮБЁДСБЮРХЯЪ С ╚УПЮЛХ ЛСВЕМХЙЁБ╩:

 

╚мЕ КЁМСИРЕЯЪ, СКЧАКЕМЁ ЛН©, ОПХУНДХРХ Б ЖЕ ЛЁЯЖЕ╩;

 

РСР ПНГБЁЧ╨РЭЯЪ ЯЛСРНЙ, ГМХЙЮЧРЭ ЛХПЯЭЙЁ РСПАНРХ, ЦЮЯМСРЭ АЕГСЛМЁ ОПХЯРПЮЯРЁ, РСР КЧДХМЮ ЛНФЕ ЯЙХМСРХ Г ЯЕАЕ ЦЕРЭ СЯЪЙЕ ГКН.[1033] оПХУНДЭЛН Ф ДН ЛСВЕМХЙЁБ, ГЮЙКХЙЮ╨ иНЮМ, РНПЙЮИЛНЯЪ ©У ЦПНАМХЖЭ, Г БЁПНЧ НАМЁЛЮИЛН ©У НЯРЮМЙХ, ЫНА ГЮЯКСФХРХ ЯНАЁ АКЮЦНЯКНБЕММЪ, √ ЮДФЕ ЛСВЕМХЙХ, МЕЯСВХ МЮ ПСЙЮУ ЯБН© БЁДЯЁВЕМЁ ЦНКНБХ, КЕЦЙН ЛНФСРЭ ОНОПНУЮРХ С МЕАЕЯМНЦН жЮПЪ БЯЕ, ВНЦН ГЮАЮФЮЧРЭ.[1034] бЁМ УБЮКХРЭ ФХРЕКЁБ юМРЁНУЁ© ГЮ РЕ, ЪЙ ПЮДН БНМХ БЁРЮКХ НЯРЮМЙХ ЛСВЕМХЙЮ бЮБХКХ, ЙНКХ ©У ОЕПЕМНЯХКХ Г дЮТМХ Б юМРЁНУЁЧ:

 

╚жЁКЕ ЛЁЯРН ЯРНЪКН СГДНБФ ЬКЪУС╩.[1035]

 

йНКХ БЯЕ ЛЁЯРН ПЁЙ-С-ПЁЙ ГАХПЮ╨РЭЯЪ ЙНКН ЦПНАМХЖЁ ЛСВЕМХЖЁ оЕКЮЦЁ©, √ ЖЕ ЯКЮБЮ ДКЪ УПХЯРХЪМ Ё ОНЯНПНЛКЕММЪ ДКЪ ЧДЕ©Б.[1036] йНКХ МЮБЁРЭ ОПНЯРЁ БЁПСЧВЁ ПЁЙНЧ ЯРЁЙЮЧРЭЯЪ, ЫНА СЬЮМСБЮРХ ЛСВЕМХЙЁБ, РН ВНЦН Ф МЕ ГПНАХРЭ ЯЮЛ уПХЯРНЯ ГЮДКЪ РХУ, УРН ГКНФХБ ГЮ МЭНЦН ЯБН© ЦНКНБХ?[1037] г БЕКХЙНЧ ОПХЙПЁЯРЧ ЯОНЯРЕПЁЦЮ╨ иНЮМ ГЮ РХЛ, ЪЙ ПЁДЁ╨ ЧПАЮ ОПНВЮМ ОЁЯКЪ ГЮБЕПЬЕММЪ ОПЮГМХЙЮ.[1038]

юМРЁНУЁИЖЁ, ЪЙ Ё ФХРЕКЁ ЁМЬХУ ЛЕРПНОНКЁИ, БЬЮМНБСБЮКХ РЮЙНФ Ё РХУ ЛСВЕМХЙЁБ, ЫН АСКХ ОНУНБЮМЁ ОН ОПХЛЁЯЭЙХУ ЯЕКЮУ. с ГБ▓ЪГЙС Г ЖХЛ иНЮМ ОНБВЮ╨ БЁПМХУ:

 

╚бВНПЮ АСБ ДЕМЭ ЛСВЕМХЙЁБ, Ё ЯЭНЦНДМЁ ДЕМЭ ЛСВЕМХЙЁБ, МЕ РХУ, ЫН С МЮЯ, Ю РХУ, ЫН МЮ ЯЕКЁ, УНВЮ И БНМХ РЮЙНФ ╨ МЮЬЁ. б ФХРЕИЯЭЙХУ ПЕВЮУ ЛЁЯРН И ЯЕКН ПЁГМЪРЭЯЪ ЛЁФ ЯНАНЧ, ЮКЕ Б РНЛС, ЫН ЯРНЯС╨РЭЯЪ ДН АКЮЦНВЕЯРЪ, БНМХ ╨ДМЮЧРЭЯЪ Ё ОПНАСБЮЧРЭ С ГКЮЦНДЁ. мЕ ГБЮФЮИ МЮ БЮПБЮПЯЭЙС ЛНБС РЮЛРЕЬМЁУ ФХРЕКЁБ, ЮКЕ √ МЮ ©У КЧАНЛСДПС ДСЬС. ыН ГЮ ЙНПХЯРЭ БЁД НДМЮЙНБНЯРЁ Б ЛНБЁ, ЙНКХ Б ДСЛЙЮУ МЕЛЮ╨ ГЦНДХ? ╡ ЪЙЮ ЬЙНДЮ БЁД БЁДЛЁММНЯРЕИ С ЛНБЁ, ЙНКХ ЛЮ╨ЛН ╨ДМЁЯРЭ С БЁПЁ? оЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ ЯЕКН МЁВХЛ МЕ ЦЁПЬЕ БЁД ЛЁЯРЮ, АН Б МЮИЦНКНБМЁЬНЛС Г АКЮЦ БНМХ √ ПЁБМНВЕЯМЁ╩.[1039]

 

рЮЙРНБМЮ И ДНАПНОПХЯРНИМЮ ОНБЕДЁМЙЮ ОПНВЮМ ОНРПЁАМЮ ЫЕ И ДКЪ РНЦН, ЫНА МЕ ДЮБЮРХ ЧДЕЪЛ РЮ ╨ПЕРХЙЮЛ ОПХБНДС ДКЪ МЮЯЛЁЬНЙ, √ УПХЯРХЪМХ ЦЕРЭ ГЦЮМЭАКЪРЭЯЪ Б ©У НВЮУ, ЙНКХ МЮБЁРЭ МЮ ЛНЦХКЮУ ЛСВЕМХЙЁБ СВХМЪРХЛСРЭ МЕОНДНАЯРБЮ.[1040] нЯНАКХБН© ОНБЮФМНЯРЁ РЮ ОНАНФМНЯРЁ БХЛЮЦЮ╨ БЁД БЁПСЧВХУ ЛХРЭ ╨БУЮПХЯРЁИМНЦН ОПХВЮЯРЪ, ЙНКХ БНМХ ОПХЯРСОЮЧРЭ ДН РПЮОЕГХ ЮЦМЖЪ. мЮБЁРЭ ЮМЦЕКХ, БХЫЁ БЁД МЮЯ ЯБН╨Ч ОПХПНДНЧ, ЯРНЪКХ ОПХ ОСЯРНЛС ЦПНАЁ яОЮЯХРЕКЪ Г ЬЮМНАНЧ Ё ОНАНФМХЛ ЯРПЮУНЛ. ю ЛХ,

 

╚МЕ ДН ОСЯРНЦН ЦПНАС, Ю ДН РПЮОЕГХ, ЫН ЛЁЯРХРЭ С ЯНАЁ ЯЮЛНЦН юЦМЖЪ, ОПХЯРСОЮ╨ЛН Г ЦЮЛНПНЛ Ё ЯСЛ▓ЪРРЪЛ? [...] мЕ ДЮПЕЛМН ЙЮФС Ъ ЖЕ, Ю ГЮРХЛ, ЫН АЮВС, ЪЙ АЮЦЮРН Г БЮЯ ЖЭНЦН БЕВНПЮ ЦЮКЮЯСЧРЭ, ЙПХВЮРЭ, ЬРНБУЮЧРЭ Ё КЮЧРЭ НДХМ НДМНЦН, ЦНРСЧВХ ЯНАЁ ОЕБМЁЬ ОНЙЮПС, ЮМЁФ ЯОЮЯЁММЪ╩.[1041]

 

╚мЕ ДНЯХРЭ ДКЪ МЮЯ РНЦН, ЫН ЛХ ОПХЯРСОЮ╨ЛН ДН ОПХВЮЯРЪ Г ЦПЁУЮЛХ, РН ЛХ ЫЕ И ОЁД ВЮЯ ЯЮЛНЦН ОПХВЮЫЮММЪ МЕ УНВЕЛН ЯРПХЛЮРХЯЪ БЁД ОПНЦПЁЬЕМЭ?╩.[1042]

 

иНЮМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ СЯЁ РЁ ПЮДНЯРЁ, ЫН ОПХМНЯХРЭ БЁПМНЛС ОЕПЕАСБЮММЪ ЙНКН ЦПНАС ЛСВЕМХЙЮ:

 

╚кХЬЮИЯЪ ОПХ ЦПНАЁ ЛСВЕМХЙЮ, ОПНКХБЮИ РЮЛ ПСВЮ© ЯКЁГ, ЯНЙПСЬЮИЯЪ ДСЬЕЧ, ГДНАСБЮИ АКЮЦНЯКНБЕММЪ НД ИНЦН ЦПНАМХЖЁ И ГМЮУНДЭ ГЮЯРСОМХЖРБН Б ИНЦН ЛНКХРБЮУ; МЕ ЬЙНДСИ ВЮЯС МЮ ЯКСУЮММЪ НОНБЁДЕИ ОПН ИНЦН ОНДБХЦХ, НАМЁЛЮИ ИНЦН ЦПНАМХЖЧ, ОПХРСКХЯЭ ДН ПЮЙХ Г ИНЦН ЛНЫЮЛХ, АН МЕ РЁКЭЙХ НД ЙНЯРЕИ ЛСВЕМХЙЁБ, Ю И НД ЦПНАЁБ ©У Ё ПЮЙ ЯОКХБЮЧРЭ БЕКХЙЁ АКЮЦНЯКНБЕММЪ. оПХИЛХ ЯБЪРХИ ╨КЕИ И СЛЮЯРХ МХЛ СЯЕ ЯБН╨ РЁКН, ЪГХЙ, СЯРЮ, ЬХЧ, НВЁ, √ Ё МЁЙНКХ МЕ ОНОЮДЕЬ РХ Б ЙНПЮАКЕРПНЫС ОХЪЖРБЮ, АН ╨КЕИ ЯБН©ЛХ ОЮУНЫЮЛХ МЮЦЮДС╨ РНАЁ ОПН ОНДБХЦХ ЛСВЕМХЙЁБ, ОПХАНПЙС╨ БЯЪЙС МЕОНГДЕПФКХБЁЯРЭ, ДНДЮ╨ БЕКХЙН© РЕПОЕКХБНЯРЁ И БХКЁЙНБС╨ УБНПНАХ ДСЬЁ╩.[1043]

 

ьКЪУ ДН ЛЮПРХПЁСЛС, ЯБЪРЕ ОПХВЮЯРЪ Ё ОНБЕПМЕММЪ ДНДНЛС ПНГЦКЪДЮЧРЭЯЪ ЪЙ РПХ ТЮГХ НДМН© И РН© ЯЮЛН© ОНДЁ©: ЙНФМЮ Г МХУ ОНБХММЮ ЯСОПНБНДХРХЯЪ ОНАНФМНЧ ЯЙПНЛМЁЯРЧ Ё ЯЛХПЕММЁЯРЧ.══ ю УРН АСДЕ ОНБНДХРХ ЯЕАЕ ЁМЮЙЬЕ, РНИ МЕ РЁКЭЙХ МЕ ЛЮРХЛЕ Г ОПНЫЁ МЁЪЙН© ЙНПХЯРЁ, Ю И МЮПЮГХРЭЯЪ МЮ БЕКХЙС МЕАЕГОЕЙС. бРЁЛ, МЕ ДНЯХРЭ, ЫНА ЯЮЛЁ ОПНВЮМХ ОНБНДХКХЯЭ, ЪЙ МЮКЕФХРЭ; РПЕАЮ, ЫНА БНМХ ЯОНМСЙЮКХ ДН ОПХЯРНИМНЯРЁ РЮЙ ЯЮЛН И ЁМЬХУ. бЬЮМСБЮБЬХ ЛСВЕМХЙЮ БКЮЯМНЧ ОПХЯСРМЁЯРЧ, РПЕАЮ БЬЮМСБЮРХ ИНЦН РЮЙНФ ОНБВЮММЪЛ РЮ МЮОПЮБНЧ МЮЬХУ АПЮРЁБ, ВКЕМЁБ РНЦН ЯЮЛНЦН РЁКЮ.

 

╚ъЙЫН РХ ГЮСБЮФХБ МЕДНПЕВМХИ ЯЛЁУ, МЕОПХЯРНИМС АЁЦЮМХМС, МЕЯЙПНЛМС УНДС И МЕОНДНАМХИ БХЦКЪД, ОПХЯРСОХ ДН РЮЙХУ Ё ОНЦКЪМЭ МЮ МХУ ЯСБНПН И ЦМЁБМН. бНМХ МЕ ГБЮФЮЧРЭ Ё АЕЬЙЕРСЧРЭ ЁЫЕ ЦЁПЬЕ? бЁГЭЛХ Г ЯНАНЧ ДБНУ, ЮАН РПЭНУ, ЮАН И АЁКЭЬЕ АПЮРЁБ, ЫНА ЯЮЛЮ ВХЯКЕММЁЯРЭ БЮЬЮ БХЙКХЙЮКЮ ОНБЮЦС. ъЙЫН Ф Ё ЖХЛ МЕ ОПНИЛЕЬ ©У АЕГСЛЯРБЮ, РН ПНГЙЮФХ ОПН МХУ ЯБЪЫЕМХЙЮЛ; Ю БРЁЛ, МЕ ЛНФЕ АСРХ, ЫНА БНМХ ДЁИЬКХ ДН РЮЙН© АЕГВЁКЭМНЯРЁ, ЫН И ОЁЯКЪ ДНЙНПЁБ РЮ БЛНБКЪМЭ МЕ ОНЯКСУЮЧРЭЯЪ, МЕ ОНЯНПНЛКЪРЭЯЪ Ё МЕ ОПХОХМЪРЭ ЯБН©У МЕДНПЕВМХУ Ё ДХРХМЪВХУ БЕЯЕКНЫЁБ. [...] оСРЭ БЕКЭЛХ ДНБЦЮ, ЯЙНПХЯРЮИЛНЯЪ Ф ©© ДНБЦЁЯРЧ, ЫНА БЁДМНБХРХ Б ОЮЛ▓ЪРЁ ЯЙЮГЮМЕ; МЮОНБМХЛН БЕКЕКЧДМХИ ЬКЪУ ДХБНБХФМХЛХ ОЮУНЫЮЛХ [...] ЪЙХЛ ФЕ ОПЕЙПЮЯМХЛ АСДЕ ЖЕИ ЬКЪУ, ЙНКХ ЛХ, ИДСВХ ДНДНЛС, ПНГОНБЁДЮРХЛЕЛН НДМЕ НДМНЛС ОПН ОНДБХЦХ ЛСВЕМХЖЁ. [...] г МЮЛХ ИДЕ жЮП, жЮП МЕ БХДХЛХИ, МЕ ГЕЛМХИ, Ю ЯЮЛ бКЮДХЙЮ ЮМЦЕКЁБ. рНЛС БХЯРСОЮИЛН Ф ДНАПНОПХЯРНИМН, ЯОНМСЙСЧВХ НДМЕ НДМНЦН ИРХ ГКЮЦНДФЕМН Ё ЯСЛХПМН, ЫНА ЛХ ДХБСБЮКХ ЦКЪДЮВЁБ МЕ РЁКЭЙХ ВХЯКЕММЁЯРЧ ЯБН╨Ч, Ю И ДНАПХЛ КЮДНЛ╩.

 

иНЮМ БЕДЕ ДЮКЁ:

 

╚ю РЕОЕП СЪБЁРЭ, ЫН ЯЕПЕД БЮЯ ГЮЛЁЬЮКНЯЭ АЮЦЮРН ╨ПЕРХЙЁБ, Ё ЙНКХ БНМХ ОНАЮВЮРЭ, ЫН ЛХ РЮЙ БЕЯЕКХЛНЯЪ, ЯЛЁ╨ЛНЯЪ, ЙПХВХЛН, ОХЪВХЛН, РН ОЁДСРЭ ЦЕРЭ, ЯСБНПН НЯСДХБЬХ МЮЯ [┘]. ыНА СПЪРСБЮРХ ╨ПЕРХЙЁБ БЁД ЙЮПХ, Ю ЯЮЛХЛ ГДНАСРХ БЕКХЙС МЮЦНПНДС, ГЮНОЁЙСИРЕЯЪ ЯБН©ЛХ АПЮРЮЛХ, ЯОНМСЙЮИРЕ ©У ГЦЮДСБЮРХ И ОНБРНПЪРХ ЯЙЮГЮМЕ, ЫНА БНМХ ЛЮКХ ДСУНБМС ОНФХБС ОЁД ВЮЯ ОНДНПНФЁ, АЮ И СЯЁЛ РХЛ, УРН КХЬХБЯЪ БДНЛЮ, ОПХМЕЯКХ ПЕЬРЙХ ЖЁ╨© РПЮОЕГХ И СКЮЬРСБЮКХ РЮЛ ЯБЁРКХИ АЕМЙЕР. рЮЙ ЛХ И ЯЮЛЁ ЛЮРХЛЕЛН АЁКЭЬЕ БРЁУХ Г ЖЭНЦН ОПЮГМХЙЮ, Ё АЁКЭЬЕ КЮЯЙХ ГЮЯКСФХЛН Б ЯБЪРН© ЛСВЕМХЖЁ, ОНВХРЮЧВХ ©© ОПЮБДХБХЛ ОНВХРЮММЪЛ╩.[1044]

 

дСУНБМЕ ГЮБГЪРРЪ, ЫН ПНГЦНПЮ╨РЭЯЪ ОЁД ВЮЯ ОЕПЕАСБЮММЪ ОПХ ЦПНАЁ ЛСВЕМХЙЮ, МЕ ОНБХММН ЦЮЯМСРХ И НОЁЯКЪ, ЙНКХ БХЯРЮБЮ ДСУНБМНЦН РЕЮРПС ДНАЁЦЮ╨ ЙЁМЖЪ. рЮЙХИ ЯЮЛХИ ОНАНФМХИ ДСУ РПЕАЮ ГЮУНБЮРХ И ОНБЕПМСБЬХЯЭ ДНДНЛС. гНЙПЕЛЮ, иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ ОПНВЮМ СМХЙЮРХ ЦСКЪММЪ ОН ЬХМЙЮУ:

 

╚бХ НАЕПМСКХ МЁВ С ДЕМЭ ЯБЪРХЛХ СЯЕМНЬМХЛХ ВСБЮММЪЛХ; МЕ ОЕПЕРБНПЧИРЕ Ф АН ГМНБС ДЕМЭ С МЁВ ЯБН©Л ОХЪЖРБНЛ, МЕОНГДЕПФКХБЁЯРЧ И АКСДМХЛХ ОЁЯМЪЛХ. рХ БЬЮМСБЮБ ЛСВЕМХЙЁБ ЯБН©Л ОПХУНДНЛ, ЯБН©Л ЯКСУЮММЪЛ, ЯБН╨Ч ПЕБМЁЯРЧ; БЬЮМСИ ФЕ ©У ОПХЯРНИМХЛ ОНБЕПМЕММЪЛ ДНДНЛС, ЫНА УРН-МЕАСДЭ, ОНАЮВХБЬХ, ЪЙ РХ АЕЬЙЕРС╨Ь С ЬХМЙС, МЕ ЯЙЮГЮБ АСБЮ, ЫН РХ ОПХУНДХБ ЯЧДХ МЕ ПЮДХ ЛСВЕМХЙЁБ, Ю ПЮДХ РНЦН, ЫНА ПНГОЮКХРХ ЯБНЧ ОПХЯРПЮЯРЭ, ЫНА СРЮЛСБЮРХ ЦПЁУНБМС ОНУЁРЭ. [...] сЪБХ КХЬЕМЭ, ЪЙ ЖЕ ЯЛЁУНБХММН, √ ЙНКХ ОЁЯКЪ РЮЙНЦН ГЁАПЮММЪ, ОЁЯКЪ БЯЕМНЬМХУ ВСБЮМЭ, ОЁЯКЪ ЯКСУЮММЪ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ, ОЁЯКЪ ЯБЪРНЦН ОПХВЮЯРЪ И ДСУНБМН© ПЮДНЯРЁ, ВНКНБЁЙ ЮАН ФЁМЙЮ ОПХУНДХРЭ С ЬХМНЙ Ё ГАСБЮ╨ РЮЛ ЖЁКЁ ДМЁ╩.[1045]

 

бХЯМНБНЙ, ЪЙНЦН ДНУНДХРЭ иНЮМ гНКНРНСЯР, ЛНФМЮ КЕЦЙН ОЕПЕДАЮВХРХ:

 

╚нРФЕ, ЪЙЫН РХ, ОПХИЬНБЬХ ДН ЛСВЕМХЙЁБ, ЛЮ╨Ь МЮЛЁП ОН БХУНДЁ ГБЁДЯХ ИРХ ОХЪВХРХ, РН ЙПЮЫЕ А РХ КХЬЮБЯЪ БДНЛЮ Ё МЕ БВХМЪБ МЕОНДНАЯРБЮ, МЕ ЦЮМЭАХБ ОПЮГМХЙ ЛСВЕМХЙЁБ, МЕ ЯОНЙСЬЮБ АКХФМЭНЦН, МЕ ЬЙНДХБ ДСЬЁ, МЕ ДНДЮБЮБ ЯНАЁ ЦПЁУЁБ╩.[1046]

 

3.3.2. гЮЯРСОМХЖРБН ЛСВЕМХЙЁБ

 

иНЮМ Г СЯЁ╨Ч МЮНВМЁЯРЧ ОНЙЮГС╨ БЕКХЙЕ ГМЮВЕММЪ ЯБЪРХУ ПЕКЁЙБЁИ Ё ГЮЯРСОМХЖЭЙС ПНКЭ ЛСВЕМХЙЁБ.

 

╚жХУ ЛСВЕМХЙЁБ ДНЯРНИМН АСДЕ МЮГБЮРХ Ё ЯРНБОЮЛХ, Ё ЯЙЕКЪЛХ, Ё АЮЬРЮЛХ, Ё ЯБЁРХКЭМХЙЮЛХ, Ё РЕКЭЖЪЛХ. ъЙ ЯРНБОХ, БНМХ РПХЛЮЧРЭ МЮ ЯНАЁ жЕПЙБС; ЪЙ АЮЬРХ, ГЮУХЫЮЧРЭ ©©; ЪЙ ЯЙЕКЁ, БЁДАХБЮЧРЭ СЯЪЙХИ МЮОЮД, ГЮАЕГОЕВСЧВХ ЯСОНЙЁИ РХЛ, ЫН БЯЕПЕДХМЁ; ЪЙ ЯБЁРХКЭМХЙХ, БНМХ НДЦЮМЪЧРЭ РЭЛС МЕВЕЯРЪ, Ё ЪЙ РЕКЭЖЁ, ДСЬНЧ И РЁКНЛ ЁГ МЕГЛЁММНЧ ПЕБМЁЯРЧ РЪЦКХ ОПХ╨ЛМЕ ЪПЛН уПХЯРНБЕ╩.[1047]

 

гЮБДЪЙХ ©УМЁЛ ЛНКЭАЮЛ ЛХ ЛНФЕЛН ГДНАСРХ Б аНЦЮ БЯЪЙС АКЮЦНДЮРЭ. яОНЦКЪДЮЧВХ ©У УПЮЛХ Ё ПНГЛЁПЙНБСЧВХ МЮД ©У ОНДБХЦЮЛХ, ЛХ ГАЮЦЮВС╨ЛНЯЪ ДСУНБМН. дНЯХРЭ РЁКЭЙХ МЮАКХГХРХЯЪ ДН ЦПНАМХЖЁ, ЫНА БЁДВСРХ ©© ДЁЧ: ГДЮ╨РЭЯЪ, МЮВЕ ГЮЛЁЯРЭ ЦПНАС ОЕПЕД МЮЛХ ЯРН©РЭ ЯЮЛ ЯБЪРХИ. йНФЕМ, УРН ОНАСБЮБ ОПХ ЦПНАМХЖЁ, ГЮГМЮ╨ ЦКХАНЙХУ ДСУНБМХУ ОЕПЕЛЁМ. ю ДЕУРН Г РХУ, ЙНЦН ЦМЁРХРЭ МЕЯРЕПОМЮ ОЕВЮКЭ, МЮГЮБФДХ НЯЕКЪ╨РЭЯЪ ЙНКН ЛЮПРХПЁСЛС, АН БФЕ ЯЮЛХИ БХЦКЪД УПЮЛС ДЮ╨ ПНГПЮДС ДКЪ ДСЬЁ. вЮЯРН НДХМ ОНЦКЪД МЮ НДЕФС ОНЛЕПКХУ ВХ НДМН ЯКНБН ©У, ЫН ЯОЮДЮ╨ МЮ ГЦЮДЙС, ГАСДФС╨ ДСЬС И БЁДМНБКЧ╨ ОЮЛ▓ЪРЭ ОПН МХУ, √ ╚рНЛС-РН аНЦ Ё ГЮКХЬЮ╨ МЮ ГЕЛКЁ ЛНЫЁ ЯБЪРХУ╩.[1048]

йНКН ЦПНАМХЖЭ ЛСВЕМХЙЁБ ГЮДКЪ МЮЬНЦН АКЮЦЮ ДЁЧРЭЯЪ ВХЯКЕММЁ ВСДЮ.[1049] цПНАМХЖЁ ОПХМНЯЪРЭ ЙНПХЯРЭ ЙНФМНЛС, УРН ©У БЁДБЁДС╨ ЮАН И ОПНЯРН АЮВХРЭ, МЮДРН Ф ЛНКНДЁ: ЯЮЛ БХЦКЪД ЦПНАМХЖЁ ГЮЯОНЙНЧ╨ АЕГПНГЯСДМС ЯЛЁКХБЁЯРЭ ЛНКНДХУ, ДНДЮ╨ ©Л ПНГБЮФКХБНЯРЁ, ЦЮЛС╨ ОПХЯРПЮЯРЁ. рЮЙ ЯБЪРХИ ОНАНПЧ╨ БКЮДС ПНГОСЯРХ.[1050] ю ДЕЛНМХ, ЪЙХЛ С ОПХЯСРМНЯРЁ ЛСВЕМХЙЮ МЁУРН БФЕ МЕ ЯЛЁ╨ ОПХМНЯХРХ ФЕПРБХ, МЕМЮВЕ ЦХМСРЭ Г ЦНКНДС.[1051]

оКНДХ, ЫН ©У ОПХМНЯЪРЭ МЮЛ ЛСВЕМХЙХ, √ ЖЕ ╚СГДНПНБКЕММЪ ЯЙЮКЁВЕМХУ РЁК, БЁДОСЫЕММЪ ЦПЁУЁБ, ГМХЫЕММЪ ОНПНЙС, КЁЙСБЮММЪ ДСЬЕБМХУ УБНПНА, АЕГМЮЯРЮММЮ ЛНКХРБЮ, ГЮБГЪРРЪ ОЕПЕД аНЦНЛ, СЯЕ √ ДСУНБМЕ И ЯОНБМЕМЕ МЕАЕЯМХУ АКЮЦ╩.[1052] ╚йНКХ ЛХ, ОПНИЬНБЬХ ОНБГ ЁМЬЁ ЦПНАМХЖЁ, МЮРПЮОКЪ╨ЛН МЮ ПЮЙХ ЛСВЕМХЙЁБ, РН ПНГСЛ МЮЬ ОЁДМНЯХРЭЯЪ, ДСЬЮ ЯРЮ╨ ДЁЪКЭМЁЬЮ, ГЮБГЪРРЪ √ ДСФВЕ, БЁПЮ √ ЦЮПЪВЁЬЮ╩.[1053] ╚йНКХ Ф ЛХ НАЛХЯКХЛН РПСДХ, ОНДБХЦХ, ОЕПЕЛНЦХ, МЮЦНПНДХ И БЁМЕЖЭ ЖХУ ЯБЪРХУ, РН ГМЮУНДХЛН ЫЕ НДМС ЯОНМСЙС ДН ЯЛХПЕММЪ╩.[1054]

бЮБХКС, ╨ОХЯЙНОЮ ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН, ВХ© НЯРЮМЙХ ОЁЯКЪ ЯЛЕПРЁ АСКХ ОЕПЕМЕЯЕМЁ Г ОЕПЕДЛЁЯРЪ, дЮТМХ, Б ЛЁЯЭЙЁ ЛСПХ, иНЮМ СОНДЁАМХБ ДН ЮРКЕРЮ, ЫН Г ДПСЦХЛ БЁМЖЕЛ ОНБЕПРЮ╨РЭЯЪ РСДХ, ДЕ АСБ СБЁМВЮМХИ ОЕПЬХЛХ КЮБПЮЛХ. оЁЯКЪ ЯЛЕПРЁ ЛСВЕМХЙ СВХМЪ╨ ДЁКЮ МЕ ЛЕМЬ АКХЯЙСВЁ, МЁФ ГЮ ФХРРЪ, √ МЕМЮВЕ ЦЕПНИ, ЫН ДНДЮ╨ ДН РПНТЕ©Б РПНТЕ©, ДН БЕКХЙХУ √ ЫЕ АЁКЭЬЁ, ДН ДХБНБХФМХУ √ ЫЕ ДХБНБХФМЁЬЁ.[1055] оН ЯЛЕПРЁ ЖЮПЁБ-ЦНМХРЕКЁБ КХЬЮЧРЭЯЪ ЯБЁДВЕММЪ ©У АЕГСЛЯРБ, ОН ЯЛЕПРЁ ЛСВЕМХЙЮ √ ДНЙЮГХ ИНЦН ЛСФМНЯРЁ. ╚рЮЙЮ-АН ЯХКЮ ЛСВЕМХЙЁБ ФХБХУ Ё ОНЛЕПКХУ, РХУ, ЫН КХЬЮЧРЭЯЪ Б ЯБН©У ЦПНАМХЖЪУ, Ё РХУ, ЫН БЙНРПЕ ©У ОНЙХДЮЧРЭ╩.

 

╚яРЁМХ ОНЙХМСРНЦН ЪГХВМХЖЭЙНЦН ЙЮОХЫЮ ДНРЕОЕП ГМЮЛЕМСЧРЭ ОНЯНПНЛКЕММЪ, ОНЯЛЁЪММЪ И АЕГЯХККЪ ДЕЛНМЁБ, БЁМЕЖЭ, ОЕПЕЛНЦС И ЯХКС ЛСВЕМХЙЮ. рЮЙЮ-АН ЛНЦСРЭ ЯБЪРХУ; РЮЙЮ-АН БНМЮ ЯРПЮЬМЮ Ё ДКЪ ЖЮПЁБ, Ё ДКЪ ДЕЛНМЁБ, Ё ДКЪ ЯЮЛНЦН ЙМЪГЪ ДЕЛНМЁБ╩.[1056]

 

3.3.3. бЬЮМНБСБЮММЪ И МЮЯКЁДСБЮММЪ ЛСВЕМХЙЁБ

 

мЕ РПЕАЮ АНЪРХЯЪ ЛСВЕМХЖРБЮ; РПЕАЮ ДСЛЮРХ ОПН РЕ, ЫН УБХКХММЮ ЯКЮАЙЁЯРЭ ЛНФЕ ОНГАЮБХРХ МЮЯ МЕГКЁВЕММХУ МЮЦНПНД, ЪЙЁ ГДНАСБЮЧРЭЯЪ Б АНПНРЭАЁ.[1057] лСВЕМХЙЮ МЕ ДНЯХРЭ БЬЮМНБСБЮРХ ОНУБЮКЮЛХ, РПЕАЮ МЮЯКЁДСБЮРХ ИНЦН БВХМЙХ: ╚рХ, СКЧАКЕМХИ, √ РХ БН©М уПХЯРНБХИ: НРНФ НГАПНЧИЯЪ, Ю МЕ РСПАСИЯЪ ОПН ОПХЙПЮЯХ; РХ √ ДНАКЕЯМХИ ОНДБХФМХЙ: АСДЭ ЛСФМЁИ, Ю МЕ ДСЛЮИ ОПН БАПЮММЪ. рЮЙ ЛХ АСДЕЛН МЮЯКЁДСБЮРХ ЖХУ ЯБЪРХУ; РЮЙ ЛХ БЬЮМС╨ЛН ЖХУ ЦЕПН©Б, СБЁМВЮМХУ ОЕПЕЛНФЖЁБ, ОПХЪРЕКЁБ аНФХУ╩.[1058] иНЮМ МЕ БРНЛКЧ╨РЭЯЪ ОНБРНПЪРХ, ЫН БЬЮМНБСБЮРХ ЛСВЕМХЙЮ √ ГМЮВХРЭ МЮЯКЁДСБЮРХ ИНЦН ДЁКЮ; ЛЮКН РНЦН, БЁМ ОНДЮ╨ ЙНМЙПЕРМЁ БЙЮГЁБЙХ: ╚ъ УНВС ЯЭНЦНДМЁ ГМХЫХРХ КХУХИ ГЮЙНПЕМЁКХИ ГБХВЮИ И ДНОЕБМХРХЯЪ, ЫНА ЛХ МЕ РЁКЭЙХ ОПХУНДХКХ ДН ЛСВЕМХЙЁБ, Ю И МЮЯКЁДСБЮКХ ©У. юДФЕ БЕКХВЮММЪ ЛСВЕМХЙЁБ МЕ РЁКЭЙХ Б РНЛС, ЫНА ОПХУНДХРХ ДН МХУ, ЮКЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ С РНЛС, ЫНА ГЛЮЦЮРХЯЪ Г МХЛХ Б ЛСФМНЯРЁ╩. дЮКЁ БЁМ ОНЪЯМЧ╨, ОПН ЪЙХИ ЯЮЛЕ ГБХВЮИ ЁДЕ ЛНБЮ: ╚дЕУРН Г РХУ, ЫН РСР ГЁАПЮКХЯЪ [...], ВЕПЕГ ЯБНЧ АЕГДСЛМЁЯРЭ Ё ОПНЯРНРС, КХЬХБЬХ МЮЯ, ГЮБРПЮ ОНОПЪЛСЧРЭ С дЮТМС √ ЛЮПМСБЮРХ БЯЕ РЕ, ЫН ЛХ ГЦПНЛЮДХКХ ЯЭНЦНДМЁ, Ё ПСИМСБЮРХ РЕ, ЫН ЛХ ЯРБНПХКХ╩.[1059] уРН ВХМХРЭ РЮЙ, РНИ МХЫХРЭ СЯЁ ДНАПЁ ОКНДХ ГСЯРПЁВЁ Г ЛСВЕМХЙЮЛХ, Г РХЛХ, УРН ╚РЕПОЁБ МЮПСЦС, НАКХБЮБЯЪ ЙПНБ▓Ч, ЙПЮЯСБЮБЯЪ ВХЯКЕММХЛХ ПЮМЮЛХ, ГПЁЙЯЪ ФХРРЪ РЕОЕПЁЬМЭНЦН, ГЛЮЦЮЧВХ ДН ЛЮИАСРМЭНЦН: АСДЭ ФЕ ЦЁДМХИ ЖХУ ОНДБХФМХЙЁБ╩.[1060] бНМХ МЕЛНБАХ БНКЮЧРЭ ДН МЮЯ: ╚оНДХБЁРЭЯЪ МЮ МЮЯ, ЪЙХУ АЁД ЛХ ГЮГМЮКХ╩.[1061]

лСВЕМХЖЪ оЕКЮЦЁЪ МЁ Б ЫН МЕ ЯРЮБХКЮ ЯБН╨ ФХРРЪ, РНФ Ё ЛХ ОНБХММЁ ГМЕБЮФЮРХ МЮЯНКНДХ, ЯЛЁЪРХЯЪ Г ПНГЙНЬЁ, ЯЮУЮРХЯЪ О▓ЪМЯРБЮ И НАФЕПКХБНЯРЁ. иНЮМ ЙЮФЕ ЖЕ МЕ АЕГ ОПХВХМХ: БЁМ-АН ВСДНБН ГМЮ╨, ЫН ╚ОН ГЮБЕПЬЕММЁ ЖЭНЦН ДСУНБМНЦН БХДНБХЫЮ АЮЦЮРН УРН ОНАЁФХРЭ МЮОХБЮРХЯЪ И НА▓©ДЮРХЯЪ, МЮ РПЮОЕГХ Б ЬХМЙЮУ РЮ ЁМЬЁ МЕОНДНАЯРБЮ╩.[1062]

бРЁЛ, ВЮЯЮЛХ иНЮМ ГЮСБЮФС╨ С ЯБН©У ЯКСУЮВЁБ ЦНРНБМЁЯРЭ ОЕПЕИРХ БЁД ОПНЯРНЦН ОНВХРЮММЪ ЯБЪРХУ ДН МЮЯКЁДСБЮММЪ ©У Б ©УМЭНЛС ЛСВЕМХЖРБЁ:

 

╚вХ Ф МЕ ФЮКЙС╨РЕ БХ, ЫН ЛХМСКЮ БФЕ ДНАЮ ЛСВЕМХЙЁБ? бРЁЛ, РПЕАЮ И МЮЛ БОПЮБКЪРХЯЪ, МЮВЕ Б ВЮЯХ ЛСВЕМХЖРБЮ. бНМХ ГМЕБЮФЮКХ ФХРРЪ, √ РХ ГМЕБЮФЮИ МЮЯНКНДХ. бНМХ БЙХДЮКХ ЯБН© РЁКЮ Б БНЦНМЭ, √ Ю РХ ЙХДЮИ ЯБН© ЦПНЬЁ Б ПСЙХ БАНЦХУ. бНМХ РНОРЮКХ МНЦЮЛХ ФЮП, √ Ю РХ ЦЮЯХ ОНКСЛ▓Ъ ОНУНРЁ. жЕ РЪФЙН, ЮКЕ И ЙНПХЯМН. гБЮФЮИ МЕ МЮ ОПХЙПС РЕОЕПЁЬМЁЯРЭ, Ю МЮ ОПХ╨ЛМС АСДСВХМС, МЕ МЮ АЁДХ ОПХЪБМЁ, Ю МЮ АКЮЦЮ ЯОНДЁБЮМЁ, МЕ МЮ ЯРПЮФДЮММЪ, Ю МЮ БХМЮЦНПНДХ, МЕ МЮ РПСДХ, Ю МЮ БЁМЕЖЭ, МЕ МЮ ГСЯХККЪ, Ю МЮ ОКЮРС, МЕ МЮ ЯЙНПАНРХ, Ю МЮ ПНГПЮДС, МЕ МЮ ЦНПЧЫХИ БНЦНМЭ, Ю МЮ ЖЮПЯРБН ОПХИДЕЬМ╨, МЕ МЮ ЙЮРЁБ ДННЙНКЮ, Ю МЮ уПХЯРЮ, ЫН ЦНРС╨ БЁМЕЖЭ╩.[1063]

 

ыНА БРЁКЧБЮРХ Б ФХРРЁ ЖЕИ ЁДЕЮК АЕГСЯРЮММНЦН, ЫНДЕММНЦН ЛСВЕМХЖРБЮ, РПЕАЮ ОНБЯЪЙВЮЯ ЛЮРХ ОЕПЕД НВХЛЮ НАПЮГХ ЯБЪРХУ. иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ АПЮРХ Б ОНЛЁВ ОЮЛ▓ЪРЭ Ё ДСУНБМС СЪБС, ЫН ДНОНЛНФСРЭ БЁПСЧВНЛС ГАЕПЁЦЮРХ Б ЯЕПЖЁ НАПЮГ ЛСВЕМХЙЁБ РЮ ©У ЛСЙ. рЮЙ БЁМ ОПХЦНРС╨ С ЯЕАЕ Б ДСЬЁ ЦЁДМЕ ОПХЯРЮМНБХЫЕ ДКЪ жЮПЪ мЕАЕЯМНЦН ПЮГНЛ ЁГ нРЖЕЛ Ё дСУНЛ яБЪРХЛ. рНДЁ ╚ДСЬЮ МЮЬЮ ЯРЮМЕ ЖЮПЯЭЙХЛ ДНЛНЛ, Ё МЁЪЙЁ МЕОПХЯРНИМЁ ОНЛХЯКХ МЕ ГЛНФСРЭ СБЁИРХ Б МЕ©, РНЛС ЫН ЯОНЦЮДХ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ, МЕЛНБАХ ЪЙХИ ФХБНОХЯ, АСДСРЭ ОНБЯЪЙВЮЯ ГЮУНБСБЮРХЯЪ Б МЮЯ, ЯЪЧВХ БЕКХЙХЛ ЯЪ╨БНЛ, Ё жЮП СЯЭНЦН, аНЦ, АСДЕ АЕГОЕПЕЯРЮМЙС Б МЮЯ ОПНАСБЮРХ ╩.[1064]

иНЮМЁБ БХЯМНБНЙ ГБСВХРЭ ЛМНЦНМЮДЁИМН: ╚йНКХ ЛХ ЫЕ РСР БОСЯРХЛН уПХЯРЮ Б МЮЬЕ ФХРРЪ, РН БЁДЁИЬНБЬХ ГБЁДЯХ, ЯОНДНАХЛНЯЪ АСРХ ОПХИМЪРХЛХ ДН БЁВМХУ НЯЕКЭ╩.[1065]

 

3.3.4. мЁВМЕ ВСБЮММЪ Ё ОПЮГМХЙ

 

оПЮГМХЙС ЛСВЕМХЙЁБ ОЕПЕДСБЮКН МЁВМЕ ВСБЮММЪ (vigilia). оЁД ВЮЯ РЮЙХУ ВСБЮМЭ иНЮМ, ЫНА ЯОНМСЙЮРХ БЁПМХУ ДН ГНЯЕПЕДФЕМНЯРЁ И ОНАНФМНЦН МЮЯРПНЧ, МЮЙЮГСБЮБ ЯОЁБЮРХ ОЯЮКЛХ, ВХРЮРХ ЛНКХРБХ, Ю ЁМНДЁ И ЯЮЛ БХЦНКНЬСБЮБ ОПНОНБЁДЁ. вЮЯРН МЮПНД ЛНКХБЯЪ ДН аНЦЮ КЁРЮМЁЪЛХ, ДСФЕ ОНЬХПЕМХЛХ МЮ яУНДЁ Б IV ЯР. бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ ДЕРЮКЭМН НОХЯС╨ НДМН Г РЮЙХУ ВСБЮМЭ С ЯБН╨ЛС КХЯРЁ ДН ДСУНБЕМЯРБЮ мЕНЙЮЯЮПЕ©, ДЮРНБЮМНЛС 375 ПНЙНЛ: ╚рЮЙХИ ГБХВЮИ ╨ МЮ БЯЭНЛС яУНДЁ: СМНВЁ МЮПНД ГЮУНДХРЭ ДН ЖЕПЙБХ, ОПХЯРСОЮ╨ ДН ЯОНБЁДЁ, ЛНКХРЭЯЪ, Ю РНДЁ ЯОЁБЮ╨ ОЯЮКЛХ МЮ ДБЮ УНПХ. вЮЯРХМЮ ОПХЯСРМЁУ ЯОЁБЮ╨ ОЁЯМЧ, Ю ЁМЬЁ √ ОПХЯОЁБ╩.[1066]═ аСКН ОНБМН ЯЛНКНЯЙХОЁБ РЮ ЯБЁВНЙ. йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙЁ ЮПЁЮМХ РЮЙ ЯЮЛН БКЮЬРНБСБЮКХ ВСБЮММЪ (Б МЁВ ЁГ ЯСАНРХ МЮ МЕДЁКЧ), ЫН ВЮЯРН ГЮЙЁМВСБЮКХЯЭ АЕГОНПЪДЙЮЛХ. б НДМС Г РЮЙХУ МНВЕИ иНЮМ НПЦЮМЁГСБЮБ ОПНЖЕЯЁЧ ОПЮБНЯКЮБМХУ, ЫН ОЁЬКЮ МЮГСЯРПЁВ ЮПЁЮМЮЛ: ЯРЮКЮЯЪ ЯСРХВЙЮ, АСКХ ГЮЦХАКЁ И ОНПЮМЕМЁ.[1067]

оПН ЯЮЛЕ ЯБЪРН ГАЕПЕЦКНЯЪ ДЕЫН АЁКЭЬЕ БЁДНЛНЯРЕИ, МЁФ ОПН ВСБЮММЪ. с йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ОПЮГМХЙХ ЛСВЕМХЙЁБ ОЕПЕДАЮВЮКХ ЯОЁБХ, ВХРЮММЪ ЯБЪРХУ ЙМХЦ, БХЦНКНЬЕММЪ ЙЮГЮМЭ Ё, МЮПЕЬРЁ, ╨БУЮПХЯРЁИМС БЁДОПЮБС, ЫН АСКЮ ЖЕМРПЮКЭМХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ СПНВХЯРНЯРЕИ. нЙПЁЛ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ ВХРЮКХЯЪ ЯРПЮЯРЁ ЛСВЕМХЙЁБ, ПНГДЁКЕМЁ МЮ ЙНПНРЙЁ ТПЮЦЛЕМРХ, Ё ЙНФМНЛС ТПЮЦЛЕМРС ОЕПЕДСБЮКЮ ЛНКХРБЮ ЮАН ЯОЁБ ЁГ ЛНКХРБНЧ.

гЁАПЮММЪ АСКХ ДСФЕ КЧДМЁ, ЫН ЮФ ЪАКСЙС МЁДЕ СОЮЯРХ.[1068] юРЛНЯТЕПЮ АСКЮ АЁКЭЬЕ ЯБЪРЙНБЮ, МЁФ ЯЙНПАНРМЮ: ЯОНЛХМ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ ЯРЮБ МЕ РЁКЭЙХ ПЕКЁЦЁИМХЛ, Ю И МЮПНДМХЛ ЯБЪРНЛ Г ТЕ╨ПБЕПЙНЛ БНЦМЁБ, ЙНКЭНПНБХУ САПЮМЭ, ЙБЁРЁБ РЮ ОЮУНЫЁБ. оПНЛНБЖЁБ ЛНЦКН АСРХ И АЁКЭЬЕ, МЁФ НДХМ, Ё БЯЁ БНМХ МЮ ПЁГМХИ КЮД ОПНЯКЮБКЪКХ ЯБЪРНЦН ЛСВЕМХЙЮ. яЙПЁГЭ ОЮМСБЮКЮ ФХБЮ МЮПНДМЮ ОНАНФМЁЯРЭ, УНВ МЕ АПЮЙСБЮКН И МЮДСФХБЮМЭ, ГЮ ЪЙЁ иНЮМ ЯСБНПН ЙЮПРЮ╨ ЯБН©У БЁПМХУ.

╡ Б ПЮЛЙЮУ ЙСКЭРС ЛСВЕМХЙЁБ, Ё ОНГЮ МХЛ ГБХВЮИМНЧ ЯОПЮБНЧ АСКХ ОПНЖЕЯЁ©, ЫН ВЮЯРН ЯСОПНБНДФСБЮКХЯЪ ЯОЁБНЛ КЁРЮМЁИ. мЮОПХЙКЮД, ЙНКХ иНЮМ ГЛЁЯРХБ Г МЁЙНЛЁДЁИЯЭЙНЦН ОПЕЯРНКС ╨ОХЯЙНОЮ цЕПНМРЁЪ, ЦНПНДЪМХ БКЮЬРСБЮКХ ЛНКХРНБМС ОПНЖЕЯЁЧ, ОЁД ВЮЯ ЪЙН© АКЮЦЮКХ аНЦЮ ОНБЕПМСРХ ©Л ©УМЭНЦН ╨ОХЯЙНОЮ[1069] (ОНДЁАМЁ ОПНЖЕЯЁ© БКЮЬРНБСБЮКХЯЪ И ОЁД ВЮЯ ОНЬЕЯРЕИ, ЦНКНДС ВХ ОНЯСУХ). рЮЙ ЯЮЛН И ЮПЁЮМХ МЮ ВНКЁ Г ╢НРНЛ ╔ЮИМНЧ, МЕ ЛЮБЬХ БКЮЯМН© ЖЕПЙБХ С йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, Б ЯСАНРС ББЕВЕПЁ ЦПНЛЮДХКХЯЪ ЦПСОЮЛХ Б ОНПРХЙЮУ МЮ БСКХЖЪУ РЮ ЛЮИДЮМЮУ, Ю Б МЕДЁКЧ БДНЯБЁРЮ, ЯОЁБЮЧВХ ОЁЯЕМЭ РЮ ОЯЮКЛЁБ, ПСЬЮКХ ОПНЖЕЯЁЪЛХ ДН ЯБН©У ЖЕПЙНБ С ОЕПЕДЛЁЯРЪУ, ДЕ БКЮЬРНБСБЮКХ ГЁАПЮММЪ.[1070]

йНКХ иНЮМ БХПСЬЮБ МЮ ГЮЯКЮММЪ Б юГЁЧ, ОПНЖЕЯЁ© ОНВЮЯРЁЬЮКХ, Б КЁРЮМЁЪУ ВЮЯРН ВСКХЯЪ БХОЮДХ ОПНРХ ОПЮБНЯКЮБМХУ РЮ НАПЮГХ ОПНРХ ©УМЭН© БЁПХ. оНБЕПМСБЬХЯЭ ЁГ ОЕПЬНЦН ГЮЯКЮММЪ иНЮМ √ АЮВЮВХ, ЫН ОПЕТЕЙР ЛЁЯРЮ МЕ БФХБЮ╨ МЮКЕФМХУ ГЮУНДЁБ, √ НПЦЮМЁГСБЮБ ЙНМРПОПНЖЕЯЁЧ, ОПНРХЯРЮБХБЬХ ЦЁЛМЮЛ ЦЁЛМХ, Ю ╨ПЕРХЖЭЙХЛ ОПНЙКЭНМЮЛ √ ОПЮБНЯКЮБМЕ ЯОНБЁДЮММЪ БЁПХ. ╚жЁ ОПНЖЕЯЁ©, √ ОХЬЕ яНГНЛЕМ, √ БЁДАСБЮКХЯЪ ОЁГМН ББЕВЕПЁ; ОНОЕПЕДС ОПЮБНЯКЮБМЁ МЕЯКХ БЕКХЙЁ ЯПЁАМЁ УПЕЯРХ Г ГЮОЮКЕМХЛХ ЯБЁРХКЭМХЙЮЛХ╩.[1071] ╚пНГДПЮРНБЮМХИ ЖХЛХ ОНДЁЪЛХ, ЁЛОЕПЮРНП ГЮАНПНМХБ ЮПЁЮМЮЛ БКЮЬРНБСБЮРХ ОНУНДХ╩.[1072]

бЬЮМСБЮММЪ ЙПНБЁ ЛСВЕМХЙЁБ, ЫН АЮЦЮРН Б ВНЛС ОНБ▓ЪГЮМЕ Г СЬЮМСБЮММЪЛ ФЕПРБХ уПХЯРНБН©, БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ Б ПЮЛЙЮУ НЯНАКХБНЦН ДСУНБМНЦН ЯБЪРЮ:

 

╚гМНБС ЯОНЛХМ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ, Ё ГМНБС ЯБЪРН И ДСУНБМЕ РНПФЕЯРБН. бНМХ ЯРПЮФДЮКХ, Ё РЕОЕП ЛХ ПЮДЁ╨ЛН, БНМХ ОНДБХГЮКХЯЪ, Ё ЛХ БЕЯЕКХЛНЯЪ; ©У √ БЁМЕЖЭ, Ю ЯКЮБЮ √ ЯОЁКЭМЮ, ЮАН, ЙПЮЫЕ ЯЙЮГЮРХ, ЯКЮБЮ БЯЁ╨© жЕПЙБХ╩.[1073]

 

яОПЮБДЁ, ДКЪ УПХЯРХЪМХМЮ ЯЛЕПРЭ ╨ СОНЙН╨ММЪ Б ЛХПЁ, ЙЁМЕЖЭ ОНМЕБЁПЪМЭ, ОКЮРЮ ГЮ РПСДХ, БХМЮЦНПНДЮ И БЁМЕЖЭ С АНПНРЭАЁ. ъЙЫН ГЮ ЯРЮПНГЮБЁРМХУ ВЮЯЁБ ЛЕПРБХУ ОПНБНДФЮКХ ПХДЮММЪЛХ Ё ОКЮВЕЛ, РН ЯЭНЦНДМЁ √ ОЯЮКЛЮЛХ И ОНЯОЁБ▓ЪЛ. ъЙНБЮ, ЪЙ Ё лНИЯЕЪ, ╨БПЕ© НОКЮЙСБЮКХ ЯНПНЙ ДМЁБ,

 

╚РНЛС ЫН ЯЛЕПРЭ РНДЁ АСКЮ ЯЛЕПРЧ, Ю РЕОЕП МЕ РЮЙ √ РЕОЕП АСБЮЧРЭ ЯОЁБХ, ЛНКХРБХ Ё ОЯЮКЛХ, Ё БЯЕ ЖЕ ОНЙЮГС╨, ЫН ЯЛЕПРЭ ЙПХ╨ Б ЯНАЁ ОПХ╨ЛМЁЯРЭ √ ЮДФЕ ОЯЮКЛХ ╨ ЯХЛБНК ПЮДНЯРЁ [...]. лХ ЯОНБМЕМЁ ПЮДНЯРЁ, РНЛС И ЯОЁБЮ╨ЛН ОНЛЕПКХЛ ОЯЮКЛХ, ЫН ОЕПЕЙНМСЧРЭ Ё МЮЯ ЯЮЛХУ МЕ АНЪРХЯЪ ЯЛЕПРЁ╩. яЛЕПРЭ ╨ ЯОНВХМНЙ: ╚уРН СБЁИЬНБ С ЖЕИ ЯСОНЙЁИ, РНИ ЯОНВХБ НД ЯБН©У ЯОПЮБ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё аНЦ √ НД ЯБН©У╩.[1074]

 

бХЫЕ СФЕ ИЬКЮ ЛНБЮ ОПН РЕ, ЫН иНЮМ ЖЁКЕЯОПЪЛНБЮМН ЯРЮПЮБЯЪ ГЮ ДНОНЛНЦНЧ АНЦНЯКСФАНБХУ ГЮУНДЁБ БЁДМЮДХРХ БЁПМХУ БЁД ОНЦЮМЯЭЙХУ БХДНБХЫ; НЯЭ ЁЫЕ НДХМ ОПХЙКЮД:[1075]

 

╚бВНПЮ ДЕМЭ ЛСВЕМХЙЁБ, Ё ЯЭНЦНДМЁ ДЕМЭ ЛСВЕМХЙЁБ; Н, ЪЙАХ МЮЛ ЫНДМЪ ЯОПЮБКЪРХ ДЕМЭ ЛСВЕМХЙЁБ! ъЙЫН РЁ, УРН ЯУХАМСБЯЪ МЮ БХЯРЮБЮУ Ё ГЮДХБКЪ╨РЭЯЪ МЮ ЙЁМЯЭЙЁ ПХЯРЮКХЫЮ, МЁЙНКХ МЕ МЮЯХВСЧРЭЯЪ ЖХЛХ МЕОПХЯРНИМХЛХ БХДНБХЫЮЛХ, РН РХЛ ОЮВЕ ЛХ ОНБХММЁ ЛЮРХ МЕМЮЯХРМС ФЮДНАС ДН ОПЮГМХЙЁБ МЮ ВЕЯРЭ ЯБЪРХУ. рЮЛ ДХЪБНКЭЯЭЙЕ РНПФЕЯРБН, Ю РСР УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ЯБЪРН; РЮЛ ЯЙЮВСРЭ АЁЯХ, Ю РСР БЕЯЕКЪРЭЯЪ ЮМЦЕКХ; РЮЛ ОНЦХАЕКЭ ДСЬ, Ю РСР ЯОЮЯЁММЪ БЯЁУ ОПХЯСРМЁУ╩.[1076]

 

оПХ ЁМЬЁИ МЮЦНДЁ иНЮМ ОНБРНПЧ╨ ЖЧ ЯЮЛС ДСЛЙС МЮ ЁМЬХИ КЮД:

 

╚ъЙЫН Ф РХ УНВЕЬ Ё ЯЭНЦНДМЁ БРЁЬЮРХЯЭ ОПХ╨ЛМЁЯРЧ, РН ЫН ЛНФЕ АСРХ ЙПЮЫЕ ГЮ ЖЕ ДСУНБМЕ БХДНБХЫЕ, √ ГЁАПЮММЪ РБН©У ЯОЁБВКЕМЁБ, РБН©У АПЮРЁБ. юКЕ РХ УНВЕЬ АПЮРХ СВЮЯРЭ Ё Б РЁКЕЯМЁИ РПЮОЕГЁ? лНФМЮ ОН ГЮЙЁМВЕММЁ ГЁАПЮММЪ РСР, ЙНКН УПЮЛС ЛСВЕМХЙЁБ, ПНГРЮЬСБЮРХЯЪ ОЁД ЯЛНЙБНЧ ЮАН ОЁД БХМНЦПЮДМХЙНЛ, ЫНА Ё РЁКС ДЮРХ ЯОНВХМНЙ, Ё ДСЬС ОНГАЮБХРХ НЯСДС. лСВЕМХЙ, ЪЙНЦН БХДМН ОНАКХГС, ЪЙХИ ОПНАСБЮ╨ ОНПЪД Ё ОПХЯСРМЁИ ОПХ РПЮОЕГЁ, МЕ ДНГБНКХРЭ ОПХ╨ЛМНЯРЁ ПНГКХРХЯЪ Б ЦПЁУ; МЕЛНБАХ МЮЯРЮБМХЙ ВХ ДНЯЙНМЮКХИ АЮРЭЙН, ЪЙНЦН ЛХ ЯОНЦКЪДЮ╨ЛН НВХЛЮ БЁПХ, БЁМ ЯРПХЛС╨ ЯЛЁУ, БЁДЯЁЙЮ╨ МЕОПХЯРНИМЁ ГЮДНБНКЕММЪ, ГМХЫС╨ БЯЁ ОНПХБХ ОКНРЁ, ЪЙХЛ МЕ БЁКЭМН ОНРСПЮРХ. вНЛС Ъ ЙЮФС ЖЕ?═ рЮ РНЛС ЫН ГЮБРПЮ ОЕПЕДЛЁЯРЪ ГЮОНКНМЪРЭ УНПНБНДХ КЧДС, Ю БХЦКЪД ЦСКЪЙ МЮБЁРЭ Ё РНЦН, УРН ОПЮЦМЕ АСРХ ПНГБЮФКХБХЛ, ВЮЯРН ЯОНМСЙС╨ ДН МЮЯКЁДСБЮММЪ ©У АЕГЯРХДМНЯРЁ, НЯНАКХБН ЙНКХ ЯЕПЕД ЦСКЭАХЫЮ ОПХЯСРМЁИ Ё ДХЪБНК, √ Ю ИНЦН БХЙКХЙЮЧРЭ РСДХ АКСДМХЛХ ОЁЯМЪЛХ, ЯНПНЛЁРМНЧ ЛНБНЧ, АЁЯЁБЯЭЙХЛХ БЕЯЕКНЫЮЛХ. юКЕ РХ ГПЁЙЯЪ БЯЁУ ЖХУ ЦСКЭАХЫ Ё ОПХГМЮВХБ ЯЕАЕ МЮ ЯКСФАС уПХЯРНБЁ РНЦН ЯЮЛНЦН ДМЪ, ЙНКХ БДНЯРН©БЯЪ ЯБЪЫЕММХУ РЮИМ. оЮЛ▓ЪРЮИ ФЕ РЁ ЯКНБЮ И РС НАЁРМХЖЧ Ё НЯРЕПЁЦЮИЯЪ ©У ГКЮЛЮРХ╩.[1077]

 

оНПЁБМЧЧВХ ОНДБХЦХ ЛСВЕМХЙЁБ Г АНПНРЭАНЧ ЮРКЕРЁБ, иНЮМ МЮГХБЮ╨ ©У ЦПНАМХЖЧ НЯЕКЕЧ ДСУНБМХУ ЮПНЛЮРЁБ, МЕАЕЯМХЛХ КСЦЮЛХ, ЮПЕМНЧ ДХБНБХФМХУ, МЕАЮВЕМХУ БХДНБХЫ.[1078]

бЁПЪМХ ОНБХММЁ МЕ РЁКЭЙХ ЯЮЛЁ ОПХУНДХРХ Б ЦНЯРЁ ДН ЛСВЕМХЙЮ, Ю И ОПХБНДХРХ Г ЯНАНЧ ЁМЬХУ, ╚ЫНА Ё ГЮБРПЮ МЮЬ ДСУНБМХИ РЕЮРП АСБ ОЕПЕОНБМЕМХИ, ЫНА ЯБЪРХИ ЛСВЕМХЙ ГЮ МЮЬЕ ГЮБГЪРРЪ, РСР БХЪБКЕМЕ, ОПХИМЪБ МЮЯ ДН БЁВМХУ НЯЕКЭ╩.[1079]

 

3.3.5. дБЮ РХОНБЁ ОПХЙКЮДХ

 

3.3.5.1.═══════════ оЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ ЛСВЕМХЙЁБ ЁГ бЕКХЙН© жЕПЙБХ С УПЮЛ ЯБ. рНЛХ Б дПХОЁ©

 

с ОЕПЁНД иНЮМНБНЦН ╨ОХЯЙНОЯРБЮ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ОНЯРЮКХ ДБЁ ИНЦН ОПНОНБЁДЁ, Б ЪЙХУ ЁДЕРЭЯЪ ОПН ОЕПЕМЕЯЕММЪ Ё БЬЮМСБЮММЪ ЛНЫЕИ ЛСВЕМХЙЁБ; ЖЁ РБНПХ ЛЮЧРЭ МЕЮАХЪЙЕ ГМЮВЕММЪ ЪЙ ЯБЁДНЖРБЮ РНЦН, ЫН И МЮ ОЮРПЁЮПЬНЛС ОПЕЯРНКЁ иНЮМ ОЁДРПХЛСБЮБ РЮ СРБЕПДФСБЮБ ЙСКЭР ЛСВЕМХЙЁБ, ЪЙХИ С ДБНУ НОХЯЮМХУ МХФВЕ БХОЮДЙЮУ МЮАСБ ЯОПЮБДЁ ЦПЮМДЁНГМХУ, ТЮМРЮЯРХВМХУ ТНПЛ.

с ОЕПЬЁИ Г ДБНУ ОПНОНБЁДЕИ ЁДЕРЭЯЪ ОПН БПНВХЯРЕ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ ЁГ бЕКХЙН© жЕПЙБХ Б ЛЮПРХПЁСЛ, РНАРН УПЮЛ ЯБЪРНЦН ЮОНЯРНКЮ рНЛХ Б дПХОЁ©, ГЮ ДЕБ▓ЪРЭ ЛХКЭ БЁД ЛЁЯРЮ.

мЮОКХБ МЮПНДС АСБ БЕКХВЕГМХИ. аСКЮ ОПХЯСРМЪ ЯЮЛЮ ╙БДНЙЯЁЪ, ДПСФХМЮ ЁЛОЕПЮРНПЮ юПЙЮДЁЪ, ЫН БПНВХЯРН ИЬКЮ ОНПЪД ЁГ ПЕКЁЙБЁ╨Ч.

йНКХ ОПНЖЕЯЁЪ ОПХАСКЮ Б ЛЮПРХПЁСЛ, иНЮМ БХЦНКНЯХБ ОЁДМЕЯЕМС И ГБНПСЬКХБС ОПНЛНБС, БХУБЮКЪЧВХ ОНАНФМЁЯРЭ ЁЛОЕПЮРПХЖЁ. б ОЕПЬХУ ФЕ ПЪДЙЮУ БЁМ БХЯКНБКЧ╨ ЦКХАНЙЕ ГЮДНБНКЕММЪЛ РХЛ ОНПХБНЛ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПЮДНЯРЁ, ЫН НУНОХБ БЁПМХУ С ЖЕИ БПНВХЯРХИ ДЕМЭ √ПЮДНЯРЁ ОПЮБДХБН©, МЕГПЁБМЪММН© Г РНЧ, ЫН ДЮЧРЭ ЛХПЯЭЙЁ БХДНБХЫЮ.[1080] бЯЕ ЛЁЯРН АСКН НУНОКЕМЕ ДСУНБМХЛ ЯБЪРНЛ, ЫН ГМЮЛЕМСБЮКН ОНЯНПНЛКЕММЪ И ОНПЮГЙС ДХЪБНКЭЯЭЙХУ ЯХК.═ яОНЯРЕПЁЦЮЧВХ РЮМЕЖЭ РХЯЪВ ЯЛНКНЯЙХОЁБ МЮ РКЁ МНВЁ, иНЮМ БХЦСЙС╨:

 

╚лНПЕ ПНГКЪЦКНЯЪ БЁД ЛЁЯРЮ И ЮФ ДНЯЁ[┘] МЕ ОНЦПЁЬХБ АХ УРН-МЕАСДЭ, МЮГБЮБЬХ ЖЕ ЛНПЕ РЮЙНФ Ё ПЁЙНЧ БНЦМЧ, АН Ф ЯБЁРХКЭМХЙХ, ЫН ЦСЯРН И МЕОЕПЕПБМН ОПНЯРЪЦКХЯЪ ЯСЯОЁКЭ ЮФ ДН ЖЭНЦН ЛЮПРХПЁСЛС, ЪБКЪКХ ЦКЪДЮВЮЛ НАПЮГ БНЦМЕММН© ПЁЙХ╩.

 

нДПЮГС Ф ОЁЯКЪ ЖЭНЦН иНЮМ ГМНБС ГЦЮДС╨ ОПН ЛХПЯЭЙЁ ПНГБЮЦХ: ╚ъЙ О▓ЪМЁ И ДЕМЭ НАЕПРЮЧРЭ МЮ МЁВ, РЮЙ РЁ, УРН БЯЧ МЁВ МЕ ЯОХРЭ Ё ВСБЮ╨, ПНАКЪРЭ ЁГ МНВЁ ДЕМЭ. рНЛС-РН БЯЧ МЁВ БНМХ ЯОЁБЮКХ ОПНПНВЁ ЯКНБЮ: └мЮБЁРЭ РЕЛПЪБЮ ДКЪ РЕАЕ МЕ ГЮМЮДРН РЕЛМЮ; Ё МЁВ, МЕЛНБ ДЕМЭ, ЯБЁРХРЭ. рЮЙ РЕЛПЪБЮ, ЪЙ Ё ЯБЁРКН!■ (оЯ. 138, 11-12)╩. г ЖХУ ПЪДЙЁБ ЛХ ДНБЁДС╨ЛНЯЪ, ЪЙХИ ЯЮЛЕ ОЯЮКНЛ ЯОЁБЮБЯЪ ОЁД ВЮЯ МЁВМН© ОПНЖЕЯЁ©, ЙНКХ ДСУНБМЮ ПЮДЁЯРЭ РНПФЕЯРБСБЮКЮ МЮД ПЮДЁЯРЧ ГЕЛМНЧ: ╚яБЁРКЁЬ НД ЪЙНЦН ДМЪ МЕ ГДЮБЮКЮЯЭ ЖЪ МЁВ, ЙНКХ БЯЁ АСКХ Б РЮЙНЛС МЮДОНПХБЁ, ЙНКХ БЯЁ ПЮДЁКХ ДСУНБМН, ЙНКХ ЯРЁКЭЙХ БХЯХОЮКН КЧДС, ЫН ГЮОНБМХБ Ё ЬКЪУ, Ё ЛЮИДЮМ?╩

иНЮМ ЁГ ЦКХАНЙХЛ ГЮДНБНКЕММЪЛ НОХЯС╨ ТЮМРЮЯРХВМЕ БХДНБХЫЕ: ╚мЕ БХДМН АСКН И ЙКЮОРХЙЮ ЦНКН© ГЕЛКЁ, ЮКЕ БХ, БЙПХБЬХ ЯНАНЧ БЕЯЭ ЬКЪУ, ОПНРЪЦНЛ СЯЁ╨© ОНДНПНФЁ ЪБКЪКХ МЕМЮВЕ НДХМ МЕОЕПЕПБМХИ ГНКНРХИ КЮМЖЧЦ, НДМС ПЁЙС, ЫН ОКХМЕ ЛМНЦНЬСЛМН; Ё БЦНПС, МЮ МЕАН ЯОНЦКЪДЮЧВХ, ЛХ АЮВХКХ ГНПЁ И ЛЁЯЪЖЭ ОНЯЕПЕДХМЁ, Ю БМХГС √ АЕГКЁВ БЁПСЧВХУ, Ё ЯЕПЕД МХУ ЖЮПХЖЧ, ЪЯМЁЬС ГЮ ЛЁЯЪЖЭ╩.[1081]

╡ЛОЕПЮРНП, ЪЙНЦН МЕ АСКН МЮ БПНВХЯРНЯРЪУ, ОННАЁЖЪБ ОПХИРХ МЮГЮБРПЮ, НРФЕ ЯБЪРН РПХБЮКН И МЮЯРСОМНЦН ДМЪ: ОПХАСБЬХ Б ЛЮПРХПЁСЛ, ЁЛОЕПЮРНП ГМЪБ ДЁЮДЕЛС И ОНЙКНМХБЯЪ ЯБЪРХЛ ПЕКЁЙБЁЪЛ, Ю РНДЁ ПЮГНЛ ЁГ ОНВРНЛ ОНЙХМСБ УПЮЛ ЁЫЕ ОЕПЕД ОПНОНБЁДДЧ.

 

3.3.5.2. оЕПЕМЕЯЕММЪ ЛНЫЕИ ЯБ. тНЙХ

 

с ОПНОНБЁДЁ ╚оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ тНЙС╩ иНЮМ НОХЯС╨, ЪЙ ФХРЕКЁ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ БЁРЮКХ ЛНЫЁ ЛСВЕМХЙЮ Г оНМРС, РНАРН, ЪЙ ЦЮДЮЧРЭ, ЯБ. тНЙХ:[1082]

 

╚яКЮБМЕ АСКН БВНПЮ МЮЬЕ ЛЁЯРН, ЯКЮБМЕ И ОХЬМНБЕКХВМЕ МЕ РНЛС, ЫН АСКХ Б МЁЛ ЙНКНМХ, Ю РНЛС, ЫН АСБ ЛСВЕМХЙ, БПНВХЯРН ОПХАСКХИ ДН МЮЯ ЁГ оНМРС╩. ╚[...] мЁУРН УЮИ МЕ СМХЙЮ╨ ЖЭНЦН ЯБЪЫЕММНЦН РНПФЕЯРБЮ, √ МЁ ДЁБЮ УЮИ МЕ КХЬЮ╨РЭЯЪ БДНЛЮ, МЁ ФЁМЙЮ УЮИ МЕ ГЮРПХЛС╨РЭЯЪ Б ЦНЯОНДЁ; ГЮКХЬЛН ЛЁЯРН ОНПНФМЁЛ Ё ОЕПЕЯЕКЁЛНЯЪ ДН ЛСВЕМХЖЭЙНЦН ЦПНАС; ЮДФЕ И ЖЮПЁ РЮМЖЧЧРЭ ПЮГНЛ Г МЮЛХ╩.

 

г ОЕБМЁЯРЧ, РСР ЁДЕРЭЯЪ МЕ ОПН РЮМЖЁ С БКЮЯРХБНЛС ПНГСЛЁММЁ ЯКНБЮ, √ иНЮМ ВЮЯРН БФХБЮ╨ ЯКНБН ╚РЮМЖЧБЮРХ╩ Б ОЕПЕМНЯМНЛС ГМЮВЕММЁ ╚БЕЯЕКХРХЯЪ╩.

дЮКЁ Б РНЛС Ф СЯРСОЁ иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ ОЕПЕРБНПХРХ ЯБЪРН МЮ БЕКХВМЕ БХДНБХЫЕ: ╚[┘] гПНАЁЛН Ф ГМНБС ЛНПЕ √ ЖЕПЙБНЧ, БХИЬНБЬХ РСДХ ЁГ ЯБЁРХКЭМХЙЮЛХ, ЯОНКСВХБЬХ БНЦНМЭ ЁГ БНДНЧ Ё БНДС МЮОНБМХБЬХ БНЦМЕЛ. мЁУРН УЮИ МЕ АН©РЭЯЪ ЛНПЪ; ЛСВЕМХЙ МЕ АНЪБЯЪ ЯЛЕПРЁ, Ю РХ АН©ЬЯЪ БНДХ?╩[1083]

 

4. йСКЭР ЮЯЙЕРЁБ Ё ЯБЪРХУ

 

мЮОПХЙЁМЖЁ IV ЯР. Г▓ЪБКЪ╨РЭЯЪ ПНГСЛЁММЪ РНЦН, ЫН БЯЪЙХИ, УРН ДНДЕПФС╨ ЯСБНПН© ЮЯЙЕГХ, ЛНФЕ ББЮФЮРХЯЪ ЛСВЕМХЙНЛ: БЁДАСБЮ╨РЭЯЪ ОЕПЕУЁД БЁД ЙСКЭРС ЛСВЕМХЙЁБ ДН ЙСКЭРС ЯБЪРХУ.[1084] йНКН ЦПНАМХЖЭ ЯБЪРХУ, ЫН БРЕЙКХ БЁД ЯБЁРС (ЯБ. лХМЮ, ЯБ. яЕПЦЁИ), ЮАН ГЮЯМНБМХЙЁБ ЯКЮБЕРМХУ ЛНМЮЯРХПЁБ (ЯБ. еБРХЛЁИ) ГБНДХКХЯЪ УПЮЛХ, ЮМЮКНЦЁВМЁ ДН ЛЮПРХПЁСЛЁБ: ЖЁ УПЮЛХ ОПНБЮДХКХ ДН ГЮКЧДМЕММЪ ОСЯРЕКЭМХУ ГЕЛЕКЭ, ЯРЮЧВХ НЯЕПЕДЙЮЛХ АПЮРЯЭЙНЦН ЛНМЮЬЕЯРБЮ.

еПМЕЯР кСЖЁСЯ[1085] ОНЙЮГС╨, ЫН ОПЮГМХЙХ МЮ ВЕЯРЭ ЯБЪРХУ ЮЯЙЕРЁБ СОЕПЬЕ ОНВЮКХ БЁДГМЮВЮРХЯЪ Б яХПЁ©. яБЪРНЦН яХЛЕНМЮ яРНБОМХЙЮ ОНВЮКХ БЬЮМНБСБЮРХ ЫЕ ГЮ ФХРРЪ: ЙНКН ЯРНБОЮ, МЮ ЪЙНЛС БЁМ ЯРНЪБ, ГАХПЮКХЯЪ ЧПЛХ КЧДС, ЫН ГЮВСДНБЮМН ЯКСУЮКХ ОЮКЙЁ ОПНОНБЁДЁ ЯБЪРНЦН.[1086] лЮПРХПЁСЛХ ЯОПЮБХКХ ОНЛЁРМХИ БОКХБ МЮ ПНГБХРНЙ ЮПУЁРЕЙРСПХ ЖЕПЙНБ яУНДС: ЮПУЁРЕЙРСПМХИ ОКЮМ ЛЮПРХПЁСЛС ЯРЮБ БХЙНПХЯРНБСБЮРХЯЪ И ОПХ АСДСБЮММЁ ГБХВЮИМХУ УПЮЛЁБ.[1087]

рПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН ЪЙ Ё УПЮЛХ Г ЛНЫЮЛХ ЛСВЕМХЙЁБ, УПЮЛХ МЮ ВЕЯРЭ ЯБЪРХУ ЮЯЙЕРЁБ АСКХ ЛЁЯЖЕЛ ПЕЦСКЪПМХУ АНЦНЯКСФАНБХУ ГЁАПЮМЭ. б КЁРСПЦЁИМНЛС ОКЮМЁ БНМХ, ЪЙ Ё ЛЮПРХПЁСЛХ, АСКХ ЖЕПЙБЮЛХ, МЕГЮКЕФМН БЁД ЯБН╨© ЮПУЁРЕЙРСПМН© ТНПЛХ. сБ ЮПУЁРЕЙРСПМНЛС ОКЮМЁ ЯОНПСДХ ПЕКЁЙБЁ© ГЮИЛЮКХ ДПСЦНПЪДМЕ ОПХЛЁЫЕММЪ, Ю ОЁД КЁРСПЦЁИМХЛ НЦКЪДНЛ ЖЕПЕЛНМЁ©, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ЙСКЭРНЛ ЯБЪРНЦН, АСКХ ОЁДОНПЪДЙНБЮМЁ ╨БУЮПХЯРЁИМХЛ БЁДОПЮБЮЛ.[1088]

иНЮМ МЕ РЁКЭЙХ УНРЁБ ГЮЛЁМХРХ ЙСКЭРНЛ ЛСВЕМХЙЁБ ОНЦЮМЯЭЙЁ ЦСКЭАХЫЮ; БЁМ УНРЁБ ЯРБНПХРХ ГЮЛЁЯРЭ ЯРЮПН© дЮТМХ, ОЕПЕДЛЁЯРЪ юМРЁНУЁ©, ЫН АСКН НЯЕПЕДЙНЛ ОНЦЮМЯЭЙНЦН ЙСКЭРС И МЕВЕЯРХБХУ ПНГБЮЦ √ дЮТМС МНБС, УПХЯРХЪМЯЭЙС: ╚нРСР √ ОЕПЕДЛЁЯРЪ МЕАЕЯМНЦН ╙ПСЯЮКХЛС; РСР √ ДСУНБМЮ дЮТМЮ! √ БХЦСЙС╨ БЁМ МЮ ЦПНАМХЖЁ ЛСВЕМХЙЮ чКЁЮМЮ. √ рЮЛ ДФЕПЕКЮ БНД, РСР ДФЕПЕКЮ ЛСВЕМХЙЁБ; РЮЛ ЙХОЮПХЯХ, ЪКНБЁ ДЕПЕБЮ, Ю РСР НЯРЮМЙХ ЯБЪРХУ, ЙНПЕМЁ, ЫН, БХПНЯРЮЧВХ Г ГЕЛКЁ, ЯЪЦЮЧРЭ ЦЁККЪЛ ЮФ ДН МЕАЮ╩.[1089]

уПХЯРХЪМХМ ОНБХМЕМ ЯЙКЮДЮРХ ЬЮМС ЛСВЕМХЙЮЛ ГЮБФДХ И ОНБЯЪЙВЮЯ: ╚мЕ РЁКЭЙХ Б ДЕМЭ ОПЮГМХЙЮ, Ю И Б ЁМЬЁ ДМЁ АСДЕЛН ЙНКН МХУ, АСДЕЛН ОПХГХБЮРХ ©У Ё АКЮЦЮРХ ОПН ГЮЯРСОМХЖРБН╩.[1090]

ыНА БЬЮМСБЮРХ ЛСВЕМХЙЁБ, МЕ РПЕАЮ ВЕЙЮРХ ЪЙН©ЯЭ ОЕБМН© ДЮРХ:

 

╚яБЪРЮ ЛСВЕМХЙЁБ БХГМЮВЮЧРЭЯЪ МЕ РЁКЭЙХ ГЮ ЙНКНБНПНРНЛ ДМЁБ, Ю И ГЮ ЯУХКЭМЁЯРЧ РХУ, УРН ©У ЯБЪРЙС╨. мЮОПХЙКЮД: РХ ЯРЮБ МЮЯКЁДСБЮРХ ЛСВЕМХЙЮ? ОЕПЕИМЪБ ИНЦН ВЕЯМНРХ? ОЁЬНБ ЯРНОЮЛХ ИНЦН КЧАНЛСДПНЯРЁ? нЯЭ РХ И АЕГ МЮЯРЮММЪ ДМЪ ЛСВЕМХЙЮ ЯОПЮБХБ ЯБЪРН ЛСВЕМХЙЮ, АН ЬЮМЮ ЛСВЕМХЙС √ ЖЕ МЮЯКЁДСБЮММЪ ИНЦН ЯОПЮБ. уРН ВХМХРЭ КХУЕ, РНИ Ё Б ЯБЪРЮ АСБЮ╨ АЕГ ЯБЪР, Ю УРН ОХКЭМС╨ ВЕЯМНРХ, РНИ Ё АЕГ СПНВХЯРНЯРЕИ ЯОПЮБКЪ╨ ЯБЪРН, АН ЯБЪРН БХГМЮВЮ╨РЭЯЪ ВХЯРНРНЧ ЯСЛКЁММЪ. [...] нРФЕ, УРН ГАЕПЁЦЮ╨ ФХРРЪ ЯБН╨ ВХЯРХЛ НД ЯЙБЕПМХ Ё ОКЪЛ, С РНЦН ЫНДМЪ ОПЮГМХЙ Ё РНПФЕЯРБН, УНВ АХ И МЕ АСКН ДМЪ ЛСВЕМХЙЁБ, Ё МЕ ОПХУНДХБ БЁМ С УПЮЛ, Ю ЯХДЁБ СДНЛЮ.═ лНФМЮ И С ЯЕАЕ БДНЛЮ ЯБЪРЙСБЮРХ ЯБЪРН ЛСВЕМХЙЁБ. йЮФС ЖЕ МЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА МЮЛ МЕ ОПХУНДХРХ ДН ЦПНАМХЖЭ ЛСВЕМХЖЭЙХУ, Ю ДКЪ РНЦН, ЫНА, ОПХИЬНБЬХ, ЛХ ЯРПЁВЮКХ ЯБЪРН Г МЮКЕФМНЧ ПЕБМЁЯРЧ Ё МЕ РЁКЭЙХ Б ЖЕИ ДЕМЭ, Ю И Б СЯЁ ЁМЬЁ ДМЁ БХЪБКЪКХ НДМЮЙНБС ЯБЪРНАКХБЁЯРЭ╩.[1091]

 

ьХПНЙЕ ПНГОНБЯЧДФЕММЪ ОПНЫ ГЮ ВЮЯЁБ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ БОЮДЮ╨ Б НВЁ ЙНФМНЛС ДНЯКЁДМХЙС РЁ╨© ЕОНУХ Ё ОНЪЯМЧ╨РЭЯЪ ЮЙРХБМХЛ ПНГБХРЙНЛ ЖЕПЙНБМНЦН ФХРРЪ ОЁЯКЪ ЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙНЦН ОПХЛХПЕММЪ (313 П.). жЕ ЪБХЫЕ МЮАСКН БХМЪРЙНБНЦН ПНГЛЮУС Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, МНБЁИ, МЕДЮБМН ГЮЯМНБЮМЁИ ЯРНКХЖЁ И НЯЁДЙС иНЮМЮ ЪЙ ОЮРПЁЮПУЮ. цКХАНЙХИ ЦСЛЮМЁЯРХВМХИ ЯЕМЯ ОПНЫЁ ГСЛНБКЧ╨РЭЯЪ ОЕПЕДНБЯЁЛ РХЛ, ЫН ЯРХЛСКНЛ ДН МЕ© АСКХ ЦНКНБМН ОЯХУНКНЦЁВМЁ ЛНРХБХ, МЮ ЪЙЁ БЁПСЧВЁ АСКХ НЯНАКХБН ОЁДДЮРКХБЁ, МЮОПХЙКЮД, ЙПЮЯЮ ОПХПНДХ ГЮ ЛЁЯРНЛ, ДЕ ЯРНЪКЮ АЁКЭЬЁЯРЭ ЯБЪРХКХЫ, √ ГНЙПЕЛЮ И ЦПНАМХЖЪ ╨ОХЯЙНОЮ бЮБХКХ Б дЮТМЁ, ОЕПЕДЛЁЯРЁ юМРЁНУЁ©, ЫН ЯОНКСВЮКНЯЪ Г ЛЁЯРНЛ ДНПНЦНЧ, НАЯЮДФЕМНЧ ДЕПЕБЮЛХ РЮ ЙБЁРМХЙЮЛХ. иНЮМ ЦНБНПХРЭ РЮЙНФ Ё ОПН ДСЬЕБМЕ ПНГОПСФЕММЪ, ЫН МЮЯРЮБЮКН, ЙНКХ КЧДХМЮ БЁДДЮКЪКЮЯЪ БЁД ОНБЯЪЙДЕММХУ РСПАНР ЛЁЯЭЙНЦН ФХРРЪ. бХЯСБЮКХЯЪ И ЛНРХБХ ДСУНБМНЦН ОКЮМС, ЪЙ-НР ГСЯРПЁВ ЦНПНДЪМ ЁГ БЁПСЧВХЛХ ЯЕКЪМЮЛХ, ЫН, МЮ БЁДЛЁМС БЁД ОЕПЬХУ, АСКХ ОПНЯРНДСЬМЁ И МЕ ГЁОЯНБЮМЁ ПНГЙНЬЮЛХ. оНГЮ РХЛ, иНЮМ БАЮВЮБ С ОПНЫЁ ОЕБМС ЖЁММЁЯРЭ, НДМЮЙНБН АКХГЭЙС ДКЪ БЯЁУ КЧДЕИ.

с ДСЬОЮЯРХПЯЭЙЁИ ЯРПЮРЕЦЁ© ЯБЪРХРЕКЪ ОПНЫЮ РЮЙНФ ОНБХММЮ АСКЮ ОПЮБХРХ ГЮ ОПНРХНРПСРС БЁД ОНЦЮМЯЭЙХУ БХДНБХЫ. оПНЫЁ, ЫН ОНОПХ ЯБЁИ АНЦНЯКСФАНБХИ УЮПЮЙРЕП ЛЮКХ Б ЯНАЁ ЕКЕЛЕМР ТНКЭЙКНПС, ЪЙМЮИЙПЮЫЕ МЮДЮБЮКХЯЪ ДКЪ ЖЁ╨© ЛЕРХ: УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЛСВЕМХЙХ ГЮЯРСОЮКХ МЮ ЛЁЯЖЕ ОНЦЮМЯЭЙХУ ЦЕПН©Б, Ю ВХРЮММЪ ЯРПЮЯРЕИ РЮ ОЮМЕЦХПХЙЁБ МЮ ©У ВЕЯРЭ БХРХЯЙЮКН АЮЦЮРС ЛЁТНКНЦЁВМС ОПНГС Ё БНДМНВЮЯ АСКН ЯСБНПХЛ ОНЯЛЕПРМХЛ БХПНЙНЛ ОПНРХ ЦНМХРЕКЁБ. мЮПЕЬРЁ, ОЮКНЛМХЖРБН Г ЛЁЯРЮ ДН ГЮЛЁЯЭЙХУ ЛЮПРХПЁСЛЁБ АСКН МЮВЕ ОПНДСУНЛ С ЛНМНРНММНЛС ФХРРЁ ЦНПНДЪМ.

иНЮМ, ПНГСЛМХИ Ё ОНАНФМХИ ОПНБНДХП ОЮКНЛМХЙЁБ, БХЯНЙН ЖЁМСБЮБ МЮИОЕПЬС ТЮГС ОПНЫЁ,═ ЯЮЛС ОНДНПНФ. дНБЦЮ ОСРЭ ЪЙМЮИЙПЮЫЕ ОЁДУНДХКЮ ДКЪ РНЦН, ЫНА БХЯЛХЙМСРХ КЧДХМС Г СЯРЮКЕМНЦН ОНБЯЪЙДЕММНЦН ПХРЛС ЛХПЯЭЙНЦН ФХРРЪ (ВЮЯРН ОНГМЮВЕМНЦН БЁДВСФЕММЪЛ), ГЮМСПХБЬХ ©© Б ЛНКХРБХ И ДСУНБМЁ ЯОЁБХ, √ Ю НРФЕ, ДЮБЮКЮ ОЕПЕЙНМКХБС МЮСЙС УПХЯРХЪМЯЭЙН© ОНБЕДЁМЙХ. гСЯХККЪ, ОНРПЁАМЁ ДКЪ ОНДНКЮММЪ БЁДДЮКЁ ЛЁФ ЛЁЯРНЛ Ё ЯБЪРХМЕЧ, АНДЮИ РПНУХ МЮАКХФЮКХ ОПНВЮМ ДН РПСДЁБ Ё РЕПОЁМЭ ЛСВЕМХЙЮ. оПНЫЮ ЪЙ ГСЯРПЁВ ВХЯКЕММХУ БЁПМХУ С ЯОЁКЭМЁИ ОПХВЮЯМНЯРЁ ДН ЯБЪРНЦН АСКЮ ЯОПЪЛНБЮМЮ МЕ РЁКЭЙХ МЮ РЕ, ЫНА ДНЯЪЦРХ ЯБЪРХМЁ, √═ БНМЮ РЮЙНФ АСКЮ ДЁ╨БХЛ ГЮЯНАНЛ ЯЙКХЙЮРХ ПЮГНЛ Ё ГЦСПРСБЮРХ БЁПСЧВХУ, БХПНАХБЬХ Б МХУ ЯОЁКЭМХИ ДСУНБМХИ МЮКЮД, СЯСМСРХ РЕПРЪ И МЕГЦНДХ, ДНОЕБМХРХЯЪ ГКЮЦНДХ И СГЮ╨ЛНОНЛНВЁ ЛЁФ ЦНПНДЪМЮЛХ. дН МЮРНБОС ОПНВЮМ, ЫН ГАХПЮБЯЪ, МЮОПХЙКЮД, Г МЮЦНДХ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ДН ЯРНКХЖЁ ЛНЫЕИ ЯБЪРНЦН, ЛНЦКХ ДНКСВХРХЯЪ Ё ╨ОХЯЙНО, Ё ЁЛОЕПЮРНП, Ё ЁЛОЕПЮРПХЖЪ √ БЕЯЭ МЮПНД АСБ ╨ДХМХИ.

оПНВЮМХМ ПНГЙПХБЮБ ЯБНЧ ДСЬС, ОЕПЕФХБЮЧВХ ОНДНПНФ ЪЙ РЕПЮОЁЧ ОПНЯРНПНЛ. гЛЮЦЮММЪ ДН ЛЕРХ (ЯБЪРХМЁ) ДНОНЛЮЦЮ╨ ИНЛС БХГБНКХРХЯЭ НД ЛХМСКНЦН И БЁДЙПХРХЯЪ ДКЪ ЛЮИАСРМЭНЦН: ГНБМЁЬМЪ ОНДНПНФ ЛЮКС-ОНЛЮКС ОЕПЕУНДХРЭ С БМСРПЁЬМЧ, Б УНДЁ ЪЙН© БХГПЁБЮ╨ ЦКХАНЙЕ МЮБЕПМЕММЪ ЯЕПЖЪ. оПХАСРРЪ И ОЕПЕАСБЮММЪ ЙНКН ПЕКЁЙБЁ© ЮАН Б ЯОЁКЭМНРЁ ЮЯЙЕРЁБ РЮ ЛНМЮУЁБ-ЛНКЁКЭМХЙЁБ ЛНФЕ, ОНГЮ ОНЬСЙЮЛХ ДСУНБМН© ПНГПЮДХ ЮАН РЁКЕЯМНЦН СГДНПНБКЕММЪ, ГМЮЛЕМСБЮРХ ГСЯРПЁВ ДСЬЁ Г аНЦНЛ. оПХЯСРМЁЯРЭ Ё ДЁ╨БЮ ЯХКЮ ЛСВЕМХЙЮ ЛНФСРЭ ЯРЮРХ РХЛ ЛЁЯРЙНЛ, ЫН МЮАКХФЮ╨ ДН АНФЕЯРБЕММНЦН: Б ЖЭНЛС И ОНКЪЦЮ╨ ДСУНБМЕ ГЖЁКЕММЪ, ЫН ЁМНДЁ ЯСОПНБНДФС╨РЭЯЪ И РЁКЕЯМХЛ.

дКЪ иНЮМЮ Г ОПХРЮЛЮММХЛ ИНЛС ПЕЮКЁГЛНЛ БЬЮМСБЮММЪ ЛСВЕМХЙЮ МЕБЁДДЁКЭМЕ БЁД МЮЯКЁДСБЮММЪ БВХМЙЁБ ЯБЪРНЦН: ЯЮЛЕ ДН ЖЭНЦН ОНБХММН ОПНБЮДХРХ ДСУНБМЕ РНПФЕЯРБН √ ЯБЪРН ЛСВЕМХЙЁБ. йНКХ БЬЮМСБЮММЪ ДНОНБМЧ╨РЭЯЪ МЮЯКЁДСБЮММЪЛ, ГНБМЁЬМ╨ ОЮКНЛМХЖРБН НРНРНФМЧ╨РЭЯЪ Г БМСРПЁЬМЁЛ. оПНВЮМХМС Б ИНЦН ЛЮМДПЮУ БЁДЙПХБЮ╨РЭЯЪ ОПЮБДХБХИ ЯЕМЯ ГЕЛМНЦН ФХРРЪ ЪЙ ОНДНПНФЁ МЮ МЕАЕЯМС АЮРЭЙЁБЫХМС. рЮЙХЛ ВХМНЛ БЁД ОПНЫЁ, БЁД ЯБЪРЙСБЮМЭ СБ НЙПЕЯКЕМЁ ДМЁ, ЫН ©У БЕКЭЛХ ОНКЧАКЪКХ ЧДЕ© РЮ ЪГХВМХЙХ, БЁПСЧВХИ ОПХУНДХРЭ ДН РНЦН, ДН ВНЦН ОПЮЦМСБ ОЁДБЕЯРХ ИНЦН ЯБЪРХРЕКЭ: СЯЪЙХИ ДЕМЭ ЯРЮ╨ ЯБЪРНЛ ОПНЫЁ, ЮДФЕ ЛХ ОНЙКХЙЮМЁ ЫНДМЪ ОПНДНБФСБЮРХ МЮЬС ОНДНПНФ ДН цНЯОНДЮ.══

мЮБПЪД ВХ ЛНФМЮ ГЮОЕПЕВХРХ, ЫН ОПНЫЁ Г СЯЁЛ РХЛ ЦКХАНЙХЛ ЯЕМЯНЛ, ЪЙНЦН МЮДЮБЮБ ©Л иНЮМ,═ ГДЮРМЁ МЕЮАХЪЙ ОНЯОПХЪРХ УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС НМНБКЕММЧ ЪЙ НЙПЕЛНЦН БЁПСЧВНЦН, РЮЙ Ё ЛЁЯРЮ ГЮЦЮКНЛ.

 

бхямнбйх

 

нГХПЮЧВХЯЭ МЮГЮД, ОЁДЯСЛСИЛН РЁ БЙЮГЁБЙХ ЫНДН ПНКЁ И НАНБ▓ЪГЙЁБ ЛХПЪМ, ЪЙЁ БХОКХБЮЧРЭ Г МЮСЙХ И ДСЬОЮЯРХПЯЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ.

1. сБ НЯМНБЁ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ КЕФХРЭ ЁДЕЪ ОПН жЕПЙБС ЪЙ рЁКН уПХЯРНБЕ, ВКЕМЮЛХ ЪЙНЦН ╨ БЯЁ НУПЕЫЕМЁ БЁПСЧВЁ. иНЮМ ЦКХАНЙН СЯБЁДНЛКЧБЮБ ОПХПНДС жЕПЙБХ, Ё ЖЕ СЯБЁДНЛКЕММЪ АСКН НДМХЛ ЁГ БХГМЮВЮКЭМХУ ЛНЛЕМРЁБ ИНЦН ФХРРЪ И ДСЬОЮЯРХПЯРБЮ. гБЁДЯХ И РЕ БЕКХВЕГМЕ ГМЮВЕММЪ, ЪЙНЦН БЁМ МЮДЮБЮБ УПЕЫЕММЧ, ОПХКСВЕММЧ УПХЯРХЪМХМЮ ДН ФХБНЦН НПЦЮМЁГЛС жЕПЙБХ; УПЕЫЕММЪ, ББЮФЮБ иНЮМ, БХГБНКЪ╨ Б ДСЬЮУ БЁПМХУ СБЕЯЭ ©У ОПХУНБЮМХИ ОНРЕМЖЁЮК, ДНОНЛЮЦЮЧВХ ©Л СЯБЁДНЛХРХ ЯСРЭ ЯБНЦН РПНЪЙНЦН СПЪДС ЯБЪЫЕМХЙЁБ, ОПНПНЙЁБ Ё ЖЮПЁБ.

иНЮМ Г ЦКХАНЙХЛ ОНВСРРЪЛ Ё ОЕПЕЙНМЮММЪЛ ПНГЙПХБЮ╨ ФХРР╨БН БЮФКХБС ПНКЭ ЛХПЪМ С жЕПЙБЁ, ЮКЕ ОПХ ЖЭНЛС МЁЙНКХ МЕ ГЮАСБЮ╨ ГЦЮДЮРХ ОПН ©УМЧ ГЮКЕФМЁЯРЭ БЁД ╨ОХЯЙНОЮ Ё ОПЕЯБЁРЕПЮ, ЪЙЮ ╨ ЙНМЕВМНЧ СЛНБНЧ ОНОПЮБМН© РЮ СЯОЁЬМН© ЮОНЯРНКЭЯЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ. бЁДОНБЁДМН, ЙНФЕМ ЛХПЪМХМ, ОПНАСБЮЧВХ Б ПЮЛЙЮУ ЙНМЙПЕРМН© ЖЕПЙНБМН© ЦПНЛЮДХ, ЛНФЕ ОНВСБЮРХЯЪ ЯСА▓╨ЙРНЛ Ё СВЮЯМХЙНЛ ДЁЪКЭМНЯРЁ БЯЁ╨© жЕПЙБХ. с ЯБН©У ОХЯЮММЪУ иНЮМ МЕ ПЮГ ОЕПЕУНДХРЭ БЁД ПНГЛНБХ ОПН жЕПЙБС ЪЙ РЮЙС ДН ОНЛЁЯМН© ЖЕПЙБХ ЪЙ ЖЕПЙНБМН© ЯОЁКЭМНРХ, ЫН ╨ НЯЕПЕДЙНЛ ОПХЯСРМНЯРЁ жЕПЙБХ БЯЕКЕМЯЭЙН©.

бЁДРЮЙ иНЮМ ЯРЮБХРЭ ЯНАЁ ГЮ ЛЕРС ГЮЫЕОХРХ БЁПМХЛ РСПАНРС ОПН ЯОЮЯЁММЪ АКХФМЭНЦН. дКЪ МЭНЦН УПХЯРХЪМХМНЛ ╨ РЁКЭЙХ РНИ, УРН ОЁЙКС╨РЭЯЪ ОПН ЁМЬХУ, ЮДФЕ УПХЯРХЪМХМ √ ЖЕ ОНЯКЮМЕЖЭ аНФХИ, ЪЙНЦН ОНЯКЮБ С ЯБЁР ╡ЯСЯ уПХЯРНЯ. бЁПСЧВХИ АЕГ НЯРЮМЙС НРНРНФМЧ╨ ЯЕАЕ Г ЯБН©Л АНФЕЯРБЕММХЛ ОЁЯКЮММХЖРБНЛ, ЫН ЯРЮ╨ МЕБЁДДЁКЭМЕ БЁД ИНЦН ФХРРЪ. мЮ иНЮМЁБ ОНЦКЪД, АНФЕЯРБЕММЮ ЛЁЯЁЪ ОНБМНБКЮДМН ОЮМС╨ МЮД ФХРРЪЛ УПХЯРХЪМХМЮ. цКХАНЙЁ И ФХБЁ ПНГБЮФЮММЪ ЯБЪРХРЕКЪ МЮД КХЯРЮЛХ ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ ЯОПХЪКХ ДНЯОЁБЮММЧ ЖЁ╨© ЁДЕ©, ЪЙЮ МЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ ОПНУНДХРЭ ВЕПЕГ СЯЁ ИНЦН ДСЬОЮЯРХПЯЭЙЁ РПСДХ. с УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ФХРРЁ МЕЛЮ╨ ЛЁЯЖЪ МЁ ДКЪ ВНЦН, ЫН МЕ ОНБ▓ЪГЮМЕ Г ЖЁ╨Ч ЛЕРНЧ √ БХЙНМЮММЪЛ АНФЕЯРБЕММН© БНКЁ.

2. бЁД жЕПЙБХ ДН ПНДХМХ, ╚ЛЮКН© ЖЕПЙБХ╩, √ ЖЕИ ОЕПЕУЁД КНЦЁВМХИ Ё ЙНМЕВМХИ, ЮКЕ Б ГБ▓ЪГЙС Г МХЛ ОНЯРЮ╨ ЖЁКЮ МХГЙЮ МЕОПНЯРХУ ОПНАКЕЛ. лХ АЮВХКХ ЪЙ иНЮМ ОЁДУНДХРЭ ДН ©У БХПЁЬЕММЪ Ё ЪЙЁ ПНГБ▓ЪГЙХ БЁМ ОПНОНМС╨. б ЖЭНЛС ОКЮМЁ БВЕММЪ ЯБЪРХРЕКЪ ГСЛНБКЕМЕ ИНЦН БХУНБЮММЪЛ, С ЪЙНЛС ОН╨ДМЮКХЯЪ ЧДЕИЯЭЙЁ, ЦПЕЖЭЙЁ РЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ВХММХЙХ. яЮЛЕ Г ЧДЕИЯРБЮ ОНУНДХРЭ иНЮМЁБ МЮЦНКНЯ МЮ ОНАНФМНЯРЁ Б ПНДХММНЛС ЙНКЁ, МЮ ПНДХММХУ ЛНКХРБЮУ Ё ЫНДЕММНЛС ВХРЮММЁ яБЪРНЦН оХЯЭЛЮ, Ю РЮЙНФ ДЕЪЙЁ ИНЦН СЪБКЕММЪ ОПН ЯРНЯСМЙХ ЛЁФ АЮРЭЙЮЛХ И ДЁРЭЛХ. еККЁМЁЯРХВМЁ БОКХБХ (ЫН ДЕДЮКЁ БХПЮГМЁЬЕ БХЯРСОЮЧРЭ ЁГ-ГЮ ОНЙПНБС ЛНМЮЬН© ЁДЕНКНЦЁ©) БХЪБКЪЧРЭЯЪ ЦНКНБМН Б РНЛС, ЫН ВХЛЮКН ИНЦН РБНПЁБ РЮ ЁДЕИ ЛЁЯРЪРЭЯЪ Б ЙННПДХМЮРЮУ ЙКЮЯХВМН© ЦПЕЖЭЙН© НЯБЁРХ (ЮДФЕ И ЯЮЛ БЁМ АСБ БХУНБЮМЕЖЭ ЦПЕЖЭЙН© ЬЙНКХ Б юМРЁНУЁ©). оХРНЛН УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЯЙКЮДНБЮ иНЮМНБХУ ОНЦКЪДЁБ, ЪЙЮ ДКЪ МЭНЦН ЯЮЛНЦН АСКЮ БХГМЮВЮКЭМНЧ, ГЮ РНЦНВЮЯМХУ НАЯРЮБХМ РЁКЭЙХ Г БЕКХЙХЛ РПСДНЛ Ё ДНЯХРЭ НАЛЕФЕМНЧ ЛЁПНЧ ЛНЦКЮ СРБЕПДФСБЮРХЯЪ Б ПНДХММНЛС ФХРРЁ БЁПСЧВХУ, ЫНА √ ЪЙ ЖЭНЦН УНРЁБ иНЮМ √ ГПНАХРХ ©У ПНДХМХ ЯОПЮБДЁ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ.

с ПЮЛЙЮУ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ПНДХМХ иНЮМ БЁДДЮ╨ НЯНАКХБС СБЮЦС ФЁМЖЁ: МЮПЕВЕМЁИ, ДПСФХМЁ, ЛЮРЕПЁ. иНЦН БЁДПЮГЮ ДН ФЁМЙХ-АКСДМХЖЁ ЮАН ЮЙРНПЙХ √ ОПХГБЁДМХЖЁ ЦПЁУЮ И ОПХВХМХ ПНДХММХУ МЕЦЮПЮГДЁБ √ БПЁБМНБЮФС╨РЭЯЪ ЦКХАНЙНЧ ОНЬЮМНЧ ДН ФЁМЙХ-УПХЯРХЪМЙХ Г ©© ВЕЯМНРЮЛХ, РЮЙХЛХ ЪЙ ОНАНФМЁЯРЭ, БЁДДЮМЁЯРЭ, БЁПМЁЯРЭ, ОПХБ▓ЪГЮМЁЯРЭ ДН ЯБНЦН ДНЛС, ДНАПЁЯРЭ, МЁФМЁЯРЭ Ё ЙПЮЯЮ. гЮЦЮКНЛ иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ ФЁМНЙ БХПЮГМН ОНГХРХБМЁ, ОНГМЮВЕМЁ МЕОПХУНБЮМНЧ ОПХУХКЭМЁЯРЧ, Ё ЖЕ НДМНГМЮВМН БХНЙПЕЛКЧ╨ ЯБЪРХРЕКЪ Г-ОНЛЁФ ЁМЬХУ нРЖЁБ жЕПЙБХ. г ФЁМЙЮЛХ-УПХЯРХЪМЙЮЛХ √ БЁД ЛЮРЕПЁ юМРСЯХ ДН нКЁЛОЁЮДХ, ЯОНДБХФМХЖЁ И ДСУНБМН© ДНВЙХ, √ иНЮМЮ ГЮБФДХ ОНБ▓ЪГСБЮКХ ЯРНЯСМЙХ РСПАНРХ, ОНБЮЦХ И МЁФМНЯРЁ.═══

бЁД СЪБКЕММЪ ОПН ЬКЧА ЪЙ ГЮЯЁА НОЮМСБЮММЪ ЯЕЙЯСЮКЭМНЦН ЁМЯРХМЙРС иНЮМ ОЕПЕУНДХРЭ ДН ОНГХРХБМНЦН ОЮБКЁМЁЯРХВМНЦН ЁДЕЮКС ОНДПСФФЪ ЪЙ ╚БЕКХЙНЦН РЮ©МЯРБЮ╩, ГМЮЙС ╨ДМНЯРЁ уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ, Ё ОНВХМЮ╨ БАЮВЮРХ ЛЕРС ЬКЧАС МЕ РЁКЭЙХ Б ДЁРНМЮПНДФЕММЁ, Ю И С БГЮ╨ЛМНЛС ДНОНБМЕММЁ ВНКНБЁЙЮ И ФЁМЙХ. жЕ ЯРЮКН СЯОЁЬМХЛ ГЮБЕПЬЕММЪЛ МЕОПНЯРНЦН ЁДЕИМНЦН ЬКЪУС, ОНДНКЮРХ ЪЙХИ иНЮМНБЁ ДНОНЛЁЦ, ЪЙ Ё Б АЮЦЮРЭНУ ЁМЬХУ БХОЮДЙЮУ, ЮОНЯРНК оЮБКН.

иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ БХУНБЮММЪ ГЮГМЮКХ РЮЙН© ЯЮЛН© БХЯРПЮФДЮМН© ЕБНКЧЖЁ© √ БЁД БЕКЭЛХ ГЮБСФЕМНЦН ОЕДЮЦНЦЁВМНЦН ЁДЕЮКС, БХРПХЛЮМНЦН Б ЛНМЮЬНЛС ДСЯЁ, ДН ЁДЕЮКС, АЁКЭЬ БЁДЙПХРНЦН МЮ ЖЁММНЯРЁ ЕККЁМЁЯРХВМН© НЯБЁРХ. еККЁМЁЯРХВМЮ ЬЙНКЮ, ТЮУНБЮ НЯБЁРЮ Ё ЛНПЮКЭМЕ БХУНБЮММЪ Б ЙНКЁ ПНДХМХ ЯРЮМНБКЪРЭ С МЭНЦН ОЕБМС ЖЁКЁЯРЭ, ТНПЛСБЮММЪ ЪЙН© ОНРПЕАСБЮКН, БРЁЛ, ОНОЕПЕДМЭН© ДЕЙСКЭРСПЮЖЁ© НЙПЕЛХУ ЕКЕЛЕМРЁБ.═

с ОКЮМЁ ОЕДЮЦНЦЁ© иНЮМ ПЁЬСВЕ МЮЦНКНЬС╨ МЮ БХМЪРЙНБЁИ БЮФКХБНЯРЁ ЮЙРХБМНЦН БХУНБМНЦН БРПСВЮММЪ Г АНЙС ПНДХМХ ЫЕ МЮ ЕРЮОЁ ПЮММЭНЦН ДХРХМЯРБЮ. ю ОПЮБН-НАНБ▓ЪГНЙ ПЕКЁЦЁИМНЦН РЮ ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ, ГЮ иНЮМНЛ, МЮКЕФХРЭ ОЕПЕДНБЯЁЛ АЮРЭЙЮЛ ДХРХМХ. бХУНБЮМХИ С ПНДХМЁ ЧМЮЙ ДЮКЁ ПНГБХБЮРХЛЕ ЯБНЧ ПЕКЁЦЁИМС И ЛНПЮКЭМС ЯБЁДНЛЁЯРЭ, ЙНКХ ПЮГНЛ ЁГ АЮРЭЙНЛ АПЮРХЛЕ СВЮЯРЭ Б КЁРСПЦЁИМНЛС ФХРРЁ жЕПЙБХ. с ЯОПЮБЁ БХУНБЮММЪ жЕПЙБЮ ОНЙКЮДЮ╨РЭЯЪ МЮ ПНДХМС, Ю ПНДХМЮ √ МЮ жЕПЙБС, БНМХ ДЁ╨БН ДНОНБМЧЧРЭ НДМЕ НДМНЦН. жЕПЙБЮ ДНПСВЮ╨ ЛХПЪМЮЛ БЮФКХБЕ ГЮБДЮММЪ √ ОЕПЕРБНПХРХ ЯБНЧ ПНДХМС МЮ ╚ЛЮКЕМЭЙС ЖЕПЙБС╩, ЙКЁРХМЙС бЕКХЙН© жЕПЙБХ, РЁЯМН И МЕПНГПХБМН Г МЕЧ ОНБ▓ЪГЮМС.

3. жЕПЙБЮ Ё ПНДХМЮ С иНЮМЮ ОПЮЖЧЧРЭ МЮ АКЮЦН ЛЁЯРЮ И ЛЁЯЭЙН© ЦПНЛЮДХ. мЕ ЛНФМЮ ГЮОЕПЕВСБЮРХ, ЫН о. аПЮБМ ЛЮ╨ ЖЁКЙНБХРС ПЮЖЁЧ, ЙНКХ БЁДГМЮВЮ╨: иНЮМ МЮЛЮЦЮ╨РЭЯЪ ГПСИМСБЮРХ РПХБЙХИ ЛЁТ, ГЦЁДМН Г ЪЙХЛ ЦПНЛЮДЪМХ ОНБХММЁ ОПХВХМЪРХЯЭ ДН МЕОПНЛХМСЫН© ЯКЮБХ ЯБНЦН ЛЁЯРЮ, ОЕПЕДНБЯЁЛ √ МЮПНДФСЧВХ ДЁРЕИ, МНБХУ ИНЦН ФХРЕКЁБ. иНЮМ АН И ЯОПЮБДЁ МЕ БРНЛКЧБЮБЯЪ ДНБНДХРХ ЯБН©Л ГЕЛКЪЙЮЛ, ЫН ©У РЁКН МЮКЕФХРЭ МЕ ЛЁЯРС юМРЁНУЁ©, Ю ©Л ЯЮЛХЛ.[1092] рСР, ЪЙ Б ЁМЬХУ ЮЯОЕЙРЮУ ЯБНЦН БВЕММЪ, иНЮМ ОНПСЬС╨ ОХРЮММЪ НИЙНМНЛЁ©, ЮАН ДНЛНПЪДМХЖРБЮ √ ГЮЯЮД ОНПЪДЙСБЮММЪ ПНДХМНЧ.[1093] бЁДНЛН, ЫН √ ГЮ БХМЪРЙНЛ ПЮММЭНЦН ЕРЮОС, ЙНКХ АСБ МЮОХЯЮМХИ РПЮЙРЮР ╚оПН ДЁБНЖРБН╩ √ иНЮМ БАЮВЮБ С ПНДХМЁ ОНРЕМЖЁЮКЭМХИ ГЮПНДНЙ НМНБКЕМНЦН ЯСЯОЁКЭЯРБЮ. юКЕ РЮЙ ЯЮЛН ЯКСЬМН И РЕ, ЫН ╚иНЮМ ОЁДМНЯХБ УПХЯРХЪМЯЭЙС ПНДХМС, ЫНА ГПСИМСБЮРХ ЮМРХВМЕ ЛЁЯРН: БЁМ БЁДЛНБКЪБЯЪ АЮВХРХ Б юМРЁНУЁ© РПЮДХЖЁИМС ЯОЁКЭМНРС, ЫН ЯЙПЁОКЧБЮКЮЯЭ СГЮЛХ ЦПНЛЮДЪМЯЭЙНЦН ОЮРПЁНРХГЛС, ЛЮРЕПЁЮКЁГНБЮМНЦН Б ПХРЛЁ ЙНКЕЙРХБМХУ ЯБЪРЙСБЮМЭ, Ё МЕ ОПХУНБСБЮБ ЯБНЦН АЮФЮММЪ, ЫНА С РЕЮРПЮУ, МЮ ЁОНДПНЛЮУ Ё МЮБЁРЭ МЮ ФБЮБНЛС ТНПСЛЁ ГЮОЮМСБЮКЮ БЁВМЮ РХЬЮ╩.[1094] оЕБМЮ ПЁВ, ДКЪ ФХРЕКЁБ юМРЁНУЁ© ЦПНЛЮДЯЭЙЁ ЯБЪРЙСБЮММЪ И ПНГБЮЦХ АСКХ МЕ ОПНЯРН ЯОНЯНАНЛ ОПХ╨ЛМН ГАСБЮРХ ВЮЯ, Ю ЙНКЕЙРХБМХЛ ПХРСЮКНЛ, НДГМЮЛЕМСБЮММЪЛ ФХРР╨БХУ ПЮДНЯРЕИ.[1095] яЮЛЕ РНЛС иНЮМ ЬСЙЮБ УЮИ МЕОПЪЛЁ, ЮКЕ ГЮЛЁММХЙХ ДКЪ ОНЦЮМЯЭЙХУ ЯБЪР Ё БХДНБХЫ. бРЁЛ, ЯБЪРХРЕКЭ ДНЯЪЦ АЁКЭЬХУ СЯОЁУЁБ С ПЕЮКЁГЮЖЁ© ЯБНЦН ОПНЕЙРС Б ОПНБЁМЖЁИМЁИ юМРЁНУЁ©, ДЕ БЁМ, ГЮГМЮВЛН, МЕ АСБ МЮДЁКЕМХИ МЁЪЙХЛХ БКЮДМХЛХ ОНБМНБЮФЕММЪЛХ, Ю МЕ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ, ЯРНКХЖЁ ЯБЁРС, ДЕ БЁМ АСБ ОЮРПЁЮПУНЛ: РСР иНЮМ ГЮГМЮБ РПЮЦЁВМН© ОНПЮГЙХ.

4. нДМХЛ ЁГ ГЮУНДЁБ, ОНЙКХЙЮМХУ МЮОНБМЧБЮРХ ЛЁЯРН УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ ДСУНЛ, АСБ РЮЙХИ БХЪБ МЮПНДМН© ОНАНФМНЯРЁ, ЪЙ ОПНЫЮ √ ВХ РН Б ЛЕФЮУ ЛЁЯЭЙХУ ЛСПЁБ, ВХ ГЮ ЛЁЯРН. оНВЮРЙХ ЖЭНЦН ЪБХЫЮ ЦСАКЪРЭЯЪ Б БЁЙЮУ, Ю ЯСРЭ ИНЦН √ ╚РЕПЮОЁЪ ОПНЯРНПНЛ╩. бХГМЮВЮКЭМХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ═ ОПНЫЁ, МЕГЮКЕФМН БЁД РНЦН ВХ ЁМЬНЦН ОЁДУНДС ДН ©© ЁМРЕПОПЕРЮЖЁ©, ╨ ОЕПЕАСБЮММЪ ЙНКН ПЕКЁЙБЁ©, ОПХЯСРМЁЯРЭ ЛСВЕМХЙЮ ЮАН ЯБЪРНЦН. с ДСЬОЮЯРХПЯЭЙНЛС ОПНЕЙРЁ гНКНРНСЯРЮ ОПНЫЮ ДН ЛЮПРХПЁСЛЁБ РЮ ОЕПЕМЕЯЕММЪ ПЕКЁЙБЁИ Г НДМНЦН ЛЁЯЖЪ Б ЁМЬЕ ОПЮБКЪРЭ ГЮ МЕОПЪЛХИ ГЮЛЁММХЙ ЮЛНПЮКЭМХУ ЕККЁМЯЭЙХУ БХДНБХЫ, Ю ЙПЁЛ РНЦН, ЯОНМСЙСЧРЭ БЁПМХУ МЮЯКЁДСБЮРХ ЛСВЕМХЙЁБ РЮ ЯБЪРХУ, √ ЫНА СЯЕ ЛЁЯРН НОПНЛЁМЧБЮКНЯЭ ЯБЁРКНЛ ╙БЮМЦЕКЁЪ.

 

═2. цНПХГНМР иНЮМНБХУ ЁДЕИ

 

═════════ 1. ъЙАХ МЮЬЮ НЖЁМЙЮ ОЮЯРХПЯЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ гНКНРНСЯРЮ НАЛЕФХКЮЯЭ МЮ ЯЙЮГЮМНЛС БХЫЕ, БНМЮ АСКЮ А ДЕЫН МЕОНБМНЧ. оНГЮ БСГЭЙХЛ ЙНКНЛ ГЮВЕОКЕМХУ БХЫЕ АНЦНЯКНБЯЭЙХУ ОХРЮМЭ ВХ ЯОПЮБ ЛЁЯЭЙНЦН ФХРРЪ ПНГЦНПРЮ╨РЭЯЪ ЬХПНЙХИ ЦНПХГНМР иНЮМНБХУ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХУ ЁДЕЮКЁБ РЮ ИНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ВЕЯМНР; [1096] РНЛС ЙНМЕВМЮ ╨ ЬХПЬЮ НЖЁМЙЮ ИНЦН ОНЯРЮРЁ И ДНПНАЙС. дКЪ иНЮМЮ ╨ПЮПУЁЪ ЖЁММНЯРЕИ БХГМЮВЮКЮЯЪ ©У ЯРНЯСМЙНЛ ДН ГЮЦЮКЭМНЦН АКЮЦЮ. юБРЕМРХВМЮ ВЕЯМНРЮ БГНПС╨РЭЯЪ МЮ БВХМЙЮУ уПХЯРЮ, МЮЯКЁДСБЮВЕЛ ЪЙНЦН ╨ ЙНФЕМ, УРН ╚ПНАХРЭ СЯЕ ДКЪ ЯОЁКЭМНЦН АКЮЦЮ И МЕ ЬСЙЮ╨ ЯБНЦН╩.[1097] яОПЮБДЁ, КЧАНБ ДН аНЦЮ И ДН АКХФМЭНЦН ГНЯЕПЕДФЕМЁ Б НДМЁИ ╨ДХМЁИ ГЮОНБЁДЁ. ╚╡ МЕЛЮ ЁМЬНЦН РЮЙНЦН ЯБЁДВЕММЪ И ГМЮЙС БЁПХ РЮ КЧАНБЁ ДН уПХЯРЮ, ЪЙ ОЁЙКСБЮММЪ ОПН АПЮРЁБ Ё РСПАНРЮ ОПН ©У ЯОЮЯЁММЪ╩ .[1098] дЁБХВ ЮАН ОНЯМХЙ ЙНПХЯМХИ РЁКЭЙХ ЯЮЛ ЯНАЁ, РНДЁ ЪЙ ЯОПЮБФМЭН© ОНУБЮКХ ГЮЯКСЦНБСЧРЭ СВХМЙХ, ЫН ЯКСФЮРЭ МЮ ЙНПХЯРЭ ЁМЬХЛ.[1099] бЕКХВ ДЁБЯРБЮ БХГМЮВЮ╨РЭЯЪ КЧДХМНКЧАМЁЯРЧ, АПЮРНКЧАМЁЯРЧ Ё ЯОЁБВСРРЪЛ, ЫН Г МЭНЦН БХОКХБЮЧРЭ.[1100]

2. кЧАНБЁ ДН АКХФМЭНЦН ОНБХММЮ БЁДОНБЁДЮРХ ДЁЪКЭМЮ РСПАНРЮ ОПН АЁДМХУ. ╚аЕГ ДЁБЯРБЮ ЛНФМЮ ОНАЮВХРХ ЖЮПЯРБН МЕАЕЯМЕ, Ю АЕГ ЯОЁБВСРРЪ И ЛХКНЯРХМЁ √ МЁЪЙ╩.[1101] б ПНДХМЁ ЙНКН ОНДПСФМЭНЦН КНФЮ, ЙЮФЕ иНЮМ, ОНБХМЕМ ГЮБФДХ ЯРНЪРХ ЙНБВЕФХЙ ДКЪ ЛХКНЯРХМЁ.[1102] кЧАНБ, ЯОПЮБЕДКХБЁЯРЭ, ЛХКНЯРХМЪ, √ ЖЕ МЮИБЕКХВМЁЬЁ ВЕЯМНРХ, ДЮКЕЙН БЮФКХБЁЬЁ БЁД ДЁБЯРБЮ. [1103] нРФЕ, УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ПНДХМЮ ОНБХММЮ АСРХ, ЯЕПЕД ЁМЬНЦН, И НЯЕПЕДЙНЛ РСПАНРХ ОПН АЁДМХУ. рЪФЙН НЖЁМХРХ, МЮЯЙЁКЭЙХ ДЁ╨БНЧ АСКЮ Б ЖЭНЛС ОКЮМЁ иНЮМНБЮ ОПНОНБЁДЭ. рЮ БЯЕ Ф, ╚БПНВХЯРЮ ЛСГХЙЮ ЙНМДЮЙЁБ ЁЫЕ ДНБЦН ГАЕПЁЦЮРХЛЕ Б ЯБЁДНЛНЯРЁ ФХРЕКЁБ бЁГЮМРЁ© РЁ ЯКНБЮ ЛХКНЯЕПДЪ, ЫН ОПНОНБЁДСБЮБ гНКНРНСЯР╩.[1104]

иНЮМ, ╚ПЕВМХЙ МЁЙНЦН ЁМЬНЦН, ЪЙ АЁДМХУ╩,[1105] АСБ ГЛСЬЕМХИ БЁДЛНБХРХЯЭ БЁД СРНОЁВМН© ЛПЁ© ОПН РЕ, ЫНА АЮЦЮРЁ© ДНАПНБЁКЭМН ДЁКХКХЯЪ ЯБН©ЛХ ЯРЮРЙЮЛХ Г САНЦХЛХ, Ю ОПНРЕ ГЮЙКХЙЮБ ЯБНЧ ОЮЯРБС ДН ЫЕДПН© ЛХКНЯРХМЁ, ЪЙЮ ДКЪ АЮЦЮРХУ ╨ ЙНМЕВМНЧ СЛНБНЧ ЯОЮЯЁММЪ: ╚мЕ Г НЦКЪДС МЮ ЯЙНПАНРС АЁДМХУ ЙЮФС Ъ ЖЕ, Ю ПЮДХ БЮЯ, АЮЦЮРЁ, АН УРН МЕ МЮЦНДС╨ уПХЯРЮ, РНИ ГЮЦХМЕ╩.[1106] бЮПРН ГЮГМЮВХРХ, ЫН иНЮМ, ЪЙ Ё ЯЮЛ уПХЯРНЯ, МЕ ОНЙХДЮ╨ АЁДМХУ МЮОПХГБНКЪЫЕ, Ю ОНБ▓ЪГС╨ ©У ДНКЧ Г ДНКЕЧ АЮЦЮРХУ, ЫНА РЁ МЁ МЮ ЛХРЭ ОПН МХУ МЕ ГЮАСБЮКХ: ╚аЁДМХУ ЛЮРХЛЕРЕ Г ЯНАНЧ ОНБЯЪЙВЮЯ╩ (╡Б. 12, 8). аНЦ, √ ДЮ╨ ГПНГСЛЁРХ гНКНРНСЯР, √ ГЮКХЬХБ МЮ ГЕЛКЁ АЁДМХУ ГЮДКЪ ЙНПХЯРЁ ЯЮЛХУ ФЕ АЮЦЮРХУ; ДЮРЙХ САНЦХЛ ╨ ДКЪ АЮЦЮРХУ ГЮОНПСЙНЧ аНФНЦН ЛХКНЯЕПДЪ.[1107] дКЪ иНЮМЮ ГКХДЮПЁ ЙНКН БНПЁР ЖЕПЙНБ АСКХ МЮИЙНЬРНБМЁЬНЧ НГДНАНЧ УПЮЛЁБ, ЯБЁДВЕММЪЛ ДНЯЙНМЮКН© ОНБМНРХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© жЕПЙБХ. йПЁЛ РНЦН, ЯЮЛЮ ©УМЪ ОПХЯСРМЁЯРЭ Ё ©У БХЦКЪД ╨ ДКЪ БЁПСЧВХУ МЕЛНБ ОНБВЮММЪ, МЕЛНБ МЮСЙЮ ОПН РЕ, ЫН ДНКЪ ЛЁМКХБЮ, Ю БЯЁ ГЕЛМЁ ДЁКЮ √ МЕ АЁКЭЬЕ ЪЙ ЛЮПМНРЮ. [1108]

3. аНЦНЯКНБЯЭЙС ДСЛЙС И ДСЬОЮЯРХПЯЭЙС ДЁЪКЭМЁЯРЭ гНКНРНСЯРЮ РПЕАЮ НЖЁМЧБЮРХ РЮЙНФ Ё Б ЯБЁРКЁ ИНЦН ЕЯУЮРНКНЦЁВМН© ДСУНБМНЯРЁ. уПХЯРХЪМЯЭЙЕ ОПЕНАПЮФЕММЪ ЛЁЯРЮ МЕ АСКН ДКЪ МЭНЦН ЯЮЛНЖЁККЧ, ИНЛС МЕ ГЮКЕФЮКН МЮ ОПНЯРНЛС ГЮЛЁЫЕММЁ ЮМРХВМН© РПЮДХЖЁ© МНБХЛХ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛХ ТНПЛЮЛХ. иНЮМ С ЯБН©У ПНГБЮФЮММЪУ ГЮУНДХБ ДЮКЁ И ЯЪЦЮБ ЦКХАЬЕ. юДФЕ ФХРРЪ УПХЯРХЪМХМЮ МЕ НАЛЕФС╨РЭЯЪ ФХРРЪЛ С ЖЭНЛС ЯБЁРЁ;[1109] ИНЦН ВЕЙЮ╨ ЁМЬЕ ФХРРЪ, Б ЪЙНЛС ЙНФЕМ ДЁЯРЮМЕ ЯБНЧ БХМЮЦНПНДС. бРЁЛ, ГЦЮДСЧВХ ОПН НАЁЖЪМС ОЕПЕЛЁМС МЮЬНЦН РЁКЮ МЮ НАПЮГ ОПНЯКЮБКЕМНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН (тХК. 3, 21), иНЮМ ГЛСЬЕМХИ АСБ БХГМЮРХ, ЫН ЯБЁР МЕ ЖЁМС╨ ЖЧ аНФС НАЁРМХЖЧ, БНКЁЧВХ ОН ЯЛЕПРЁ РНБЮПХЯРБН ДЕЛНМЁБ.[1110]

4. рЮЙ ВХ РЮЙ, НЯРЮРНВМХЛ ЛНРХБНЛ иНЮМНБН© ОЮЯРХПЯЭЙН© ДЁЪКЭМНЯРЁ, ЪЙХИ БЁМ ЯРЮПЮБЯЪ ГЮЫЕОХРХ И БЁПМХЛ ЛХПЪМЮЛ, АСКН ОПЮЦМЕММЪ ОПНЯКЮБКЪРХ аНЦЮ. яЮЛЕ ДНЙЯНКНЦЁВМЮ ОЕПЯОЕЙРХБЮ ╨ РНЧ МЮЯЙПЁГМНЧ МХРЙНЧ, ЫН ОПНМХГС╨ Ё Г▓╨ДМС╨ БН╨ДХМН СЯЕ ИНЦН БВЕММЪ. яЮЛ БЁМ ГНАПЮФЮ╨ ФХРРЪ КЧДХМХ ЪЙ ЦСЯКЁ, ЫН Г ©У ЯРПСМ ОНБХММЮ ККЪРХЯЪ ЛСГХЙЮ ЯКЮБНЯКЁБ▓Ъ аНФНЦН; ЯЮЛН ФХРРЪ УПХЯРХЪМХМЮ ЛЮ╨ ЯРЮРХ ОНУБЮКНЧ цНЯОНДЕБЁ. ыНА ЯОНБМХРХ ЯБН╨ ОНЙКХЙЮММЪ ЯКЮБХРХ бЯЕБХЬМЭНЦН, КЧДХМЮ ОНБХММЮ, МЮЯЮЛОЕПЕД, ГПЕЙРХЯЪ БЯЭНЦН ГЕЛМНЦН Ё ГЛЮЦЮРХ ДН МЕАЕЯМНЦН. жЕ ГМЮВХРЭ, ЫН ЯРПСМХ МЮЬНЦН ФХРРЪ, МЮЯМЮФЕМНЦН ФХБНЧ БЁПНЧ, ОНБХММЁ ГЮБФДХ АСРХ ЪЙ ЯКЁД МЮЯРПН╨МЁ, ЫНА ЦСЯКЪП, уПХЯРНЯ, ЛЁЦ БХДНАСРХ Г МХУ ЯБНЧ ЛЕКНДЁЧ, ╨ДХМС ЛЕКНДЁЧ, ЪЙНЧ ОНБХММН ГБСВЮРХ ФХРРЪ УПХЯРХЪМХМЮ. уПХЯРНЯ ЁГ МЕРЕПОЁММЪЛ ВЕЙЮ╨, ЙНКХ МЮЬЮ ДСЬЮ АСДЕ ЦНРНБЮ, Ё РЁКЭЙХ-МН ЖЕ ЯРЮМЕРЭЯЪ, ЪЙ БЁМ СЛХРЭ РНПЙМЕРЭЯЪ ©© ЯРПСМ. иНЮМ АЕПЕ ГЮ ОПХЙКЮД ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ И ГЮЙКХЙЮ╨ ЯКСУЮВЁБ: ╚дНГБНКЭЛН Ф уПХЯРНБЁ И ВЕПЕГ МЮЯ ОПНЛНБКЪРХ, ЪЙ ВЕПЕГ ЮОНЯРНКЮ: ЮДФЕ цНЯОНДЭ АЮФЮ╨ ЖЭНЦН АЁКЭЬЕ НД МЮЯ. рХЛ-РН бЁМ Ё ЯРБНПХБ МЮЯ ЪЙ ЯКНБЕЯМХИ ЁМЯРПСЛЕМР, √ Ё МЕ УНВЕ, ЫНА БЁМ ОПНАСБЮБ АЕГ ЙНПХЯРЁ И АЕГ ДЁКЮ, Ю УНВЕ ГЮБФДХ ЛЮРХ ИНЦН С ЯЕАЕ Б ПСЙЮУ. вНЛС Ф РХ МЕ ДЕПФХЬ ИНЦН МЮОНЦНРНБЁ ДКЪ ПСЙХ ЛХРЖЪ, Ю НЯКЮАКЧ╨Ь ЯРПСМХ, ПНГЛ▓ЪЙЬС╨Ь ©У ПНГЙНЬЮЛХ Ё ПНАХЬ ЦСЯКЁ ЦЕРЭ МЕОПХДЮРМХЛХ ДКЪ ЦПХ, РНДЁ ЪЙ РПЕАЮ АСКН А МЮРЪЦМСРХ И МЮЯРПН©РХ ЯРПСМХ, МЮРЕПРХ ©У ДСУНБМНЧ ЯЁККЧ? йНКХ уПХЯРНЯ ОНАЮВХРЭ, ЫН ДСЬЮ МЮКЕФМН МЮКЮЦНДФЕМЮ, РН НДПЮГС Ф БХДНАСДЕ Г МЕ© ОПЕЙПЮЯМЁ ГБСЙХ╩. [1111]

5. жЧ ЯОНБМЕМС КЧАНБЁ БГЮ╨ЛНДЁЧ ЛСГХЙХ-уПХЯРЮ Г ИНЦН ФХБХЛХ ЦСЯКЪЛХ иНЮМ ОНЛЁЫЮ╨ Б ЬХПНЙХИ ЙНМРЕЙЯР, ЪЙХИ НУНОКЧ╨ СЯЁ МЕАЕЯМЁ ЯТЕПХ: АЮВЮВХ ДНАПНВЕЯМС ДСЬС БЁПМНЦН, БЕЯЕКЪРЭЯЪ ЮМЦЕКХ, ЮПУЮМЦЕКХ И УЕПСБХЛХ, ПЮДЁ╨ ЯЮЛ дСУ яБЪРХИ. рСР НАПЮГС ЦСЯКЁБ СФЕ ЪБМН МЕ ДНЯХРЭ. йНКХ ЛХ БЁДДЮЛНЯЪ Б ПСЙХ уПХЯРНБЁ, ╚РН МЕ ЯНМЖЕ И МЕ ЛЁЯЪЖЭ АСДСРЭ НДОЕВЮРЮМЁ МЮ МЮЬНЛС РЁКЁ, Ю ЯЮЛ бКЮДХЙЮ ЯНМЖЪ, ЛЁЯЪЖЪ И ЮМЦЕКЁБ ОПНАСБЮРХЛЕ Б МЮЯ╩:[1112] ЛХ ЯЮЛЁ ЯРЮМЕЛН МЕАЕЯЮЛХ.[1113] дН РНЦН Ф, МЮ ЖЭНЛС ЯБЁРЁ ЁМДХБЁДСЮКЭМЁ ЯРНЯСМЙХ ЛЁФ аНЦНЛ Ё КЧДХМНЧ ГЮБФДХ ПНГБХБЮЧРЭЯЪ Б ПЮЛЙЮУ жЕПЙБХ, ЪЙЮ ╨ ЫЕ НДМНЧ ТНПЛНЧ ОПХЯСРМНЯРЁ аНЦЮ ЯЕПЕД МЮЯ. аНЦ ГЮБФДХ ЪБКЪ╨РЭЯЪ МЮЛ С ОПНЯРНРЁ КЧДЯЭЙНЦН ЯОЁБФХРРЪ, НЯМНБЮМНЦН МЮ ГЮЯЮДЮУ ЛХКНЯЕПДЪ: ╚дЕ ДБН╨ ЮАН РПН╨ ГЁАПЮМЁ Б ЛН╨ ЁЛ▓Ъ, РЮЛ Ъ ЯЕПЕД МХУ╩ (лР. 18, 20). бРЁЛ, ДНЙЯНКНЦЁВМЮ ОЕПЯОЕЙРХБЮ, ЪЙНЧ МЮДХУЮКНЯЪ СЯЕ иНЮМНБЕ ФХРРЪ, КХЬЮ╨РЭЯЪ РНЧ НЯРЮММЭНЧ ПХЯЙНЧ, ЫН ОЁДБНДХРЭ ОЁДЯСЛНЙ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ДСУНБМНЯРЁ. нЯРЮММЁ ЯКНБЮ, ЫН БХЛНБХБ иНЮМ ГЮ ЛХРЭ ДН ЯЛЕПРЁ, ╚яКЮБЮ аНЦС ГЮ БЯЕ╩,[1114] МЕМЮВЕ └verbum abbreviatum■ БЛЁЫСЧРЭ СЯЕ РЕ, ЫН ЯЙЮГЮБ Ё МЮОХЯЮБ ЯБЪРХРЕКЭ МЮ ЯБН╨ЛС БЁЙС, Ё БЁДЯХКЮЧРЭ МЮЯ ДН ОЕПЬХУ ПЪДЙЁБ НДМН© Г ОЕПЬХУ ИНЦН ОПНОНБЁДЕИ Б юМРЁНУЁ©: ╚дКЪ ЛЕМЕ МЕЛЮ╨ ЁМЬНЦН ФХРРЪ, ЙПЁЛ БЮЯ Ё РСПАНРХ ОПН БЮЬЕ ЯОЮЯЁММЪ╩.[1115]═ бЯЁ ЖЁКЁ, ДН ЪЙХУ БЁМ ГЛЮЦЮБ, ОН ЯСРЁ ГБНДХКХЯЪ ДН НДМН© √ ЯОЮЯЁММЪ ЁМЬХУ МЮ ЯКЮБС И УБЮКС аНЦНБЁ. жЕ Ё ╨ РЮ МЮИБЕКХВМЁЬЮ, МЮИЁЯРНРМЁЬЮ МЮСЙЮ, ЪЙС ╚ЯБЪРХИ Ё АКЮЦНВЕЯРХБХИ ОЮЯРХП╩[1116] ГЮКХЬХБ ЯБН©Л БЁПМХЛ √ ЛХПЪМЮЛ юМРЁНУЁ© РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ.

 

оЕПЕЙКЮБ Г ЁРЮКЁИЯЭЙН© пНЛЮМ яЙЮЙСМ

 

 

 


[1] дХБ. АЁНЦПЮТЁВМС ДНБЁДЙС МЮОПХЙЁМЖЁ ╚бЯРСОС╩.

[2] тНРЁИ, лЁПЁНАЁАКЁНМ, ПЕД. N. Wilson, лЁКЮМ 1992, ЯЯ. 286-287.

[3] оЕПЕД БХЦМЮММЪЛ, ЯКНБН 2: PG 52, 429. жХРСЧВХ РБНПХ иНЮМЮ юМРЁНУХИЯЭЙНЦН, ГБЮМНЦН ╚гНКНРНСЯРНЛ╩, ЛХ Г МЕБЕКХЙХЛХ БЁДУХКЕММЪЛХ РПХЛЮ╨ЛНЯЭ ЁРЮК. ОЕПЕЙКЮДЁБ, ГЮГМЮВЕМХУ С ОПХЛ. 1 ДН Я. 227. ыН Ф ДН РБНПЁБ, МЕ ОЕПЕЙКЮДЕМХУ С БХДЮММЪУ ЁГ ОНДЮМНЦН РЮЛ ЯОХЯЙС, РН ЛХ ЖХРС╨ЛН ©У С МЮЬНЛС БКЮЯМНЛС ОЕПЕЙКЮДЁ. оПН иНЮМНБЁ ОПНОНБЁДЁ ДХБ. W. Mayer, The Provenante of the Homilies of Saint John Chrysostom▓s, йБЁМЯКЕМДЯЭЙХИ СМ-Р / юБЯРПЮКЁЪ 1996; ИНЦН Ф РЮЙХ, Les homélies de Jean Chrysostome. Problèmes concernant la provenance, l▓ordre et la datation, оЮПХГЭЙХИ СМ-Р IV √ яНПАНММЮ 2004 (ЛЮЬХМНОХЯ) 16 Я.; M. von Bonsdorf, Zur Predigttaetigkeit des Johannes Chrysostomus, biographisch-cronologische Studien ueber seine Homilienserien zu neutestamentalichen Buechern, цЕКЭЯЁМ╢ТНПЯ 1922.

[4] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 47, 3: PG 59, 261.

[5] тНРЁИ, лЁПЁНАЁАКЁНМ, Я. 285.

[6] оПН ЕЙГЕЦЕРХВМЁ ОПЮЖЁ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. M. Simonetti, Lettera e/o al╜legoria. Un contributo al╜la storia del╜l▓esegesi patristica (Studia Ephemeridis ╚Aug╩ 23), пХЛ 1985, ЯЯ. 180-188; Я. 180: ╚яЕПЕД ОПЕДЯРЮБМХЙЁБ ЮМРЁНУЁИЯЭЙН© ЕЙГЕЦЕРХЙХ иНЮМ гНКНРНСЯР [...] АСБ, АЕГОЕПЕВМН, МЮИБЮЦНЛЁЬНЧ═ Б КЁРЕПЮРСПМНЛС ОКЮМЁ ОНЯРЮРРЧ╩.

[7] P. Brown, Il corpo e la società: uomini, donne e astinenza sessuale nel primo cristianesimo, рСПЁМ 1992 (ЮМЦК. НПХЦЁМЮК 1991), Я. 279.

[8] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 7, 2: PG 57, 7-4; РЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 16, 7: PG 57, 248.

[9] оПН иНЮМНБЕ МЕГМЮММЪ ЛНБ РЮ ИНЦН ЛЁЯЭЙЕ ОНУНДФЕММЪ ДХБ. E. DEKKERS, Limites sociales et linguistiques de la pastorale liturgique de s. Jean Chrysostome // ╚Aug╩ 20 (1980) 119-129.

[10] дХБ. W. Mayer, Who came to Hear John Chrysostom Preach? Recovering a late Fourth-Century Preacher▓s Audience // EphTheolLov 76 (2000), ЯЯ. 73-87: ОПН ЯКСУЮВЁБ иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЕИ; J.H.W.G. Liebeschütz, Barbarians and Bishops. Army, Church, and State in the age of Arcadius and Chrysostom, нЙЯТНПД 1990, Я. 172.

[11] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 44, 1: PG 54, 406; ОНП. R. Brändle, Johannes Chrysostomus I // ╚RAC╩ 139/140 (1997) 426-503, НЯНАК. ЙНК. 468; O. Pasquato, S. Giovanni Crisostomo // G. Bosio, E. Dal Covolo, M. Maritano (ПЕД.), Introduzione ai Padri del╜la Chiesa (SCP, 3), рСПЁМ 1996, ЯЯ. 390-435; G. Astruc √ A. Le Boulluec, Le sens caché des E▓critures selon Jean Chrysostome et Origène // Stud. Patr. XXV (1993), ЯЯ. 1-25.

[12] дХБ. A. Olivar, La predicación cristiana antigua (= Biblioteca Herder 189), аЮПЯЕКНМЮ 1991, ЯЯ. 111-141: ОПН иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ; O. Pasquato, Giovanni Crisostomo // M. Sodi √ A.M. Triacca (ПЕД.), Dizionario di Omiletica, Leumann (рСПЁМ) 1998, ЯЯ. 657-664 (Б ДПСЙС). оПН ФХРРЪ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. A.-M. Malingrey, Giovanni Crisostomo // ╚DPAC╩, II, ЙНК. 1551-1558; A. WENGER, ЯРЮРРЪ S. Jean Chrysostome // ╚D Sp╩ 8 (1974), ЯЯ. 331-355; S. Hackel (ПЕД.), The Byzantine saint, кНМДНМ 1981, ЯЯ. 132-133; 182-183: ОПН иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ. J.M. Leroux, ЯРЮРРЪ Johannes Chrysostomus // ╚TRE╩ 17 (1988), ЯЯ. 118-127; P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes. Botschaft des Johannes Chrysostomos. Ein Beitrag zur Geschichte der Pastoral (= Hereditas 7), аНММ 1992, ЯЯ. 7-32: АЁНЦПЮТЁВМХИ МЮПХЯ ОПН иНЮМЮ. оНП. МЕДЮБМН БХДЮМЁ АЁНЦПЮТЁ© иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ: R. Braendle, Johannes Chrysotomus Bischof, Reformer, Maertyrer, ьРСР╢ЮПР 1999; ИНЦН Ф РЮЙХ, Saint Chrysostom (349-407). (Saint Jean Bouche d▓or). Christianisme et Politique au IVe siècle, оЮПХФ 2003; W. Mayer, Who came to Hear John Chrysostom Preach? Recovering a Late Fourth-Century Preacher▓s Audience // EphTheolLov 76 (2000), ЯЯ. 73-87: ОПН ЯКСУЮВЁБ иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЕИ; P. Allen √ W. Mayer, John Chrysostom (The Early Church Fathers), кНМДНМ 2000; L. Brottier, Jean Chrysostome. Panégyrique de saint Mélèce: Jean Chrysostome et Jean Damascène. Figures de l▓évêque idéal, оЮПХФ 2004, ЯЯ. 21-62; 113-116: Annexe I, Mélèce et l▓orthodoxie; 117-123: Annexe II, La traslation des reliques de saint Jean Chrysostome; 127-135: Notice; 135-145: notes. оПН иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. ЁЫЕ ИНЦН Ф РЮЙХ, Jean Damascène. Panégerique de saint Jean Chrysostome: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 63-111; 145-180: Notice et Notes.

[13] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 31, 2: PG 61,260; ЁРЮК. ОЕПЕЙКЮД D.C. Tirone, San Giovanni Crisostomo. Commento al╜le lettere di S. Paolo ai Corinti, I-III, яЁ╨МЮ 1962.

[14] йХОПЁЮМ, нРВЕ МЮЬ, 23, ЖХР. Б ╡╡. бЮРХЙ. яНАНП, Lumen Gentium, 4; ОНП. йХОПЁЮМЁБ ЙНЛЕМРЮП МЮ нРВЕ мЮЬ, 1-36 // Tertul╜liano-Cipriano-Agostino. Il Padre nostro. Per un rinnovamento del╜la catechesi del╜la preghiera, ГЮ ПЕД. V. Grossi, пХЛ 1983, ЯЯ. 88-123. иНЮМНБХИ ЙНЛЕМРЮП МЮ нРВЕ мЮЬ ДХБ. С рКСЛЮВЕММЁ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 19, 4: PG 58, 278-279; ОНП. S. Sabugal, Il Padre nostro nel╜la catechesi antica e moderna (Cristianesimo 2), ГЮ ПЕД. M. Nicolosi, оЮКЕПЛН 1985 (ЁЯОЮМ. НПХЦЁМЮК 1982), ЯЙПЁГЭ ОН РЕЙЯРС.

[15] B. Forte, Laicato e laicità, ╔ЕМСЪ 1986, Я. 14, ЯЯ. 91-93: АЁАКЁНЦПЮТЁЪ.

[16] рЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 14-15.

[17] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 1, 2: PG 61, 384. оНП. 1 йНП. 12, 13: ╚сЯЁ АН ЛХ УПЕЯРХКХЯЪ Б НДМНЛС дСЯЁ, ЫНА АСРХ НДМХЛ РЁКНЛ╩. йНФМХИ УПХЯРХЪМХМ, ЪЙ Ё ЯЮЛ ╡ЯСЯ, ╨ ОНЛЮГЮМХИ дСУНЛ яБЪРХЛ, ЫН ПНАХРЭ ИНЦН ВЮЯРХМЙНЧ жЕПЙБХ Ё НЯБЪВС╨ МЮ ЛЁЯЁЧ (ОНП. Lumen Gentium, 8). уПХЯРХЪМХ СРБНПЧЧРЭ МНБХИ МЮПНД аНФХИ. ╙ДМЁЯРЭ жЕПЙБХ АСКЮ МЮИАЁКЭЬХЛ ОПЮЦМЕММЪЛ гНКНРНСЯРЮ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 3: PG 62, 83). цПЁУ ОЕПЕЬЙНДФЮ╨ ПНГБХРЙНБЁ РЮ©МЯРБЕММНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН, ОНП. J. Goffinet, Péché et corps mistique d▓après S. Jean Chrysostome // ╚Rev.Eccl.Liège╩ 45 (1958), ЯЯ. 3-17; 65-87.

[18] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 30, 2: PG 61, 251.

[19] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 2: PG 62, 26. оНП. S. Tromp, Il Corpo mistico di Cristo e l▓Azione cattolica secondo S. Giovanni Crisostomo, лЁКЮМ 1936, ЯЯ. 14-16; 61-62: ОПН РЮ©МЯРБЕММЕ РЁКН. мЮ иНЮМНБС ДСЛЙС, ЖЁИ ╨ДМНЯРЁ ОЕПЕДС╨ ╨ДМЁЯРЭ СЯЭНЦН КЧДЯЭЙНЦН ПНДС, ОНП. J. Coman, L▓unité du genre humain d▓après Saint Chrysostome ═// Symposion. Studies on St. John Chrysostom, ГЮ ПЕД. ═P.C. Christou (Analecta Blatadon 18), тЕЯЯЮКНМЁЙХ 1973, ЯЯ. 41-58.

[20] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 26, 2: PG 61, 214.

[21] оЕПЕД ГЮЯКЮММЪЛ, АЕЯЁДЮ 2: PG 52, 429. оНП. J.P. Cattenoz, La philanthropie divine dans l▓oeuvre de Jean Chrysostome, // Recherches et tradition. Mélanges patristiques offerts à Henri Crouzel, S.J., ГЮ ПЕД. A. Dupleix (Théol. Hist., 88), оЮПХФ 1992, ЯЯ. 61-76; L. Brottier, De l▓Église hors de l▓Église au ciel anticipé. Sur quelques paradoxes chrysostomiens // ╚RHPR╩ 76 (1996), ЯЯ. 277-292.

[22] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 47, 3: PG 59, 261; ЁРЮК. ОЕПЕЙКЮД D.C. Tirone, S. Giovanni Crisostomo. Le Omelie su S. Giovanni Evangelista (CPS, ser. grec., I-IV) рСПЁМ 1944-1948; ОНП. O. Pasquato, Carne, croce, sangue e condiscendenza divina in San Giovanni Crisostomo // F. Vattioni (ПЕД.), Sangue e antropologia nel╜la letteratura cristiana, III, пХЛ 1983, ЯЯ. 1267-1300, НЯНАК. ЯЯ. 1277-1281.

[23] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 3: PG 62, 27.

[24] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 7: PG 61, 417-418.

[25] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 42, 1: PG 61, 362-363.

[26] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 3-4: PG 62, 83-86. оНП. S. Tromp, Il Corpo mistico, ЯЯ. 22-23: ОПН ФХБКЧЫХИ БОКХБ уПХЯРЮ.

[27] оПНРХ ЧДЕ©Б, АЕЯЁДЮ 1, 3: PG 48, 848.

[28] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 2: PG 62, 26. оНП. S. Tromp, Il Corpo mistico, ЯЯ. 17-20: ОНДЁАМЁЯРЭ ЛЁФ БЁПМХЛХ Ё уПХЯРНЛ-цНКНБНЧ.

[29] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 3: PG 62, 320; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. C. Piazzino, S. Giovanni Crisostomo. Omelie sul╜la lettera di S. Paolo ai Colossesi (CPS, s. gr. 6) рСПЁМ 1939; P. Al╜len - A. Van Roey, Chrysostom and the Preaching of Homilies in series: a new Approa╜chs to the twelve Homilies In epistulam ad Colossenses (CPG 4433) // ╚OCP╩ 60 (1994), ЯЯ. 21-39.

[30] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 65, 2: PG 58, 619; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. R. Minuti-F. Monti, Giovanni Crisostomo. Commento al Vangelo di S. Matteo, I-III, пХЛ 1966; ОНП. O. Pasquato, Carne, croce // F. Vattioni (ПЕД.), ЖХР. ОП., ЯЯ. 1281-1287. оНП. РЮЙНФ P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, ЯЯ. 45-51.

[31] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20,4: PG 62,140.

[32] оПН еБРПНОЁЪ, АЕЯЁДЮ 2, 12: PG 52, 407; ОНП. G. Crisostomo, Omelie per Eutropio, ГЮ ПЕД. F. Conti Bizzarro √ R. Romano, мЕЮОНКЭ 1987: ПЕЖЕМГЁЪ н. Pasquato Б ╚Salesianum╩ 50 (1988), ЯЯ. 599-600.

[33] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 62, 342-343. Y.M. Congar, Per una teologia del laicato, аПЕЬЁЪ 1967, (ТПЮМЖ. НПХЦЁМЮК 1954) Я. 176: С РБНПЮУ нРЖЁБ жЕПЙБХ РЮ Б КЁРСПЦЁ© ПНГБХБЮ╨РЭЯЪ ЁДЕЪ ОПН ОПН РЕ, ЫН ЯБЪЫЕМЯРБН БЯЁУ БЁПМХУ ОНБ▓ЪГЮМЕ Г УПЕЫЕММЪЛ; K. Delehaye, Per un rinnovamento del╜la pastorale. La Comunità, Madre dei credenti, йЮЯЯЮМН л. / аЮПЁ 1974, Я. 110: СЪБКЕММЪ ОПН жЕПЙБС-лЮРЁП, ЪЙЮ ЯХКНЧ АКЮЦНДЮРЁ ПНАХРЭ СЯЁУ НУПЕЫЕМХУ ОНПНДХРЕКЪЛХ БЁПХ И ЯБЪРНЯРЁ, ╚╨ Б ОПНРНОЮРПХЯРХВМЁИ ДСЛЖЁ ЁДЕ╨Ч, ЙКЧВНБНЧ ДКЪ БЯЁУ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ СЯРПЕЛКЁМЭ╩.

[34] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 65, 1 : PG 59, 361-362; ОНП. M.E. Lawrenz, The Christology of John Chrysostom // ╚SP╩ XXII, кСБЕМ 1989, ЯЯ. 148-154. бРЁЛ, С иНЮМЮ ГЦЮДС╨РЭЯЪ И ОПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ жЕПЙБНЧ ГЕЛМНЧ Ё МЕАЕЯМНЧ (оПН ЖЮПЪ нЯЁЧ, АЕЯЁДЮ 4, 2: SC 277, Я. 144).

[35] мЮ о▓ЪРДЕЯЪРМХЖЧ, АЕЯЁДЮ 1, 4: PG 50, 459-460.

[36] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 32, 3: PG 61, 268; A.M. Ritter, Charisma in Verständnis des Johannes Chrysostomus und seiner Zeit. Ein Beitrag zur Erforschung der grie╜ch-orient. Ekklesiologie in der Frühzeit der Reichskirche, ╔ЕРРЁМ╢ЕМ 1972, Я. 31; ИНЦН Ф РЮЙХ, Charisma als Wirklichkeit: Johannes Chrisostomus und die Kirche, in Licht aus dem Ursprung: Kirchliche Gemeinschaft auf dem Weg ins 3 Jahrtausend, P. Reifenberg РЮ ЁМ., бЧПЖАСП╢ 1998, ЯЯ. 107-123.

[37] оНП. РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 23-24; P.C. Bori, Chiesa primitiva. L▓immagine del╜la comunità del╜le origini nel╜la storia del╜la Chiesa antica, аПЕЬЁЪ 1974, ЯЯ. 97-117; 232-241; ОНП. A.B. Wylie, The Exegesis of History in John Chrysostom▓s Homilies on Acts: Biblical hermeneutics in historical perspective: Festschr. K. Fröhlich. ╔ПЮМД пЕОЁДЯ, лЁВЁ╢ЮМ 1991, ЯЯ. 59-72.

[38] яСОПНРХ БНПНЦЁБ ВЕПМЕВНЦН ФХРРЪ 3, 11: PG 47, 366: ДХБ. A.M. Ritter, Charisma im Verständnis des Johannes Chrysostomus und seiner Zeit, ЯЯ. 95-96: иНЮМ ББЮФЮ╨, ЫН АНФЕЯРБЕММХИ ДЮП, ЪЙХИ ЛЮЧРЭ ЛНМЮУХ, ПНАХРЭ ©У БХМЪРЙНБН ГДЮРМХЛХ ДН РНЦН, ЫНА ╨БЮМЦЕКЁГСБЮРХ ОНЦЮМ МЮ ГЕЛКЪУ, БЁДЙПХРХУ ДКЪ ЛЁЯЁ©. бЁДОНБЁДМН, иНЮМ НАЯРНЧ╨ ЁДЕЮК РЁЯМНЦН ГБ▓ЪГЙС ЛЁФ ЛНМЮЬЕЯРБНЛ Ё ЛЁЯЁ╨Ч ЯЕПЕД ОНЦЮМ; ОНП. P. Andres, Der Missionsgedanke in den Schriften des heiligen Johannes Chrysostomus (Missionswissensch. Studien, ПЕД. J. Schmidlin, N.R., 8 БХО.), цЧМТЕКЭД 1935.

[39] рКСЛЮВЕММЪ МЮ дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 24, 3: PG 60, 189.

[40] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 19, 5: PG 57, 280.

[41] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 27, 4: PG 61, 588.

[42] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 5-6: PG 62, 87-88.

[43] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 1: PG 62, 75-76.

[44] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 31, 1: PG 61, 257-259.

[45] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 30, 4: PG 61, 254; ОНП. A.M. Ritter, Charisma in Verständnis des Johannes Chrysostomus, Я. 99: пНГЦКЪДЮЧВХ ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ УЮПХГЛНЧ Ё ЯЮМНЛ, иНЮМ БХДЁКЪ╨ ЙСКЭРНБН-ЯБЪЫЕМХВС ТСМЙЖЁЧ ЪЙ МЮ ЦНКНБМС ДКЪ ╨ОХЯЙНОЮ Ё ДКЪ ОПЕЯБЁРЕПЮ (ОПН. о▓ЪРДЕЯЪРМХЖЧ, АЕЯЁДЮ 2,1: PG 50, 464). ╙ОХЯЙНО ╨ РЮЙНФ Ё ╚БВХРЕКЭ╩, ЪЙНЛС ДНПСВЕМЕ ЯКСФЁММЪ яКНБЮ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 11: PG 62, 553), ОНП. A.M. Ritter, ЖХР. ОП., Я. 109.

[46] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН III, 6: SC 272, ЯЯ. 150 РЮ 152; M. Lochbrunner, Über das Priestertum. Historische und systematische Untersuchung zu Priesterbild des Johannes Chrysostomus, юКЭТРЕП 1996; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. A. Quacquarel╜li, Giovanni Crisostomo. Sul sacerdozio (CTP 24), пХЛ 1980; ОНП. A.-M. Malingrey, Le ministère épiscopal dans l▓oeuvre de Jean Chrysostome // Ch. Kannengiesser (ПЕД.), Jean Chrysostome et Augustin. Actes du Col╜loque de Chantil╜ly, 1974 (╚Théol. Hist.╩, 35), оЮПХФ 1975, ЯЯ. 75-79.

[47] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 62, 204; ОНП. P. Al╜len, Chrysostom and the Preaching of Homilies in Series: A Re-examination of the Fifteen Homilies In epistulam ad Philippenses (CPG 4432) // ╚VChr╩ 49 (1995) 270-289; Y.M. Congar, Laico // ╚DT╩ II, аПЕЬЁЪ 1970, Я. 143: ╚рПЕАЮ ОПЮЦМСРХ ДН РНЦН, ЫНА ПЕЮКЁГСБЮРХ └ОЮПРМЕПЯЭЙХИ ЯНЧГ■ ДСУНБЕМЯРБЮ И ЛХПЪМ. уРН ЛЮБ ДНЯБЁД ЯОПЮБФМЭН© ЯОЁКЭМНЯРЁ Б СРБЕПДФЕММЁ УПХЯРХЪМЯЭЙН© БЁПХ Г ЛХПЪМЮЛХ, ЙНРПЁ ЯКСФЮРЭ ╙БЮМЦЕКЁЧ, РНИ ДНАПЕ ГМЮ╨, ЫН ГЮБДЪЙХ РЮЙНЛС ОЮПРМЕПЯРБС ЯБЪЫЕМХВЕ ЯКСФЁММЪ ЯРЮ╨ ДФЕПЕКНЛ ГЮЦЮДЙНБН© ПЮДНЯРЁ, ЪЙЮ ОЕПЕОНБМЧ╨ ЯЕПЖЕ. жЕ ФХБЕ ДНЯБЁДВЕММЪ РНЦН, ОПН ЫН СВХБ ЯБ. иНЮМ гНКНРНСЯР: ЛХПЪМХ ╨ └ЯБЪЫЕМХВНЧ ОКЕПНЛНЧ ╨ОХЯЙНОЮ■╩. гЮ ВЮЯЁБ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ЙНФМЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЦПНЛЮДЮ ЪБКЪКЮ ЯНАНЧ НЙПЕЛС ЖЕПЙБС МЮ ВНКЁ Г ╨ОХЯЙНОНЛ, НДМЮЙ СФЕ ОНВХМЮКНЯЪ НА▓╨ДМЮММЪ ЖХУ ЦПНЛЮД С ПХЛН-ЙЮРНКХЖЭЙС РЮ БЁГЮМРЁИЯЭЙС ЖЕПЙБС, Ю РЮЙНФ С ЖЕПЙБХ ЛЕМЬНЦН, МЮЖЁНМЮКЭМНЦН ЛЮЯЬРЮАС: B. Studer, La teologia del╜la chiesa imperiale (300-450) // A. Di Berardino √ B. Studer (ПЕД.), Storia del╜la teologia, I, Epoca patristica, йЮГЮКЕ лНМТЕППЮРН 1993, Я. 307; K. Baus, Storia del╜la Chiesa, I, ГЮ ПЕД. H. Jedin, лЁКЮМ 1977 (МЁЛ. НПХЦ. 1962), ЯЯ. 538-545: ОПН ГМЮВЕММЪ ╚ЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙНЦН ОНБНПНРС╩.

[48] мЮ ОНУБЮКС ЯБ. пНЛЮМНБЁ, ЯКНБН 1, 1: PG 50, 606-607.

[49] цНБНПЪВХ ОПН юМРЁНУЁЧ, РБЕПДХМЧ ЮПЁЮМЯРБЮ, РПЕАЮ МЮЦНКНЯХРХ, ЫН ЛЁЯЖЕБЮ ОПЮБНЯКЮБМЮ ЦПНЛЮДЮ ГЮБДЪЙХ ЯРЮПЮММЪЛ тКЮБЁЮМЮ Ё дЁНДНПЮ КХЬЮКЮЯЪ ДЁЪКЭМНЧ Ё ФХРР╨ГДЮРМНЧ, ДХБ. M. Simonetti, La crisi ariana nel IV secolo (Studia Ephemeridis ╚Aug╩, 11), пХЛ 1975, Я. 556; O. Pasquato, Eretici e cattolici ad Antiochia in Giovanni Crisostomo // Eresia ed eresiologia nel╜la Chiesa antica, ╚Aug╩ 25 (1985) 833-852, НЯНАК. ЯЯ. 842-844: ОПН ЯРПЮРЕЦЁЧ ОНБЕДЁМЙХ ЛХПЪМ-ЙЮРНКХЙЁБ ЫНДН ╨ПЕРХЙЁБ.

[50] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 6, 1: PG 62, 44. оНП. Ph. Rancil╜lac, L▓Église manifestation de l▓Esprit chez S.J. Chrysostome, аЕИПСР 1970; S. Zincone, Lo Spirito Santo nel╜le catechesi═ di Giovanni Crisostomo // S. Felici, Spirito Santo e catechesi patristica, пХЛ 1983, ЯЯ. 23-31; B. Bobrinskoy, L▓Esprit du Christ dans les sacrements chez Jean Chrysostome et Augustin // Ch. Kannegiesser (ПЕД.), Jean Chrysostome et Augustin, ЪЙ БХЫЕ, Я. 250.

[51] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 44, 2-3: PG 55, 186.

[52] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 4: PG 62, 85. оНП. A.M. Ritter, Charisma im verständnis des Johannes Chrysostomus, ЯЯ. 98-124: УЮПХГЛЮ Ё ЖЕПЙНБМХИ ЯЮМ.

[53] лНМРЮМ, ЯЮЛНГБЮМХИ ТПЁЦЁИЯЭЙХИ ОПНПНЙ, БОЕПЬЕ ГЮЪБХБ ОПН ЯЕАЕ Б 155-160 ПП. оПН МЭНЦН РЮ ПСУ, ЪЙХИ БЁМ НВНКЧБЮБ, БЁДНЛН РЁКЭЙХ Г БРНПХММХУ ДФЕПЕК, ЪЙ-НР жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ еБЯЕБЁЪ, V, 14: SC 41 (1955: G. Bardy) РЮ оЮМЮПЁНМ еОЁТЮМЁЪ, 48-49, ЫН ©У ЮБРНПХ ЙНПХЯРЮКХ Г МЮИДЮБМЁЬХУ ЮМРХЛНМРЮМЁЯРЯЭЙХУ ОХЯЮМЭ. яОХПЮЧВХЯЭ МЮ нА. 21, 1-10, лНМРЮМ ГЮОЕБМЪБ, МЮВЕАРН мНБХИ ╙ПСЯЮКХЛ, ЫН Г МЕАЮ ЯУНДХРЭ, Г▓ЪБХРЭЯЪ Б ДНКХМЁ ЛЁФ оЕОСГНЧ Ё рХЛЁНМНЛ С тПЁЦЁ© (еБЯЕБЁИ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ V, 18, 21). оНЯХКЮЧВХЯЭ МЮ БНКЧ дСУЮ яБЪРНЦН, БЁМ МЮЛЁПЪБЯЪ БЁДМНБХРХ РНИ ЯРЮМ, ЪЙХИ ЁЯМСБЮБ МЮ ОНВЮРЙЮУ УПХЯРХЪМЯРБЮ Ё УЮПЮЙРЕПМХЛХ НГМЮЙЮЛХ ЪЙНЦН АСКХ ДЁЪКЭМЮ ОПХЯСРМЁЯРЭ дСУЮ, ЦНБНПЁММЪ ВСФХЛХ ЛНБЮЛХ, НВЁЙСБЮММЪ ЙЁМЖЪ ЯБЁРС, ЯСБНПЁ ЕРХВМЁ ГЮЯЮДХ РНЫН, ОНП. B. Aland, Montano-montanismo // ╚DPAC╩ II, ЙНК. 2299-2301.

[54] A. Nocent, Il sacerdozio dei fedeli secondo Giovanni Crisostomo // ╚Vet Chr╩ 7 (1970), c. 319; ОНП. O. Pasquato, Sacerdozio di Cristo e sacerdozio dei fedeli in Giovanni Crisostomo // S. Felici (ПЕД.), Sacerdozio battesimale e formazione teologica nel╜la catechesi e nel╜la testimonianza di vita dei Padri (Roma 14-16 marzo 1991), пХЛ 1992, ЯЯ. 83-106, НЯНАК. ЯЯ. 100-105.

[55] рКСЛЮВЕММЪ МЮ дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 20, 4: PG 60, 162. йНПНРЙХИ, ЮКЕ ДНЯРНБЁПМХИ ЁЯРНПХВМХИ НЦКЪД ЖЭНЦН ОХРЮММЪ ДХБ. С ЯР. Y.M. CONGAR, Laïc et laïcat // ╚DSp╩ IX (1976), ЙНК. 80-83; ЙНК. 81-82: ОПН гНКНРНСЯРЮ; ИНЦН Ф РЮЙХ, Laico // ╚DT╩, ЯЯ. 122-143; 124-125: ОПН ОЕПЁНД II-V ЯРР.; A.M. Erba, Laico (storia del) // Dizionario di spiritualità dei laici, лЁКЮМ 1981, ЯЯ. 369-373; J. Gaudemet, I laici nei primi secoli del╜la Chiesa // ╚Communio╩ 13 (1985), ЯЯ. 12-25; A. Faivre, I laici al╜le origini del╜la Chiesa, лЁКЮМ 1986 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1984), ЯЯ. 165-218, Я. 208: ОПН гНКНРНСЯРЮ. оПН РНФЯЮЛЁЯРЭ ЛХПЪМ С МЮЬ ВЮЯ ДХБ. G. Angelini, La condizione cristiana del laico: per una definizione teologico-pratica del problema // I laici nel╜la Chiesa (Col╜lana di teologia pratica 6), рСПЁМ 1986, ЯЯ. 28-56; M. Semeraro, Con la Chiesa nel mondo. Il laico nel╜la storia, nel╜la teologia, nel magistero, пХЛ 1991; M. Vergottini, La teologia e i ⌠laici■: Una ipotesi interpretativa e la sua recezione nel╜la letteratura // ╚Teologia╩ 18 (1993), ЯЯ. 166-186; ОПН ЁЯРНПХВМХИ ЮЯОЕЙР ЯОПЮБХ ДХБ. G. Colombo, La ⌠teologia del laicato■: bilancio di una vicenda storica, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 9-27. оНП. A. Scola РЮ ЁМ., Il laicato. Rassegna bibliografica, бЮРХЙЮМ 1987 (ЁРЮК., МЁЛ., ТПЮМЖ., ЮМЦК. РЮ ЁЯО. АЁАКЁНЦПЮТЁЪ Г 1954 ОН 1985/86 П.).

[56] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 33, 3: PG 61, 280.

[57] оПН ГЛЁМС ЁЛЕМ 4, 2: PG 51, 147-148. ъЙ ДНЙЮГ РНЦН, ЫН Б ЯРНЯСМЙС ДН ЛХПЪМ иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ ГАЁЦЮЧРЭЯЪ Г СУБЮКЮЛХ ╡╡ бЮРХЙЮМЯЭЙНЦН ЯНАНПС, БЮПРН ГЮГМЮВХРХ, ЫН Б ЙНМЯРХРСЖЁ© Lumen Gentium ПНГДЁКНБЁ ╡╡╡ ОПН ЖЕПЙНБМС ╨ПЮПУЁЧ РЮ ПНГДЁКНБЁ IV ОПН ЛХПЪМ ОЕПЕДС╨ ПНГДЁК ╡╡ √ ОПН мЮПНД аНФХИ. нРФЕ, ЛХПЪМХ ГМЮУНДЪРЭ ЯБН╨ ЛЁЯЖЕ Б ПЮЛЙЮУ ЖЁКЁЯМН© ЕЙКЕГЁНКНЦЁ©, ГЦЁДМН Г ЪЙНЧ БЯЁ НУПЕЫЕМЁ ПЮГНЛ ЯРЮМНБКЪРЭ жЕПЙБС, УНВ Ё ПЁГМЪРЭЯЪ ЛЁФ ЯНАНЧ АНФЕЯРБЕММХЛХ ДЮПЮЛХ РЮ ЖЕПЙНБМХЛХ НАНБ▓ЪГЙЮЛХ.

[58] оНП. Y.M. Congar, Per una teologia del laicato, Я. 19: ОПН ПНГПЁГМЕММЪ ДСУНБМХУ Ё ЛХПЪМ Б ЮМРХВМНЛС УПХЯРХЪМЯРБЁ; P. Siniscalco, I laici nei primi secoli del cristianesimo // P. Vanzan (ПЕД.), Il laicato nel╜la bibbia e nel╜la storia, пХЛ 1987, ЯЯ. 96-97. б АСДЭ-ЪЙНЛС ПЮГЁ, БХЬЙЁК ДСУНБЕМЯРБЮ ОПНБЮДХБ ╨ОХЯЙНО, ДХБ. O. Pasquato, L▓istituzione formativa del presbitero nel suo sviluppo storico (sec. I-XVI) // ╚Salesianum╩ 58 (1996) 269-299, НЯНАК. ЯЯ. 275-276; J. Esquerda Bifet, Spiritualità e missione dei presbiteri. Segni del Buon Pastore, йЮГЮКЕ лНМТЕППЮРН 1990, ЯЯ. 151-175: ЁЯРНПХВМХИ НЦКЪД МЮ РЕЛС БХЬЙНКС ОПЕЯБЁРЕПЁБ; РНЦН Ф РЮЙХ ЮБРНПЮ, Teología de la espiritualidad sacerdotal, лЮДПХД 1991, ЯЯ. 351-355: ОПН ОЮРПХЯРХВМС ЕОНУС; E. Dal Covolo, Sacerdoti come i nostri Padri. I Padri del╜la Chiesa maestri di formazione sacerdotale, пХЛ 1998.

[59] жЕ ДСФЕ ДНАПЕ БХДМН МЮ ОПХЙКЮДЁ РЮЙНЦН ЁМЯРХРСРС, ЪЙ ЙЮРЕУСЛЕМЮР, ДХБ. O. Pasquato, Catecumenato antico (sec. II-V): punti nodali e qualità pastorale // ╚LAT╩ n.s. LX (1994), ЯЯ. 323-341, Ю НЯНАК. ЯЯ 338-339.

[60] оНП. P. Siniscalco, I laici, Я. 97. иНЮМНБЁ МЕ БЯЕ БДЮ╨РЭЯЪ НАЯРНЪРХ ЖЁММЁЯРЭ ЕЯУЮРНКНЦЁВМНЦН ЯБЁДВЕММЪ, БКЮЯРХБНЦН ЛНМЮЬЕЯРБС, Ё ЮБРЕМРХВМС ЦЁДМЁЯРЭ ЛХПЪМ. бЁМ ГЮБФДХ БХУНДХРЭ ЁГ ОПХМЖХОС, ЫН ГЮОНПСЙНЧ ЯОЮЯЁММЪ ДКЪ АСДЭ-ЪЙНЦН ЯРЮМС ╨ БНКЪ РХУ, УРН Б ЖЭНЛС ЯРЮМЁ ФХБЕ (оПН ДЁБНЖРБН 4, 3: SC 125 [1966: H. Musurillo √ B. Gril╜let], Я. 104), Ё КЧАНБ, ἀγάπη, ЪЙНЧ БНМХ ЙЕПСЧРЭЯЪ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОНЯКЮММЪ ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 1, 4: PG 60, 400), ОНП. L.F. Pizzolato, Laicità e laici nel cristianesimo primitivo // Laicità. Problemi e prospettive (Verona 25-30 sett. 1977), лЁКЮМ 1977, ЯЯ. 74-75. с ЯЕПЕДМЭНБЁВВЁ ╚ЙЮМНМЁВМХИ ЯРЮМ ЛХПЪМ ПНГЦКЪДЮ╨РЭЯЪ БХЙКЧВМН С ГБ▓ЪГЙС Г ЮОНЯРНКЭЯЭЙНЧ ДЁЪКЭМЁЯРЭ ЙКЁПХЙЁБ РЮ ЛНМЮУЁБ╩, ДХБ. R. Grégoire, I laici nel medioevo // P. Vanzan (ПЕД.), Il laicato, Я. 116. оПН РЕНКНЦЁЧ ЛХПЪМЯРБЮ ДХБ. G. Magnani, La cosiddetta teologia del laicato ha uno statuto teologico? // R. Latourel╜le (ПЕД.), Vaticano II. Bilancio e prospettive venticinque anni dopo 1962-1987, 1, юЯЯЁГ 1987, Я. 499: ОПН гНКНРНСЯРЮ.

[61] P. Siniscalco, I laici, Я. 97. с иНЮМЮ ЯНРЕПЁНКНЦЁВМЮ БЮПРЁЯРЭ ЛХПЪМЯЭЙНЦН ЯКСФЁММЪ БХОКХБЮ╨ Г НМРНКНЦЁВМН© ЯРПСЙРСПХ жЕПЙБХ ЪЙ РЮ©МЯРБЕММНЦН РЁКЮ уПХЯРНБНЦН Ё МЕ НГМЮВЮ╨, ЫН ЯБЪРХРЕКЭ ЯРЮБХРЭ ЛХПЪМ МЮ НДХМ ПЁБЕМЭ ЁГ ЛНМЮУЮЛХ, ЪЙ РН, ГДЮ╨РЭЯЪ, ББЮФЮ╨ оЁЖЖНКЮРН (Б ОП. Laicità e laici, Я. 76); БХЛЮЦЮЧВХ БЁД ЛХПЪМ РЮЙН© ЯЮЛН© ПЕБМНЯРЁ Ё, Б ОЕБМНЛС ЯЕМЯЁ, РЮЙНЦН ЯЮЛНЦН ЯКСФЁММЪ, ЪЙ Ё БЁД ЛНМЮУЁБ, иНЮМ ЙЕПС╨РЭЯЪ ГЮЯЮДНЧ, ГЦЁДМН Г ЪЙНЧ ГМЮВЕММЪ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЯБЪРНЯРЁ РЮЙЕ БЕКХЙЕ, Ю ©© ЁДЕЮК РЮЙХИ БХЯНЙХИ, ЫН БХЛНЦХ ЯБЪРНЯРЁ (ЙНКХ МЕ АПЮРХ ДН СБЮЦХ ЯОПЮБ ОНДПСФФЪ) НДМЮЙНБН ЯРНЯСЧРЭЯЪ Ё ДН ЛХПЪМХМЮ, Ё ДН ЛНМЮУЮ; ЫНА ГПНГСЛЁРХ ОНГХЖЁЧ гНКНРНСЯРЮ, РПЕАЮ БХУНДХРХ ЯЮЛЕ Г РЮЙНЦН ╚СМЁБЕПЯЮКЭМНЦН╩ СЪБКЕММЪ ОПН УПХЯРХЪМХМЮ. г иНЮМНБХУ ЯКЁБ ОПН РЕ, ЫН ╚ГЕЛКЧ РПЕАЮ ГПНАХРХ МЕАЕЯЮЛХ╩, Ё ЯОПЮБДЁ МЕ БХДМН, ЫНА БЁМ ОЁДМНЯХБ ╚ЯЮЛНДНЯРЮРМЧ ЖЁММЁЯРЭ ЛХПЯЭЙНЦН ФХРРЪ╩, Ю ОПНРЕ, ЁМЬЁ иНЮМНБЁ РБНПХ ДЮЧРЭ ╚БЕКЭЛХ БЮФКХБЁ ДНБНДХ МЮ ЙНПХЯРЭ НЯНАКХБНЦН ЯНРЕПЁНКНЦЁВМНЦН ГМЮВЕММЪ ЛХПЯЭЙХУ ЖЁММНЯРЕИ╩, ДХБ. L.F. Pizzolato, ЖХР. ОП., Я. 75. гНКНРНСЯР ВЮЯРН ЦНБНПХРЭ ОПН НАНБ▓ЪГНЙ ЛХПЪМ ГЛЁЬСБЮРХЯЭ ЁГ МЮРНБОНЛ МЕБЁПСЧВХУ, ЫНА МЕЯРХ Б ЛЮЯХ ЯБЁРКН УПХЯРХЪМЯРЙНЦН ЯБЁДВЕММЪ (ДХБ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 46, 2: PG 58, 477; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 4: PG 62, 498). бЁМ УНРЁБ АХ, ЫНА ЛНМЮУХ Б ЛЁЯРЮУ АСКХ ЯБЁРНВЕЛ ДКЪ БЯЁУ МЮБЙНКН; Ю РХЛ, УРН ГЮОЕПЕВСБЮБ ИНЛС, ЙЮФСВХ, ЫН Б ЛЁЯРЁ МЕЛНФКХБН ДНДЕПФСБЮРХ ВЕЯМНР, БЁМ НДЙЮГСБЮБ, ЫН СЛНБНЧ ДНЯЙНМЮКНЯРЁ ╨ МЕ ЛЁЯЖЕ, Ю БНКЪ Ё ДЁЪ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 43, 1: PG 54, 396; ОНП. G. Dagron, Les moines et la vil╜le. Le monachisme à Constantinople jusqu▓au Concile de Chalcédonie - 451 // ╚Travaux et mémoires╩ [Centre de recherche d▓histoire et de civilisation Byzantines] 4 (1970), ЯЯ. 229-276. яЮЛХУ ЛНМЮУЁБ иНЮМ ОПЕДЯРЮБКЪ╨ МЕ РЁКЭЙХ ЪЙ КЧДЕИ ЛНКХРБХ, ГЮМСПЕМХУ С ОНАНФМЁ ПНГБЮФЮММЪ, ЮКЕ РЮЙНФ Ё ЪЙ ГЕЛКЕПНАЁБ, ЙЮРЕУЕРЁБ (нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, VIII, 2,3: SC 50 bis [1970: A. Wenger] Я. 248), БХУНБЮРЕКЁБ (оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ, III, 12: PG 47, 370) РЮ ЛЁЯЁНМЕПЁБ: ╚кНЦЁЙЮ ИНЦН ЁДЕИ ЫНДН ЮОНЯРНКЭЯЭЙНЦН ОНЙКХЙЮММЪ ЛНМЮУЁБ ОПХБЕКЮ ИНЦН ДН ДСЛЙХ ОПН РЕ, ЫН ЛНМЮУХ ОНБХММЁ ЯРЮРХ ОПЕЯБЁРЕПЮЛХ; БЁМ УНВЕ, ЫНА ОЁДМЕЯЕМЁ С ЯБЪЫЕМХВХИ ЯЮМ ЛНМЮУХ ЙПЁЛ ЮАЯНКЧРМН© БЁДЯРНПНМЕМНЯРЁ БЁД ЛХПЯЭЙХУ РСПАНР Ё ОНБМНЦН ЯЮЛНБКЮДЮММЪ ГДНАСКХ ЫЕ НДМС ВЕЯМНРС, ЪЙЮ Б иНЮМНБХУ НВЮУ ╨ ЙНМЕВМНЧ СЛНБНЧ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ДНЯЙНМЮКНЯРЁ: ИДЕРЭЯЪ ОПН КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН, ОПН ЮОНЯРНКЭЯЭЙС ОПЮЖЧ╩ (L. Meyer, Saint Jean Chrysostome, Я. 267). ыЕ НДМЮ БЮФКХБЮ ПНКЭ, ЪЙС БХЙНМСЧРЭ ЛНМЮУХ, ОНКЪЦЮ╨ Б СРПХЛЮММЁ ЬОХРЮКЁБ Ё РСПАНРЁ ОПН ОНДНПНФМЁУ, √ ЛНМЮУ, ОПНАСБЮЧВХ Б ЛЁЯРЁ, ОНБХМЕМ АСРХ ФХБХЛ ГМЮЛЕММЪЛ ╨БЮМЦЕКЁЪ. оПН БЯЕ ЖЕ МЮ ОПХЙКЮДЁ яХПЁ© ДХБ. P. Brown, Città vil╜laggi e uomo santo: il caso del╜la Siria // ИНЦН Ф РЮЙХ, La società e il sacro nel╜la tarda antichità, рСПЁМ 1988 (ЮМЦК. НПХЦЁМЮК 1982), ЯЯ. 116-127; J. Fontaine, Le culte des Saints et ses implications sociologiques. Reflexions sur un récent essai de Peter Brown, ╚AnBol╜l╩ 100 (1982), ЯЯ. 17-41; ОНП. O. Pasquato, Ideale sacerdotale e formazione al sacerdozio del giovane Crisostomo: evoluzione o continuità? // S. Felici (ПЕД.), La formazione al sacerdozio ministeriale nel╜la catechesi e nel╜la testimonianza di vita dei Padri (Roma 15-17 marzo 1990), пХЛ 1992, ЯЯ. 59-93.

[62] H.I. Marrou, Storia del╜l▓educazione nel╜l▓antichità, пХЛ 21984, Я. 435.

[63] оНП. O. Pasquato, L▓istituzione formativa, ЪЙ БХЫЕ, ЯЯ. 287-289.

[64] B. Forte, Laicità e laicato, ЯЯ. 28-31. лЁКЮМЯЭЙХИ ЕДХЙР 313 П. ОПХГБЁБ ДН РНЦН, ЫН ЁЛОЕПЁЪ ОПХДАЮКЮ, РЮЙ АХ ЛНБХРХ, ╚ВЮЯРЙС БКЮЯМНЯРЁ╩ Б жЕПЙБЁ, Ю жЕПЙБЮ И ЯНАЁ НДЕПФЮКЮ ╚ОЮИ╩ Б ЁЛОЕПЁ©. ╚дКЪ жЕПЙБХ ©© └БХУЁД С ЯБЁР■ ЯРЮБ ДФЕПЕКНЛ МНБН© БЁДОНБЁДЮКЭМНЯРЁ, ГПНАХБ ©©, Б ОЕБМНЛС ПНГСЛЁММЁ, УПЮМХРЕКЭЙНЧ ПХЛЯЭЙНЦН КЮДС Б ЯБЁРЁ. юМЮКНЦЁВМН, И ЁЛОЕПЮРНП-УПХЯРХЪМХМ ЯРЮБ РЕОЕП ВКЕМНЛ жЕПЙБХ, Ю ГМЮВХРЭ, БЁДОНБЁДЮКЭМХЛ ГЮ МЕ©, √ ЦЮПЮМРНЛ, Ю ВЮЯРН И ЦНКНБМХЛ ВХММХЙНЛ МЕ РЁКЭЙХ ЛХПС РЮ ╨ДМНЯРЁ ЛЁФ УПХЯРХЪМЮЛХ, ЮКЕ И ВХЯРНРХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© МЮСЙХ╩ // R. Cantalamessa, Cristianesimo e valori terreni. Sessualità, politica e cultura, (Fede e mondo moderno 1), лЁКЮМ 1976, Я. 85. оЕПЬЕ АСКН УЮПЮЙРЕПМЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ ДКЪ ОНВЮРЙНБНЦН ОЕПЁНДС ОЁЯКЪ ╚ЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙНЦН ОНБНПНРС╩ Ё ДКЪ БЁГЮМРЁИЯЭЙНЦН ЯУНДС, ДПСЦЕ √ ДКЪ КЮРХМЯЭЙНЦН ЯЕПЕДМЭНБЁВВЪ, ОНП. J. Vogt, Il declino di Roma, лЁКЮМ 1965, Я. 111; K. Baus, Storia del╜la Chiesa, I, ГЮ ПЕД. H. Jedin, Le origini, лЁКЮМ 1977 (ЮАН МЁЛ. БХД. 1962), ЯЯ. 541-545: МЮЯКЁДЙХ ЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙНЦН ОНБНПНРС; N. Brox, Storia del╜la Chiesa, 1. Epoca antica, аПЕЬЁЪ 1988, ЯЯ. 52-55; H. Rahner, Konstatinische Wende? // ╚SZ╩ 167 (1960-1961) 419-428: ОНКЕЛЁЙЮ Г ОПХБНДС ЙНМЯРЮМРХМЁБЯЭЙНЦН ОНБНПНРС; O. Pasquato, Studi patristici e discipline storiche // ╚Salesianum╩ 53 (1991) 45-88, НЯНАК. ЯЯ. 82-84: ЁЯРНПЁНЦПЮТЁЪ еБЯЕБЁЪ йЕЯЮПЁИЯЭЙНЦН ОПН УПХЯРХЪМЯЭЙС пХЛЯЭЙС ЁЛОЕПЁЧ.

[65] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 5: PG 61, 417-418.

[66] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 33, 4: PG 63, 229; ОНП. P. Al╜len, The Homilist and the Congregation. A case-study of Chrysostom▓s homilies on Hebrews // ╚Aug╩ 36 (1996), ЯЯ. 397-421.

[67] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 33, 4: PG 63, 229; P. Mondet, Sacerdoce du Christ et sacerdoce ecclésial. Le témoignage de S. Jean Chrysostome // A. Housset - J.-P. Mondet, Le sacerdoce du Christ et de ses serviteurs selon les Pères de l▓Église (Col╜lection Cerfaux-Lefort 8), кСБЕМ-КЮ-мСБЕ 1990, ЯЯ. 199-200; БЕКХЙЮ ВЮЯРХМЮ ЖЁ╨© ОПЮЖЁ ОПХЯБЪВЕМЮ ЯЮЛЕ гНКНРНСЯРНБЁ, ДХБ. ЯЯ. 49-254.

[68] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 33, 4: PG 63, 229. оНП. J.-P. Mondet, Sacerdoce du Christ, ЯЯ. 199-206.

[69] A. Nocent, Il sacerdozio dei fedeli, Я. 319.

[70] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 33, 4: PG 63, 229.

[71] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 11, 3: PG 63, 92-93. оНП. J.-P. Mondet, Sacerdoce du Christ, ЯЯ. 201-202: ФХРРЪ УПХЯРХЪМХМЮ ОН╨ДМС╨РЭЯЪ Г ФЕПРБНЧ уПХЯРНБНЧ.

[72]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 32, 2; PG 63, 223-224.

[73] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 16: PG 63, 125; ОНП. J. Lécuyer, Le sacerdoce céleste du Christ selon Chrysostome // ╚NRTh╩ 82 (1950), ЯЯ. 561-579. оПН БЁДЙПХРЁЯРЭ КЧДХМХ МЮ аНЦЮ (МЮ ЛЮРЕПЁЮКЁ РБНПЁБ гНКНРНСЯРЮ) ДХБ. M. Zitnik, Das Sein des Menschen zu Gott nach Johannes Chrysostomus, I // ╚OCP╩ 42 (1976), ЯЯ. 368-401; II, РЮЛ ЯЮЛН, 43 (1977), ЯЯ. 18-40.

[74] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 4, 4: PG 62, 492. мЮ РЕЛС СВЮЯРЁ Б ╙БУЮПХЯРЁ© ДХБ. A.M. Triacca, Partecipazione // D. Sartore - A.M. Triacca (ПЕД.), ╚NDL╩, пХЛ 1984, ЯЯ. 1015-1040; ИНЦН Ф РЮЙХ, Partecipazione al╜la celebrazione liturgica. Per un ╚Bilancio Pastorale╩ a vent▓anni dal╜la Costituzione sul╜la liturgia // ╚Notitiae╩ 210 (1984), ЯЯ. 12-36. оНП. O. Pasquato, Catechesi ecclesiologica nel╜la cura pastorale di Giovanni Crisostomo, С ЙМ.: S. Felici (ПЕД.), Ecclesiologia e catechesi patristica. ╚Sentirsi Chiesa╩ (Roma, 6-7 marzo 1981), пХЛ 1982, ЯЯ. 123-172, НЯНАК. ЯЯ. 146-147.

[75] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 30, 2: PG 61, 251. дКЪ ЮМРЁНУЁИЖЪ иНЮМЮ жЕПЙБЮ АСДС╨РЭЯЪ МЮБЙНКН ╨БУЮПХЯРЁ© Ё ВЕПЕГ ╨БУЮПХЯРЁЧ, ДХБ. O. Pasquato, Eucaristia e Chiesa in Giovanni Crisostomo // ╚EphemLiturg╩ 102 (1988), ЯЯ. 240-252, НЯНАК. ЯЯ. 243-246.

[76] оНП. пХЛ. 6, 12: ╚мЕУЮИ, НРФЕ, МЕ ОЮМС╨ ЦПЁУ С БЮЬЁЛ ЯЛЕПРМЁЛ РЁКЁ, ЫНА БЮЛ ЙНПХРХЯЪ ИНЦН ОНФЮДКХБНЯРЪЛ╩.

[77] дХБ. P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, ЯЯ. 34-41; ОНП. РЮЙНФ, E. Fackenheim, Die menschliche Verantwortung für die Schöpfung // W. Breuning - H. Heinz (ПЕД.). Damit die Erde menschlich bleibt. Gemeinsame Verantwort von Juden und Christen für die Zukunft, тПЮИАСП╢ 1985, ЯЯ. 83-112.

[78] дХБ. ╡╡ бЮРХЙЮМЯЭЙХИ яНАНП, Lumen Gentium, 36; ОНП. M. Pel╜legrino, L▓uomo e il cosmo nel╜la patristica greca // Ricerche patristiche II, рСПЁМ 1982, ЯЯ. 285-300.

[79] с ЙЮРЕУСЛЕМЮРЁ ╡╡╡ ЯР. ╚ОПНЯБЁРКЧБЮМХЛХ╩ МЮГХБЮКХЯЪ РЁ, УРН ОЁЯКЪ ОЁДЦНРНБВНЦН ЕРЮОС, ЪЙХИ РПХБЮБ АКХГЭЙН ДБНУ ПНЙЁБ, Ё ОЁЯКЪ ЯЙКЮДЕММЪ ЁЯОХРС (ДПСЦНЦН √ ОЕПЬХИ ЁЯОХР ОЕПЕДСБЮБ БЯРСОНБЁ ДН ЙЮРЕУСЛЕМЮРС) ОЕПЕУНДХКХ ДН НЯРЮММЭНЦН ЙНПНРЙНЦН ЕРЮОС НЯНАКХБН ЁМРЕМЯХБМН© ОЁДЦНРНБЙХ ДН УПЕЫЕММЪ, ОНП.═ O. Pasquato, Catecumenato antico, ЯЯ. 329-330.

[80] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, III, 7: SC 366 (1990: A. Piédagnel - L. Doutreleau), ЯЯ. 234, 236; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. A. Ceresa Gastaldo, Giovanni Crisostomo. Catechesi battesimali (CTP 31), пХЛ 1982 РЮ N. Nocil╜li, Giovanni Crisostomo. Le catechesi battesimali (Classici del╜lo Spirito- Patristica), БЯРСО N. РЮ A. G. Nocil╜li, оЮДСЪ 1988; O. Pasquato, Johannes Chrysostomos // Reallexikon für Antike und Christentum (= RAC), РНЛ. XX, 422-496; НЯНАК. ЯЯ. 447-449; ОНП. J.-P. Cattenoz, Le baptême mystère nuptial. Théologie de Saint Jean Chrysostome, бЕМЮЯЙЕ 1993, ЯЯ. 289-292: ОПН ОНДБЁИМЕ ОНЛЮГЮММЪ; ОНП. ПЕЖ. O. оЮЯЙСЮРН // ╚Salesianum╩ 59 (1997), ЯЯ. 165-167.

[81] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ. II, 22: SC 50 bis, Я. 146.

[82] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, III, 7: SC 366, Я. 236; нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, II, 22: SC 50 bis, Я. 146. оНП. L. Bouyer, Mysterion. Du mystère à la mystique, оЮПХФ 1986, ЯЯ. 207-208; ЯЯ. 205-210: ЙЮРЕУХГЮ Ё РЮ©МЯРБН; O. Pasquato, Padri // L. Borriello РЮ ЁМ., Dizionario di mistica, бЮРХЙЮМ, ЯЯ. 959-966.

[83]═нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, II, 22: SC 50 bis, Я. 146.

[84] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, III, 7: SC 366, Я. 236.

[85] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, II, 24: SC 50 bis, Я. 146: ВНКНБЁЙЁБ ОНЛЮГСЧРЭ ДХЪЙНМХ РЮ ЯБЪЫЕМХЙХ, Ю ФЁМНЙ √ ДХЪЙНМЕЯХ, ОНП. A. Wenger // нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, II, 24: SC 50 bis, Я. 147; A.G. Martimort, Les diaconesses, essai historique (Biblioteca ╚EphemLiturg╩. ╚Subsidia╩, 24), пХЛ 1982, Я. 246; C. Vagaggini, L▓ordinazione del╜le diaconesse nel╜la tradizione greca e bizanti╜na // ╚OCP╩ 40 (1944) 149-150; Б ╚юОНЯРНКЭЯЭЙНЛС БВЕММЁ╩ (ЯЕПЕДХМЮ ╡╡╡ ЯР.) III, 12, 3-4 ВХРЮ╨ЛН: ╚[...] ФЁМНЙ ОНЛЮГС╨ ДХЪЙНМЕЯЮ, ОПНРЕ ГБЕПМЕМХИ ДН АНФЕЯРБЮ ГЮЙКХЙ (ἐπίκλησις) МЮД ГЮМСПЕМХЛХ Б БНДС ФЁМЙЮЛХ БХЛНБКЪ╨ ВНКНБЁЙ. ю ЙНКХ МНБНУПЕЫЕМЮ БХУНДХРЭ Г БНДХ, ДХЪЙНМЕЯЮ ОПХИЛЮ╨ ©© Ё МЮЯРЮМНБКЪ╨ РЮ МЮБВЮ╨ ОПН РЕ, ЪЙ МЮКЕФХРЭ АЕПЕЦРХ ОЕВЮРЭ УПЕЫЕММЪ МЕДНРНПЙЮММНЧ, Б ВХЯРНРЁ И ЯБЪРНЯРЁ. рНЛС ЛХ И ЙЮФЕЛН, ЫН ЯКСФЁММЪ ФЁМЙХ-ДХЪЙНМЕЯХ ╨ БЕКЭЛХ АЮФЮМЕ Ё БЙПЮИ ОНРПЁАМЕ, ЮДФЕ И цНЯОНДЭ, МЮЬ яОЮЯХРЕКЭ, ОНЯКСЦСБЮБЯЪ ФЁМЙЮЛХ, ЙНРПЁ ЯКСФХКХ иНЛС [...]. дХЪЙНМЕЯЮ ЯРЮМЕ РНАЁ Б ОНЛНВЁ РЮЙНФ Ё Б ЁМЬХУ ЯОПЮБЮУ, АН Ф БНМЮ ЛНФЕ БУНДХРХ Б ДНЛХ БЁПМХУ-ФЁМНЙ, Ё ОПХЯКСЦНБСБЮРХ ©Л С БЯЪЙХУ ОНРПЕАЮУ, ЙНКХ ЙНРПЮЯЭ ЁГ МХУ ГЮУБНПЁ╨, Ё НЛХБЮРХ РХУ, ЙНРПЁ БХДСФСЧРЭ╩.

[86] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, II, 24: SC 50 bis, Я. 146.

[87] пХЛ. 6, 4. оНП. J.-P. Cattenoz, Le baptême mystère nuptial, ЯЯ. 305-306: ОПН УПЕЫЕММЪ, ОНЦПЕА Ё БНЯЙПЕЯЁММЪ.

[88] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, ═I, 8: SC 366, Я. 126.

[89] дХБ. лЙ. 10, 38. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 10; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 11. оНП. J.-P. Cattenoz, Le baptême mystère nuptial, ЯЯ. 294-296: БЁД НАПЮГС ДН ПЕЮКЭМНЯРЁ.

[90] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, II, 5: SC 366, Я. 182.

[91] рХР. 3, 5: ╚...ЙСОЁККЧ БЁДПНДФЕММЪ Ё БЁДМНБКЕММЪЛ яБЪРНЦН дСУЮ╩. оНП. нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, I, 8: SC 366, Я. 126; J.-P. Cattenoz, Le baptême mystère nuptial, ЯЯ. 308-309: ЙСОЁКЭ МНБНЦН МЮПНДФЕММЪ.

[92] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 7: PG 61, 403.

[93] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, I, 12: SC 366, Я. 136.

[94] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, III, 5: SC 50 bis, Я. 152.

[95]  II бЮРХЙЮМЯЭЙХИ ЯНАНП, Lumen Gentium 35.

[96] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 54, 623; ОНП. Jean Chrysostome, Sermons sur la Genèse. Introduction, traduction et notes. Thèse de 3e cycle, Université de Poitiers 1988, ПЕД. L. Brottier.

[97] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ 52, 4: PG 59, 394; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 3: PG 62, 551.

[98] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 10: PG 60, 85.

[99] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 1, 2: PG 62, 302; ОНП. йНК. 1, 5-6.

[100] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 3: PG 62, 407.

[101] оПН ГЛЁМС ЁЛЕМ, АЕЯЁДЮ 4, 3: PG 51, 148; иНЮМ ЦНБНПХРЭ ОПН ПНГЛЁПЙНБСБЮММЪ МЮД оХЯЮММЪЛ ЪЙ ДЁ╨БЁ КЁЙХ БЁД ДСЬЕБМХУ МЕДСЦЁБ, √ МЮСЙЮ оХЯЮММЪ ДЁ╨БЁЬЮ МЮБЁРЭ ГЮ РС МЮСЙС, ЫН ДЮ╨ МЮЛ ЯЮЛЕ ФХРРЪ, ДХБ. оПН аНФЕ ОПНБХДЁММЪ I, 5-6: SC 79 (1961: A.-M. Malingrey), Я. 58. оНП. W. Rordorf, La Bible dans l▓enseignement et la liturgie des premières communautès chrétiennes // C. Mondesert (ПЕД.), Le monde grec ancien et la Bible, (Bible de tous les temps 1), оЮПХФ 1984, ЯЯ. 69-94.

[102] оПН кЮГЮПЪ, АЕЯЁДЮ 3: PG 48, 994; ОНП. M. Brunetti, I laici nel diritto canonico. Prima e dopo il Vaticano II, рСПЁМ 1987, ЯЯ. 77-106: ПНКЭ Ё ОПЮБЮ ЛХПЪМ.

[103] оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 46: PG 59, 259.

[104] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 3: PG 53, 32.

[105] оПН ПЁБМЁЯРЭ нРЖЪ И яХМЮ, АЕЯЁДЮ VII: SC 396 (1994: A.-M. Malingrey), Я. 110; ОНП. R.A. Krupp, Saint John Chrysostom. A Scripture Index. кЕМУЕЛ √ мЭЧ-иНПЙ √ кНМДНМ 1985.

[106] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 7: PG 61, 55-56.

[107] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 4: PG 62, 489. оНП. J.-P. Cattenoz, Le baptême mystère nuptial, ЯЯ. 49-50.

[108] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, I, 24: SC 50 bis, Я. 120. гНКНРНСЯР ЙНЛЕМРСБЮБ РЮЙНФ Ё яХЛБНК БЁПХ, ДХБ. C.P. Caspari, Alte und neue Quel╜len zur Geschichte des Taufssymbols und der Glaubensregeln, II, йПЁЯРЁЮМЁЪ 1869 (ОЕПЕДП. аПЧЯЯЕКЭ 1964), ЯЯ. 225-244, ЖХР. Б ЙМ. S. Sabugal, Io Credo. La fede del╜la Chiesa. Il Simbolo del╜la fede - Storia e interpretazioni, пХЛ 1990 (ЁЯО. НПХЦ. 1986), Я. 58; ЙНЛЕМРЮПЁ иНЮМЮ (РЮ ЁМЬХУ ЮМРЁНУЁИЯЭЙХУ НРЖЁБ) МЮ НЙПЕЛЁ ОНКНФЕММЪ яХЛБНКС БЁПХ ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, ЯЙПЁГЭ ОН РЕЙЯРС. рЕЙЯР юМРЁНУЁИЯЭЙНЦН ЯХЛБНКС БЁПХ МЮБЕДЕМХИ Б КЮРХМЯЭЙНЛС ОЕПЕЙКЮДЁ С йЮЯЯЁЮМЮ, Б 6-И ЙМХГЁ ИНЦН РПЮЙРЮРС ОПНРХ мЕЯРНПЁЪ (оПНРХ мЕЯРНПЁЪ 6, 3 [Petschenig I, 327], ДЮРЮ МЮОХЯЮММЪ √ 430/431 П.) Ё НОСАКЁЙНБЮМХИ С БХД. J.N.D. Kel╜ly, I simboli di fede del╜la Chiesa antica, nascita, evoluzione, uso del credo, мЕЮОНКЭ 1987, Я. 182; МЮРЪЙХ МЮ ЖЕИ ЯХЛБНК ГМЮУНДХЛН С иНЮМЮ Б рКСЛЮВЕММЪУ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 40: PG 61, 348 РЮ 349, ДЕ ИДЕРЭЯЪ ОПН БЁДОСЫЕММЪ ЦПЁУЁБ, БНЯЙПЕЯЁММЪ ОКНРЁ Ё ФХРРЪ БЁВМЕ.

[109] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, IV, 20: SC 50 bis, Я. 193; ОНП. ОПН ╚НВЁ ДСЬЁ╩ С рЕНТЁКЮ юМРЁНУЁИЯЭЙНЦН, дН юБРНКЁЙЮ ╡, 2 (ПЕД. R.M. Grant, ЯЯ. 2-4): ╚рЮЙ ЯЮЛН И С РЕАЕ, Н КЧДХМН, НВЁ ДСЬЁ РБН╨© ГЮЯКНМЕМЁ ОНБНКНЙНЧ РБН©У ЦПЁУЁБ РЮ КХУХУ СВХМЙЁБ╩; ОНП. F. Bergamel╜li, Il linguaggio simbolico del╜le immagini nel╜la catechesi missionaria di Teofilo di Antiochia // S. Felici (ed.), Valori attuali del╜la catechesi patristica (Roma, 24-25 aprile 1978), пХЛ 1979, ЯЯ. 67-91, ДХБ. ЯЯ. 74-79.

[110] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, IV, 29: SC 50 bis, Я. 197; ОНП. O. Pasquato, Catechesi: epoca patristica // M. Sodi - A.M. Triacca (ПЕД.), Dizionario di omiletica, ЯЯ. 235-241; ОНП. РЮЙНФ J.-P. Mondet, Sacerdoce du Christ, ЯЯ. 213-215: ДНОНЛНЦЮ Б ОЮЯРХПЯЭЙХУ РСПАНРЮУ.

[111] рЮЛ ЯЮЛН.

[112] U. Mattioli, La donna nel pensiero patristico, С ЙМ.: R. Uglione (ПЕД.), La donna nel mondo antico. Atti del I╟ Convegno nazionale (Torino 21-23 apr. 1986), рСПЁМ 1987, Я. 224; ОПН ФЁМЙС Б РБНПЮУ нРЖЁБ жЕПЙБХ ДХБ. U. Mattioli, Asthéneia e andreía. Aspetti del╜la femminilità nel╜la letteratura classica, biblica e cristiana antica, пХЛ 1983; A. Pastorino, La condizione femminile nei Padri del╜la Chiesa // Sponsa, Mater, Virgo. La donna nel mondo biblico e patristico, ╔ЕМСЪ 1985, ЯЯ. 109-122; C. Mazzucco, ⌠E fui fatta maschio■: La donna nel cristianesimo primitivo, тКНПЕМЖЁЪ 1989; C. Mazzucco √ Militel╜lo C. √ A. Valerio, E Dio li creò [...], лЁКЮМ 1990; AA. VV., La donna nel pensiero cristiano antico, ╔ЕМСЪ 1992. дХБ. РЮЙНФ ЙНПХЯМС, УНВ Ё МЕГЮБЕПЬЕМС ОПЮЖЧ: J. Mayer, Monumenta de viduis, diaconissis virginibusque tractantia (╚FP╩, fasc. 42), аНММ 1939.

[113] оНП. G. Sfameni Gasparro, Enkrateia e antropologia // ╚DPAC╩ II, ЙНК. 2634-2941.

[114] яРПНЛЮРХ IV, 8: ПЕД. O. Staehlin (1960), Я. 275: ОПН ДБЁ ЯРЮРЁ; ОНП. РЮЙНФ M. Guerra Gomez, El laicado masculino y femenino (en los primeros siglos de la Iglesia), оЮЛОКНМЮ 1987; ═AA. VV., Masculinidad y Femininidad en la Patrística, оЮЛОКНМЮ 1989.

[115] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ 19, 5: PG 61, 157.

[116] оНП., МЮОП., йКХЛЕМРЮ юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙНЦН, оЕДЮЦНЦ I, 10: SC 70 (1960: H.I. Marrou - M. Harl) ЯЯ. 268-270.

[117] оНП. бЮЯХКЁЪ бЕКХЙНЦН, оПН ЛСВЕМХЖЧ чДХР, АЕЯЁДЮ 2: PG 31, 240.

[118] йКХЛЕМР юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙХИ, яРПНЛЮРХ IV, 1: ПЕД. O. Staehlin (1960), Я. 248: ╚ГЛЮЦЮРХ ДН УПХЯРХЪМЯЭЙН© ДНЯЙНМЮКНЯРЁ ОНБХМЕМ НДМЮЙНБН ЫН ВНКНБЁЙ, ЫН ФЁМЙЮ╩.

[119] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН IV, 1: SC 433, Я. 222.

[120] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 2: PG 62, 425.

[121] оНП. C. Scaglioni, La donna nel pensiero dei Padri greci, С ЙМ.: B. De Marchi (ПЕД.), In nome del╜la donna, лЁКЮМ 1976, ЯЯ. 31-32.

[122] рЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 40-41.

[123] оЮМЮПЁНМ 79, 2-3; ОНП. L. Cracco Ruggini, La donna e il sacro, tra paganesimo e cristianesimo // R. Uglione (ПЕД.), La donna nel mondo antico, Я. 247: ╚еОЁТЮМЁИ БХЙНПХЯРЮБ РХОНБХИ МЮАЁП ЮМРХТЕЛЁМЁЯРХВМХУ ЮПЦСЛЕМРЁБ, УЮПЮЙРЕПМХУ ДКЪ ЦПЕЖЭЙН© РЮ КЮРХМЯЭЙН© ОЮРПХЯРХЙХ IV-V ЯРР.: ОПХЯСРМ╨ БФЕ С оЮБКЮ ОНБ▓ЪГСБЮММЪ ОНМЪРРЪ ╨ПЕЯЁ / ЦПЁУЮ Г ОНМЪРРЪЛ ОНВСРР╨БНЯРЁ / ПНГСЛНБН© МЕЛНВЁ (цЮК. 5, 19-22 РЮ 1 йНП. 11, 28) ОПХОПЮБКЕМЕ Б еОЁТЮМЁЪ ВХЯКЕММХЛХ, СЯОЮДЙНБЮМХЛХ Г ЮПХЯРНРЕКЁБЯЭЙН© РЮ ТЁКНМЁБЯЭЙН© РПЮДХЖЁ© ЁДЕЪЛХ ОПН └АЮАЯЭЙС МЮРСПС■ ЪЙ БРЁКЕММЪ И ЯХЛБНК МЕ РЁКЭЙХ ТЁГХВМН©, Ю И ЛНПЮКЭМН© РЮ ПНГСЛНБН© ЯКЮАЙНЯРЁ [...] ЫН ЖЁКЙНЛ ЯОПЮБЕДКХБН ОЁДКЪЦЮ╨ ГБЕПУМЭНЛС ЙНМРПНКЕБЁ ВНКНБЁЙЮ, РНАРН ПНГСЛС ═(νοῦς)╩. оПН ФЁМЙС Б ЮО. оЮБКЮ ДХБ. G. Dautzenberg, Zur Stel╜lung der Frauen in der paulinischen Gemeinde // Die Frau im Urchristentum, тПЮИАСП╢-ЁЛ-аПЮИЯ╢ЮС 1983, ЯЯ. 182-224.

[124] C. Scaglioni, La donna, ЯЯ. 44-46.

[125] L. Cracco Ruggini, La donna e il sacro, Я. 247. оНП. G. Sfameni Gasparro, Aspetti e problemi del╜la condizione femminile nel cristianesimo dei primi secoli (profezia, enkrateia, gnosi) // S. Felici (ПЕД.), Donna, matrimonio, famiglia (sec. II-III), (Roma, 31 marzo 1995), пХЛ 1996, ЯЯ. 111-160; F. Culdaut, Entre terre et ciel: chrétiennes aux premiers siècles // La religion de ma mère. Le rôle des femmes dans la transmission de la foi, оЮПХФ 1992, ЯЯ. 15-35. оПН ПНКЭ ДХЪЙНМЕЯХ нКЁЛОЁЮДХ ДХБ. O. Pasquato, ╚La donna è forte [...]╩. La testimonianza di una diaconessa nel╜le ⌠Lettere a Olimpiade■ di Giovanni Crisostomo, С ЙМ.: M. Toso (ПЕД.), Essere donna. Studi sul╜la lettera apostolica ⌠Mulieris dignitatem■ di Giovanni Paolo II, пХЛ 1989, ЯЯ. 77-88, Ю НЯНАК. ЯЯ. 87-88.

[126] J. Daniélou, Le ministère des femmes dans l▓Église ancienne // ╚La MaisonD.╩ 61 (1960), Я. 95: ╚мЮИПЮДХЙЮКЭМЁЬНЧ ЯОПНАНЧ БЙКЧВХРХ ФЁМНЙ-ЯКСФХРЕКЭНЙ Б МХФВЁ ЕЬЕКНМХ ВНКНБЁВНЦН ЙКЁПС АСБ ЁМЯРХРСР ДХЪЙНМЕЯ. дХЪЙНМЕЯХ БХЙНМСБЮКХ Б УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЦПНЛЮДЮУ КЁРСПЦЁВМЁ ТНМЙЖЁ© С БКЮЯРХБНЛС ГМЮВЕММЁ ЯКНБЮ╩; R. Gryson, Il ministero del╜la donna nel╜la Chiesa antica. Un problema attuale nel╜le sue radici storiche, пХЛ 1974 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1972), ЯЯ. 156-164: ОПН гНКНРНСЯРЮ: РНИ, УНВ Ё ГЮСБЮФС╨, ЫН оЮБКН МЮГХБЮ╨ тХБС ЯКСФХРЕКЭЙНЧ (ОНП. пХЛ. 16, 1-2), НДМЮЙ МЁВНЦН МЕ ЦНБНПХРЭ ОПН ДХЪЙНМЯРБН ФЁМНЙ ЪЙ ЁМЯРХРСР (Я. 156); ЫН Ф ДН ДХЪЙНМЕЯ СГЮЦЮКЁ, РН ╔ПЁГНМ ЯРБЕПДФС╨, ЫН БНМХ ЯРЮМНБХКХ ВЮЯРХМС ЙКЁПС (оНЯРЮМНБХ ЯБ. ЮОНЯРНКЁБ VIII, 31, 2: SC 336 (1987: M. Metzger), Я. 234, Ё РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ ЁМЬЁ ЯКСФХРЕКЁ жЕПЙБХ, БХЯБЪВСБЮКХЯЪ Б ЯЮМ МЮЙКЮДЕММЪЛ ПСЙ РЮ ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЧ ЛНКХРБНЧ (РЮЛ ЯЮЛН VIII, 19,2: SC 336, Я. 220); С ОЁДЯСЛЙС ЮБРНП ЙНМЯРЮРС╨: ╚ЛХ МЕ ЛЮ╨ЛН ГЛНЦХ ОЕБМН И ДНЯРЕЛЕММН БХГМЮВХРХ, ЪЙЕ АСКН ЯРЮМНБХЫЕ ДХЪЙНМЕЯ Б ╨ПЮПУЁ© жЕПЙБХ╩ (Я. 125).

[127] C. Vagaggini, L▓ordinazione del╜le diaconesse nel╜la tradizione greca e bizantina // ╚OCP╩ 40 (1974), ЯЯ. 145-189: юБРНП ОЁДЙПЕЯКЧ╨, ЫН ЯУНКЮЯРХВМНЦН ПНГПЁГМЕММЪ (ГЮОПНБЮДФЕМНЦН МЮ гЮУНДЁ Б XII-XIII ЯРР.) ЛЁФ РЮ©МЯРБНЛ (НАПЪДНЛ БХЯБЪВЕММЪ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁБ) Ё АКЮЦНЯКНБЕММЪЛ (НАПЪДНЛ ОНЯРЮБКЕММЪ ЖЕПЙНБМНЯКСФХРЕКЁБ) СБ ЮМРХВМЁИ ЖЕПЙБЁ МЕ ЁЯМСБЮКН (Я. 146). бЁМ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН Б ╚оНЯРЮМНБЮУ ЯБЪРХУ ЮОНЯРНКЁБ╩, МЮОХЯЮМХУ ДЕЯЭ ГЮ ВЮЯЁБ гНКНРНСЯРЮ (ЙЁМ. IV ЯР.), ВЮЯРН ЛНБХРЭЯЪ ОПН ДХЪЙНМЕЯ, Ё БЯЕ БЙЮГС╨ МЮ РЕ, ЫН ЖЕИ ЁМЯРХРСР АСБ ДНЯХРЭ ОНЬХПЕМХИ С яХПЁ©. дН АНЦНЯКСФАНБХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ ДХЪЙНМЕЯ МЮКЕФЮКН ОНЛЮГЮММЪ РЁКЮ ФЁМНЙ ОЕПЕД УПЕЫЕММЪЛ (РЮЛ ЯЮЛН, III, 16, 2.4: SC 336, Я. 156. 158) РЮ МЮЦКЪД ГЮ ФЁМЙЮЛХ МЮ АНЦНЯКСФАНБХУ ГАНПЮУ (РЮЛ ЯЮЛН, II, 57, 10: SC 366, Я. 314); ©Л АСКН ГЮАНПНМЕМН ╚МЮБВЮРХ Б жЕПЙБЁ╩ (РЮЛ ЯЮЛН, III, 6, 1-2: SC 366, Я. 132) Ё ╚ЯОПЮБСБЮРХ НАНБ▓ЪГЙХ ЯБЪЫЕМХЙЮ╩. ╚жЕ АКСД ОНЦЮМЯЭЙН© МЕВЕЯРХБНЯРЁ, Ю МЕ ГЮЙНМ уПХЯРНБХИ: БХЯБЪВСБЮРХ ФПХЖЭ (ἱέρειας χειροτονέιν) ДКЪ ЯКСФЁММЪ ФЁМНВХЛ АНФЕЯРБЮЛ╩ (РЮЛ ЯЮЛН, III, 9, 3: SC 366, Я. 144). дН ОНГЮКЁРСПЦЁВМХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ ДХЪЙНМЕЯХ МЮКЕФЮКН ДНОНЛЮЦЮРХ ФЁМЙЮЛ, ГНЙПЕЛЮ МЕДСФХЛ (РЮЛ ЯЮЛН, III, 19, 1-2: SC 366, Я. 160), Ё АСРХ ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖЧ ДКЪ ╨ОХЯЙНОЮ РЮ ДХЪЙНМЮ С ЯОПЮБЮУ, ОНБ▓ЪГЮМХУ ЁГ ФЁМЙЮЛХ. дХЪЙНМЕЯ БХЯБЪВСБЮКХ ЬКЪУНЛ УЁПНРНМЁ©, РНАРН МЮЙКЮДЕММЪЛ ПСЙ (ЁГ ТЁГХВМХЛ ЙНМРЮЙРНЛ), ЪЙЕ ЛЁЦ БХЙНМЮРХ РЁКЭЙХ ЯЮЛ ╨ОХЯЙНО (РЮЛ ЯЮЛН, VIII 19, 2: SC 366, Я. 220; III, 11, 3: SC 366, Я. 146); ОПХ ЖЭНЛС ╨ОХЯЙНО ОПНЛНБКЪБ НЯНАКХБС ЛНКХРБС (РЮЛ ЯЮЛН, VIII, 20, 1-2: SC 366, ЯЯ. 220, 222). нАНБ▓ЪГЙХ, ОНЙКЮДЕМЁ МЮ ДХЪЙНМЕЯ С ╚оНЯРЮМНБЮУ ЯБЪРХУ ЮОНЯРНКЁБ╩, АСКХ МХФВЁ НД НАНБ▓ЪГЙЁБ ДХЪЙНМЮ Ё ГБНДХКХЯЭ ДН РНЦН, ЫНА ДНОНЛЮЦЮРХ ИНЛС, ЙНКХ БЁМ С ЯБН╨ЛС ЯКСФЁММЁ ЛЮБ ЯОПЮБС Г ФЁМЙЮЛХ; НДМЮЙ НАПЪД БХЯБЪВЕММЪ ДХЪЙНМЕЯХ, ГДЮ╨РЭЯЪ, АСБ АЁКЭЬЕ ОНДЁАМХИ ДН ДХЪЙНМЯЭЙНЦН, МЁФ ДН ЁОНДХЪЙНМЯЭЙНЦН.

[128] дХБ. Les Constitutions Apostoliques, ГЮ ПЕД M. Metzger, оЮПХФ 1992: II, 26, 6, Я. 84-85; 57, 10, Я. 113; 58, 6, Я. 117; III, 16,1-4, ЯЯ. 142-143; 19, 1, Я. 144; ═VI, 17, 4, Я. 220; VIII, 19-20, Я. 320; 28, 6, Я. 323-324.

[129] A.G. Martimort, Les diaconesses, ЯЯ. 246-247.

[130] рЮЛ ЯЮЛН, Я. 249.

[131] рЮЛ ЯЮЛН, Я. 251.

[132] Ministeri liturgici del╜la donna nel╜la Chiesa antica // Donna e ministero. Un dibattito ecumenico, пХЛ 1991, ЯЯ. 17-96.

[133] с ЯР. Diaconato ed altri ministeri liturgici del╜la donna // La donna nel pensiero cristiano, ╔ЕМСЪ 1992, Я. 353.

[134] дХБ. РЮЙНФ E. Dal Covolo, Chiesa Società Politica. Aree di "laicità" nel cristianesimo del╜le origini (Ieri Oggi Domani 14), пХЛ 1994, Я. 143, ОПХЛ. 41 РЮ НЦКЪДНБС ЯРЮРРЧ A. Kalsbach, Dia╜konisse // Real╜lexikon für Antike und Christentum III (1957), ЯЯ. 917-928: ДХЪЙНМЕЯХ ЦНКНБСБЮКХ МЮ АНЦНЯКСФАЮУ, ЪЙ-НР пЮБСКЮ Г еДЕЯЯХ (Pinius 5, 22), РЮЛ ЯЮЛН, ЙНК. 922. оНП., E. Cattaneo (ПЕД.), I ministeri nel╜la Chiesa antica (= Letture cristiane del primo millennio, 25), лЁКЮМ 1997, Я. 34, ОПХЛ. 4; Я. 602, ОПХЛ. 19; Я. 631, ОПХЛ. 19.

[135] C. Scaglioni, La donna, Я. 49.

[136] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 3: PG 62, 659. оНП. ОПНОНБЁДЁ ОПН ЯБ. ЛСВЕМХЖЭ бЕПМЁЙС, оПНЯДНЙС, дНЛМЁМС РЮ оЕКЮЦЁЧ. оНП. РЮЙНФ K. Aspegren, The Male Woman. A Feminine Ideal in the Early Church, яРНЙЦНКЭЛ 1990.

[137] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 15,3: PG 53,121-122.

[138] оПН МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ, 7: PG 47,500.

[139] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20,9: 62,148.

[140] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20, 7: PG 62, 144.

[141] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 1: PG 62, 545.

[142] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 20, 4: PG 63, 147.

[143] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, 20, 4: PG 63, 147. оНП. E. Cantarel╜la, L▓ambiguo malanno. Condizione e im╜magine del╜la donna nel╜l▓antichità greca e romana, пХЛ 21985. рЮЙ ЯЮЛН И РНЦНВЮЯМЕ ОПЮБН, ЯСЦНКНЯМН Г ЙСКЭРСПМХЛХ ЯРЕПЕНРХОЮЛХ, ЦНБНПХРЭ ОПН infirmitas (fragilitas, imbecil╜litas) sexus. ╡МНДЁ РЮЙХИ ОЁДУЁД АСБ МЮ ПСЙС ФЁМЙЮЛ, АН ©У ЧПХДХВМЮ БЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ АСКЮ ЛЕМЬНЧ, МЁФ БЁДОНБЁДЮКЭМЁЯРЭ ВНКНБЁЙЁБ. ╚мЕГЮКЕФМН БЁД ЯБНЦН status-С ФЁМЙЮ ЪЙ РЮЙЮ Б СЯЁУ БХОЮДЙЮУ РПЮЙРС╨РЭЯЪ ЪЙ ЯРБНПЁММЪ аНФЕ, ЫН Г НЦКЪДС МЮ ЯБНЧ fragilitas ОНРПЕАС╨ НЯНАКХБН© ОПХУХКЭМНЯРЁ ГЮЙНМНДЮБЖЪ МЮ ЙНФМНЛС БЁДРХМЙС ЯСЯОЁКЭМНЦН ФХРРЪ╩ // A. Biscardi, Spose, madri, nubili, vedove: echi patristici nel╜la legislazione tardo-imperiale // Atti Acc. R.C. VIII, Univ. degli Studi di Perugia, мЕЮОНКЭ 1990, Я. 332. оНП. юЛБПНЯЁИ, оПН ДЁБНЖРБН 4, 25.

[144] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 15, 3: SC 433,═ Я. 222.

[145] яКНБН ДН ДЁБВЮР, 68; PL 16, 372.

[146] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ IV, 1: SC 433, Я. 222; S. Zincone, Il tema del╜l▓uomo/donna immagine di Dio nei commenti paolini e a Gn di area antiochena (Diodoro, Crisostomo, Teodoro, Teodoreto) // ╚Annali di storia del╜l▓e╜segesi╩ 2 (1985), ЯЯ. 103-113; ИНЦН Ф РЮЙХ, Essere simili a Dio: l▓esegesi crisostomiana di Mt 5: 45 // ╚SP╩ XVIII/1, йЮКЮЛЮГС 1985, ЯЯ. 353-358; ОНП. H. Chadwick, ЯРЮРРЪ Humanität Б RAC 15 (1994), Я. 690.

[147] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 15,3: SC 433, Я. 222.

[148] юМДПНЛЮУЮ, 273; цЕЙСАЮ, 1181-1182.

[149] оПН МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ, 5: PG 47, 502.

[150] A. Moulard, Saint Jean Chrysostome. Sa vie, son oeuvre, оЮПХФ 1914, Я. 30.

[151] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН IV, 1: SC 433, Я. 222; ОНП. S. Verosta, Johannes Chrysostomus. StaatsphilosНph und Geschichstheologe, ╔ПЮЖ 1960, Я. 341-350.

[152] рЮЛ ЯЮЛН; ОНП. E. Pagels, Adamo, Eva e il Serpente, лЁКЮМ 1990 (ЮМЦК. НПХЦ. 1988), ЯЯ. 126-159: V. гЮЯЮДХ ФХРРЪ Б ПЮЧ (ГЮЯРЕПЕФЕММЪ).

[153] рЮЛ ЯЮЛН.

[154] рЮЛ ЯЮЛН, ЖХР. ЛЁЯЖЕ. оПН РЮЙ ГБЮМХИ ЮМРХТЕЛЁМЁГЛ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. V. Karras, Male Domination of Woman in the Writings of Saint John Chrysostom // ╚GrOrthThRew╩ 33 (1991), ЯЯ. 131-139. мЮИЙПЮЫХИ НЦКЪД иНЮМНБХУ ЁДЕИ ЫНДН ФЁМЙХ, ГНЙПЕЛЮ ЪЙ ОЮПРМЕПЙХ, ЖЕ C. Aloe Spada // La coppia nei Padri, лЁКЮМ 1991, ЯЯ. 140-149; 376-387.

[155] K. Thräde, ЯР. Frau Б RAC 8 (1972), Я. 265.

[156] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 10, 2: PG 59, 75; ОНП. H. Chadwick, ЯР. Humanität Б RAC 15 (1994), Я. 690.

[157] оНБЕПМСБЬХЯЭ С йНМЯРЮМРХМНОНКЭ ОЁЯКЪ ЯБНЦН ОЕПЬНЦН, ЙНПНРЙНЦН ГЮЯКЮММЪ иНЮМ БХЦСЙС╨: ╚бЯЕ ЛЁЯРН ЯРЮКН ЖЕПЙБНЧ╩, ДХБ. аЕЯЁДЮ ОЁЯКЪ ОНБЕПМЕММЪ Г ГЮЯКЮММЪ: PG 52, 443-444. оЕПЬЕ АНЦНЯКНБЯЭЙЕ НА╢ПСМРСБЮММЪ БЯЕКЕМЯЭЙНЯРЁ ОНЛЁЯМН© ЖЕПЙБХ ЛХ ГЮБДЪВС╨ЛН ╡ЦМЮРЁ╨БЁ юМРЁНУЁИЯЭЙНЛС, ДХБ. R. Gryson, Les lettres attribuées à Ignace d▓Antioche et l▓apparition de l▓épiscopat monarchique // ╚RTL╩ 10 (1979) 446-453; J.F. McCue, Bishops, Presbyters and Priests in Ignatius of Antioch // ╚ThS╩, 28 (1967) 828-834; J.M. Sultana, The Authenticy of the Mono-Episcopate in the Ignatius Letters vis-à-vis Recent Critics, рНПНМРН 1983; H.J. VOGT, Ignatius von Antiochien über den Bishop und seine Gemeinde // ╚TübThQ╩ 158 (1978) 15-27; M.F. Wiles, Ignatius and the Church // ╚SP╩ XVII/2 (1982) 750-755; A. De Hal╜leux, L▓Église catholique dans la lettre ignatienne aux Smirniotes, in ╚EThL╩ 58 (1982) 5-24. оПН БЯЕКЕМЯЭЙЁЯРЭ Ё ОНЛЁЯМЁ ЖЕПЙБХ ДХБ. ИНЦН Ф РЮЙХ, La cattolicità del╜la chiesa locale nel Patriarcato di Antiochia dopo Calcedonia, Б ЙМ.: H. Legrand РЮ ЁМ., Chiese locali e cattolicità (Atti del Col╜l. intern. di Salamanca, 2-7 aprile 1991), аНКНМЭЪ 1994 (ЁЯОЮМ. НПХЦ. 1992), c. 131. ╚дКЪ нРЖЁБ жЕПЙБХ АСКН НВЕБХДМН, ЫН ОНЛЁЯМЮ ЖЕПЙБЮ ЮАН √ БЯЕКЕМЯЭЙЮ, ЮАН ЖЕ МЕ ЖЕПЙБЮ╩, ДХБ. D. Valentini, La cattolicità del╜la chiesa locale Б ЙМХГЁ ГЮ ИНЦН Ф РЮЙХ ПЕД. L▓ecclesiologia contemporanea, оЮДСЪ 1994, c. 69; G. Galeota √ A. Mancia, La chiesa locale nei Padri e nei primi concili // ╚Aspre╜╜nas╩ 35 (1988) 195-214. нРЖЁ ГЮБФДХ ЯОПХИЛЮКХ И НОХЯСБЮКХ жЕПЙБС ЪЙ ╨ДХМС, ╨ПЮПУЁВМН БОНПЪДЙНБЮМС ЯОЁКЭМНРС, ДХБ. V. Peri, Chiese locali e cattolicità nel primo mil╜lennio del╜la tradizione romana // H. Legrand РЮ ЁМ., Chiese locali e cattolicità, c. 103; M.A. Fathey, La cattolicità del╜la Chiesa nel Nuovo Testamento e nel periodo patristico primitivo // РЮЛ ЯЮЛН, cc. 75-83 (ОПН ОЮРПХЯРХВМХИ ОЕПЁНД Г 100 ОН 337 П.). оПН ЯСВЮЯМЁ ПНГДСЛХ МЮ ЖЁ╨Ч ОПНАКЕЛНЧ ДХБ. J.A. Konomonchak, Chiesa locale e Chiesa cattolica: La problematica teologica contemporanea // РЮЛ ЯЮЛН, cc. 433-457. оПН ЕЙСЛЕМЁГЛ ДХБ. G. Ga╜leo╜ta √ A. Mancia, La chiesa locale nel dialogo ecumenico: metodi e forme di unità // ╚Aspre╜nas╩ 36 (1989) 443-468.

[158] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 147, 4: PG 55, 483. жЁЙЮБН ГЮГМЮВХРХ, ЫН Б ╡╡╡ ЯР. МЮ БЯЭНЛС НАЬЮПЁ БЁД юКЕЙЯЮМДПЁ© ДН юМРЁНУЁ© ПНДХМС уПХЯРНБС ОПХИМЪРН АСКН МЮГХБЮРХ ╚АПЮРЯРБНЛ╩ √ Ё ОН-ЦПЕЖЭЙНЛС, Ё Б ЯХПЁИЯЭЙХУ ОЕПЕЙКЮДЮУ, Ё ОН-ЙНОРЯЭЙНЛС, Ё ОН-КЮРХМЯЭЙНЛС, ДХБ. M. DUJARIER, L▓Église-Fraternité, 1. Les origines de l▓expression ╚adelphotès-fraternitas╩ aux trois premiers siécles du christianisme, оЮПХФ 1991, cc. 61-62. дХБ. РЮЙНФ J. Korbacher, Ausserhalb der Kirche kein Heil? Eine dogmengeschichtliche Untersuchung über Kirche und Kirchenzugehörigkeit bei Johannes Chrysostomus (MTS II, 27), лЧМУЕМ 1963, c. 53: жЕПЙБЮ ╨ ЯОЁКЭМНРЮ, ЯЙКЮДЕМЮ Г АПЮРЁБ.

[159] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ I, 1: SC 366, c. 112.

[160] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 19, 8: PG 60, 593; ЁРЮК. ОЕПЕЙКЮД E. Lodi, Giovanni Crisostomo. Commento al╜la lettera di S. Paolo ai Romani, I-II, яЁ╨МЮ 1970-1971; J. Legee, Dix homélies de Jean Chrysostome sur l▓еpitre aux Romains, Univ. De Toulouse-Le-mirail 1986 (ДХЯЕПР.).

[161] оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 2: PG 51, 227-228; ЁРЮК. ОЕПЕЙКЮД G. Di Nola, Giovanni Crisostomo. L▓unità del╜le nozze (CTP 45), пХЛ 1984; БХДЮММЪ ЛЁЯРХРЭ: оПН ГДЕПФЮММЪ БЁД ОНБРНПМНЦН ЬКЧАС: SC 138, cc. 161-201; дН ЛНКНДН© БДНБХ: SC 138, 112-159; оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ (= оНУБЮКЮ лЮЙЯХЛНБЁ): PG 51, 226-242: ЖЕИ МЕБЕКХЙХИ РБЁП ╨ МЮВЕ РЕНПЕРХВМН-ОПЮЙРХВМХЛ ОЁДПСВМХЙНЛ Г ОЕДЮЦНЦЁЙХ РЮ ОЯХУНКНЦЁ© ОНБЕДЁМЙХ.

[162] аЕЯЁДЮ ОЁЯКЪ ОНБЕПМЕММЪ Г ГЮЯКЮММЪ: PG 52, 443-444. ╡ЦМЮРХИ юМРЁНУЁИЯЭЙХИ ББЮФЮБ НЯЕПДЪЛ ОНЛЁЯМН© ЖЕПЙБХ ╨ОХЯЙНОЮ, ЫН ЦНКНБС╨ ОЁД ВЮЯ ╨БУЮПХЯРЁ©: ╚аЕГ ╨ОХЯЙНОЮ УЮИ МЁУРН МЕ БВХМЪ╨ МЁВНЦН, ЫН ЯРНЯСБЮКНЯЪ А ДН жЕПЙБХ. мЕУЮИ СБЮФЮ╨РЭЯЪ ВХММНЧ РЁКЭЙЮ РЮ ╨БУЮПХЯРЁЪ, ЫН ©© ЯОПЮБКЪ╨ ╨ОХЯЙНО ЮАН КЧДХМЮ, БЁД МЭНЦН ОПХГМЮВЕМЮ. дЕ ╨ОХЯЙНО, РЮЛ УЮИ АСДЕ Ё ЦПНЛЮДЮ, ЮДФЕ ДЕ уПХЯРНЯ, РЮЛ ╨ И БЯЕКЕМЯЭЙЮ жЕПЙБЮ╩ (дН ФХРЕКЁБ яЛХПМХ 8, 1-2); ОНП. F. Bergamel╜li, ╚Sinfonia╩ del╜la Chiesa nel╜le lettere di Ignazio d▓Antiochia // S. Felici (ПЕД.), Ecclesiologia e catechesi patristica. ╚Sentirsi Chiesa╩ (Roma, 6-7 marzo 1981), пХЛ 1982, cc. 21-80, НЯНАК. cc. 54-56. яХЯРЕЛЮРХВМХИ ЮМЮКЁГ ОНЛЁЯМН© ЖЕПЙБХ ЪЙ РЮЙН©, ЫН НЯМНБС╨РЭЯЪ МЮ ╨БУЮПХЯРЁ©, ДХБ. Б ЯР. J. Ratzinger, L▓Eucharistie fondement de l▓Église // ╚RechBibl╩ 7 (1965) 125-158; J.D. Zizioulas, La communauté eucha╜ristique et la catholicité de l▓Église // ╚Istina╩ 14 (1969) 67-88; A. NOCENT, La chiesa locale realizzazione del╜l▓╚Ecclesia Christi╩ e sede del╜l▓eucaristia, Б ЙМ. G. Alberigo √ J.-P. Jossua (ПЕД.), Il Vaticano II e la chiesa, аПЕЬЁЪ 1983, cc. 289-307. оНП. D. Valentini, La cattolicità del╜la chiesa locale Б ЙМ. ГЮ ИНЦН Ф РЮЙХ ПЕД., L▓ecclesiologia contemporanea, cc. 94-102: ОНЛЁЯМЮ ЖЕПЙБЮ, ╨БУЮПХЯРЁЪ Ё ╨ОХЯЙНО; B. Forte, La chiesa nel╜l▓eucaristia. Per una ecclesiologia eucaristica al╜la luce del Vaticano II, мЕЮОНКЭ 1975, cc. 125-126: ОПН гНКНРНСЯРЮ; R. Valantasis, Body, Hierarchy and Leadership in Chrysostom▓s on the Priesthood // ╚GrOrthThRev╩ 30 (1985) 455-471; G.J. Békés, L▓eucaristia fa la Chiesa // R. Latourel╜le (ПЕД.), Vaticano II: Bilancio e prospettive ven╜ticinque anni dopo (1962-1987), 2, юЯЯЁГ 1987, cc. 825- 838.

[163] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОНВЮРНЙ ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪМЭ 4, 2: PG 51, 99-100.

[164] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 4: PG 62, 498. бЁДНЛН, БРЁЛ, ЫН иНЮМ ОПНОНБЁДСБЮБ С йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ДНЯХРЭ ВЮЯРН, ДХБ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОНВЮРНЙ ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪМЭ, АЕЯЁДЮ 3, 3: PG 60, 217.

[165] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОНВЮРНЙ ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪМЭ 4, 2: PG 51, 99-100. оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 30, 2: PG 63, 210.

[166] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 5: PG 62, 499.

[167] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 30, 2: PG 63, 210-211.

[168] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 1: PG 62, 75. йЮФСВХ ОН-ЯСВЮЯМНЛС, ГЮБДЮММЪ ЛХПЪМХМЮ ОНКЪЦЮ╨ Б МЮЯРСОМНЛС: ╚[...] БЯЕ ЁЯМСБЮММЪ БЁПМНЦН ЛХПЪМХМЮ ЛЮ╨ МЮ ЛЕРЁ ОЁГМЮММЪ РН© ПЮДХЙЮКЭМН© УПХЯРХЪМЯЭЙН© МНБХМХ, ЪЙЮ МЮПНДФС╨РЭЯЪ Б УПЕЫЕММЁ, Б РЮ©МЯРБЁ БЁПХ, √ ЫНА БЁМ ЛЁЦ БХЙНМСБЮРХ ЯБН© ФХРР╨БЁ НАНБ▓ЪГЙХ ГЦЁДМН Г НРПХЛЮМХЛ НД аНЦЮ ОНЙКХЙЮММЪЛ╩, ╡БЮМ оЮБКН ╡╡, Christifideles laici, 10.

[169] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 1: PG 60, 601. яЭНЦНДМЁ жЕПЙБЮ ББЮФЮ╨ ГЮ БХГМЮВЮКЭМС НГМЮЙС УПХЯРХЪМХМЮ ОЕПЕДНБЯЁЛ ╚УПЕЫЕММЪ, ЪЙЕ БЁДПНДФС╨ МЮЯ ДН ФХРРЪ ДЁРЕИ аНФХУ, ╨ДМЮ╨ МЮЯ Г ╡ЯСЯНЛ уПХЯРНЛ Ё ИНЦН РЁКНЛ √ жЕПЙБНЧ, ОНЛЮГС╨ МЮЯ дСУНЛ яБЪРХЛ, ПНАКЪВХ ЙНФМНЦН Г МЮЯ ДСУНБМХЛ УПЮЛНЛ╩, ╡БЮМ оЮБКН ╡╡, Christifideles laici, 10. с РНИ ФЕ ВЮЯ гНКНРНСЯР═ БХПЮГМН МЮЦНКНЬС╨ ПЁГМХЖЧ ЛЁФ ЛХПЪМЮЛХ Ё ПСЙНОНКНФЕМХЛХ ╨ПЕЪЛХ: ОЁД ВЮЯ ╨ПЕИЯЭЙНЦН ЯБЪВЕММЪ ВЕПЕГ МЮЙКЮДЕММЪ ПСЙ √ НАПЪД, ЫН ОНУНДХРЭ ЫЕ Г ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ВЮЯЁБ √ МЮ БХЯБЪВСБЮМНЦН ЯУНДХРЭ πνεῦμα (ДХБ. мЮ о▓ЪРДЕЯЪРМХЖЧ, АЕЯЁДЮ 1, 4: PG 50, 458-459; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 2, 2: PG 62, 609). рЮЙ ЯЮЛН И ДХЪЙНМХ ОЁД ВЮЯ БХЯБЪВЕММЪ ДЁЯРЮЧРЭ АНФЕЯРБЕММХИ ДЮП, ДХБ. J. Lécuyer, Ministeri (ministri ordinati) // ╚DPAC╩ II, 2255; ОНП. E. Cattaneo (ПЕД.), I ministeri nel╜la Chiesa antica, c. 123: ДХЪЙНМЮ БХЯБЪВСЧРЭ МЕ ╚ДКЪ ЯБЪЫЕМЯРБЮ╩, Ю ╚ДКЪ ЯКСФЁММЪ ╨ОХЯЙНОНБЁ╩.

[170] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 528.

[171] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 10, 4: PG 63, 87.

[172] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ 3, 14: PG 47, 372; ОНП. M. Amy Schatkin, John Chrysostom as Apologist, with special Reference to [...], Adversus oppugnatores vitae monasticae (= Analecta Blatadon 50), тЕЯЯЮКНМЁЙХ 1987, cc. 172-272: ЮМЮКЁГ ОПНОНБЁДЁ ╚оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ╩, ОНП. ПЕЖЕМГЁЧ O. Pasquato // ╚Salesianum╩ 52 (1990) 184-185; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 21, 6: PG 52, 182-183.

[173] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 7, 4: PG 57, 185; ОПН ДЁБНЖРБН Б РБНПЮУ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. B. Grillet, Introduction générale ДН J. Chrysostome, La Virginité: SC 125 (1966) 7-75; A. Moulard, Saint Jean Chrysostome, le défenseur du mariage et l▓apôtre de la virginité, оЮПХФ 1923; D. Gorge, Mariage et perfection chrétienne, d▓après Jean Chrysostome // ╚EtCam╩ 21 (1936) 245-284.

[174] рЮЛ ЯЮЛН.

[175] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 1-2: PG 60, 595-597.

[176] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 7: PG 61, 417-418. оПН УПЕЫЕММЪ Ё ЯБЪЫЕМЯРБН БЁПМХУ ДХБ. J.-P. Mondet, Sacerdoce du Christ, cc. 199-200.

[177] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 62, 204. оПН ЯБЪЫЕМХВЕ ЯКСФЁММЪ ЛХПЪМ С РБНПЮУ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. S. Tromp, Il Corpo Mistico, cc. 94-110; J.A. Jungmann, La liturgie des prémiers siècles jusqu▓à l▓époque de Grégoire le Grande, оЮПХФ 1962, cc. 253-254: ╚╡ЯМСБЮКЮ ФХБЮ КЁРСПЦЁЪ, ЫН ГЮЯРСОЮКЮ ЯНАНЧ ЁМЬЁ ЖЕПЙНБМЁ ЁМЯРХРСРХ. вНЛС КЁРСПЦЁЪ АСКЮ РЮЙЮ ДЁ╨БЮ? рНЛС ЫН БНМЮ АСКЮ АКХГЭЙЮ МЮПНДНБЁ. бНМЮ АСКЮ ЯРБНПЕМЮ ГЮ ДНОНЛНЦНЧ БХПЮФЮКЭМХУ ТНПЛ, СГЪРХУ ЁГ ФХБН© МЮПНДМН© ЙСКЭРСПХ. бЕЯЭ ОНПЪДНЙ АНЦНЯКСФЕММЪ, НДЪЦ, ФЕЯРХ, ЯОЁБ Ё ЛНБЮ √ БЯЕ ЖЕ ЯЙКЮДЮКНЯЪ Г ЕКЕЛЕМРЁБ, ГМЮИНЛХУ ЙНФМНЛС╩.

[178] оПН ЖЮПЪ нЯЁЧ, АЕЯЁДЮ 1, 1: SC 277 (1981: J. Dumortier), c. 44, 46. Di Cristina, Il popolo nel╜l▓assemblea liturgica nei Padri // ╚O Theologos╩ 21 (1979) 84: АНЦНЯКСФАНБЕ ГЁАПЮММЪ √ ЖЕ ЫНЯЭ ОПНЛЁФМЕ ЛЁФ ДБНЛЮ ОНКЧЯЮЛХ: ДНВЮЯМХЛ ФХРРЪЛ Ё ФХРРЪЛ бНЯЭЛНЦН ДМЪ; ЖЕ АНЦНКЧДЯЭЙЮ ПЕЮКЭМЁЯРЭ.

[179] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОНВЮРНЙ ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪМЭ, АЕЯЁДЮ 1, 2: PG 51, 70; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 30, 1: PG 53, 274.

[180] оПНРХ ЧДЕ©Б, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 48, 867; W. Pradels, R. Braendle, M. Heimgartner, Das bisher vermisste Textstück in Johannes Chrysostomus, Adversus Judaeos, Oratio 2 // Zeitschrift für Antikes Christentum, vol. 5, Walter de Gruyter 2001, cc. 23-49; ©У РЮЙХ, The Sequenze and dating of the series of John Chrysostom▓s Eight Discourses Adversus Iudaeos, РЮЛ ЯЮЛН, vol. 6, cc. 90-116.

[181] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 41, 1-2: PG 55, 156.

[182] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 149, 2: PG 55, 494; ЖЁ ЁМЯРПСЛЕМРХ ДНГБНКЪКХЯЪ РЁКЭЙХ ДКЪ РНЦН, ЫНА САЕПЕЦРХ ЧДЕ©Б НД ЁДНКНОНЙКНМЯРБЮ (рЕНДНПЕР, рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 150: PG 80, 1996).

[183] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 41, 1: PG 55, 156. оПН ОНЦКЪДХ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. A. Wenger, Homélies patristiques et hymnes mélodiques. Jean Chrysostome et Romanos le Melode in ╚REByz╩ 13 (1955) 157-160; P.M. Del╜lersnyder, La musique dans la spiritualité de Jean Chrysostome, кЁККЭ 1974 (ДХЯЕПР.). дФЕПЕКН РЕОЕПЁЬМЭН© ЖЕПЙНБМН© ЛСГХЙХ √ ЖЕ ОЕПЕДНБЯЁЛ нРЖЁ жЕПЙБХ, ЫН АСКХ МЕ ЛСГХЙЮМРЮЛХ ЮМЁ ГМЮБЖЪЛХ ЛСГХЙХ, Ю ОЮЯРХПЪЛХ, Ё ГБЮФЮКХ ЦНКНБМН МЮ ОПЮЙРХВМХИ БОКХБ ЛСГХЙЮКЭМНЦН РБНПС, ДХБ. B. Stäblein, Frühchristliche Musik in: ╚Musik in Geschichte und in Gegenwart╩ IV (1955) 1040; F.J. Dölger, Sol Salutis. Gebet und Gesang im christlischen Altertum, лЧМЯРЕП 1930; Th. Gerold, Les Pères de l▓Église et la musique, оЮПХФ 1931. оПН ЯОЁБЮММЪ ОЯЮКЛЁБ ДХБ. O. Pasquato, Gli spettacoli in S. Giovanni Crisostomo. Paganesimo e cristianesimo ad Antiochia e Co╜stantinopoli nel IV secolo (OrChAn 201), пХЛ 1976, cc. 272-277; E. Wel╜lesz, A History of Bizantine music and Hymnography, нЙЯТНПД 21997. C. Hög, Les rapports de la musique chrétienne et de la musique de l▓antiquité classique, in ╚Byzantion╩ 26 (1956) 383-412.

[184] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 41, 1: PG 55, 155.

[185] оПН ЖЮПЪ нЯЁЧ, АЕЯЁДЮ 1, 1: SC 277, c. 44. оПН ВХРЮММЪ ОЯЮКЛЁБ ПЮМН, БДЕМЭ Ё ББЕВЕПЁ ДХБ. R. Kaczynski, Das Wort Gottes in Liturgie und Al╜ltag der Gemeinde des Johannes Chrysostomus (FThSt 94), тПЮИАСП╢ 1974, cc. 89-111.

[186] дХБ. R. Taft, The authenticity of the Chrysostom anaphora revisited // ╚OCP╩ 56 (1990) 5-51; F. van de Paverd, Zur Geschichte der Messliturgie in Antiocheia u. Konstantinopel gegen Ende des 4. Jh. Analyse der Quel╜len bei Johannes Chrysostomos (OCA 187), пХЛ 1970, cc. 116-129: ОЯЮКЛСБЮММЪ; cc. 129-137: ОПНОНБЁДЁ; cc. 236-365: ЮМЮТНПЮ.

[187] C. Andronikoff, Assemblée et corps du Christ. Identité ou différence // A.M. Triacca √ A. Pistoia (ПЕД.), L▓assemblée liturgique et les différents rôles dans l▓assemblée (Conférences de Saint-Serge, XXXIIIe Semaine d▓études liturgiques), пХЛ 1977, c. 36; P.-M. Gy, Eucharistie et ╚Ecclesia╩ dans le premier vocabulaire de la liturgie chrétienne // ╚La MaisonD╩ 130 (1977) 19-34; ОПН ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЧ Ё КЁРСПЦЁЧ, ГНЙПЕЛЮ И МЮ ОПХЙКЮДЁ нРЖЁБ жЕПЙБХ, ДХБ. A.M. Triacca, Inculturation et Liturgie: événements de l▓Esprit Saint // A.M. Triacca √ A. Pistoia (ПЕД.), Liturgie et cultures (= Conférences Saint-Serge. XLIIIe Semaine d▓Études Liturgiques), пХЛ 1997, cc. 195-220. иНЮМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨ ПЕЮКЭМС ОПХЯСРМЁЯРЭ уПХЯРЮ Б ╨БУЮПХЯРЁ© Ё ИНЦН ОПХЯСРМЁЯРЭ Б НЯНАЁ АЁДМХУ, ДХБ. P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, c. 160-164.

[188] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 32, 7: PG 57, 386. оНП. O. Pasquato, Eucaristia e Chiesa in Giovanni Crisostomo // ╚EphemLiturg╩ 102 (1988) 240-252, ГНЙП. cc. 245-246: ╨БУЮПХЯРЁЪ РБНПХРЭ жЕПЙБС; ОНП. РЮЙНФ A. Tourneux, L▓Evêque, l▓Eucharistie et l▓Église locale dans ╚Lumen gentium╩ 26 // ╚EThL╩ 64 (1988) 121-122: ╨БУЮПХЯРЁЪ ЯРБНПЧ╨ жЕПЙБС ЪЙ ЯОЁКЭМНРС, ФХБХРЭ ©© И ДЮ╨ ГЛНЦС ГПНЯРЮРХ. ╚яОНФХБЮЧВХ ЖЕИ МЕГБХВЮИМХИ УКЁА, ЛХ ЯРЮ╨ЛН РЁКНЛ уПХЯРНБХЛ: БНЯЙПЕЯКХИ уПХЯРНЯ ОЕПЕРБНПЧ╨РЭЯЪ С ЯБН╨ РЮ©МЯРБЕММЕ РЁКН, ЯРЮ╨ Christus totus╩ // D. Valentini, La cattolicità del╜la chiesa locale, c. 95; ЫНДН юБЦСЯРХМЮ ДХБ. O. Pasquato, Eucaristia e Chiesa in Agostino // ╚EphemLiturg╩ 102 (1988) 46-63, НЯНАК. cc. 60-61. оПЮБДХБЕ АНЦНЯКНБ▓Ъ ОНЛЁЯМН© ЖЕПЙБХ, ЫНА МЕ АСРХ ПЕДСЙЖЁНМЁЯРЯЭЙХЛ, ОНБХММН БЙКЧВЮРХ Б ЯЕАЕ, ЙПЁЛ ╨БУЮПХЯРЁ©, РЮЙНФ Ё БЁПС, ЫН МЮПНДФС╨РЭЯЪ Г яКНБЮ: ╚ОНЛЁЯМЮ ЖЕПЙБЮ ОЕПЕАСБЮ╨ ОЁД яКНБНЛ НЯРЮРНВМНЦН гЮБЁРС╩ // D. Valentini, La cattolicità del╜la chiesa locale, c. 93.

[189] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 32, 7: PG 57, 386. оНП. P. Le Beau, La signification ecclésiologique de la coupe eucharistique d▓après les Pères // ╚SP╩ X/1 (TU 107), аЕПКЁМ 1970, cc. 366-373; A. Solignac, Ivresse spirituel╜le // DSp 7 (1969) ЙНК. 2312-2337; P. Meloni, L▓ebbrezza del╜l▓Eucaristia nel╜la spiritualità sponsale dei Padri // La Cena del Signore (Parola Spirito Vita, 7), аНКНМЭЪ 1983, cc. 215-231.

[190] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 6, 2: PG 62, 531; ОНП. J. Korbacher, Ausser╜halb der Kirche Kein Heil?, cc. 6-10: ОНЦЮМЯРБН Ё ╨ПЕЯЭ; ОПН ОПХМЮКЕФМЁЯРЭ ДН жЕПЙБХ ОЕПЕД уПХЯРНБХЛ МЮЙЮГНЛ ЫНДН УПЕЫЕММЪ (Б БХОЮДЙС ЧДЕ©Б Ё ОНЦЮМ) ДХБ. cc. 100-116; ОЁЯКЪ уПХЯРНБНЦН МЮЙЮГС (С БХОЮДЙС ╨ПЕРХЙЁБ, ЧДЕ©Б, ОНЦЮМ Ё НЦКЮЬЕМХУ), ЯЯ. 155-186.

[191] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 78, 4: PG 59, 426.

[192] оПН БНОКНВЕММЪ ОПХПНДХ аНФН© 3, 6: PG 48, 726: ╚ъЙЫН ЛНКХРБЮ НДМНЦН-╨ДХМНЦН ЛЮ╨ РЮЙС ЯХКС, РН МЮЯЙЁКЭЙХ Ф ДЁ╨БЁЬЮ ЛНКХРБЮ ЖЁКНЦН МЮПНДС! ╡ ЯОПЮБДЁ, БНМЮ ГМЮВМН ЯХКЭМЁЬЮ И БХПЮГМЁЬЮ БЁД РН© ЛНКХРБХ, ЫН ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ БДНЛЮ╩. оПН РЕЛМНРС ОПНПНЖРБ 2, 4: PG 56, 181-182: ╚аНЦНЯКСФАНБЮ ЛНКХРБЮ ЛЮ╨ НЯНАКХБС ЯХКС [┘] бНМЮ ОН╨ДМС╨ БЯЁ ВКЕМХ Б ╨ДХМЕ ЖЁКЕ, Ё рЁКН уПХЯРНБЕ НДМНЦНЯКНЯМН И НДМНДСЬМН БХЦНКНЬС╨ ЯБН© АКЮЦЮММЪ, РХЛ ВЮЯНЛ ЪЙ ЯБЪЫЕМХЙХ ДНОНЛЮЦЮЧРЭ ЛНКЁКЭМХЙЮЛ, ОЁДМНЯЪВХ аНЦНБЁ ЛНКХРБС БЯЁ╨© ЦПНЛЮДХ╩; ОНП. S. Zincone, Valore e funzione del╜la preghiera comunitaria secondo Giovanni Crisostomo // ╚Aug╩ 35 (1995) 705-713; ИНЦН Ф РЮЙХ, La funzione del╜l▓oscurità del╜le profezie secondo Giovanni Crisostomo // ╚Annali di storia del╜l▓esegesi╩ 12 (1995) 361-375.

[193] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 527.

[194] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 19, 4: PG 57, 278-279. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тЁКЁО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 62, 204; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 25, 3-4: PG 57, 331-332. ╙БУЮПХЯРЁИМЮ ЛНКХРБЮ √ ЖЕ БНДМНВЮЯ Ё ОЮКЙЮ ОПНЯЭАЮ ОПН ╨ДМЮММЪ КЧДЕИ БЯЁУ ВЮЯЁБ Ё МЮПНДЁБ.

[195] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 19, 4: PG 57, 278. дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 3, 2: PG 49, 49.

[196] юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ XI, 57; XVI, 17 (1905: F.X. Funk), c. 165.

[197] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 36, 5: PG 61, 313. оПН ЮМРЁНУЁИЯЭЙС КЁРСПЦЁЧ ВЮЯЁБ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. P. Rentinck, La cura pastorale in Antiochia nel IV secolo (= Anal. Greg. 178, FHE, sectio B, n. 29), пХЛ 1970, cc. 90-127. дНАЁПЙС РЕЙЯРЁБ ДХБ. С ЙМ. J. Mc Kinnon, Music in early christian literature, йЕЛАПЁДФ 1987, cc. 78-90. иНЮМ ГЦЮДС╨ РЮЙНФ Ё ОПН ОЁЯМЁ, ЫН ГБЕЯЕКЪЧРЭ ОЁД ВЮЯ ОПЮЖЁ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 4, 1: PG 55, 156), Ё ОПН КЧАНБМЁ ОЁЯМЁ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ ═1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ 5, 4: PG 62, 428; оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ 38: SC 188, c. 129).

[198] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 145, 2: PG 55, 521; оПН ПЕБМЁЯРЭ ОПХЯСРМЁУ [...], АЕЯЁДЮ 5, 2: PG 63, 487: ╚Г СЯЁУ ОПХЯСРМЁУ ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ НДХМ УНП, √ РСР ОЮМС╨ БЕКХЙЮ ПЁБМНОПЮБМЁЯРЭ, Ё ГЕЛКЪ МЮЯКЁДС╨ МЕАН. яЙЁКЭЙХ Ф АН БЕКХВЁ Б ЖЕПЙБЁ╩ (ЖЪ ОПНОНБЁДЭ АСКЮ БХЦНКНЬЕМЮ Б ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙНЛС УПЮЛЁ ЯБ. ╡ПХМХ). ╙ДМЁЯРЭ жЕПЙБХ √ ЖЕ ГЮЦЮДЙЮ Ё РЮ©МЯРБН, Ю ГЦПЮИМХИ УНП ЦНКНЯЁБ √ ГМЮЙ Ё ГЮОНПСЙЮ ЖЁ╨© ╨ДМНЯРЁ; ОНП. J. Quasten, Musik und Gesang in der heidnischen Antike und christlichen Frühzeit, лЧМЯРЕП 1930, cc. 91-102.

[199] C. Stöcker, Eucharistische Gemeinschaft bei Chrysostomus, in ╚SP╩ II/2 (TU 64), аЕПКЁМ 1957, cc. 309-316.

[200] юЛБПНЯЁИ, ╡ЯРНПЁЪ мЮБНРЮ, 1, 2; 5, 21; 14, 60; ДФЕПЕКНЛ ЖЁ╨© ЁЯРНПЁ© ╨ ДБЁ ОПНОНБЁДЁ бЮЯХКЁЪ бЕКХЙНЦН, In il╜lud destruam: PG 31, 261-277 РЮ In divites: PG 31, 277-304; ДХБ. G. Lozza, San╜t▓Am╜╜brogio di Milano, С ЙМ. G. Bosio, E. Dal Covolo, M. Maritano (ПЕД.), Introduzione ai Padri del╜la Chiesa. Secoli III-IV (Strumenti del╜la Corona Patrum, 3), рСПЁМ 31996, cc. 67-69.

[201] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 6: PG 60, 492. г АНКЕЛ ЙНМЯРЮРСЧВХ ПЮГЧВХИ ЙНМРПЮЯР ЛЁФ ПНГЙНЬЮЛХ АЮЦЮРЁ©Б Ё ГКХДМЪЛХ АЁДМЪЙЁБ, иНЮМ СЯЕ Ф МЕ БХЯРСОЮ╨ Б ПНКЁ ГАСПЧБЮВЮ МЮЪБМНЦН ЯСЯОЁКЭМНЦН КЮДС. мЮБОЮЙХ, БЁМ ОПХИЛЮ╨ ЖЕИ КЮД ЪЙ РЮЙХИ, ЫН ЁЯМС╨ Г БНКЁ аНФН©, ЪЙ ГМЮЙ РНЦН, ЫН КЧДХ ОНРПЕАСЧРЭ НДМЕ НДМНЦН (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 34, 4: PG 61, 292; ОНП. G. Crisostomo, Ricchezza e povertà, ГЮ ПЕД. M. Pel╜legrino, пХЛ 21947). аЮЦЮРЯРБН Ё АЁДМЁЯРЭ ОПХБНДЪРЭ ДН ДНАПЮ ЮАН ДН ГКЮ ГЮКЕФМН БЁД РНЦН, Г ЪЙХЛ ДСУНЛ КЧДХМЮ ©У ОПХИЛЮ╨ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 62, 479); ГПЕЬРНЧ, АЁДМЁ И АЮЦЮРЁ ╨ ПЁБМЁ Б РНЛС, ЫН ЯРНЯС╨РЭЯЪ КЧДЯЭЙН© ЦЁДМНЯРЁ, ПЁБМЁ Б ЯБН╨ЛС ОНЙКХЙЮММЁ ДН ЯОЮЯЁММЪ, Ю РЮЙНФ ЛЮЧРЭ НДМЮЙНБС ПНКЭ С жЕПЙБЁ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 1: PG 62, 76). б ЙНФМНЛС ПЮГЁ. иНЮМ БХГМЮ╨ ОПЮБН БКЮЯМНЯРЁ: АЮЦЮРЯРБН МЕ ГКН, ГКНЛ ╨ КХУЕ БХЙНПХЯРЮММЪ БКЮЯМНЦН АЮЦЮРЯРБЮ. цПНЬЁ ╨ ДКЪ РНЦН, ЫНА АПЮРХ Г МХУ ЙНПХЯРЭ: ЖЕ ЛХ ОНБХММЁ ПНГОНПЪДФЮРХЯЪ МХЛХ, Ю МЕ БНМХ √ МЮЛХ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 11, 3: PG 62, 556).

[202] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 45, 2-3: PG 58, 474.

[203] рЮЛ ЯЮЛН. бХГМЮВЮКЭМНЧ НГМЮЙНЧ ╚ОПЮБДХБН© КЧАНЛСДПНЯРЁ╩, РНАРН ФХРРЪ, ГЦЁДМНЦН Г ╙БЮМЦЕКЁ╨Л, ╨ ЁДЕЮК АПЮРЕПЯЭЙН© КЧАНБЁ, ОЕПЕДНБЯЁЛ ДН АЁДМХУ, ДХБ. P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, cc. 134-135: ФХРХ, ЫНА КЧАХРХ.

[204] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 3: PG 61, 540.

[205] рЮЛ ЯЮЛН.

[206] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 3: PG 61, 540.

[207] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 6: PG 61, 179; ОНП. A. Hamman, Vita liturgica e vita sociale, лЁКЮМ 1969 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1968).

[208] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 60, 604. дНПЕВМХЛ ╨ ГЁЯРЮБКЕММЪ Г йХОПЁЮМНЛ, ДХБ. M. Poirer, Charité individuel╜le et action sociale: Réflexion sur l▓emploi du mot ╚munus╩ dans le ╚De opere et eleemosynis╩ de Saint Cyprien // ╚SP╩ XII/1 (TU 115), аЕПКЁМ 1975, cc. 254-260: ╚ЁМДХБЁДСЮКЭМХИ БХЪБ КЧАНБЁ ДН АКХФМЭНЦН Г АНЙС ОПНЯРНЦН БЁПМНЦН ЯРЮ╨ └ФЕПРБНЧ■ (munus) РЁКЭЙХ РНЧ ЛЁПНЧ, ЪЙНЧ БЁМ ОН╨ДМС╨РЭЯЪ Г ЙНКЕЙРХБМНЧ └ФЕПРБНЧ■ ЯОЁКЭМНРХ╩ (Я. 260). дЮП АЁДМНЛС √ ЖЕ СВЮЯРЭ С КЁРСПЦЁВМНЛС ФЕПРБНОПХМЕЯЕММЁ.

[209] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 30, 1: PG 60, 666.

[210] оПН НАПЮММЪ БДНБХ 13: PG 51, 333.

[211] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 34, 3: PG 53, 315.

[212] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 15, 6: PG 60, 547. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 16, 4: PG 61, 516.

[213] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 4: PG 59, 326.

[214] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 25, 3: PG 59, 152.

[215] дХБ. P. Rentinck, La cura pastorale in Antiochia, cc. 310-311; A. Hamman, Vita liturgica e vita sociale, c. 391; ИНЦН Ф РЮЙХ, Elemosina // ╚DPAC╩ I, 1129-1130; A. Guil╜laume, Riches et pauvres dans l▓Église ancienne, оЮПХФ 1962: ОПН ОЮРПХЯРХВМХИ ОЕПЁНД; E. Cattaneo, Evangelo, Chiesa e carità (= Rassegna di Teologia [= RdT books 10], пХЛ 1995, cc. 49-69: ДНАПНВХММЁЯРЭ С жЕПЙБЁ ОЕПЬХУ ЯРНКЁРЭ ОН уПХЯРЁ. оПН ОЕПЕРБНПЕММЪ Б ФХРРЁ ОЁГМЭНЮМРХВМНЦН ЛЁЯРЮ Б ВЮЯХ ОЁЯКЪ йНМЯРЮМРХМЮ ДХБ. P. Brown, Il mondo tardo antico, рСПЁМ 1974, cc. 27-36 Ё 63-73; A.H.M. Jones, Lo sfondo sociale del╜la lotta tra paganesimo e cristianesimo // A. Momigliano (ПЕД.), Il conflitto tra paganesimo e cristianesimo nel sec. IV, рСПЁМ 1968, cc. 36-40. йНПНРЙХИ НЦКЪД ФХРРЪ УПХЯРХЪМ С═ IV ЯР. ДХБ. С ЙМ. E. Cavalcanti // C. Burini √ E. Cavalcanti, La spiritualità del╜la vita quotidiana negli scritti dei Padri (Storia del╜la spiritualità 3/C), аНКНМЭЪ 1988, cc. 143-152.

[216] ╙БЯЕБЁИ, фХРЁ╨ йНМЯРЮМРХМЮ IV, 28: PG 20, 1175-1178; яНГНЛЕМ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ V, 5: PG 67, 1227.

[217] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 32, 6: PG 57, 385.

[218] юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ III, 4, 2: SC 329 (1986: M. Metzger), c. 126.

[219] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 17, 1: PG 61, 519.

[220] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 30, 4: PG 61, 254.

[221] оПН ЛХКНЯРЁМЧ 4: PG 51, 266.

[222] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 66, 4: PG 58, 630.

[223] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 43, 4: PG 61, 373-374.

[224] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 7, 9: PG 60, 453.

[225] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 18, 6: PG 60, 581.

[226] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 7, 8: PG 60, 452. оНП. P. Rentinck, La cura pastorale in Antiochia, c. 315; O. Pasquato, Catechesi ecclesiologica, cc. 123-172, НЯНАК. cc. 164-168. лХПЪМЯЭЙЮ ДНАПНВХММЁЯРЭ БХПЮФЮКЮЯЪ РЮЙНФ С ОНФЕПРБЮУ МЮ ОНРПЕАХ жЕПЙБХ, ДНАПНВХММХУ СЯРЮМНБ, ЦНЯРХМХУ ДНЛЁБ РЮ ЬОХРЮКЁБ, РЮЛ ЯЮЛН, cc. 168-170.

[227] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН IX, 2: PG 54, 623-624.

[228] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ 3, 2: PG 47, 350; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. L. Dattrino, Giovanni Crisostomo. Contro i detrattori del╜la vita monastica (CTP), пХЛ 1996.

[229] оПНРХ ЧДЕ©Б 8, 4: PG 48, 933.

[230] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 77, 6: PG 58, 709.

[231] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 59, 5: PG 58, 580.

[232] мЮ ВЕЯРЭ АКЮФЕММНЦН тЁКНЦНМЮ, 6, 3: PG 48, 752.

[233] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 15, 7-8: PG 57, 232-234; P. Rentinck, La cura pastorale in Antiochia, ЯЯ. 239-241.

[234] оПНРХ ЧДЕ©Б I, 4: PG 48, 849. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 2, 2: PG 62, 672-673.

[235] оПНРХ ЧДЕ©Б IV, 7: PG 48, 882.

[236] рЮЛ ЯЮЛН, I, 3: PG 48, 848.

[237] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 44, 4: PG 61, 379.

[238] оПНРХ ЧДЕ©Б I, 4: PG 48, 849-850.

[239] ъЙ БЁДНЛН, иНЮМНБЁ ╚аЕЯЁДХ ОПНРХ ЧДЕ©Б╩ ЯОПЪЛНБЮМЁ МЕ ОПНРХ ЧДЕ©Б ЪЙ РЮЙХУ, Ю ОПНРХ ЧДЕ©Б, МЮБЕПМЕМХУ МЮ УПХЯРХЪМЯРБН. дЕЙНРПЁ Г МХУ АСКХ РЮЙЁ ЦНПКХБЁ, ЫН УНРЁКХ ДНДЕПФСБЮРХ МЕ РЁКЭЙХ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ, Ю И ЧДЕИЯЭЙХУ НАПЪДЁБ √ РЮЙХУ УПХЯРХЪМ МЮГХБЮКХ ╚ЧДЕИМХЙЮЛХ╩.

[240] оПНРХ ЧДЕ©Б I, 8: PG 48, 856; РЮЛ ЯЮЛН, V, 12: PG 48, 904.

[241] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тЁКЁО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 13, 3: PG 62, 279-280.

[242] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 30, 3: PG 63, 212.

[243] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 44, 4: PG 61, 379-380.

[244] оПН дЮБХДЮ И яЮСКЮ, АЕЯЁДЮ 1, 7: PG 54, 686.

[245] аЕЯЁДЮ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ IV: PG 50, 651; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 14, 5: PG 53, 117-118.

[246] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 6, 6: PG 53, 61. оНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 287-288.

[247] оПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ 4: PG 56, 268.

[248] рЮЛ ЯЮЛН: PG 56, 269. оНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 216-217.

[249] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ,═ ЯКНБН ╡у, 2: PG 54, 623-624; ЙЮРЕУХГЮ ╨ ВЮЯРХМНЧ ОПНПНВМНЦН ЯКСФЁММЪ, ОПН ЖЕ ДХБ. пh. de Roten, Baptême et mystagogie. Enquête sur l▓initiation chrètienne selon s. Jean Chrysostome (= LQF, Band 91), лЧМЯРЕП 2005.

[250] оНУБЮКЮ ЯБ. оЮБКС, V, 6: SC 300 (1982: A. Piédagnel), cc. 240, 242; рЮЛ ЯЮЛН, VII, 5: SC 300, c. 304: ПЕБМЮ РСПАНРЮ ОПН АПЮРЁБ.

[251] лХПЪМХ ОЁДОНПЪДЙНБЮМЁ ╨ПЮПУЁ© РЮЙНФ Ё Б ЯБН╨ЛС ДСЬОЮЯРХПЯРБЁ; БНМХ АЕПСРЭ СВЮЯРЭ С ОНЬХПЕММЁ БЁПНБВЕММЪ, ЮКЕ МЕ ЛЮЧРЭ ОПЮБЮ ОПНЛНБКЪРХ ОПХКЧДМН, Б ЖЕПЙБЁ, ДХБ. K. Baus, L▓epoca dei concili, IV-V secolo. Storia del╜la Chiesa, II, ГЮ ПЕД. H. JEDIN, лЁКЮМ 1977 (МЁЛ. НПХЦ. 1971), c. 364. бРЁЛ, ╨ И БХМЪРЙХ: юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ VIII, 32, 17: SC 336, c. 240, ЮКЕ РЮЛ ЯЮЛН, III, 20, 2: SC 329, c. 164 √ ОПЮБН МЮБВЮРХ ГЮЯРЕПЕФЕМЕ ДКЪ ЯЮЛХУ РЁКЭЙХ ЯБЪЫЕМХЙЁБ. б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, ЛХПЪМХ ЛЮЧРЭ НАНБ▓ЪГНЙ ОПХБЮРМН МЮБВЮРХ БЁПХ ЯБН©У ПЁДМХУ РЮ АКХГЭЙХУ, ДХБ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 3, 5: PG 63, 35. оПН БВХРЕКЧБЮММЪ ЛХПЪМ С IV ЯР. ДХБ. Y.M. Congar, Per una teologia del laicato, c. 419; S. Tromp, Il Corpo Mistico, cc. 73-94.

[252] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОНВЮРНЙ ЮОНЯРНКЭЯЭЙХУ ДЁЪМЭ, 1, 2: PG 51, 70-71; ОПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ аЁАКЁ╨Ч Ё КЁРСПЦЁ╨Ч ДХБ. M.-L. Guil╜laumin, Bible et liturgie dans la prédication de Jean Chrysostom // Ch. Kannengiesser (ПЕД.), Jean Chrysostome et Augustin. Actes du Col╜loque de Chantil╜ly, 22-24 sept. 1974 (Théol.Hist. 35), оЮПХФ 1975, cc. 161-172.

[253] оПН ЖЮПЪ нЯЁЧ, АЕЯЁДЮ 6, 4: SC 277, c. 226. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 62, 478. оПН иНЮМЮ ЪЙ ОПНОНБЁДМХЙЮ РЮ ОПН ИНЦН ЯКСУЮВЁБ ДХБ. A. Olivar, La predicación cristiana antigua, cc. 135-137.

[254] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН IX, 2: PG 54, 623: ╚г ЖЭНЦН АН И БХДМН, ЫН ЛХ УПХЯРХЪМХ, √ ЫН ЛХ ДАЮ╨ЛН МЕ РЁКЭЙХ ГЮ ЯЕАЕ ЯЮЛХУ, Ю ОНОПЮБКЪ╨ЛН РЮ МЮОСВС╨ЛН РЮЙНФ Ё МЮЬХУ ГЮАКСДКХУ ЯОЁБВКЕМЁБ╩.

[255] оПНРХ ЧДЕ©Б IV, 7: PG 48, 881-882.

[256] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 30, 2: PG 63, 211.

[257] оПНРХ ЧДЕ©Б I, 8: PG 48, 856.

[258] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 6: PG 58, 581.

[259] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН II, 3: SC 272, c. 108.

[260] дН ЮМРЁНУЁИЯЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 16, 6: PG 49, 172.

[261] рКСЛЮВЕММЪ МЮ дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 190. оПН НАНБ▓ЪГНЙ ЛХПЪМ МЮБЕПРЮРХ ДН БЁПХ ╨ПЕРХЙЁБ ДХБ. O. Pasquato, Eretici e cattolici ad Antiochia in Giovanni Crisostomo // Eresia ed eresiologia nel╜la Chiesa antica (= XIII Incontro di Studiosi del╜l▓Antichità cristiana, Roma, maggio 1984), пХЛ 1985, cc. 833-852, НЯНАК. cc. 842-844.

[262] мЮ ВЕЯРЭ ЯБ. ЛСВЕМХЙЮ тНЙХ 2: PG 50, 702.

[263] яКНБН ОПН ОПНЙКЪРРЪ: PG 48, 950: РПЕАЮ НЯСДФСБЮРХ ╨ПЕЯЭ, Ю МЕ ╨ПЕРХЙЮ, ОНП. O. Pasquato, Eretici e cattolici ad Antiochia, cc. 839-840.

[264] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 1: PG 62, 373.

[265] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 11, 2: PG 62, 376.

[266] рЮЛ ЯЮЛН. оНП. юБЦСЯРХМ, De Catechizandis rudibus 10, 14 (19: ОПН РЕ, ЪЙ БХЙКХЙЮРХ ПЮДЁЯРЭ) ГЮ БХД. Sant▓Agostino, Prima catechesi per i non cristiani, ПЕД C. Fabrizi √ P. Siniscalco (PBA 18), пХЛ 1993, cc. 125-126; ОНП. РЮЙНФ O. Pasquato, ЯР. Agostino // J. Gevaert (ПЕД.), Dizionario di catechetica, рСПЁМ 1986, cc. 23-25; ОПН юБЦСЯРХМНБЁ ОПНОНБЁДЁ ДХБ. ИНЦН Ф РЮЙХ, Agostino d▓Ippona // M. Sodi √ A.M. Triacca (ПЕД.), Dizionario di omiletica, cc. 7-15.

[267] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 5-6: PG 62, 315-317.

[268] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 11, 2: PG 62, 377.

[269] рКСЛЮВЕММЪ МЮ дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 20, 4: PG 60, 162. ╚бЁПСЧВХИ ОНБХМЕМ АСРХ ЯБЁРХКЭМХЙНЛ Ё ЯЁККЧ ГЕЛКЁ. ю ЪЙЫН РХ ЯЮЛ ЯНАЁ МЕ ЯБЁРХЬ, МЕ БЁДБЕПРЮ╨Ь БКЮЯМН© ЦМХКНЯРЁ, РН Г ВНЦН ГМЮРХ, ЫН РХ УПХЯРХЪМХМ? ... ю РЕОЕП, ЙНКХ ЬСЙЮЧ Б РЕАЕ НГМЮЙ УПХЯРХЪМХМЮ, РН ГМЮУНДФС ОЁД ЙНФМХЛ НЦКЪДНЛ НГМЮЙХ ЖЁКЙНЛ ОПНРХКЕФМЁ... нРФЕ, ЯЙЮФХ ЛЕМЁ, Г ВНЦН ЛЮЧ ОЁГМЮРХ, ЫН РХ БЁПМХИ, ЙНКХ БЯЕ ОНАЮВЕМЕ ОЕПЕЙНМС╨ ЛЕМЕ Б ЯСОПНРХКЕФМНЛС? рЮ ЫН Ф Ъ ЙЮФС? вХ РХ УПХЯРХЪМХМ? вХ РХ КЧДХМЮ √ МЮБЁРЭ Ё ЖЭНЦН МЕ ЛНФС БГМЮРХ ДНЯРЕЛЕММН╩ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 4, 7-8: PG 57, 48); ОНП. O. Pasquato, Eretici e cattolici ad Antiochia, cc. 845-846.

[270] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 52, 4: PG 59, 394; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 5: PG 61, 29: ╚аЮЦЮРН И МЕБВЕМХУ КЧДЕИ БПЮФЮКН СЛХ ТЁКНЯНТЁБ... ЦСВМЁЬ НД РПСАХ ОПНЛНБКЪЧВХ ОНБНДФЕММЪЛ ЯБН©Л Ё КЧАНЛСДПЁЯРЧ: ЖЕ-АН ЯХКЭМЁЬЕ ГЮ ЯКНБЮ╩.

[271] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 3: PG 62, 551.

[272] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 7, 7: PG 53, 69.

[273] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 4, 6: PG 61, 38-40.

[274] рКСЛЮВЕММЪ МЮ дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 47, 4: PG 60, 331.

[275] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 6: PG 61, 401.

[276] рЮЛ ЯЮЛН. мЮИБХЫЕ ГЮЯБЁДВЕММЪ БЁПХ √ ЛСВЕМХЖРБН: рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 47, 3: PG 60, 330. рНЛС БЁПСЧВЁ БПНВХЯРН ЯОПЮБКЪЧРЭ ОПЮГМХЙХ МЮ ВЕЯРЭ ЛСВЕМХЙЁБ: оПН ЯБЪРНЦН ЛСВЕМХЙЮ тНЙС 1: PG 50, 699; ОНП. E. Nowak, Le chrétien devant la souffrance. Étude sur la pensée de J. Chrysosto╜me (ThéolHist 19), оЮПХФ 1972; O. Pasquato, Catechesi ecclesiologica, cc. 158-159.

[277] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 527. оПН ЖЮПЯЭЙЕ ЯКСФЁММЪ ЛХПЪМ С РБНПЮУ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. S. Tromp, Il Corpo Mistico di Cristo, cc. 110-120.

[278] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 527. оНП. Y.M. Congar, Per una teologia del laicato, c. 333. сВЮЯРЭ ЛХПЪМ Б НАПЮММЁ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁБ ╚ОНКЪЦЮКЮ ГДЕАЁКЭЬНЦН Б СУБЮКЕММЁ ГЮОПНОНМНБЮМН© ЙЮМДХДЮРСПХ╩, ДХБ. K. Baus, L▓epoca dei concili, IV-V secolo. Storia del╜la Chiesa, II, ГЮ ПЕД. H. Jedin, лЁКЮМ 1977 (МЁЛ. НПХЦ. 1971), c. 363; E. Lanne, Le laïcat dans l▓Église ancienne // ╚VerCaro╩ 18 (1964) 105-126. оПН ДСУНБЕМЯРБН Б IV ЯР. ДХБ. A. Lemaire, I ministeri nel╜la Chiesa, аНКНМЭЪ 1977 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1974), cc. 69-74; E. Cattaneo, I ministeri nel╜la Chiesa antica, c. 125: ДКЪ БХЯБЪВЕММЪ МЮ ОПЕЯБЁРЕПЮ ЮАН ДХЪЙНМЮ, ЙПЁЛ НАПЮММЪ БНКЕЧ ОПЕЯБЁРЕПЁБ РЮ МЮПНДС, ОНРПЁАМЕ РЮЙНФ МЮЙКЮДЕММЪ ПСЙ, ЪЙЕ БВХМЪ╨ ЛЁЯЖЕБХИ ╨ОХЯЙНО.

[279] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 527.

[280] рЮЛ ЯЮЛН.

[281] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН III, 2: SC 272, c. 140. юОНЯРНКЭЯЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ VIII, 16, 4: SC 336, c. 218.

[282] юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ VII, 31, 1: SC 336, c. 62; яЮПДХЙЁИЯЭЙХИ ЯНАНП, ОПЮБХКН 6; оПН ЯБЪЫЕМЯРБН III, 2: SC 272, c. 140.

[283] дХБ. оПН ЯБЪЫЕМЯРБН III, 15: PG 48, 652; юМРЁНУЁИЯЭЙХИ ЯНАНП, ОПЮБХКН 23; мЁЙЕИЯЭЙХИ ЯНАНП, ОПЮБХКН 6; ОПН ПСЙНОНКНФЕММЪ С иНЮМЮ ДХБ. G. ASTRUC-MORIZE, Saint Jean Chrysostome et les ordinations dans le dialogue ╚Sur le sacerdoce╩ (Conference Saint-Serge, 42. Semaine d▓études liturgiques [BEL. Subsidia 85]), пХЛ 1996, ЯЯ. 25-44.

[284] рЕНДНПЕР, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ V, 9: PG 82, 1218. нДМЮЙ ОНЯРЮБКЕММЪ Б ╨ОХЯЙНОХ ИНЦН МЮЯРСОМХЙЮ оНПТХПЁЪ БЁДАСКНЯЪ БЯСОЕПЕВ БНКЁ МЮПНДС, РНЛС ПСЙНОНКНФЕММЪ ОПНБЕКХ РЮ╨ЛМН, ОНЙХ МЮПНД ОЕПЕАСБЮБ С дЮТМЁ, МЮ нКЁЛОЁИЯЭЙХУ ЁЦПЮУ ═(оЮККЮДЁИ, дЁЪКНЦ 16: SC 341, c. 312. нКЁЛОЁИЯЭЙЁ ЁЦПХ ОПНБНДХКХЯЪ Б юМРЁНУЁ© Б 380, 384 Ё 388 ПП.; ОНП. оПН ЖЮПЪ нЯЁЧ, АЕЯЁДЮ 6, 1: SC 277, c. 218; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 14, 4: PG 63, 116; ОНП. РЮЙНФ I.O. Pelt, Das Ende von Olympia. Zur Entstehungszeit der Predigten zum Hebrärbrief des Johannes Chrysostomus // ╚ZKG╩ 81 (1970) 64-69. оПХВХМНЧ МЕГЦНД ОПХ НАПЮММЁ ╨ОХЯЙНОЁБ ВЮЯРН АСБЮКН РЕ, ЫН ЯРНПНМХ ЙЕПСБЮКХЯЪ МЕДНПЕВМХЛХ, УХАМХЛХ ЛНРХБЮЛХ, ДХБ. гНКНРНСЯР, оПН ЯБЪЫЕМЯРБН III, 15: PG 48, 652.

[285] оПН ОЕПЕЛЁМС ЁЛЕМ 3, 1: PG 51, 131.

[286] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 528.

[287] рЮЛ ЯЮЛН.

[288] рЮЛ ЯЮЛН.

[289] рЮЛ ЯЮЛН.

[290] йНКХ БНПНЦ ОНРЕПОЮ╨ Г ЦНКНДС 3: PG 51, 176.

[291] оПН ОНЙКХЙЮММЪ ЮО. оЮБКЮ 1: PG 51, 147.

[292] оПН юММС, ЯКНБo 4, 1: PG 54, 660.

[293] рЮЛ ЯЮЛН.

[294] рКСЛЮВЕММЪ МЮ дЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 190. оНП. O. Pasquato, Catechesi ecclesiologica, cc. 153-154. оПН МЮЬЕ ЯЭНЦНДЕММЪ ДХБ. A. Amato, Il mistero di Cristo fondamento del╜l▓essere e del╜l▓agire dei laici nel╜la Chiesa e nel mondo // M. Toso (ПЕД.), Laici per una nuova evangelizzazione. Studi sul╜l▓Esortazione Apostolica ╚Christifideles Laici╩ di Giovanni Paolo II, рСПЁМ 1990, cc. 77-90.

[295] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ╚бЁРЮИРЕ оПХЯЙХККС╩ 1, 3: PG 51, 192.

[296] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 31, 3: PG 60, 672. B. Maggioni, La vita del╜le prime comunità cristiane, пХЛ 21992, c. 158: ╚с пХЛ. 16, 1-7 ЯКНБН РПСДХРХЯЪ (ЫН ЛЮИФЕ ГЮБФДХ НГМЮВЮ╨ ЛЁЯЁНМЕПЯЭЙХИ РПСД) Ё ГБЮММЪ ЮОНЯРНК БЁДМЕЯЕМЁ ДН ФЁМНЙ. оНПЁБМЪИРЕ РЮЙНФ тХК. 4, 2-3╩; ОНП. E. Lodi, Ministero del╜la donna: problematica attuale. Rassegna bibliografica // ╚ Riv. Lit.╩ 63 (1976) 677-689; E. Fiorenza, Il ruolo del╜la donna nel movimento cristiano primitivo // ╚Conc╩ 12 (1976) 21-36; R. Gryson, Il ministero del╜la donna nel╜la chiesa antica, cc. 123-125: ПНКЭ ДХЪЙНМЕЯХ С УПХЯР. ЯОЁКЭМНРЁ; E. Cattaneo, I ministeri nel╜la Chiesa antica, cc. 182-184: ПНКЭ ФЁМЙХ Б ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЦПНЛЮДЮУ.

[297] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 2: PG 62, 82-83.

[298] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 13, 3: PG 62, 279-280.

[299]═аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ╚бЁРЮИРЕ оПХЯЙХККС╩ 1, 4: PG 51, 192.

[300] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 13, 4: PG 62, 99; C. Broc-Schmezer, Les figures du N.T. dans l▓oeuvre de J. Chrysostome: exégèse et pastorale, Paris IV Sorbonne 1996 (ДХЯЕПР.).

[301] рЮЛ ЯЮЛН.

[302] оНП. иНЮМНБЁ КХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ: SC 13 (1947: A.-M. Malingrey); ЁРЮК. ОЕПЕЙК. С ЙМ. R. Cal╜legari (ПЕД.), Giovanni Crisostomo. Dal╜l▓esilio. Lettere, лЁКЮМ 1976; M. Forlin Patrucco (ПЕД.), Giovanni Crisostomo. Lettere a Olimpiade (Letture cristiane del Primo Mil╜lennio 23), лЁКЮМ 1996. G. Bardy, La cronologie des lettres de saint Jean Chrysostome à Olympias // ╚MSR╩ 2 (1945), 217-284; R. Delmaire, Les ▒letteres d▓exil▓ de Jean Chrysostome. E▓tudes de cronologie et de prosographie // RecAug 25 (1991) 71-180; Lettre d▓exil à Olympias et à tous les fidèles (Quod nemo laeditur), ╚SC╩ 103 (1964: A.-M. Malingrey); ОНП. C. Militel╜lo, Donna e Chiesa. La testimonianza di Giovanni Crisostomo, оЮКЕПЛН 1985, Ю РЮЙНФ G. Battista, Olimpiade e Giovanni Crisostomo. Ami╜╜cizia e col╜laborazione nel ministero pastorale // ╚Claretianum╩ 30 (1990) 335-383; O. Pa╜squato, ╚La donna è forte...╩ (MD 30), cc. 78-88: ЮБРНП ГЁЯРЮБКЪ╨ НАНБ▓ЪГЙХ, ЫН ©У БХЙНМСБЮКЮ нКЁЛОЁЮДЮ, Г РХЛХ, ЫН ОНЙКЮДЕМЁ МЮ ДХЪЙНМЕЯ ЖЕПЙНБМХЛХ ЙЮМНМЮЛХ Ё ГЮЯБЁДВЕМЁ Б ЁЯРНПХВМХУ ДФЕПЕКЮУ, РЮЛ ЯЮЛН, cc. 87-88. дХЪЙНМЕЯХ, УНВ БНМХ И НДЕПФСБЮКХ ЯБЪВЕММЪ Ё МЮКЕФЮКХ ДН ВХЯКЮ ЙКЕПС, МЕ ЛНЦКХ БХЙНМСБЮРХ БЯЁУ ГЮБДЮМЭ, БКЮЯРХБХУ ДХЪЙНМЮЛ, Ю РЁКЭЙХ РЁ, ЫН АСКХ ОПЪЛН ОЕПЕДАЮВЕМЁ Б ЙЮМНМЮУ. б ЙНФМНЛС ПЮГЁ, РПЕАЮ ГЮГМЮВХРХ, ЫН МЮ ОЕПЕЙНМЮММЪ б. л. оКЕУКЪ РЮ ДЕЙНРПХУ ЁМЬХУ ДНЯКЁДМХЙЁБ ДХЪЙНМЕЯХ ЯРЮМНБХКХ ВЮЯРХМС ЙКЕПС МЕГЮКЕФМН БЁД РНЦН, НДЕПФСБЮКХ БНМХ ВХ МЁ ЯОПЮБФМ╨ ЯБЪВЕММЪ, ДХБ. W.M. Plöchl, Storia del diritto canonico, I, лЁКЮМ 1963, c. 64; РЮЙН© ЯЮЛН© ДСЛЙХ И C. Marucci, Valutazione teologica degli argomenti sul controverso sacerdozio femminile // ╚RassTeol╩ 17 (1976) 386-387, ЪЙХИ, ЙПЁЛ РНЦН, ДНБНДХРЭ, ЫН ДХЪЙНМЕЯХ НДЕПФСБЮКХ ОНБМНЖЁММЕ ЯБЪВЕММЪ. аЁКЭЬ МЁФ ДБЮДЖЪРЭ ПНЙЁБ ОНРНЛС РНИ ЯЮЛХИ ЮБРНП ЯРБЕПДФС╨ ЪЙ БЕКЭЛХ ОПЮБДНОНДЁАМЕ, ЫН ╚Б ЮМРХВМЁИ Ё ЯЕПЕДМЭНБЁВМЁИ жЕПЙБЁ ДХЪЙНМЕЯХ НДЕПФСБЮКХ ЯЮЙПЮЛЕМРЮКЭМЕ ЯБЪВЕММЪ, ЮМЮКНЦЁВМЕ ДН ДХЪЙНМЯЭЙНЦН╩ // Storia e valore del diaconato femminile nella Chiesa antica, РЮЛ ЯЮЛН 38 (1997) 792. бРЁЛ, ДЕУРН, ЪЙ-НР J. Gaudemet, L▓Église dans l▓Empire romain (IVª-Vª siècles), оЮПХФ 1958, c. 122, ГЮОЕПЕВС╨, ЫН ДХЪЙНМЕЯХ МЮКЕФЮКХ ДН ЙКЕПС, УНВ Ё БХГМЮ╨, ЫН БНМХ БХЙНМСБЮКХ ПНГЛЮ©РЁ ТСМЙЖЁ©, ОНБ▓ЪГЮМЁ Г ЮОНЯРНКЭЯРБНЛ, ДНАПНВХММЁЯРЧ, РСПАНРНЧ ОПН МЕДСФХУ, ОЁДЦНРНБНЧ НЦКЮЬЕМХУ Ё ЯОНЛЮЦЮММЪЛ ФЁМНЙ ОЁД ВЮЯ УПЕЫЕММЪ ГЮМСПЕММЪЛ. рНЛС ф. ╔НДЕЛЕ ББЮФЮ╨, ЫН ДХЪЙНМЕЯХ ЛЮКХ ЯРЮРСЯ ЛХПЪМНЙ, УНВЮ Б ╨ПЮПУЁ© жЕПЙБХ ©Л МЮКЕФЮКН БХЯНЙЕ ЛЁЯЖЕ НДПЮГС ОЁЯКЪ ДХЪЙНМЁБ; РЮЙН© Ф ДСЛЙХ Ё P.G. Caron // I poteri giuridici del laicato nel╜la Chiesa primitiva, лЁКЮМ 21975, c. 48 РЮ 52; Б ЁМЬХУ ЯРР. РНЦН Ф ЮБРНПЮ, Le diaconesse nel╜la Chiesa d▓Oriente: Mneme, Mèlanges à la mémoire de Michel A. Dendias, юТЁМХ-оЮПХФ 1978, c. 1035 РЮ Lo ╚Status╩ del╜le diaconesse nel╜la legislazione giustinianea // ╚Atti Acc. R.C.╩ (1990) 510-511 √ БЁМ НЯМНБС╨ ЯБН© ОНЦКЪДХ МЮ РЮЙХУ ЁЯРНПХВМХУ ДНЙСЛЕМРЮУ, ЪЙ 19 ЙЮМНМ мЁЙЕИЯЭЙНЦН ЯНАНПС (325 П., ДХБ. Ch. J. Hefele, Histoire des conciles, I/1, c. 615) РЮ 15 ЙЮМНМ уЮКЙЕДНМЯЙНЦН ЯНАНПС (451 П., ДХБ. Ch. J. Hefele, Histoire des conciles, II/2, c. 803). мЮ ДСЛЙС о. йЮПНМЮ, ЖЁ ЙЮМНМХ БХЙКЧВЮЧРЭ ДСУНБМХИ ЯРЮРСЯ ДХЪЙНМЕЯ Ё ЯБЁДВЮРЭ ОПН ©У ОПХМЮКЕФМЁЯРЭ ДН ЛХПЪМЯРБЮ. бРЁЛ, БЁМ БХГМЮ╨ (Б ЯР. Lo ╚Status╩ del╜le diaconesse, c. 512), ЫН Б ГЮЙНМНДЮБЯРБЁ пХЛЯЭЙН© ЁЛОЕПЁ©, ЪЙЕ ГЮ рЕНДНЯЁЪ ╡ ЯРЮКН ЦНКНБМХЛ ДФЕПЕКНЛ ЖЕПЙНБМНЦН ОПЮБЮ, ДХЪЙНМЕЯХ ЛЮКХ ЯРЮРСЯ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁБ, РНАРН МЮКЕФЮКХ ДН ordo clericorum, ДХБ. СЙЮГ ОПН ДХЪЙНМЕЯ ЁЛОЕПЮРНПЁБ бЮКЕМРХМЁЪМЮ ╡╡, рЕНДНЯЁЪ РЮ юПЙЮДЁЪ Г 390 П., Б ЪЙНЛС ЯЙЮГЮМН, ЫН МЮ ДХЪЙНМЕЯС ЛНФЕ АСРХ БХЯБЪВЕМЮ ФЁМЙЮ, МЕ ЛНКНДЬЮ НД 40 ПНЙЁБ. жЕИ СЙЮГ ОЁД МЮГБНЧ ╚оПН ╨ОХЯЙНОЁБ Ё ЙКЕПХЙЁБ╩ СБЁЬНБ ДН XVI ЙМХЦХ йНДЕЙЯС рЕНДНЯЁЪ, Ю РЮЙНФ Ё ДН чЯРХМЁЪМНБНЦН ЙНДЕЙЯС, мНБЕКЮ 6, 6 РЮ мНБЕКЮ 123, 13.

[303] кХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ, 12, 1. b, c. 186: БЕЯМЮ 405 П. жХР. ГЮ: Jean Chrysostome, Lettres à Olympias: SC 13 (1947: A.-M. Malingrey); ОНПЪДНЙ ЖХРСБЮММЪ РЮЙХИ: МНЛЕП КХЯРЮ, ПНГДЁК, ОЮПЮЦПЮТ, ЯРНПЁМЙЮ. ╡РЮК. ОЕПЕЙКЮД: R. Cal╜legari (ПЕД.), Giovanni Crisosto╜mo, Dal╜l▓esilio. Lettere, лЁКЮМ 1976; ОНП. РЮЙНФ Giovanni Crisostomo, Lettere a Olimpiade, ГЮ ПЕД. M. Forlin Patrucco, ОНЯХКЮММЪ ДХБ. БХЫЕ; B.H. Vandenberghe, Introduction à S. Jean Chrysostome, Le livre de l▓esperance (lettres à Olympias), ОЕПЕЙКЮБ A.-M. Malingrey, Les écrits des Saints, мЮЛСП 1957. G. Bardy, La chronologie des lettres de saint Jean Chrysostome à Olympias // ╚MSR╩ 2 (1945) 217‑284. бЮПРН ОПНВХРЮРХ РЮЙНФ: Jean Chrysostome, Lettre d▓exil à Olympias et à tous les fidèles (Quod nemo laeditur): SC 103 (1964: A.‑M. Malingrey). оПН ЯХКС ФЁМЙХ Ё ©© ЯРНЯСМЙХ Г ВНКНБЁЙНЛ ДХБ. ╡БЮМ оЮБКН ╡╡, Mulieris dignitatem 30: ╚яХКЮ ФЁМЙХ ГСЛНБКЕМЮ [┘] РХЛ, ЫН аНЦ └ДНПСВЮ╨ ©И ВНКНБЁЙЮ■ √ ГЮБФДХ Ё Б АСДЭ-ЪЙХУ НАЯРЮБХМЮУ╩.

[304]═кХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ, 12, 1.d, e, cc. 188‑189.

[305]═рЮЛ ЯЮЛН, 13, 1.a, c. 190: 405 П.

[306]═рЮЛ ЯЮЛН, 8, 4 c, d, c. 123: ЙЁМ. 404 П.

[307]═рЮЛ ЯЮЛН, 14, 1.e, c. 200: 405 П.

[308]═рЮЛ ЯЮЛН, 3, 1.b, c. 97: ЙЁМЕЖЭ КХОМЪ 404 П.; L. Brottier, Le port, la tempête et le naufrage. Sur quelques métaphores paradoxales chez Jean Chrysostome // ╚RSR╩ 68 (1994), c. 145-158.

[309]═кХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ, 8, 13.b, c. 141.

[310]═рЮЛ ЯЮЛН, 8, 4, cc. 121‑122. оПН ЯНКЁДЮПМЁЯРЭ нКЁЛОЁЮДХ Г иНЮМНЛ С БЯЁУ ИНЦН ЯРПЮФДЮММЪУ ДХБ. P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, cc. 236-240. яОНБМЕМХИ ЯРПЮФДЮМЭ ОЕПЁНД БХЦМЮММЪ ЯРЮБ ОЁДЯСЛЙНЛ Ё ЙБЁМРЕЯЕМЖЁ╨Ч СЯЭНЦН ©© ФХРРЪ; M. Forlin Patrucco (ПЕД.), Giovanni Crisostomo. Lettere a Olimpiade, cc. 70-76: ДНОНЛНЦЮ БХЦМЮМЖЕБЁ.

[311]═рЮЛ ЯЮЛН.

[312]═фХРЁ╨ 6, 25.

[313]═фХРЁ╨ 8, 16.

[314]═фХРЁ╨ 6, 1‑9. G. Dagron, Costantinopoli. Nascita di una capitale (330-451), рСПЁМ 1991 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1974), c. 498.

[315]═с ДНЛЁ нКЁЛОЁЮДХ ФХКН 50 ЯКСФМХЖЭ, РНБЮПХЬНЙ Ё ПНДХВНЙ, ЯЕПЕД ЪЙХУ АСКН 4 ДХЪЙНМЕЯХ. ыНДМЪ нКЁЛОЁЮКЮ ЦНРСБЮКЮ ДКЪ ╨ОХЯЙНОЮ иНМЮ БЯЕ, ЫН ИНЛС АСКН ОНРПЁАМН. жЕИ ДЁЛ МЕ АСБ ЛНМЮЯРХПЕЛ. б РЕПХРНПЁЪКЭМНЛС ОКЮМЁ ЛНФЕЛН ЦНБНПХРХ ОПН НЯНАКХБХИ ГЮЙКЮД ОПХ ╨ОХЯЙНОЯЭЙНЛС ДБНПЁ, Б ЮДЛЁМЁЯРПЮРХБМНЛС ОКЮМЁ √ ОПН ЯКСФАНБС НПЦЮМЁГЮЖЁЧ, ГЮКЕФМС БЁД ╨ОХЯЙНОЮ, Б ТЁМЮМЯНБНЛС ОКЮМЁ √ ОПН СЯРЮМНБС, ЫН ОЁЙКСБЮКЮЯЪ ОПН ДНАПНАСР бЕКХЙН© жЕПЙБХ, ДХБ. G. Dagron, Costantinopoli.; ОНП. F.E. Consolino, Sante o patrone? Le aristocra╜tiche tardoantiche e il potere del╜la carità // ╚SST╩ 30 (1989) 969-991.

[316]═фХРЁ╨ 10, 15‑16.

[317]═фХРЁ╨ 15, 12‑13; оЮККЮДЁИ, кЮБЯЮ©Й, 56, 2.

[318]═рЮЛ ЯЮЛН, 8, 10.a, cc. 133‑134.

[319]═оЮККЮДЁИ, кЮБЯЮ©Й, 10‑11.

[320]═дХБ. L. Hertling, Communio, Chiesa e papato nel╜l▓antichità, пХЛ 1961; D. Gorce, Le voyage de l▓hospitalité et le port des lettres dans le monde chrétien du IVe et du Ve siècle, оЮПХФ 1925.

[321]═фХРЁ╨ 5, 21‑31.

[322]═кХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ 11, 2. a, p.183.

[323]═рЮЛ ЯЮЛН, 7, 5. e, c. 115.

[324]═кХЯР 125. оПН ПНКЭ нКЁЛОЁЮДХ Б ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙЁИ ЖЕПЙБЁ ДХБ. M. Forlin Patrucco (ПЕД.), Giovanni Crisostomo. Lettere a Olimpiade, cc. 54-69: ЮПХЯРНЙПЮРЙЮ Б КЮБЮУ БЁПСЧВХУ. йСКЭРСПМН-ЁЯРНПХВМЕ РКН, МЮ ЪЙНЛС ПНГЦНПРЮКЮЯЪ ДЁЪКЭМЁЯРЭ ДХЪЙНМЕЯХ, НОХЯЮМЕ Б ЙМ. P. Brown, L. Cracco Ruggini, M. Maz╜za, Governanti ed intel╜lettuali, popolo di Roma e popolo di Dio (I-VI secolo), рСПЁМ 1982, cc. 123-145; P. Brown, Il corpo e la società, cc. 237-260; ОПН ЯНЖЁЪКЭМН-ПЕКЁЦХИМС ПНКЭ ФЁМНЙ-ЮПХЯРНЙПЮРНЙ ДХБ. A. Yarbrough, Christianisation in the Fourth Century: the Example of Roman Women // ╚ChHist╩ 45 (1976) 149-165; E.A. Clark, Authority and Humility. A Conflict of Values in Fourth Century Female Monasticism // ╚Byz.Forsch.╩ 9 (1985) 17-33.

[325]═кХЯРХ ДН нКЁЛОЁЮДХ 1, 1. a, b, c. 95: ВЕПБЕМЭ 404 П.

[326]═рЮЛ ЯЮЛН, 8, 1. d, c. 116: ЙЁМЕЖЭ 404 П.

[327]═рЮЛ ЯЮЛН, 8, c, c. 134.

[328]═рЮЛ ЯЮЛН, 12, 1. b, c. 186.

[329]═рЮЛ ЯЮЛН, 12, 1. c, d, c. 187.

[330]═рЮЛ ЯЮЛН, 6, 1. c, c. 103.

[331]═рЮЛ ЯЮЛН, 6, 1. e, c. 104: БЕПЕЯЕМЭ 404 П.

[332]═рЮЛ ЯЮЛН, 9, 1. a, c. 142.

[333]═рЮЛ ЯЮЛН, 4, 1. c, c. 99.

[334]═рЮЛ ЯЮЛН, 15, 1. d, c. 202: ГХЛЮ 405‑406.

[335]═рЮЛ ЯЮЛН, 4, 1. b, c. 10: ЯЕПОЕМЭ 404.

[336]═рЮЛ ЯЮЛН, 9, 4. e, c. 150: ЙЁМЕЖЭ 404.

[337]═рЮЛ ЯЮЛН, 9, 4. c, c. 149.

[338]═рЮЛ ЯЮЛН, 9, 5.a, c. 151. оНП. C. Militel╜lo, Il volto femminile del╜la storia, йЮГЮКЕ лЮДФНПЕ 21996, c. 35-43: ДПСФАЮ Ё ЯКСФЁММЪ: ДХЪЙНМЕЯЮ нКЁЛОЁЮ (ОНЛ. АК. 410 П.).

[339]═рЮЛ ЯЮЛН, 9, 5.a, cc. 150‑151.

[340]═рЮЛ ЯЮЛН, 9, 5.b, c. 151.

[341]═5.c, c. 152. г КХЯРЁБ, ЫН ЯЙКЮДЮЧРЭ ЕОЁЯРНКЪПМС ЯОЮДЫХМС иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ, 56 ЮДПЕЯНБЮМЁ ФЁМЙЮЛ: нКЁЛОЁЮДЁ (17), ДХЪЙНМЕЯЮЛ (6), ФЁМЙЮЛ-ЛНМЮУХМЪЛ (13), РНБЮПХЬЙЮЛ (13), ЁМЬХЛ ФЁМЙЮЛ (4). яЭНЦНДМЁ ЦНРС╨РЭЯЪ ДН ДПСЙС ЙПХРХВМЕ БХДЮММЪ ЖХУ КХЯРЁБ (ПЕД. A.-M. Malingrey).

[342]═мЕЛЮ МЁЪЙХУ ОЁДЯРЮБ ББЮФЮРХ РЮЙС ЁМРЕПОПЕРЮЖЁЧ ╚НАЛЕФКХБНЧ╩ (ЪЙ ЖЕ ПНАХРЭ M. Forlin Patrucco С ЯБН╨ЛС, АЕГОЕПЕВМН, АКХЯЙСВНЛС ДНЯКЁДФЕММЁ, Giovanni Crisostomo, Lettere a Olimpiade, c. 64, ОПХЛ. 31). рСР БЮПРН ОПХЦЮДЮРХ ДСЛЙС НДМНЦН ТЮУЁБЖЪ Б ЖХУ ОХРЮММЪУ, ДЮПЛЮ ЫН БНМЮ ЯРНЯС╨РЭЯЪ ДЕЫН ПЮМЁЬНЦН ОЕПЁНДС √ ОЕПЬХУ РПЭНУ ЯРНКЁРЭ ОН уПХЯРЁ: ╚ПНГЦКЪМСБЬХ РЁ НАНБ▓ЪГЙХ, ЫН ©У БХЙНМСБЮКХ ФЁМЙХ-ДХЪЙНМХ, ЛНФМЮ ОЕПЕЙНМЮРХЯЪ, ЫН БЯЁ БНМХ НАЛЕФСБЮКХЯЪ ФЁМНВНЧ ЯТЕПНЧ (УПЕЫЕММЪ ФЁМНЙ, БЁДЁБЁДСБЮММЪ ©У ОЁД ВЮЯ МЕДСЦХ). жЕ АСКХ ДНОНЛЁФМЁ ТСМЙЖЁ©, ЫН МЕ БХНЙПЕЛКЧБЮКХ ДХЪЙНМЕЯ ЁГ-ОНЛЁФ ЁМЬХУ ФЁМНЙ╩ // E. Cattaneo (ПЕД.), I ministeri nel╜la chiesa antica, c. 94; E. Dal Covolo, Chiesa Società Politica, cc. 36-38 (АЁАКЁНЦП.). нАЦНБНПЧЧВХ ОХРЮММЪ ОПН РЕ, ВХ АСКН ЯБЪВЕММЪ ДХЪЙНМЕЯ √ РЮ©МЯРБНЛ, ДНЯКЁДМХЙХ ОНЯХКЮЧРЭЯЪ МЮ РЕЙЯРХ IV Ё ОЁГМЁЬХУ ЯРНКЁРЭ. оЕПЬХИ ЁГ РЮЙХУ РЕЙЯРЁБ √ ЖЕ ОНЯРЮМНБХ мЁЙЕИЯЭЙНЦН ЯНАНПС (325 П.), ГНЙПЕЛЮ 19 ОПЮБХКН, ЪЙЕ ЦНБНПХРЭ: ╚ыН Ф ДН ДХЪЙНМЕЯ... РН БНМХ МЁЪЙНЦН ПСЙНОНКНФЕММЪ МЕ ЛЮЧРЭ, РЮЙ ЫН ©У ЛНФМЮ АЕГСЛНБМН ГЮПЮУСБЮРХ Б ВХЯКН ЛХПЪМ╩ // Conciliorum Oecumenicorum Decreta, аНКНМЭЪ 1991, 15. оЁГМЁЬЕ МЮ яУНДЁ МЮД ДХЪЙНМЕЯЮЛХ ОПНЛНБКЪКХ ЛНКХРБС ╚яБЪВЕММЪ╩ НДМНВЮЯМН Г МЮЙКЮДЕММЪЛ ПСЙ // юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ 8, 20: F.X., 524. яБ. бЮЯХКЁИ РЕФ БЁДМНЯХБ ДХЪЙНМЕЯ ДН ВХЯКЮ ЛХПЪМ, ДХБ. B. Gain, L▓Église de Cappadocie au IVe siècle d▓après la correspondance de Basile de Césarée (330-379), (OCA 225), пХЛ 1985, cc. 64.112-113. мЮ ЖЧ РЕЛС ДХБ. P. Sorci, Diaconato e altri ministeri liturgici del╜la donna // U. Mattioli, (ПЕД.), La donna nel pensiero cristiano antico, ╔ЕМСЪ 1992, cc. 341-352; I. Ysebaert, Die Amtsterminologie im Nuen Testament und in der Alten Kirche. Eine lexikographische Untersuchung, аПЕДЮ 1994, cc. 139-150. оНП. AA.VV., Femme // DSp 5 (1964) 132‑151; F. Quere-Jaulmes, La Femme: Les grands textes des Pères de l▓Église, оЮПХФ 1968; J. Daniélou, Il ministero del╜le donne nel╜la Chiesa antica // AA.VV., Aspetti del╜la Teologia del Sacerdozio, пХЛ 1974, cc. 209‑227; R. Gryson, Il ministero del╜la donna nel╜la Chiesa antica: un problema attuale nel╜le sue radici storiche, пХЛ 1974; E. Giannarel╜li, La tipologia femminile nel╜la biografia e nel╜l▓autobiografia cristia╜na del IV secolo, пХЛ 1980; M.G. Mara, Le funzioni del╜la donna nel╜la Chiesa antica // ╚Riv. di Past. Lit.╩ 19 (1981) 5‑16; ИНЦН Ф РЮЙХ, Donna // DPAC, I 1033‑1035; A.G. Martimort, Les diaconesses, cc. 55-71; M.G. Bianco, Diaconesse // DPAC, I 934‑935; E.A. Clark, Woman in Early Church, бЁКМЁМЦРНМ 1984; C. Militel╜lo, Donna e Chie╜sa, ОНЯХКЮММЪ ДХБ. БХЫЕ; V. Karayiannis, Les ordres ecclésiastiques selon les Constitutions Apostoliques // ╚O Theo╜logos╩, N.S. 5 (1987) 264‑290; C. Militel╜lo (ПЕД.), Donna e ministero. Un dibattito ecumenico, пХЛ 1991; G. Rinaldi (ПЕД.), ╚Donne autonome e innovative╩. Le donne cristiane viste dai pagani in: A. Valerio (ПЕД.), Donna, potere e profezia, мЕЮОНКЭ 1995, cc. 97-119. E. Cattaneo, I ministeri nel╜la chiesa antica, cc. 191-194: ОПН ДХЪЙНМЕЯ.

[343] оПН АКЮЦН ЬКЧАС, PL 373-396; оПН БЕЯЁККЪ Ё ═ОНУНРЭ, PL 44, 413-474, оПН ОЕПЕКЧА, PL 451- 486.═

[344] лНПЮКЭМЁ ОПЮБХКЮ, cc. 73-76 РЮ КХЯР 188.

[345] яЁЛ ДМЁБ РБНПЁММЪ, cc. 7, 18-19.

[346] E. Cavalcanti Б ЙМ.: C. Burini √ E. Cavalcanti, La spiritualità del╜la vita quotidiana, Я. 165.

[347] дХБ. аЕЯЁДХ ОПНРХ ЧДЕ©Б (PG 48, 839-942); ОНП. РЮЙНФ Johannes Chrysostomus, Acht Reden gegen Juden, ГЮ ПЕД R. Brändle, бЕПНМЮ 1995; W.Meeks / R.Ilken, Jews and Christians in Antioch in the First Fourth Century of the Common Era, лЁЯЯСКЮ, лНМРЮМЮ 1978;═ R.L. Wilken, John Chrysostom and the Jews. Rethoric and Reality in the Late Fourth Century, аЕПКЙКЁ √ кНЯ-юМДФЕКЕЯ 1983; A.-M. Malingrey, La controverse antijudaïque dans l▓ouvre de Jean Chrysostome d▓après les discours Adversus Judeos // V. Nikiprowetzky (ПЕД.), De l▓antijudaïsme antique à l▓antisémitisme contemporain, кЁККЭ 1979, ЯЯ. 87-104; R. Braendle, Christen und Juden in Antiochia in den Jahren 386/87 // ⌠Judaica■ 43 (1987) 142-160. A.M. Ritter, Chrysostomus und die Juden neu überlegt // ╚Kirche und Israel╩ 2 (1990) 109-122.

[348] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 1, 12: PG 49, 32.

[349] дХБ. оПНРХ ЧДЕ©Б, АЕЯЁДЮ 7, 3: PG 48, 919.

[350] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╡ЯЮЧ, ПНГД. I, 9: SC 304 (1983: J. Dumortier √ A. Liefooghe), Я. 90.

[351] дХБ. R. Brändle, Johannes Chrysostumus I, Я. 461. F.M. Young, Temple Cult and Law in Early Christianity. A Study in the Relationship between Jews and Christians in the Early Centuries // ╚NTS╩ 19 (1972/73) 325-338; D. Boyarin, Dying for God. Martyrdom and the Marking of Christianity and Judaism, яРЕМТНПД 1999, Я. 142.

[352] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 10, 4: PG 63, 88.

[353] дХБ. M. Gilbert, Il IV comandamento ╚Onora tuo padre e tua madre╩, С ЙМ.: V. Liberti (ПЕД.), La famiglia nel╜la bibbia, пХЛ 1989, ЯЯ. 89-99. гМЮВЕММЪ ПНДХМХ ЪЙ ЯОЁКЭМНРХ АЮРЭЙЁБ Ё ДЁРЕИ СРБЕПДХКНЯЭ ЪЙ ГЮЦЮКЭМНБХГМЮМЕ БФЕ Г III-IV ЯРР., ДХБ. M. Bel╜lomo, Famiglia e rapporti parentali nel╜la società europea del medioevo, С ЙМ.: T. Bertone - A. Servergnini (ПЕД.), La famiglia e i suoi diritti nel╜la comunità civile e religiosa // Atti del VI Col╜loquio Giuridico (24-26 aprile 1986), (╚Utrumque Ius╩, Col╜l. Pont. Univ. Later. 16), бЮРХЙЮМ 1987, Я. 45. K.-W. Niebuhr, Gesetz und Paränese. Katechismusartige Weisungsreihen in der frühjüd. Literatur (Wiss. Unters. NT 2, 28), рЧАЁМ╢ЕМ 1987.

[354] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД иНЮМЮ, АЕЯЁДЮ 32, 3: PG 59, 187.

[355] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 10, 8: PG 53, 90.

[356] оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ тНЙС 4: PG 50, 706. б ╡ГПЮ©КЁ ПНКЭ БХУНБЮРЕКЪ МЮКЕФЮКЮ АЮРЭЙНБЁ И БХЙНМСБЮКЮЯЪ Б ПЮЛЙЮУ ПНДХМХ, ╚ОЁДЯРЮБНБН© ЯНЖЁЮКЭМН-ЕЙНМНЛЁВМН© НДХМХЖЁ╩: A. Demsky, Education // ╚EJ╩, VI (1971), ЙНК. 383; M. Salmon, Education // ╚Univ.Jew Enc╩, III (1941), ЯЯ. 629-631; E. Toaff РЮ ЁМ., L▓educazione presso gli Ebrei, С ЙМ.: La Pedagogia, ГЮ ПЕД. L. Volpicel╜li, VIII, Storia del╜la pedagogia, лЁКЮМ 1970, ЯЯ. 109-122; A. Öpke, Pais // G. Kittel, ╚GLNT╩, IX (1974) 223-268. нДМЮЙ ОНПЪД ЁГ АЮРЭЙНЛ ОНВЮРЙНБНЧ НЯБЁРНЧ ДЁРЕИ ГЮИЛЮКЮЯЪ И ЛЮРХ: F. Gioia, Pedagogia ebraica dal╜le origini al╜l▓èra volgare, юЯЯЁГ / пХЛ 1977, Я. 61; ЯЯ. 57-65: ЯЁЛЕИМЕ БХУНБЮММЪ; D. Lattes, L▓educazione presso gli Ebrei, С ЙМ.: Aspetti e problemi del╜l▓Ebraismo, рСПЁМ 1970, ЯЯ. 427-436.

[357] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, 20, 22: SC 188, Я. 104; 106; 108; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. A. Ceresa Gastaldo, Giovanni Crisostomo. Vanità. Educazione dei figli. Matrimonio (CTP 7), пХЛ 1977; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 62, 152.

[358] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ VI, 2: SC 433, p. 296.

[359] мЕБЕКХЙНЛС РБНПС оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ ОЕПЕДС╨ ЙНПНРЙЮ ПНГОПЮБЮ оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН (cc. 1-15) √ С МЁИ═ ЁДЕРЭЯЪ ОПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН АЮРЭЙЁБ, ЪЙЁ ДАЮЧРЭ РЁКЭЙХ ОПН РЕ, ЫНА ОЁДЦНРСБЮРХ ДЁРЕИ ДН ОНВЕЯМН© Ё ОПХАСРЙНБН© ЛЮИАСРМЭН© ОПНТЕЯЁ©. мЮРНЛЁЯРЭ С РПЮЙРЮРЁ оПН БХУНБЮММЪ (ЯЯ. 16-90) иНЮМ БХЙКЮДЮ╨ ЯБН© ОЕДЮЦНЦЁВМЁ ОНЦКЪДХ, ОЕПЕДНБЯЁЛ ЫНДН ЛНПЮКЭМНЦН БХУНБЮММЪ. оНП. H.I. Marrou, Storia del╜l▓educazione nel╜l▓antichità, пХЛ 21984, Я. 414-415: ПЮАХМЁВМЮ ЬЙНКЮ.

[360] оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ тНЙС 4: PG 50, 706.

[361] C. Di Sante, La preghiera d▓Israele. Al╜le origini del╜la liturgia cristiana (Radici, 6), йЮГЮКЕ лЮДФНПЕ 1985, ЯЯ. 144-145. йПЁЛ РНЦН, ЧДЮ©ГЛ МЮЙЮГС╨ ЯКЮБХРХ аНЦЮ ЫНПЮМЙС И ЫНБЕВНПЮ. оЁД ВЮЯ ПЮМЙНБНЦН ОНЙКНМЁММЪ ОПНЛНБКЪММЧ ЧДЕИЯЭЙНЦН ЯХЛБНКС БЁПХ, ЬЕЛЮ▓, ОЕПЕДС╨ ДБЮ АКЮЦНЯКНБЁММЪ (АЕПЮЙНР), Ю ЫЕ НДМЕ ИДЕ НОЁЯКЪ (ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, Я. 65). оЁД ВЮЯ БЕВЁПМЭНЦН ОНЙКНМЁММЪ ДН И ОЁЯКЪ ЬЕЛЮ▓ ОН ДБЮ ПЮГХ ОПНЛНБКЪЧРЭ АЕПЮЙНР (ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, Я. 74). пЮГНЛ БХУНДХРЭ 7 АЕПЮЙНР (ОНП. оЯЮКНЛ 119, 164: ╚яЁЛ ПЮГ МЮ ДЕМЭ Ъ РЕАЕ УБЮКЧ╩). йПЁЛ РНЦН, ╨ ЫЕ И РЕТЁККЮУ (ЛНКХРБЮ) √ БНМЮ ЯЙКЮДЮ╨РЭЯЪ Г МХГЙХ ЙНПНРЙХУ АКЮЦНЯКНБЕМЭ ЮАН ЛНКХРНБ (ЙНКХЯЭ ©У АСКН 18, ЯЭНЦНДМЁ 19), ═ЫН ОПНЛНБКЪЧРЭЯЪ ОПНРЪЦНЛ ДМЪ ГЮ РПХ ГЮУНДХ: БПЮМЖЁ, ОНОНКСДМЁ И СБЕВЕПЁ. жЕ ЦНКНБМЮ ЛНКХРБЮ ЧДЕИЯЭЙНЦН АНЦНЯКСФЕММЪ.

[362] оПН юММС, ЯКНБН II, 5: PG 54, 650.

[363] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 41, 2: PG 55, 156-157; ОНП. J. Conrad, Welche Bedeutung hatte die Familie für die Religion Altisraels // ╚ThLZ╩ 105 (1980) 481-488.

[364] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ 24, 3: PG 60, 626.

[365] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЮОНЯРНКЭЯЭЙЁ ДЁЪММЪ, АЕЯЁДЮ 26, 3-4: PG 60, 202-203.

[366] дХБ. M. Simon, La polémique antijuive de Saint Jean Chrysostome et le mouvement judaisant d▓Antioche, Б ИНЦН Ф РЮЙХ ЙМ.: Recherches d▓histoire judéochrétienne, цЮЮ╢Ю 1962.═ юМРХЯЕЛЁРХГЛ гНКНРНСЯРЮ ОНЪЯМЧ╨РЭЯЪ НЯНАХЯРХЛ РЕЛОЕПЮЛЕМРНЛ ОПНОНБЁДМХЙЮ Ё √ МЮЯЮЛОЕПЕД √ ЛЁЯЖЕБХЛХ НАЯРЮБХМЮЛХ: ИДЕРЭЯЪ ОПН ЯОЕЖХТЁВМН ЮМРЁНУЁИЯЭЙХИ ТЕМНЛЕМ, ДХБ.: M. Simon, Verus Israël. Étude sur les relations entre chrétiens et Juifs dans l▓Empire romain (135-425), оЮПХФ 1964, Я. 262; F.A. Grissom, Chrysostom and the Jews. Studies in Jewish-Christian relations in fourth-century. Antioch, кС©ЯБЁККЭ, йЕМРСЙЙЁ 1978 (ДХЯЕПР.); R. Brändle, Christen und Juden in Antiochien in der Jahren 386/387. Ein Beitrag zur Geschichte altkirchlicher Judenfeindschaft // ╚Judaica╩ 43 (1987) 142-160.

[367] мЕГБЮФЮЧВХ МЮ ВХЯКЕММЁ ГЛЁМХ Б ЁЛОЕПЯЭЙХУ ГЮЙНМЮУ, ЫН ЛЮКХ ЛЁЯЖЕ Г 383-ЦН ОН 404 ПЁЙ √ ПЁЙ, ЙНКХ ГЮЙНМНДЮБЯРБН ЁЛОЕПЁ© МЮАСКН БХПЮГМН ЮМРХЧДЕИЯЭЙНЦН УЮПЮЙРЕПС √ КЁМЁЪ ЖЕПЙНБМН© БКЮДХ БЕЯЭ ВЮЯ КХЬЮКЮЯЪ МЕГЛЁММНЧ, ДХБ. M. Simon, Antisémitisme et Philosémitisme dans le monde romain, Б ИНЦН Ф РЮЙХ ЙМ.: Le christianisme antique et son contexte religieux: scripta varia, II, рЧАЁМ╢ЕМ 1981, ЯЯ. 837-846.

[368] оНП. E. Gugenheim, Le judaïsme dans la vie quotidienne, оЮПХФ 1978.

[369] дХБ. H.I. Marrou, Les saints de l▓Ancien Testament au martyrologe romain // Memorial J. Chaine (Biblioth. de la Fac. Cath. de Théol. de Lyon, 5), кЁНМ 1950, ЯЯ. 281-290. ю.-╡. лЮППС БЁДГМЮВЮ╨, ЫН Г СЯЁУ ЯБЪРХУ яРЮПНЦН гЮБЁРС Б ПХЛЯЭЙНЛС ЯКСФЕАМХЙС ТЁЦСПСЧРЭ РЁКЭЙХ ЯЁЛ АПЮРЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б, Ё ОПХЯБЪВЕМЮ ©Л ЛЕЯЯЮ Clamaverunt ЛЮ╨ БКЮЯМЁ, НЯНАКХБЁ ЛНКХРБХ. ╚гЦЮДЮМЁ ЛНКХРБХ √ ЯРБЕПДФС╨ БЁМ √ ЪЯМН ДЮЧРЭ ГПНГСЛЁРХ, ЫН УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЖЕПЙБЮ ЬЮМС╨ ЯЁЛНУ ЯРЮПНГЮБЁРМХУ ЛСВЕМХЙЁБ [...] ЪЙ ЯБН©У БКЮЯМХУ: ЖЕ ЪЙМЮИОЕПЕЙНМКХБЁЬЕ ГЮЯБЁДВС╨ МЕОЕПЕПБМЁЯРЭ ЧДЕН-УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЁЯРНПЁ©╩ (РЮЛ ЯЮЛН, Я. 288); ОНП. O. Pasquato, L▓agiografia tra cultura, società e Chiesa in H.I. Marrou // L▓agiografia latina nei secoli IV-VII (XII Incontro di studiosi dell▓antichità cristiana) //╚Aug╩ 24/1-2 (1984) 315-331, НЯНАК. Я. 330.

[370] дХБ. O. Pasquato, Eredità giudaica e famiglia cristiana // ╚Lat╩, NS. 54 (1988) 58-91, Ю НЯНАК. ЯЯ. 87-91; ОПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ЕККЁМЁГЛНЛ Ё ЧДЮ©ГЛНЛ ДХБ. M. Hengel, Judentum und Hel╜lenismus, рЧАЁМ╢ЕМ 21973. C. Kraus Reggiani, Tradizione e innovazione nel giudaismo el╜lenistico // La tradizione: forme e modi (XVIII Incontro di studiosi del╜l▓antichità cristiana, Roma 7-9 maggio 1989), пХЛ 1990, ЯЯ. 93-117. оНП. РЮЙНФ C. Bissoli, Bibbia e educazione. Contributo storico-critico ad una teologia del╜l▓educazione (Enc. di Scienze del╜l▓Educazione 6), пХЛ 1981, ЯЯ. 226-265: ОПН παιδεία κύριου.

[371] A. Puech, S. Giovanni Crisostomo, пХЛ 1905, Я. 49; V. Pyykkö, Die griechischen Mythen bei den kappadozischen Kirchenvätern und Johannes Chrysostomus (ДХЯЕПР.), бЁДЕМЭ 1990.

[372] A. Wifstrand, Die alte Kirche und die griechische Bildung, 1967, ЯЯ. 81-82; M. Soffray, S. Jean Chrysostome et la litterature païenne // ╚Phoenix╩ 2 (1947/48) 82-85; J. Dumortier, La culture profane de s. Jean Chrysostome // ╚MélScRel╩ 10 (1953) 53-62; W. Speyer, Zu den Vorwürfen der Heiden gegen die Christen // ╚JbAC╩ 6 (1963) 129-135; ИНЦН Ф РЮЙХ, Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld (1989) 7-13; C. Andresen, v. Antike u. Christentum // TRE 3 (1978) 67; A.-M. Malingrey, La christianisation du vocabulaire païen dans l▓oeuvre de Jean Chrysostome //Actes de la 12e Conférence intern d▓études classiques ▒Eirene▓, йКСФ 1972, юЛЯРЕПДЮЛ 1975, ЯЯ. 55-62.

[373] P. De Labriol╜le, La réaction païenne, оЮПХФ 1934, Я. 342.

[374] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 62, 478; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 1: PG 62, 150; иНЮМ ГЦЮДС╨ еЯУЁКЮ, ╚яЕЛЕПН ОПНРХ тЁБ╩; еБПЁОЁДЮ, ╚бЮЙУЮМЙХ╩; яНТНЙКЮ Ё оЁМДЮПЮ, юПЁЯРНТЮМЮ И лЕМЮМДПЮ, ДХБ. R. Brändle, Johannes Chrysostomos I, ЙНК. 459; R.P. Coleman-Norton, St. John Chrysostom and the Greek philosophers // ╚CPh╩ 25 (1930) 305/317; ИНЦН Ф РЮЙХ, St. Chrysostom▓s use of the Greek poets // ╚CPh╩ 27 (1932) 213-221.

[375] оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБЁКС 2, 110: SC 362, ЯЯ. 242-244.

[376] рЮЛ ЯЮЛН 2, 83: SC 362, p. 204.

[377] аЕЯЁДЮ 3, 3: PG 60, 413-414.

[378] дХБ. G. Fittkau, Der Begriff des mysteriums bei Johannes Chrysostomus (Theophaneia 9), тПЮМЙТСПР 1953.

[379] P. De Labriol╜le, La réaction paienne, Paris 1934, ЯЯ. 381 Ё 383; ОНП. L. Padovese, Riflessi del╜la polemica anticristiana nel╜la predicazione di Giovanni Crisostomo // ╚Laurentianum╩ 29 (1988) 63-111.

[380] оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБЁКС 2, 10: SC 362, Я. 102.

[381] иНЮМ НЯСДФС╨ РХУ УПХЯРХЪМ, ЫН ОНБЮФМН ЯРЮБКЪРЭЯЪ ДН ОЕПЕДАЮВЕМЭ БЁЫСМЁБ, БНПНФНЙ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 5,3: PG 62, 691) РЮ ЮЯРПНКНЦЁБ (оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБХКС 1, 88: SC 362, 210). гЮЦЮКНЛ ОПН ЖЁ ГЮАНАНМХ ДХБ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 3: PG 62, 92.

[382] оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ 48: SC 188, Я. 146; A. Hug, ЯР. Lucerna // ╚HPWK╩ 13, 2 (1927) 1588.

[383] оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ 49: SC 188, p. 147.

[384] оПН ОЕПЕЛЁМС ЁЛЕМ 4, 3: PG 51, 148; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 21, 3: PG 53, 179.

[385] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 8, 5: PG 62, 357-358.

[386] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ 2, 18: SC 50bis, Я. 143.

[387] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 31, 3: PG 57, 374.

[388] J. Dumortier, Le mariage dans les milieux chrétiens d▓Antioche et de Byzance d▓après saint Jean Chrysostome, // ╚Lettres d▓Humanité╩ 6 (1947) 105.

[389] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 23, 3: PG 57, 353; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХЛНМЮ, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 62, 203.

[390] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 32, 6: PG 57, 384.

[391] оНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 64-70.

[392] яБЪРН йЮКЕМД ОПХПЁБМЧБЮКНЯЪ ДН ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙНЦН ДМЪ МЮПНДФЕММЪ Ё ЯБЪР Г МЮЦНДХ ГЮЯМСБЮММЪ пХЛС РЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЪ, ДХБ. йНДЕЙЯ рЕНДНЯЁЪ II, 8, 19 ═(7. VIII, 389).

[393] кЁАЮМЁИ, яКНБН IX, 1-18.

[394] рЮЛ ЯЮЛН.

[395] кЁАЮМЁИ, оПН ЙЮКЕМДХ 1, 14.

[396] яКНБН МЮ мНБХИ ПЁЙ 2: PG 48, 954.

[397] ъЙ ЯРБЕПДФС╨ аНРРЕ: ╚нАПЮУСМЙХ, ГЮ ДНОНЛНЦНЧ ЪЙХУ ДМЕЛ ╡ЯСЯНБНЦН МЮПНДФЕММЪ АСКН БХГМЮВЕМЕ 25 ЦПСДМЪ; РЁ ОЮПЮКЕКЁ, ЫН нРЖЁ жЕЙПБХ ОПНБНДХКХ ЛЁФ ЙСКЭРНЛ ╚мЕОЕПЕЛНФМНЦН яНМЖЪ╩ (Sol Invictus) Ё ╚яНМЖЕЛ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ╩, ОПН ЪЙЕ ИДЕРЭЯЪ Б оХЯЮММЁ; МЮПНДМЁ РПЮДХЖЁ©, МЮ ЪЙЁ ВЮЯРН-ЦСЯРН ОНЙКХЙЮКХЯЪ ОПНОНБЁДМХЙХ √ БЯЕ ЖЕ ОНЙЮГС╨, ЫН ЙНКН ДФЕПЕК УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЯБЪРЮ ЯРНЪКХ, ГНЙПЕЛЮ, И ОНЦЮМЯЭЙЁ СПНВХЯРНЯРЁ╩, ДХБ ИНЦН ОЕПЕДЛНБС ДН ЙМ.: J. Mossay, Les fêtes de Noël et d▓Ephifanie. D▓après les sources littéraires cappadociennes, аПЧЯЯЕКЭ 1970, Я. 1-2; ОНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 313-316.

[398] P. Brown, Il corpo e la società, ЯЯ. 280-281.

[399] дХБ. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 97-207; M. Bieber, The history of the greek and ro╜man theater, оПЁМЯРНМ 1961; ОНЬХПЕМХЛ ЪБХЫЕЛ АСБ ЦНЛНЯЕЙЯСЮКЁГЛ (оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ 3, 8: PG 47, 360) РЮ ЯРЮРЕБЁ ГАНВЕММЪ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 9, 4: PG 60, 472).

[400] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 7, 6-8: PG 57, 79-82; ОНП. РЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 6, 8: PG 57, 72; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 4: PG 62, 428.

[401] G. Traversari, Gli spettacoli in acqua nel teatro tardoantico, пХЛ 1960, ЯЯ. 16, ПХЯ. 3 Ё 25; ОПН НАЕПЁЦЮММЪ ЧМЮЙЁБ НД МЕОПХЯРНИМХУ БХДНБХЫ ДХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН 59-60: SC 188, Я. 158; M.L. Leistener, Christianity and Pagan Culture in the Later Roman Empire, ╡РЮЙЮ, мЭЧ-иНПЙ 1951, Я. 11.

[402] оПН ДЁБНЖРБН 57, 2; SC 125, p. 310; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. Б ЙМ. S. Lil╜la, Gregorio di Nissa. Giovanni Crisostomo, La verginità (CTP 29), пХЛ 1976, ЯЯ. 121-280.

[403] рЮЛ ЯЮЛН.

[404] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 73, 4: PG 58, 678.

[405] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 3: PG 62, 42. оНП. L. Année, La conclusion du mariage dans la tradition et le droit de l▓Église jusqu▓au VIe siècle // ╚EThL╩ 12 (1935) 513-550.

[406] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5-6: PG 61, 103-4; оПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ 88: SC 188, Я. 194; P. Rentinck, La cura pastorale in Antiochia, ЯЯ. 256-259.

[407] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 626-627.

[408] оНЯКЮММЪ ЮО. бЮПМЮБХ 20.

[409] оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 626-627. юБЦСЯРХМ С РПЮЙРЮРЁ ╚оПН ЬКЧА Ё ОНУНРЭ╩ ╡, 15, 17, РЕФ ГЮГМЮВЮ╨, ЫН ДЕЪЙЁ ФЁМЙХ, ОЕПЕЙНМЮБЬХЯЪ Б МЕЕТЕЙРХБМНЯРЁ ОПНРХГЮОКЁДМНЦН ГЁККЪ, БАХБЮЧРЭ ОКЁД С ЯЕАЕ Б СРПНАЁ. дКЪ БЯЁУ нРЖЁБ жЕПЙБХ ЮАНПР ЪЙ ГМХЫЕММЪ ФХРРЪ, ОПЕДЛЕРС КЧАНБХ аНФН©, АСБ НДМНВЮЯМН Ё ЦПЁУНЛ, Ё ГКНВХМНЛ, ОНП. B. Honings, Aborto // ╚DPAC╩ I, 10-12; O. Pasquato, Pastorale giovanile (Storia - 1) С ЙМ.: M. Midali √ R. Tonel╜li (ПЕД.), Dizionario di pastorale giovanile, рСПЁМ 21992, ЯЯ. 768-802, Ю НЯНАК. Я. 774: ЮАНПР Б ВЮЯХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЮМРХВМНЯРЁ.

[410] йНДЕЙЯ чЯРХМЁЮМЮ II, 4, 18; VI, 55, 6; IX, 9, 19 e 27 (28).

[411] оПН ДЁБНЖРБН 52, 1-2: SC 125, ЯЯ. 288, 290.

[412] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 626.

[413] рЮЛ ЯЮЛН: PG 60, 627.

[414] оПН ДЁБНЖРБН 52, 5: SC 125, p. 294.

[415] оПН юММС, ЯКНБН 1: PG 54, 639. иНЮМНБЁ ЯСВЮЯМХЙХ ОЁД БОКХБНЛ ДЮБМЁУ ЦПЕЙЁБ (еЯУЁК, оПНУЮКЭМХЖЁ, БЁПЬ 659-690; еБЛЕМЁДХ, БЁПЬ 907-909) СБЮФЮКХ АЕГОКЁДМЁЯРЭ ГЮ АНФЕЯРБЕММС ЙЮПС; РЮ ЯЮЛЮ ДСЛЙЮ ОПХЯСРМЪ Ё Б оХЯЮММЁ═ (бРНП. 6, 23); МЮРНЛЁЯРЭ, ДКЪ ЯЮЛНЦН иНЮМЮ АЕГОКЁДМЁЯРЭ МЕ ╨ МЮЯКЁДНЙ ЦПЁУЁБ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 49, 2-3: PG 54, 445-446).

[416] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 19, 1: PG 61, 152-153.

[417] оПН ДЁБНЖРБН, 66, 1: SC 125, ЯЯ. 332, 334.

[418] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 37, 5: PG 53, 349.

[419] фЮАХ, БЁПЬ 412-439. юЙРНП ЪЙ СВЮЯМХЙ ЯБЪЫЕММНДЁЪММЪ НДЪЦЮБ РПЮДХЖХИМХИ ЯРПЁИ ФЕПЖЁБ дЁНМЁЯЮ. иНЮМ ГЮАНПНМЪБ ФЁМЙЮЛ ЙНПХЯРСБЮРХЯЪ ПСЛ▓ЪМЮЛХ; ОНП. B. Gril╜let, Les femmes et les fards dans l▓an╜ti╜quité grecque, кЁНМ 1975.

[420] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 5: PG 62, 372-373.

[421] оКЮРНМ, аЕМЙЕР 223; J. Dumortier, Platon et s. Jean Chrysostome // ╚MélScRel╩ 7 (1951) 51-56.

[422] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 57, 4: PG 58, 564.

[423] фЮАХ, БЁПЬ 1050-1056.

[424] рЕРЁЛЁЛЮЛХ (БЁД ЁЛЕМЁ БНДЪМН© АНЦХМЁ рЕРЁЯ) МЮГХБЮЧРЭ ЛЁЛЁВМЁ БХЯРЮБХ, ЫН БЁДАСБЮКХЯЪ Б БНДЁ, Б РЕЮРПЮУ ЁГ АЮЯЕИМНЛ ГЮЛЁЯРЭ НПУЕЯРПХ (МЮ ЙЬРЮКР РЕЮРПС Б дЮТМЁ), ДХБ. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 131-135.

[425] оПН МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ 7: PG 47, 527.

[426] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН I, 2: SC 272, Я. 64.

[427] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 58, 4: PG 58, 645; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД иНЮМЮ, АЕЯЁДЮ 1, 1: PG 59, 25.

[428] оПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ 2: PG 56, 267.

[429] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 6, 2: PG 53, 56.

[430] оПН дЮБХДЮ И яЮСКЮ, АЕЯЁДЮ 3, 2: PG 54, 696-697.

[431] оПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ 2: PG 56, 266. оНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 234-237: ОПН ЮЙРНПНЙ; ЯЯ. 238-243: РЕЛЮРХЙЮ РЕЮРПЮКЭМХУ БХЯРЮБ, ЛСГХЙЮ, ЯОЁБХ И РЮМЖЁ; ЯЯ. 243-246: ОЕПЕКЧА ЪЙ РЕЛЮ ДКЪ БХЯРЮБ.

[432] дНЙКЮДМС УЮПЮЙРЕПХЯРХЙС ОСАКЁВМХУ БХДНБХЫ IV ЯР. ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 363-367.

[433] оПН РЁ КЁРСПЦЁИМЁ И ОНГЮКЁРСПЦЁИМЁ ГЮУНДХ, ЪЙХЛХ гНКНРНСЯР ОПЮЦМСБ ГЮЛЁМХРХ ОНЦЮМЯЭЙЁ БХДНБХЫЮ, ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 298-324, Ю ОПН МЮДКЧДЯЭЙЁ И ДСУНБМЁ БХДНБХЫЮ √ ЯЯ. 325-362.

[434] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ 15, 4: PG 53, 123; Giovanni Crisostomo, Prima omelia sul matrimonio: In illud Propter fornicationes uxorem, ГЮ ПЕД. D. Mazzoni Dami, тКНПЕМЖЁЪ 1998.

[435] ╚оНЙХМЕ РНЛС ВНКНБЁЙ ЯБНЦН АЮРЭЙЮ Ё ЛЮРЁП ЯБНЧ, РЮ И ОПХЯРЮМЕ ДН ФЁМЙХ ЯБН╨©, √ Ё ЯРЮМСРЭ БНМХ НДМХЛ РЁКНЛ╩.

[436] юМЮКНЦЁВМН БЁМ РКСЛЮВХРЭ Ё аР. 1, 28: ╚оКНДЁРЭЯЪ И ПНГЛМНФСИРЕЯЪ, Ё МЮОНБМЧИРЕ ГЕЛКЧ╩.

[437] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ ╚ыНА СМХЙМСРХ ПНГОСЯРХ, УЮИ ЙНФЕМ ЛЮ╨ ФНМС ЯБНЧ╩: ═1, 3: PG 51,213.

[438] ╚юДЮЛ ЯОЁГМЮБ еБС, ЯБНЧ ФЁМЙС: БНМЮ ГЮВЮКЮ И ОНПНДХКЮ йЮ©МЮ РЮ И ЯЙЮГЮКЮ: └ъ ОПХДАЮКЮ КЧДХМС Г цНЯОНДМЭН© КЮЯЙХ■. оНРЁЛ БПНДХКЮ РЮЙНФ АПЮРЮ ИНЦН юБЕКЪ╩.

[439] оПН ДЁБНЖРБН 14,5: SC 125, Я. 142. оНП. A. Moulard, Saint Jean Chrysostome, Я. 66.

[440] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ ╚ыНА СМХЙМСРХ ПНГОСЯРХ, УЮИ ЙНФЕМ ЛЮ╨ ФНМС ЯБНЧ╩ 1, 3: PG 51,213.

[441] ╚ыНДН РНЦН, ЫН БХ ЛЕМЁ ОХЯЮКХ, РН БНМН ДНАПЕ ВНКНБЁЙНБЁ МЕ ГЮИЛЮРХ ФЁМЙХ. нДМЮЙ, Г СБЮЦХ МЮ ПНГОСЯРС, ЙНФМХИ УЮИ ЛЮ╨ ЯБНЧ ФЁМЙС, Ё ЙНФМЮ УЮИ ЛЮ╨ ЯБНЦН ВНКНБЁЙЮ╩.

[442] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЕПЬХИ КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 19, 1: PG 61,151; L. Dattrino, Il matrimonio nel pensiero di Giovanni Crisostomo, пХЛ 2002. цНБНПЪВХ ОПН ОЕПЬНПЪДМС БЮПРЁЯРЭ ДЁБНЖРБЮ, иНЮМ ОНПСЬС╨ РЕЛС ПЁГМНЛЮМЁРМХУ ╚РЪЦНР╩, ОНБ▓ЪГЮМХУ ЁГ ОНДПСФФЪЛ (ДХБ. ГНЙПЕЛЮ ИНЦН ╚йМХЦС ОПН ДЁБНЖРБН╩); Г ЖЭНЦН ОПХБНДС оЮРКЮФЮМ ГЮГМЮВЮ╨: ╚яСДХРХ ОПН ЯЕМЯ ЖХУ ПЪДЙЁБ МЮ ОЁДЯРЮБЁ ОЕБМН© АЮМЮКЭМНЯРЁ БФХРХУ РЮЛ ТПЮГ ЮАН ББЮФЮРХ ©У ГЮ ГБХВЮИМС ПХРНПХВМС ТЁЦСПС √ ГМЮВХРЭ МЕ СЯБЁДНЛКЧБЮРХ РЁ╨© ЫХПНЯРЁ, Г ЪЙНЧ УПХЯРХЪМЯЭЙЮ ЖХБЁКЁГЮЖЁЪ IV ЯР. ГЛНЦКЮ ЛНЛЕМРЮКЭМН ОНБ▓ЪГЮРХ ЮМРХВМС РПЮДХЖЁЧ Г МНБНЧ ЙСКЭРСПНЧ╩, е. Patlagean, Pauvreté économique et pauvreté sociale à Byzance, оЮПХФ √ цЮЮ╢Ю 1977, Я. 129 (ВЮЯРЙНБХИ ЁРЮК. ОЕПЕЙКЮД С БХД.: Povertà e emarginazione a Bisanzio: IV-VI secolo, аЮПЁ 1986). гЮОЕПЕВЕММЪ ОНДПСФЪ Б ЁЛ▓Ъ ДЁБНЖРБЮ Ё ГЮОЕПЕВЕММЪ МЕПНГПХБМНЯРЁ ЬКЧАС, ДБЁ ОПНАКЕЛЮРХВМЁ РЕМДЕМЖЁ©, ЫН ЛЮКХ ЛЁЯЖЕ Б IV ЯР., ГМЮИЬКХ ЯБН╨ ПНГБ▓ЪГЮММЪ √ ОЕПЬЮ Б ЛНМЮЬЕЯРБЁ, Ю ДПСЦЮ, НЙПЁЛ ЁМЬНЦН, С ГЛЁЖМЕММЁ ЖЕПЙНБМНЦН ГЮЙНМНДЮБЯРБЮ; ЖЕИ ОПНЖЕЯ ГЮБЕПЬХБЯЪ ЮФ Б ╡у ЯР.: ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, Я. 113. оНП. РЮЙНФ: Th. Camelot, Les traités ╚De Virginitate╩ au IVe siècle, С БХД.: Mystique et Continence. Travaux scientifiques du VIIe Congrés International d▓Avon, 1952, ЯЯ. 273-292.

[443] оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3: PG 51,232.

[444] A. Moulard, Saint Jean Chrysostome, Я. 75.

[445] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ ╚ыНА СМХЙМСРХ ПНГОСЯРХ, УЮИ ЙНФЕМ ЛЮ╨ ФНМС ЯБНЧ╩ 1, 3: PG 51, 213.

[446] оПН ДЁБНЖРБН 14, 5: SC 125, Я. 142.

[447] аЕЯОКЁДДЪ И ДЮКЁ ББЮФЮКНЯЪ БЕКХЙХЛ ЦНПЕЛ (оПН юММС I, 4: PG 54, 637) Ё ЦЮМЭАНЧ ДКЪ ФЁМЙХ (оПН ДЁБНЖРБН 57, 4: SC 125, Я. 310).

[448] оПН ДЁБНЖРБН 19,1: SC 125, Я. 158.

[449] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ ╚ыНА СМХЙМСРХ ПНГОСЯРХ, УЮИ ЙНФЕМ ЛЮ╨ ФНМС ЯБНЧ╩ 3: PG 51, 213.

[450] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 33, 6: PG 61, 285-286.

[451] рКСВЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 62, 387.

[452] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 1: PG 62, 135.

[453] оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 5: PG 51, 232.

[454] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 4, 1: SC 433, Я. 224: иНЮМ БХЯРСОЮ╨ ОПНРХ ЮПЁЮМ, ЫН ГЮОЕПЕВСЧРЭ ╨ДМЁЯРЭ АНФЕЯРБЕММНЦН Ё КЧДЯЭЙНЦН МЮВЮКЮ.

[455] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 1: PG 62, 366.

[456] рЮЛ ЯЮЛН, 33, 6: PG 61, 285-286. с РБНПЮУ нРЖЁБ жЕПЙБХ, ЪЙ Ё Б ОНЯРЮМНБЮУ ОЕПЬХУ ЯНАНПЁБ ЛХ АЮВХЛН МЕ ГМЕБЮЦС ДН ЬКЧАС ЪЙ РЮЙНЦН, Ю, ОЕБМЁЬ, ПЕКЪРХБЁГЮЖЁЧ БЮПРНЯРЁ ЬКЧАС ОНПЁБМЪМН Г НА▓╨ЙРХБМН АЁКЭЬХЛ АКЮЦНЛ √ ДЁБНЖРБНЛ, ЪЙЕ ББЮФЮКНЯЪ ЛЕРНЧ БХЫНЦН ОНПЪДЙС Ё Б ЕРХВМНЛС, Ё Б ЕЯУЮРНКНЦЁВМНЛС ОКЮМЁ. оЁЯКЪ еКЭБЁПЯЭЙНЦН ЯНАНПС 314 П. (ЫН СУБЮКХБ ОНЯРЮМНБС ОПН АЕГФЕМЯРБН ЯБЪЫЕМХЙЁБ) АЕГЬКЧАМЁЯРЭ ЯРЮКЮ ОПНБЁДМХЛ ЁДЕЮКНЛ КЮРХМЯЭЙН© жЕПЙБХ, ЪЙЮ Б ЖЭНЛС ОХРЮММЁ ОНВЮКЮ ПНГУНДХРХЯЪ Г ЖЕПЙБНЧ яУНДС. бРЁЛ, ЙНПЕМЁ ЖЭНЦН ПНГУНДФЕММЪ ЯЪЦЮЧРЭ ЫЕ ЦКХАЬЕ: ИНЦН ГЮПНДНЙ ЛХ АЮВХЛН Б рЕПРСКЁЮМЮ, ЫН РПЮЙРСБЮБ ЬКЧА ЪЙ remedium concupiscentiae, Б юБЛПНЯЁЪ, Ю НЯНАКХБН Б юБЦСЯРХМЮ, ЫН БЁДПНДХБ ЯРН©ВМН-ПХЛЯЭЙС РЕГС ОПН ЬКЧА ЪЙ ГЮЯЁА ОПНДНБФЕММЪ ПНДС, De moribus Ecclesiae II, 18, 65). иНЮМ, ЪЙ Ё АЮЦЮРН ЁМЬХУ нРЖЁБ, БХЙНПХЯРЮБ РНОНЯ РПСДМНЫЁБ ОНДПСФМЭНЦН ФХРРЪ ЪЙ ЮПЦСЛЕМР МЮ ЙНПХЯРЭ АЕГЬКЧАМНЯРЁ, ДХБ. H.I. Marrou, ЦЮЯКН Diatribe // ╚RAC╩ 3, 1003. вХ МЕ ╨ДХМХИ ЯЕПЕД нРЖЁБ яУНДС, иНЮМ БАЮВЮБ С ПНДХМЁ НЯЕПЕДНЙ КЧАНБЁ, Б ЪЙНЛС РЁКЕЯМЕ ╨ДМЮММЪ И КЧАНБ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ РБНПЪРЭ НДМН РЁКН Ё ОНПНДФСЧРЭ МНБС КЧАНБ √ КЧАНБ ДН ДЁРЕИ. ьКЧА ДКЪ иНЮМЮ ╨ ЯОПЮБЮ ВЕЯМЮ И ЙНПХЯМЮ, ИНЦН ЁЯМСБЮММЪ БХОПЮБДЮМЕ МЮБЁРЭ С ПЮГЁ ИНЦН АЕГМЮЫЮДМНЯРЁ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 62, 387; ОНП. C. Mazzucco, Dignità del matrimonio e del╜la famiglia nel╜la riflessione patristica, С ЙМ.: Matrimonio e famiglia. Testimonianze dei primi secoli, ГЮ ПЕД. M. Naldini, тКНПЕМЖЁЪ 1996, ЯЯ. 9-61).

[457] дНЯХРЭ ОНЬХПЕМЮ ДСЛЙЮ ОПН РЕ, ЫН ОЕПБЁЯМЕ УПХЯРХЪМЯРБН МЕ ЯТНПЛСКЧБЮКН ОЕПЕЙНМКХБХУ Ё ОНЯКЁДНБМХУ ОНЦКЪДЁБ МЮ ЬКЧА ЪЙ ОПЮБНБХИ ЁМЯРХРСР. оПН ЖЕ ЦНБНПХРЭ, ГНЙПЕЛЮ, O. Bucci, Per la storia del matrimonio cristiano fra eredità giuridica orientale e tradizione romanistica, Б ЙМ.: Il Matrimonio nel Codice dei canoni del╜la Chiese orientali (Studi Giuridici XXXII), бЮРХЙЮМ 1994, Я. 8, РЮ J. Gaudemet, Droit romain et principes canoniques en matière de mariage au Bas-Empire, Б ЙМ.: Sociétés et mariage, яРПЮЯАСПЦ 1980, ЯЯ. 122-124. ыНДН ПЕЮКЭМНЦН БОКХБС жЕПЙБХ МЮ ПХЛЯЭЙЕ ОПЮБН IV √ VI ЯР. ДХБ. ИНЦН Ф РЮЙХ, La formation du droit séculier et du droit de l▓Église aux IVe et Ve siècle, оЮПХФ 21979, ЯЯ. 191-213, Ю РЮЙНФ M. Sargenti, Matrimonio cristiano e società pagana // ╚Studia et Documenta Historiae et Iuris╩ 51 (1985) 367-391. нРЖЁ жЕПЙБХ МЕ ГМЮЧРЭ БЁДЛЁММНЯРЁ ЛЁФ МНПЛНЧ ЕРХВМНЧ Ё МНПЛНЧ ЧПХДХВМНЧ, ДХБ. O. Bucci, Per la storia del matrimonio cristiano, ЯЯ. 9-11. ╡Г ЖЕПЙНБМХУ ДЁЪВЁБ ОПН ЯОПЮБХ ЬКЧАС ОЕПЬХЛ ГЮЦНБНПХБ ╡ЦМЮРХИ юМРЁНУЁИЯЭЙХИ Б КХЯРЁ дН оНКЁЙЮПОЮ V, 2 (БЯЪЙХИ ЬКЧА ОНРПЕАС╨ СУБЮКХ БЁД ╨ОХЯЙНОЮ), ДХБ. P. D▓acquino, Storia del matrimonio cristiano al╜la luce del╜la Bibbia, рСПЁМ 1984, Я. 186, ОПХЛ. 6. мЮЯРСОМХЛ АСБ рЕПРСКЁЮМ √ С ЯБН╨ЛС РПЮЙРЮРЁ оПН ДСЬС, 21, ЙНЛЕМРСЧВХ еТ. 5, 32 (╚жЕ БЕКХЙЮ РЮ©МЮ, Ъ ЦНБНПЧ ОПН уПХЯРЮ Ё жЕПЙБС╩), БЁМ ОХЯЮБ: ОНДПСФФЪ ╨ РЮ©МЯРБН, ЫН ОНБРНПЧ╨ ОЕПБЁЯМХИ ЯНЧГ юДЮЛЮ Ё ╙БХ Ё ДЕЛНМЯРПС╨ РЮ╨ЛМХВЕ ╨ДМЮММЪ уПХЯРЮ Г жЕПЙБНЧ (РЮЛ ЯЮЛН, 11), Ю РНЛС ЬКЧА ЛЮ╨ АСРХ МЕПНГПХБМХИ. дКЪ кЮЙРЮМЖЁЪ sacramentum ЛЮ╨ ГМЮВЕММЪ ОПХЯЪЦХ МЮ ГПЮГНЙ БЁЯЭЙНБН© (еОЁРНЛЮ 61). гЮУЁДМЁ нРЖЁ БЁД кЮЙРЮМЖЁЪ ДН юБЦСЯРХМЮ ЖХРСБЮКХ еТ. 5, 32, МЕ СРНВМСЧВХ ГМЮВЕММЪ ЯКНБЮ sacramentum (= ОНДПСФФЪ), ОНП. Chr. Morhmann, Sacramentum dans le plus anciens textes chrétiens, С ЙМ.: Études sur le latin des Chrétiens, пХЛ 1958, ЯЯ. 233-244; P. Visentin, Mysterium-Sacramentum dai Padri al╜la Scolastica ═// ╚StP╩ 4 (1957) 394-414.

[458] J. Gaudemet, Il matrimonio in Occidente (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1987), рСПЁМ 1989, Я. 33.

[459] оПХЙКЮДНЛ РЮЙХУ ╨БЮМЦЕКЭЯЭЙХУ РЕЙЯРЁБ ЛНФЕ АСРХ лР. 19, 6: ╚ыН аНЦ ОН╨ДМЮБ, КЧДХМЮ УЮИ МЕ ПНГКСВЮ╨╩, лР. 19, 9 Ё 5, 32. сРЁЛ, ОХРЮММЪ ОПН БОКХБ УПХЯРХЪМЯРБЮ МЮ ГЮЙНМНДЮБЯРБН пХЛЯЭЙН© ЁЛОЕПЁ© √ ЖЕ ╚НДМЮ Г МЮИЛЕМЬ ЮДЕЙБЮРМН ОНЯРЮБКЕМХУ ОПНАКЕЛ Б ЁЯРНПЁ© ОЁГМЭНЮМРХВМНЦН ЯСЯОЁКЭЯРБЮ╩, ДХБ.: R. Cacitti, L▓etica sessuale nel╜la canonistica del cristianesimo primitivo, С ЙМ.: R. Cantalamessa (ПЕД.), Etica sessuale e matrimonio, Я. 81. яСРЭ ЖЁ╨© ОПНАКЕЛХ ОНЪЯМЧ╨ ф. ╔НДЕЛЕ: МЮ ИНЦН ДСЛЙС, ОПН БОКХБ УПХЯРХЪМЯРБЮ МЮ ГЮЙНМНДЮБЯРБН ╡ЛОЕПЁ© ЛНФМЮ ЦНБНПХРХ РЁКЭЙХ Б РНЛС ЯЕМЯЁ, ЫН УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЁЛОЕПЮРНПХ цНМНПЁИ Ё рЕНДНЯЁИ ╡╡ ГМЮКХ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БВЕММЪ ОПН МЕПНГПХБМЁЯРЭ ЬКЧАС, Ю РНЛС АНПНКХЯЪ ОПНРХ ГКНБФХБЮМЭ ОПЮБНЛ МЮ ПНГКСВЕММЪ, √ ГКНБФХБЮМЭ, ЫН ©У ЦНЯРПН НЯСДФСБЮКХ РНЦНВЮЯМЁ ЁМРЕКЕЙРСЮКХ И ЛНПЮКЁЯРХ, ДХБ. J. Gaudemet, La législation sur le divorce dans le droit impérial des IVª et Vª siècles // ╚Atti Acc. R. C.╩ VII (1988) 88. рПХ ЙНДЕЙЯХ ОЁГМЭН© ╡ЛОЕПЁ© (йНМЯРЮМРХМНБХИ Г 331 П., цНМНПЁ╨БХИ Г 421 П. Ё ЙНДЕЙЯ рЕНДНЯЁЪ ╡╡ Г 449 П.) МЕ БХЙЮГСЧРЭ ЯКЁДЁБ АЕГОНЯЕПЕДМЭНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН БОКХБС, Ю ОПНРЕ, БЯЁ БНМХ ДН ОЕБМН© ЛЁПХ БЁДОНБЁДЮКХ ОНАЮФЮММЪЛ жЕПЙБХ. мЕ ЯРБЕПДФСЧВХ МЕПНГПХБМНЯРЁ ЬКЧАС, ОЁГМЭНЁЛОЕПЯЭЙЕ ГЮЙНМНДЮБЯРБН ЯРЮПЮКНЯЪ ГЮУХЯРХРХ ЪЙ ВНКНБЁЙЁБ, РЮЙ Ё ФЁМНЙ БЁД МЕНА╢ПСМРНБЮМХУ БХЛНЦ ЫНДН ПНГКСВЕММЪ, ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН.

[460] ╚рНЛС ОНЙХМЕ ВНКНБЁЙ АЮРЭЙЮ И ЛЮРЁП Ё ОПХЯРЮМЕ ДН ЯБН╨© ФЁМЙХ, Ё АСДСРЭ БНМХ ДБН╨ НДМХЛ РЁКНЛ╩: лР. 19, 5.

[461] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 62, 1: PG 58, 597.

[462] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 44, 10: PG 55, 199. с ЯБН╨ЛС РПЮЙРЮРЁ оПН АКЮЦН ЬКЧАС (401 ПЁЙ) юБЦСЯРХМ, ЦНБНПЪВХ ОПН ЖЁММЁЯРЭ ОНДПСФМЭНЦН ЯОЁБФХРРЪ Ё БЯЁ РЁ АКЮЦЮ, ЫН ДЮ╨ КЧДХМЁ ЬКЧА, ОПНБНДХРЭ ОЮПЮКЕКЭ ЛЁФ ОНДПСФМЭНЧ КЧАНБ▓Ч Ё МЕБЦЮЯХЛНЧ КЧАНБ▓Ч уПХЯРЮ ДН жЕПЙБХ, ДХБ. G. Cereti, Divorzio, nuove nozze e penitenze nel╜la chiesa primitiva, аНКНМЭЪ 1977, Я. 64.

[463] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 3-4: PG 62, 139.

[464] оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3: PG 51, 230. цПЕЖЭЙЮ РПЮДХЖЁЪ КХЬЮ╨РЭЯЪ БЁПМЮ иНЮМНБЁ: Б МЁИ НЯНАХЯРЁ И ЯЮЙПЮКЭМЁ ЮЯОЕЙРХ ЬКЧАС (ЬКЧА ЪЙ НЯНАХЯРХИ ЯНЧГ Ё ЪЙ ЯЮЙПЮЛЕМРЮКЭМХИ ТЮЙР) НРНРНФМЕМЁ ДН РЮЙН© ЛЁПХ, ЫН ©У МЕЛНФКХБН ПНГЛЕФСБЮРХ, ОНП. O. Bucci, Il matrimonio cristiano tra tradizione giuridico-orientale e tradizione greco-romana: in tema di indissolubilità e di forma pattizia // ╚Atti Acc. R. C.╩ VII (1988) 527.

[465] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ╚фЁМЙЮ ГБ▓ЪГЮМЮ ГЮЙНМНЛ, ОНЙХ ФХБХИ ВНКНБЁЙ ©©...╩ 2: PG 51, 220: ╚аНЦ ОНЯРЮМНБХБ ГЮЙНМ, ЪЙХИ Ъ РЕОЕП ОПХОХЯСЧ БХЙНМСБЮРХ [ЙЮФЕ уПХЯРНЯ]. ъЙХИ ЯЮЛЕ? ыНА РС ФЁМЙС, ЫН ДЁЯРЮКЮЯЪ РНАЁ Г ЯЮЛНЦН ОНВЮРЙС, ЛЮРХ ОПХ ЯНАЁ ОНБЯЪЙВЮЯ╩. оНП. H. Crouzel, L▓Église primitive face au divorce, оЮПХФ 1971, ЯЯ. 177-204 (ОНЦКЪДХ гНКНРНСЯРЮ): МЮ ОПНРХБЮЦС РХЛ, УРН, ЪЙ-НР л. яЮПДФЕМРЁ (M. Sargenti, Matrimonio cristiano e società pagana. Spunti per una ricerca // ╚Atti Acc. R. C.╩ VII [1988] 59) ЁМРЕПОПЕРС╨ иНЮМНБЁ ЯКНБЮ Г рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ 19, 3: PG 61, 155, Б РНЛС ЯЕМЯЁ, ЫН АКСД СФЕ ЯЮЛ ОН ЯНАЁ СМЕБЮФМЧ╨ ЬКЧАМХИ ЯНЧГ, ю. йПСГЕКЭ ДНБНДХРЭ, ЫН РСР ЁДЕРЭЯЪ РЁКЭЙХ ОПН ОПХОХМЕММЪ ЯОЁБФХРРЪ quoad torum (└Б РНЛС, ЫН ЯРНЯС╨РЭЯЪ КНФЮ■), ОНП. ЯР. Divorzio // ╚DPAC╩ I, 1000-1001. ыНДН ПНГКСВЕММЪ ДХБ. РЮЙНФ H. Crouzel, Le texte patristique de Mt 5,32 et 19,9 // ╚NTS╩ 19 (1972-1973) 98-119, Ё ИНЦН Ф РЮЙХ, Mariage et divorce. Célibat et caractère sacerdotal dans l▓Église ancienne. Études diverses (Études d▓histoire du culte et des Institutions chrétiennes 11), рСПЁМ 1982 [92]-[113]: ОПНЮМЮКЁГСБЮБЬХ БЁДОНБЁДМЁ РЕЙЯРХ иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ (РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. [100]-[105]), ЮБРНП ЯРБЕПДФС╨: ╚б ЖХУ 20 ЖХРЮРЮУ Ё ЮКЧГЁЪУ λόγιον ╨БЮМЦЕКЁЯРЮ лЮРЕЪ 17 ПЮГЁБ ОНДЮ╨РЭЯЪ Б ТНПЛЁ Г лР. 5, 32, НДХМ ПЮГ √ С ТНПЛЁ Г лР. 19, 9 (ЪЙЫН МЕ АПЮРХ ДН СБЮЦХ БЯРСОМС ТПЮГС), Ю С ДБНУ БХОЮДЙЮУ ТНПЛС ЖХРЮРХ МЕ ЛНФМЮ ЯОЁББЁДМЕЯРХ МЁ НДМХЛ, МЁ Г ДПСЦХЛ СЯРСОНЛ╩, Я. [102]. йПСГЕКЭ ДНУНДХРЭ БХЯМНБЙС: ╚юМЮКЁГ БХЯКНБС Г лЮРЕЪ ОПН БЁДОСЫЕММЪ ДПСФХМХ, НЯМНБЮМХИ МЮ ОЮРПХЯРХВМХУ ЖХРЮРЮУ, ОПНБЮДХРЭ ДН ЖЁЙЮБНЦН БХЯМНБЙС: ЖЁКЙНЛ ЁЛНБЁПМН, ЫН РЮ МЕНЯЪФМЮ ЕЙГЕЦЕРХВМЮ КЁРЕПЮРСПЮ, ЪЙЮ, ОНВХМЮЧВХ Г XVI ЯР. МЮЛЮЦЮКЮЯЪ МЮ БЯЁ ЛНФКХБЁ КЮДХ ОНЪЯМХРХ лР. 19, 9, ЖЕИ ГМЮЛЕМХРХИ crux interpretum, √ ОНЯРЮКЮ МЮ ╢ПСМРЁ ОПНЯРН© ОНЛХКЙХ ОЕПЕОХЯСБЮВЮ ЮАН Ф БХОПЮБКЕММЪ, ЪЙЕ ГПНАХБ МЮ АЕПЕЦЮУ ОЕПБЁЯМНЦН ПСЙНОХЯС ЙНРПХИЯЭ ЁГ ВХРЮВЁБ Ё ЪЙЕ ГЦНДНЛ АСКН БЯРЮБКЕМЕ Б РЕЙЯР (РЮЛ ЯЮЛН, Я. [113]). с ЖЭНЛС ГБ▓ЪГЙС ОНП. РНЦН Ф РЮЙХ ЮБРНПЮ, Separazione e nuove nozze secondo gli antichi Padri // ╚CC╩ 117 (1966) 137-157; ИНЦН Ф РЮЙХ, Divorce et remariage dans l▓Église primitive: Quelques réflexions de méthodologie historique // NRTh╩ 98 (1976) 891-917; Ё, МЮПЕЬРЁ, ИНЦН ЯР. Divorzio // ╚DPAC╩ I, 999-1001, ДЕ йПСГЕКЭ ОХЬЕ: ╚дКЪ АЁКЭЬНЯРЁ нРЖЁБ жЕПЙБХ ОНВХМЮЧВХ БЁД цЕПЛХ ОПХОХМЕММЪ ОНДПСФМЭНЦН ЯОЁБФХРРЪ Б ПЮГЁ ОЕПЕКЧАС ВНКНБЁЙЮ ВХ ФЁМЙХ АСКН НАНБ▓ЪГЙНБЕ Г НЦКЪДС МЮ 1 йНП. 6, 16╩ (ЙНК.═ 999-1000). дЕУРН Г нРЖЁБ СБЮФЮБ, ЫН ЙНКХ БХММХИ ЮАН БХММЮ БХОПЮБХРЭЯЪ, РН ОНДПСФМ╨ ЯОЁБФХРРЪ ЯКЁД ОНМНБХРХ, ╚ЮКЕ иНЮМ гНКНРНСЯР (Ё МХГЙЮ ЁМЬХУ) АСКХ ОПНРХКЕФМН© ДСЛЙХ [...] Г НЦКЪДС МЮ бРНП. 24, 1-4╩; ЮБРНП ПНАХРЭ БХЯМНБНЙ: ╚мЕ ЛНФМЮ ЯРБЕПДФСБЮРХ, МЮВЕАРН нРЖЁ жЕПЙБХ (МЮБЁРЭ РЁ Г МХУ, ЫН ФХКХ ОЕПЕД юБЦСЯРХМНЛ Ё ╙ПНМЁЛНЛ) ДНГБНКЪКХ МЮ ОНБРНПМХИ ЬКЧА ОЁЯКЪ ПНГКСВЕММЪ, √ ЪЙЫН РЁКЭЙХ МЕ БДЮБЮРХЯЪ ДН └ЁМРЕПОПЕРСБЮММЪ■, МЕЯСЛЁЯМНЦН Г МЮЪБМХЛХ ЁЯРНПХВМХЛХ ДЮМХЛХ╩ (РЮЛ ЯЮЛН, 1000-1001).

[466] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 62, 388.

[467] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ╚фЁМЙЮ ГБ▓ЪГЮМЮ ГЮЙНМНЛ, ОНЙХ ФХБХИ ВНКНБЁЙ ©©...╩ 3: PG 51, 213. оПН ╚РЪЦНРХ╩ ЬКЧАС ДХБ. G. Chr. Hansen, Molestiae nuptiarum // ╚Wiss. Zeitschr. d. Univ. Rostock╩ 12 (1963) 215-219.

[468] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 1: PG 62, 135. ╚мЕПНГПХБМЁЯРЭ ЬКЧАС ╨ РЮЙНФ Ё ЙНМЯРПСЙРХБМХЛ ГЮБДЮММЪЛ, РЪЦКЁЯРЧ, ЪЙС РПЕАЮ СРБЕПДФСБЮРХ ЕМЕПЦЁИМХЛХ ГСЯХККЪЛХ: МЕ ИДЕРЭЯЪ БФЕ ОПН РЕ, ЫНА ОЕПЕЯРЕПЁЦЮРХ ОПНРХ ПНГКСВЕММЪ, Ю ОПН РЕ, ЫНА ЯОНМСЙСБЮРХ ДН ОНБЯЪЙВЮЯМН© ПНГАСДНБХ ГБ▓ЪГЙС, ДН ГЦКХАКЕММЪ РНЦН ЯЕМЯС, ЫН ГЮЙКЮДЕМХИ С ЯКНБЮУ └Ё АСДСРЭ БНМХ НДМХЛ РЁКНЛ■╩ √ ГЮГМЮВЮ╨ C. Scaglioni, Ideale familiare e coniugale in S. Giovanni Crisostomo, Б ЙМ.: R. Cantalamessa (ПЕД.), Etica sessuale e matrimonio, Я. 309. дНДЕПФЮММЪ ГЮЯЮДХ МЕПНГПХБМНЯРЁ ╨ МЕНДЛЁММХЛ ЕКЕЛЕМРНЛ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНДПСФФЪ, МЮРНЛЁЯРЭ УЮПЮЙРЕПМНЧ ПХЯНЧ ПХЛЯЭЙХУ СЪБКЕМЭ ОПН ЬКЧА АСКЮ ДСЛЙЮ ОПН ОНРПЕАС ОНБЯЪЙВЮЯМНЦН РБНПЕММЪ ЯРНЯСМЙЁБ. с иНЮМЮ НАХДБЁ ЖЁ ЁДЕ© МЕ ОПНРХЯРЮБКЪЧРЭЯЪ, Ю ДНОНБМЧЧРЭ НДМЮ НДМС, ДХБ. M. Sargenti, Matrimonio cristiano e società pagana (Spunti per una ricerca) // ╚Atti Acc. R. C.╩ VII (1988) 73.

[469] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 56, 1: PG 54, 487.

[470] нЦКЮЬЮКЭМЁ АЕЯЁДХ I, 1: SC 50bis, Я. 108.

[471] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 4: PG 62, 140.

[472] оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3; PG 51, 230. ╚яЮЛЕ Б НДЛЁММНЛС ЯЕМЯЁ ЯКЁБ μυστήριον Ё sacramentum ЪЙ НГМЮВЕМЭ ЬКЧАС УНБЮ╨РЭЯЪ ЙКЧВ ДН ПНГСЛЁММЪ БЁДЛЁММН©, Ю Г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ ЦЕРЭ ЙНМРПЮЯРМН© ЁЯРНПЁ© УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ОНДПСФФЪ МЮ яУНДЁ И МЮ гЮУНДЁ╩: O. Bucci, Per la storia del matrimonio cristiano, Я. 30. яКНБН μυστήριον ЯРНЯС╨РЭЯЪ ДН РХУ РЮ╨ЛМХЖЭ, ЫН аНЦ ОНЯРСОНБН ЪБКЪ╨ КЧДХМЁ, ДХБ. P. D▓Acquino, Storia del matrimonio cristiano, Я. 578; БНМН НГМЮВЮ╨ ЛЮАСРМХИ ЯБЁР Ё ЯЮЛЕ АНФЕЯРБЕММЕ АСРРЪ Б ©У ГНЯЕПЕДФЕМНЯРЁ МЮБЙНКН КЧДЯЭЙН© НЯНАХ: ЯЮЛЕ Б РЮЙНЛС ГМЮВЕММЁ оЮБКН ОПХЙКЮДЮ╨ ЖЕИ РЕПЛЁМ ДН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЬКЧАС; ДКЪ ЮОНЯРНКЮ ЯНЧГ ЛЁФ ВНКНБЁЙНЛ Ё ФЁМЙНЧ ╨ РЮЙХИ ЦКХАНЙХИ Ё РЮ╨ЛМХВХИ, ЫН ИНЦН ЛНФМЮ ГЁЯРЮБХРХ РЁКЭЙХ Г МЮИБЕКХВМЁЬХЛ ЁГ РЮ©МЯРБ √ ╨ДМЮММЪЛ уПХЯРЮ Г ИНЦН жЕПЙБНЧ, ДХБ. A.S. Di Marco, ╚Mysterium hoc magnum est╩ (Ef 5,32) // ╚Laurentianum╩ 14 (1973) 43-80, ЖХР. Б ЙМ.: O. Bucci, Per la storia del matrimonio cristiano, Я. 31, ОПХЛ. 73.

[473] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 4: PG 62, 140.

[474] рЮЛ ЯЮЛН. оПН ЯОНЯЁА ФХРРЪ ФЁМЙХ Б УПХЯРХЪМЯРБЁ Ё ОНЦЮМЯРБЁ, ДХБ. G. Clarck, Women in Late Antiquity. Pagan and Christian Lifestyles, нЙЯТНПД 1993 (АЁАКЁНЦП. МЮ ЯЯ. 142-155).

[475] K. Tsouros, La dottrina del matrimonio in san Giovanni Crisostomo // ╚Asprenas╩ N.S. 21 (1974) 34.

[476] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 2: PG 62, 137-138. оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 2: PG 51,227-228.

[477] C. Scaglioni, Ideale coniugale e familiare in San Giovanni Crisostomo, С ЙМ.: R. Cantalamessa (ПЕД.), Etica sessuale e matrimonio, Я. 355.

[478] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 32, 6: PG 53, 300.

[479] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5: PG 62, 141-142.

[480] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 32, 6: PG 61, 273. с ЦПЕЖЭЙЁИ жЕПЙБЁ СВЮЯРЭ аНЦЮ Б КЧДЯЭЙНЛС ОНДПСФФЁ ДЕЛНМЯРПСБЮКЮЯЪ РЮЙНФ Ё Б ВЮЯЁ ГЮПСВХМ (Б НАПЪДЁ АКЮЦНЯКНБЕММЪ НАПСВЙХ И НДЕФЁ, Б НЯНАКХБХУ ЛНКХРБЮУ МЮПЕВЕМН© И МЮПЕВЕМНЦН). жХЛ ЯЮЛХЛ ЫЕ АЁКЭЬЕ ОЁДЙПЕЯКЧБЮКНЯЪ ГМЮВЕММЪ ЬКЧАМН© ЖЕПЕЛНМЁ©, Б НЯМНБЁ ЪЙН© КЕФХРЭ ЯБЪЫЕМХВЕ АКЮЦНЯКНБЕММЪ. яЮЛЕ ЯБЪЫЕМХВЕ АКЮЦНЯКНБЕММЪ ЯЙПЁОКЧ╨ РС СЛНБС, ЫН ╨ ЯРПХФМЕЛ ОНДПСФФЪ, ДХБ. K. Ritzer, Le mariage dans les Eglises chrétiennes du Iª au XIª siècle, оЮПХФ 1970, ЯЯ. 71-78. рПНУХ ГЦНДНЛ ЦПЕЖЭЙЮ жЕПЙБЮ ОНВМЕ ПНГЦКЪДЮРХ ЬКЧА ЪЙ ЁМЯРХРСР, ОНБ▓ЪГЮМХИ Г СЙКЮДЕММЪЛ СЛНБХ ЛЁФ РПЭНЛЮ ЯСА▓╨ЙРЮЛХ ОПЮБЮ, РНАРН ЛЁФ ЯЮЛХЛХ ЬКЧАНБЮМЖЪЛХ Ё аНЦНЛ, ЪЙХИ АЕПЕ СВЮЯРЭ Б ЮЙРЁ НДПСФЕММЪ ГЮ ОНЯЕПЕДМХЖРБНЛ жЕПЙБХ, Б НЯНАЁ ЯБЪЫЕММХЙЮ, ЫН АЕГ ИНЦН АКЮЦНЯКНБЕММЪ СЛНБЮ МЕ ЛНФЕ МЮАПЮРХ ВХММНЯРЁ, ДХБ. E. Eid, Il matrimonio nel diritto del╜le Chiese Orientali // Atti del Col╜loquio romanistico-canonistico ⌠La definizione essenziale giuridica del matrimonio■ (13-16 marzo 1979), пХЛ 1980, Я. 115, Ю ОПН ЬКЧАМЕ АКЮЦНЯКНБЕММЪ═ ДХБ. C. Schwarzenberg, Sul╜la recezione di consuetudini ebraiche e di rituali liturgici del vicino Oriente antico sul╜lo svolgimento storico del╜la benedizione degli sponsali in diritto bizantino // ╚Il diritto ecclesiastico╩ 77 (1966) 216-242, ЖХР. ГЮ O. Bucci, Per la storia del matrimonio cristiano, Я. 47. мЮРНЛЁЯРЭ, МЮ КЮРХМЯЭЙНЛС гЮУНДЁ ОНВХМЮЧВХ Г ╡у ЯР. НАПЪД ГЮПСВХМ Ё НАПЪД nuptiae Б НВЮУ жЕПЙБХ ГКХКХЯЪ БН╨ДХМН, ДХБ. РЮЛ ЯЮЛН, Я. 46.

[481] оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 62, 387.

[482] K. Tsouros, La dottrina del matrimonio, Я. 34. бЮФКХБН ГБЕПМСРХ СБЮЦС МЮ БЁДЛЁММЁЯРЭ ЛЁФ РХЛ ЧПХДХВМХЛ РПЮЙРСБЮММЪЛ ЬКЧАС, ЪЙЕ БХОКХБЮКН Г ОНМЪРРЪ sacramentum, Ё РХЛ, ЪЙЕ═ НЯМНБСБЮКНЯЭ МЮ ОНМЪРРЁ μυστήριον; ОЕПЬЕ РПЮЙРСБЮММЪ АСКЮ БКЮЯРХБЕ ДКЪ КЮРХМН-УПХЯРХЪМЯЭЙН© ОПЮБМХВН© РПЮДХЖЁ©, ДПСЦЕ √ ДКЪ РПЮДХЖЁ© ЦПЕЙН-УПХЯРХЪМЯЭЙН©. гЮ КЮРХМЯЭЙНЧ РПЮДХЖЁ╨Ч, ЬКЧА НЯМНБС╨РЭЯЪ МЮ ГЦНДЁ (НЯНАХЯРХИ ЯНЧГ) Ё ЯЮЙПЮКЭМНЛС ЕКЕЛЕМРЁ (ЯЮЙПЮЛЕМРЮКЭМХИ ТЮЙР), Ю Б ЦПЕЖЭЙЁИ РПЮДХЖЁ© НЯНАХЯРХИ Ё ЯЮЙПЮКЭМХИ ЮЯОЕЙРХ ЬКЧАС ЖЁКЙНЛ ГАЁЦЮЧРЭЯЪ. оЁЯКЪ РНЦН, ЪЙ КЮРХМЯЭЙЕ sacramentum ГЮЯРСОХКН ЯНАНЧ ЦПЕЖЭЙЕ μυστήριον, ОПЮБМХВЮ РПЮДХЖЁЪ ЮМРХВМНЦН пХЛС ОЕПЕКХКЮЯЪ Б МНБС УПХЯРХЪМЯЭЙС РПЮДХЖЁЧ. жЪ БЁДЛЁММЁЯРЭ ДЮ╨РЭЯЪ БГМЮЙХ Ё РНДЁ, ЙНКХ ИДЕРЭЯЪ ОПН МЕПНГПХБМЁЯРЭ ОНДПСФФЪ. дНЯХРЭ РЁКЭЙХ ЯЙЮГЮРХ, ЫН кЮЙРЮМЖЁИ БХЯМНБС╨ ДНБЁВМЁЯРЭ ЬКЧАС МЕ Г БКЮЯРХБН© ЦПЕЖЭЙХЛ нРЖЪЛ ЁДЕ© μυστήριον, Ю Г ОПХЯЪЦХ (sacramentum), ЪЙС ЛНКНДЁ ДЮЧРЭ НДМЕ НДМНЛС МЮ ГМЮЙ ЯБН╨© ГЦНДХ (еОЁРНЛЮ 61), ОНП. O. Bucci, Per la storia del matrimonio cristiano, Я. 33.

[483] ╚аН ВНКНБЁЙ √ ЦНКНБЮ ФЁМЙХ, ЪЙ Ё уПХЯРНЯ √ ЦНКНБЮ жЕПЙБХ, ЯБНЦН РЁКЮ, ЪЙНЦН БЁМ яОЮЯХРЕКЭ╩ (еТ. 5, 23); ╚ рЮЙ Ё ВНКНБЁЙХ ОНБХММЁ КЧАХРХ ЯБН©У ФЁМНЙ, ЪЙ ЯБН© РЁКЮ; АН УРН КЧАХРЭ ЯБНЧ ФЁМЙС, ЯЕАЕ ЯЮЛНЦН КЧАХРЭ╩ (РЮЛ ЯЮЛН 5, 28).

[484] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 61, 3: PG 59, 340-341.

[485] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5: PG 62, 142. мЮГЮЦЮК, нРЖЪЛ жЕПЙБХ МЕБКЮЯРХБЕ ФНМНМЕМЮБХЯМХЖРБН, СЪБКЕММЪ ОПН ФЁМНВС ЛЕМЬНБЮПРЁЯРЭ, ДЕЛНМЁГСБЮММЪ ФЁМЙХ; РСР МЕ ЦПЮЧРЭ ПНКЁ ОННДХМНЙЁ ЦНЯРПЁ БХЯКНБХ, ЫН ДЕЙНКХ ГПХБЮКХЯЪ Г ЪГХЙЮ Б рЕПРСКЁЮМЮ, йКХЛЕМРЮ юКЕЙЯЮМДПЁИЯЭЙНЦН, нПЁЦЕМЮ, иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ВХ юБЦСЯРХМЮ: ОПН ЖЕ ДХБ. E. Cantarel╜la, L▓ambiguo malanno, ЯЙПЁГЭ ОН РЕЙЯРС. мЕ ЛНФМЮ, БРЁЛ, ГЮОЕПЕВСБЮРХ, ЫН ╚Б ДЕЪЙХУ БХОЮДЙЮУ ФЁМЙЮ ПНГЦКЪДЮКЮЯЭ АЁКЭЬЕ ЪЙ ЁЯРНРЮ ОКНРЯЭЙЮ Ё ЛЮРЕПЁЪКЭМЮ, ЪЙ ЯРХЛСК ДН УРХБХУ ОНЛХЯКЁБ Ё ЦПЁУЮ, Ю МЕ Б НЯБЪВЕМЁИ НД аНЦЮ ПНКЁ ДПСФХМХ И ЛЮРЕПЁ ВХ Б АКЮЦНДЮРМНЛС ЯРЮМЁ ДЁБНЖРБЮ╩, ДХБ. A. Biscardi, Spose, madri, nubili, vedove, Я. 334. с ПХЛЯЭЙНЛС ГЮЙНМНДЮБЯРБЁ ОЁГМЭН© ЁЛОЕПЁ©, ЪЙЕ АЮЦЮРН Б ВНЛС БЁДНАПЮФЮКН ЁДЕ© УПХЯРХЪМЯРБЮ ГЮЦЮКНЛ Ё нРЖЁБ жЕПЙБХ ГНЙПЕЛЮ, ФЁМЙЮ ЛЮКЮ БЕКХЙС ОНБЮЦС И БХЯНЙХИ ЯРЮРСЯ. мЮ гЮУНДЁ юЛБПНЯХИ лЁКЮМЯЭЙХИ, БНЧЧВХ ОПНРХ ПНГОСЯМХУ ГБХВЮ©Б ЯСВЮЯМНЦН ИНЛС ЯСЯОЁКЭЯРБЮ, МЮБЁРЭ ОПНОЮЦСБЮБ ЯБН╨ПЁДМХИ ╚ТЕЛЁМЁЯРХВМХИ ПСУ╩, Г АЮЦЮРЭНУ ОНЦКЪДЁБ МНБЮРНПЯЭЙХИ Ё МЕНПДХМЮПМХИ, ДХБ. A. Paredi, Sant▓Ambrogio, лЁКЮМ 1985, ЯЯ. 111-112.

[486] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 4: PG 62, 141.

[487] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20, 7: PG 62,144; ОНП. C. Militel╜lo, Donna e Chiesa, ЯЯ. 177-184.

[488] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 1: PG 62, 366; ОНП. B. Ognibeni, Dominare la moglie? A proposito di Gn 3, 16, пХЛ 2002.

[489] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5: PG 62, 142.

[490] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20, 7: PG 62, 144.

[491] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20,4: PG 62,141.

[492] оПН ГДЕПФЮММЪ БЁД ОНБРНПМНЦН ЬКЧАС 4: PG 48,614-615.

[493] оПН МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ 5: PG 47,502.

[494] оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 4: PG 51, 230-231.

[495] рЮЛ ЯЮЛН: PG 51, 231.

[496] оПН ГДЕПФЮММЪ БЁД ОНБРНПМНЦН ЬКЧАС 4: SC 138 (1968: B. Gril╜let - G.H. Ettlinger), Я. 182.

[497] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 38, 7: PG 53, 359.

[498] рЮЛ ЯЮЛН.

[499] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 6: PG 62, 144.

[500] рЮЛ ЯЮЛН.

[501] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20, 7: 62, 145: ╚Г РНЦН ЯЮЛНЦН БЕВНПЮ, ЪЙ БЁМ ГЮБЕДЕ ©© Б НОНВХБЮКЭМЧ, УЮИ БЁМ СВХРЭ ©© АСРХ ГДЕПФКХБНЧ, ЯСЛХПМНЧ Ё ФХРХ ВЕЯМН╩.

[502] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20, 8: PG 62, 147: ╚НРФЕ, ЯЙЮФХ ДПСФХМЁ, ЫН, УНВ Ъ ЛЁЦ АХ СГЪРХ ГЮ ЯЕАЕ ДЁБВХМС АЮЦЮРС, Г БЕКХЙХЛХ ЯРЮРЙЮЛХ, РЮ Ъ МЕ ЯУНРЁБ ЖЭНЦН... ЛЕМЕ ОПХБЕПМСКЮ РБНЪ ДСЬЕБМЮ ВЕЯМНРЮ, ЪЙС Ъ ЯРЮБКЧ БХЫЕ МЮД СЯЪЙЕ ГНКНРН╩.

[503] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 20, 9: PG 62, 148: ╚ъЙЫН Ф Ъ [ВНКНБЁЙ] МЕ ЛЮЧ БКЮДХ МЮД БКЮЯМХЛ РЁКНЛ, ЮКЕ √ РХ, РН РХЛ ОЮВЕ √ МЮД ЦПЁЬЛХ╩.

[504] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 61, 3: PG 59, 340.

[505] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 5: PG 47, 356; A. Cameron, Christianity, С ЙМ.: EAD. (ПЕД.), History as Text, кНМДНМ 1988, ЯЯ. 181-205.

[506] оПН ЖЮПЪ нЯЁЧ, АЕЯЁДЮ 6, 1: SC 277, Я. 206.

[507] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 21, 4: PG 53, 180.

[508] бЁРЮИРЕ оПХЯЙХККС И юЙХККС I, 3: PG 51, 190-191.

[509] K. Tsouros, La dottrina del matrimonio, Я. 46; ОНП. C.P. Roth, St. John Chrysostom. On marriage and family life, йПЕЯРБСД, мЭЧ-иНПЙ 1986.

[510] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╨БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 7, 4: PG 63, 68. оПН ЯСБНПЁЯРЭ ОНДПСФМЁУ ГБХВЮ©Б Ё АЕГЬКЧАМЁЯРЭ С жЕПЙБЁ ОЕПЬХУ ЯРНКЁРЭ ОН уПХЯРЁ ДХБ. C. Munier, L▓Église dans l▓Empire romain, оЮПХФ 1979, ЯЯ. 7-16.

[511] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 6: PG 62, 143; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 2: PG 62, 549. жЁ ЯКНБЮ √ БЁДЦСЙ МЮ 1 рХЛ. 3, 5: ╚ АН УРН МЕ ГМЮ╨ ПЪДХРХ БКЮЯМХЛ ДНЛНЛ, РН ЪЙ БЁМ АСДЕ ДАЮРХ ОПН жЕПЙБС аНФС?╩ дНЛЮЬМЪ ЖЕПЙБЮ ГЁЯРЮБКЪ╨РЭЯЪ Г жЕПЙБНЧ аНФНЧ Б ДСЯЁ ╨БЮМЦЕКЁЪ БЁД кСЙХ 12, 42 Ё НЯНАКХБН 16, 10: ╚уРН БЁПМХИ С МЮИЛЕМЬЁЛ, РНИ Ё Б БЕКХЙНЛС БЁПМХИ; Ю УРН МЕВЕЯМХИ С МЮИЛЕМЬЁЛ, РНИ Ё Б БЕКХЙНЛС МЕВЕЯМХИ╩. гЮ л. мЮКЭДЁМЁ, иНЮМ УЮПЮЙРЕПХГС╨ ПНДХМС ГЮ ДНОНЛНЦНЧ РПЭНУ ЮМЮКНЦЁИ: ПНДХМЮ ЪЙ ДЕПФЮБЮ (╨ПЮПУЁВМХИ СЯРПЁИ), ПНДХМЮ ЪЙ═ ЬЙНКЮ (ЛНПЮКЭМЮ ЛЁЯЁЪ)═ Ё ПНДХМЮ ЪЙ ╚ЛЮКЕМЭЙЮ ЖЕПЙБЮ╩ (ПЕКЁЦЁИМХИ БХЛЁП), ОНП. ИНЦН ЯР. La letteratura patristica nei secoli IV e V. Riferimenti al╜la persona umana // ╚Atti Acc. R. C.╩ VIII (1990) 33. J. Höffner, ╚Euer Haus sei eine Kirche╩. Der hl. Chrysostomus über das Apostolat der Eltern // ╚Die Kin╜derseelsorge╩ 5 (1938) 40-41.

[512] бВЕММЪ ЮОНЯРНКЁБ II, 33, 1.

[513] оНП. оПН РЕ, ЪЙuУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 3: PG 51,═ 229.

[514] рЮЛ ЯЮЛН.

[515] оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 3: PG 62, 139.

[516] оНП. E. Lodi, Famiglia-chiesa domestica nel╜la tradizione patristica // ╚RivPastLit╩ 18 (1980) 20-22.

[517] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 6: PG 62, 143.

[518] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН 6, 2: SC 433, ЯЯ. 294 Ё 296; ОНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 2: PG 62, 549.

[519] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 53, 31.

[520] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 30, 4: PG 60, 665-666. оНП. D. Gorce, Mariage et perfection chrétienne, ЯЯ. 276-278.

[521] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 41, 2: PG 55, 158.

[522] рЮЛ ЯЮЛН, 41, 1-2: PG 55, 156-157; B. Fischer, Gemeinschaftsgebet in den Christlichen Gemeinden und in der christlichen Familie in der alten Christenheit // ╚LJ╩ 24 (1974) 92-109.

[523] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 1, 2: PG 60, 394; H.J. Klauck, Die Hausgemeinde als Lebensform im Urchristentum // ╚MTZ╩ 32 (1981) 1-15.

[524] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 6: PG 62, 143.

[525] PG 47, 319-386; ОНП. M. Amy Schatkin, John Chrysostom as Apologist [┘], (ANALEKTA B. 50), тЕЯЯЮКНМЁЙЮ 1987, ЯЯ. 172-272: Adversus oppugnatores vitae monasticae, ОНП. ПЕЖ. O. Pasquato, ⌠OrChrPer■ 56 ═(1990) 1, ЯЯ. 247-249.

[526] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III,18: PG 47,379-381.

[527] рЮЛ ЯЮЛН, 19: PG 47,382.

[528] рЮЛ ЯЮЛН, 13: PG 47,371.

[529] SC 188; ОНП. O. Pasquato, ╚De inani gloria et de educandis liberis╩ di Giovanni Crisostomo // ╚OCP╩ 58 (1992) 253-264; РЮЛ ЯЮЛН, ╚La vana gloria e l▓educazione dei figli╩ di Giovanni Crisostomo. Pedagogia tra deculturazione e inculturazione nel Tardoantico // ╚OrPed╩ 38 (1991) 95-108; M. Gärtner, Die Familienerziehung in der Alten Kirche. Eine Untersuchung der ersten vier Jh. des Christentums mit einer Übersetzung u. einem Komm. zu der Schrift des Johannes Chrysostomus über Geltungssucht u. Kindererziehung (Kölner Veröffertlichungen zur Religionsgeschichte 7), йЕКЭМ √ бЁДЕМЭ 1985; C. Nardi, Il ▒De Pueris▓ di Giovanni Crisostomo: passione educativa e gusto del racconto // Giovanni Crisostomo. Oriente e Occidente tra IV e V secolo. XXXIII Incontro di studiosi dell▓antichità cristiana, Roma, 6-8 maggio 2004 (Studia Eph. Aug. 93), пХЛ 2005, ЯЯ. 73-85.

═[530] ╖╖ 1-15: SC, 188, ЯЯ. 64-97.

 [531] ╖╖ 16-90: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 97-196.

 [532] ╖╖ 16-18: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 96-102.

[533] ╖╖ 19-22: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 102.

[534] ╖╖ 23-90: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 108-196.

[535] ╖╖ 27-63: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 112-162.

[536] ╖╖ 68-87: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 166-194.

[537] ╖╖ 88-90: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 194-196.

[538] ╖ 23: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 108.

[539] ╖ 25: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 112.

[540] ╖ 27: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 112, 114.

[541] ╖ 16: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 98.

[542] ╖ 19: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 104.

[543] ╖ 20: РЮЛ ЯЮЛН.

[544] ╖ 22: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 108.

[545] ╖ 40: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 136, 138.

[546] ╖ 41: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 138.

[547] ╖ 67: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 166.

[548] ╖ 76: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 178.

[549] ╖ 77: РЮЛ ЯЮЛН.

[550] ╖ 79: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 182.

[551] ╖ 80: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 186.

[552] ╖ 81: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 186, 188.

[553] ╖ 88: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 194. иНЮМ ГЮЙКХЙЮ╨ Б ДЕМЭ БЕЯЁККЪ МЕ ГЮОПНЬСБЮРХ Б ДЁЛ ЙНЛЕДЁЮМРЁБ, ЛСГХЙ РНЫН, ЪЙ ЖЕ ОПХИМЪРН ЯЕПЕД ОНЦЮМ. яЕПЕД МЮСЙНБХУ ОПЮЖЭ, ОПХЯБЪВЕМХУ иНЮМНБНЛС РПЮЙРЮРНБЁ, БЮПРН БХНЙПЕЛХРХ МЮЯРСОМЁ (ОНДЮ╨ЛН Б УПНМНКНЦЁВМНЛС ОНПЪДЙС): A. Hülster, Die pädagogischen Grundsätze des hl. Johannes Chrysostomus // ╚ThGl╩ 3 (1911) 203-227: БЮЦЮ, ВХММХЙХ И ЛЕРНДХ БХУНБЮММЪ, ДХРХМЮ ЪЙ ОПЕДЛЕР РСПАНРХ; J. Seidlmayer, Die Pädagogik des Johannes Chrysostomus (Vierteljahresschrift für Wissensch. Pädag., Reihe A der Ergänzungshefte: Abhandl., 1 Heft), лЧМЯРЕП 1926: ЮБРНП ЙНПНРЙН ОЁДЯСЛНБС╨ иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ МЮ БХУНБЮММЪ, ГНЙПЕЛЮ И ЛНМЮЯРХПЯЭЙЕ (оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ), ОНЙЮГС╨ ©У АЁАКЁИМЁ РЮ ОКЮРНМЁБЯЭЙЁ ДФЕПЕКЮ, ГЮОЕПЕВСЧВХ ОПХ ЖЭНЛС БОКХБ оЯЕБДН-оКСРЮПУЮ, Ё МЮ ГЮБЕПЬЕММЪ ОНПЁБМЧ╨ ©У Г ОЕДЮЦНЦЁВМХЛХ ЁДЕЪЛХ ╙ПНМЁЛЮ РЮ юБЦСЯРХМЮ; K. Böckenhoff, Gedanken des heiligen Chrysostomus über Fragen der Sexualpädagogik // ╚Vierteljahresschrift für Wissensch. Pädagogik╩ 2 (1926) 174-188: ЮМЮКЁГ ГЮОПНОНМНБЮМХУ С иНЮМЮ ГЮЯНАЁБ АНПНРЭАХ Г ПНГОСЯРНЧ; R. Gröhl, Der hl. Chrysostomus über die Familienerziehung // ╚ThGl╩ 34 (1942) 301-307; J. Dumortier, L▓éducation des enfants au IV siécle. Le témoignage de Saint Jean Chrysostome // ╚Revue Sciences Humaines╩ 45 (1947) 222-238: ОПН МЕДАЮКЕ ЯРЮБКЕММЪ АЮРЭЙЁБ ДН БХУНБЮММЪ; A. Danassis, Johannes Chrysostomus. Pädagogisch-psycho╜lo╜gische Ideen in seinem Werk (Abhandl. zur Philos., Psyk. und Päd. 64), аНММ 1971; Ё МЮПЕЬРЁ, M. GÄRTNER, Die Familienerziehung, ЖХР. БХЫЕ.

[554] оНП. M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЯЯ. 6-17; ОПН ЖЁ ДБЮ РЕПЛЁМХ Ё ©У ГМЮВЕММЪ ДХБ. H.J. Klauck, Die Hausgemeinde als Lebensform im Urchristentum // ╚MTZ╩ 32 (1981) 2.

[555] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРН Ё БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ 19: SC 188, Я. 102-103, ОПХЛ. 3; юЛБПНЯЁИ, рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД кСЙХ 1, 30: SC 45, 62; ЁГ ПЮМЁЬХУ ЮБРНПЁБ ДХБ. РЮЙНФ юПЁЯРЁДЮ, юОНКНЦЁЪ 15, 11 РЮ йКХЛЕМРЮ юКЕЙЯЮМДПЁИЯЙНЦН, яРПНЛЮРХ 2, 137-147.

[556] оНП. M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЯЯ. 54-63.

[557] юОНЯРНКЭЯЭЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ 4, 11: F.X. Funk, Я. 233.

[558] дХБ. A. Strobel, Säulings-und Kindertaufe in der ältesten Kirche, С ЙМ.: O. Perels (ПЕД.), Begründung und Gebrauch der heiligen Taufe. Aus der Arbeit einer Studientagung, аЕПКЁМ √ цЮЛАСП╢ 1963, ЯЯ. 7-69 (Г АЁАК. ДН 1963 П.); J. Jeremias, Die Kindertaufe in den ersten vier Jahrhunderten, ╔ЕРРЁМ╢ЕМ 1958; ИНЦН Ф РЮЙХ, Nochmals: Die Anfänge der Kindertaufe. Eine Replik auf Kurt Alands Schrift ╚Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche╩ (Th Ex NF 101), лЧМУЕМ 1962; Th. Camelot, Le baptême des petits enfants dans l▓église des premiers siècles // ╚La MaisonD╩ 88 (1966) 23-42; G. Barth, Die Taufe in frühchristlischer Zeit (Biblisch-Theologische Studien 4), мНИЙЁПУЕМ-тКЧМ 1981; P.A. Gramaglia, Il battesimo dei bambini nei primi quattro secoli, аПЕЬЁЪ 1973, ЯЯ. 133-240.

[559] с ЯР.: Die Kindertaufe, ЯЯ. 11-22.

[560] с ЙМ.: Texte zur Geschichte der Taufe, лЧМУЕМ 21969.

[561] нРВЕМЮЬ 22, 4 Ё 8.

[562] A. Schindler, Geistliche Väter und Hausväter in der christlischen Antike, С ЙМ.: H. Tel╜lenbac (ПЕД.), Das Vaterbild im Abendland, 1, ьРСР╢ЮПР, аЕПКЁМ, йЕКЭМ, лЮИМЖ 1978, ЯЯ. 70-82; ОНП. B. Fischer, L▓entretien familial prolongement de la prédication, С ЙМ.: L. Bouyer, Parole de Dieu et Sacerdoce, рСПМН - пХЛ √ мЭЧ-иНПЙ 1962, ЯЯ. 237-255; W. Vogler, Die Bedeutung der urchristlichen Hausgemeinden für die Ausbreitung des Evangeliums, // ╚ThLZ╩ 107 (1982) 786-794.

[563] A. Wlosok, Vater und Vatervorstel╜lungen in der römischen Kultur, С ЙМ.: H. Tel╜lenbac (ПЕД.), Das Vaterbild in Abeland ═I, Я. 18.

[564] оНП. G. Stenberger, Das Klassische Judentum. Kultur und Geschichte in der rabbinischen Zeit (70 n.Ch. bis 1040 n. Chr.), лЧМУЕМ 1979, Я. 60 Ё ДЮКЁ; K. Traede, Zum historischen Hintergrund den ▒Haustafeln▓ des Neuen Testaments, С ЙМ.: Pietas, Festschrift für B. Kötting, лЧМЯРЕП 1980, ЯЯ. 365-366.

[565] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 2: PG 62, 549.

[566] оПН НАПЮММЪ БДНБХ 9: PG 51, 329.

[567] оНП. A. Lumpe, Exemplum // ╚RAC╩ 6 (1966), 1229-1257; J. Marouzeau, La leçon par l▓e╜xem╜ple // ╚REL╩ 14 (1936) 58-64; ИНЦН Ф РЮЙХ, La leçon par l▓exemple, РЮЛ ЯЮЛН 26 (1948) 105-108; ОПН ЯЕПЕДМЭНБЁВВЪ ДХБ. O. Pasquato, ЯР. Florilegi: nel Medioevo // M. Sodi - A.M. Triacca (ПЕД.), Dizionario di omiletica, ЯЯ. 569-574.

[568] дХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 39: SC 188, ЯЯ. 130 (ЁЯРНПЁЪ ОПН йЮ©МЮ РЮ юБЕКЪ); ╖ 43: SC 188, ЯЯ. 140, 142 (ЁЯРНПЁЪ ОПН ъЙНБЮ РЮ ╡ЯЮБЮ), РНЫН.

[569] кХЯР 107 РЮ 128.

[570] оПН ЙКЮДНБХЫЕ Ё УПЕЯР, 3: PG 49, 397.

[571] W. Jentsch, Urchristlisches der hel╜lenistischen jüdischen umwelt (BFChTh 45, 3), ╔ЧРЕПЯКНУ 1951, ЯЯ. 205 Ё ДЮКЁ.

[572] чЯРХМ, 1-Ю ЮОНКНЦЁЪ 67; ОНП. O. Cul╜lmann, Urchristentum und Gottesdienst (AThANT 3), жЧПХУ 31956.

[573] оНП. W. Bauer, Der Wortgottesdienst der ältesten Christenheit (SgV 148), рЧАЁМ╢ЕМ 1930.

[574] M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЯЯ. 104-106. ╔ЕПМРЕП ОНДЮ╨ ВХЯКЕММЁ ТПЮЦЛЕМРХ Г ╡ООНКЁРЮ, ╚сВЕММЪ ЮОНЯРНКЁБ╩, ╚оЯЕБДНЙКХЛЕМРХМ╩, ╙БЯЕБЁЪ, ╙ПНМЁЛЮ РЮ цПХЦНПЁЪ мЁЯЯЭЙНЦН, Б ЪЙХУ ЁДЕ ЛНБЮ ОПН ВХРЮММЪ ЯБ. оХЯЭЛЮ, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 108-116.

[575] оНП. E. Giannarel╜li, S. Gregorio di Nissa, La vita di s. Macrina (Letture Cristiane del Primo Mil╜lennio 4), лЁКЮМ 1988, ЯЯ. 86-87. ыНДН ГЮОЕПЕВЕММЪ ЙКЮЯХВМН© ЙСКЭРСПХ Б ОЕПЬЁ ЯРНКЁРРЪ УПХЯРХЪМЯРБЮ ДХБ. рЕПРСКЁЮМ, дН ОНЦЮМ, 1, 10, 34-40: ГЮЙХДХ ОПНРХ цНЛЕПЮ; юБЦСЯРХМ, яОНБЁДЭ I, 13-17, Ю РЮЙНФ ЙНЛЕМРЮП ДН МЕ©: L.F. Pizzolato, Il primo libro del╜le ╚Confessiones╩ di Agostino: ai primordi del╜la ╚Confessio╩, С ЙМ.: Le ╚Confessioni╩ di Agostino d▓Ippona, Libri I-II. Lectio Augustini, оЮКЕПЛН 1984, ЯЯ. 54-73.

[576] оНП. A.-M. Malingrey, Giovanni Crisostomo. La vana gloria: SC 188, Я. 150, ОПХЛ. 1; A. Harnack, Vom privaten Gebrauch der hl. Schriften in der alten Kirche (Beiträge zur Einleitung in das NT 5), кЪИОЖЁ╢ 1912.

[577] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН, ╖ 40: SC 188, ЯЯ. 136, 138; ОНП. ЙНЛЕМРЮП С ЙМ. M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЯЯ. 344-348; ЮБРНП ДНЙКЮДМН ЙНЛЕМРС╨ ЙНФМХИ СЯРСО РПЮЙРЮРС оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН РЮ БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ, ЪЙХИ МЮБНДХРЭЯЪ Б МЁЛЕЖЭЙНЛС ОЕПЕЙКЮДЁ, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 191-442.

[578] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН 52: SC 188, Я. 150; ОНП. РЮЙНФ: аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ: ╚мЕ УНВС, АПЮРРЪ, ЫНА БХ МЕ ГМЮКХ╩ 6: PG 51, 252; ОНП. ╢ПСМРНБМХИ ЙНЛЕМРЮП ДН ЖХР. БХЫЕ ╖ 52 С ЙМ. M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЯЯ. 365-369.

[579] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН, ╖ 52: SC 188, Я. 152, 154. иДЕРЭЯЪ ОПН РЕ, ЫНА ОПНРХЯРЮБХРХ ЁЯРНПЁ© Г мНБНЦН РЮ яРЮПНЦН гЮБЁРС ОНЦЮМЯЭЙХЛ ЛЁТЮЛ. мЮ БЁДЛЁМС БЁД ЛЁТЁБ, ЫН ОНЙКХЙЮМЁ ПНГАСПУЮРХ СЪБС ДХРХМХ, УПХЯРХЪМЯЭЙЮ МЮСЙЮ БЙЮГС╨ МЮ НЯРЮРНВМС ПЕЮКЭМЁЯРЭ ФХРРЪ Ё ЯЛЕПРЁ, ГБЕПРЮ╨РЭЯЪ ДН НЯНАХЯРНЦН ДНЯБЁДС ДХРХМХ: ЯРНЯСМЙЁБ Г АПЮРЮЛХ, ПЕЮЙЖЁ© МЮ ОНЙЮПЮММЪ РНЫН, ОНП. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН, ╖ 39: SC 188, ЯЯ. 134, 136, Ю РЮЙНФ ЙНЛЕМРЮП A.-M. Malingrey, РЮЛ ЯЮЛН, Я. 136, ОПХЛ. 1.

[580] A. Danassis, Johannes Chrysostomus, ЖХР. ОП.

[581] дХБ. A. Danassis, Johannes Chrysostomus, ЯЯ. 132-147.

[582] дХБ. M. Gärtner, Die Familienerziehung, Я. 445.

[583] дХБ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 545: ╚(мЕ ЛЮКЮ, Ю ОПЕБЕКХЙЮ МЮЦНПНДЮ АСДЕ АЮРЭЙЮЛ ГЮ РЕ, ЫН БХУНБЮКХ ГЛЮЦЮКЭМХЙЁБ уПХЯРНБЁ [ἀθλητας... τῷ Χριστῷ])╩. оНП. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 19: SC 188, Я. 102, Ю РЮЙНФ A.-M. Malingrey, РЮЛ ЯЮЛН, ОПХЛ. 4.

[584] оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ 21, 4: PG 62, 154; ОНП. РЮЙНФ A. Bork, Der junge Grieche. Ein Beitrag zur vergleichenden Jugendpsychologie, жЧПЁУ - ьРСР╢ЮПР 1959; A. Danassis, Johannes Chrysostomus, Я. 57.

[585] дХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 16: SC 188, Я. 98; ОНП. РЮЙНФ ╖ 32, 38, 59.

[586] дХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 16: SC 188, Я. 98: ОПХЙЛЕРМХЙ ἑλληνικός НГМЮВЮ╨ РСР СЯЕ ОНЦЮМЯЭЙЕ МЮ ОПНРХБЮЦС ДН УПХЯРХЪМЯРБЮ, ОНП. пХЛ. 1, 18-32 (A.-M. Malingrey, РЮЛ ЯЮЛН, Я. 99, ОПХЛ. 6).

[587] дХБ. H.I. Marrou, Storia del╜l▓educazione nel╜l▓antichità, Я. 147; ОНП. РЮЙНФ M. Gärtner, Die Familienerziehung, Я. 446.

[588] дХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН, ╖ 19: SC 188, Я. 102; ОНП. оПН НАПЮММЪ БДНБХ 9: PG 51, 329; оПН юММС, ЯКНБН I, 4: PG 54, 639; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 6, 4: PG 62, 433.

[589] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 47: SC 188, Я. 144, 145; ОНП. РЮЙНФ рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 51, 1: PG 54, 452: ЁЛ▓Ъ ╚ъЙЁБ╩; оПН юММС, ЯКНБН I, 6: PG 54, 642.

[590] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 16: SC 188, Я. 96.

[591] ыНРХФМЕБХИ ДБНДЕММХИ ОЁЯР √ ЖЕ ГБХВЮИ, УЮПЮЙРЕПМХИ ДКЪ ЧДЕИЯРБЮ, ЮКЕ И С УПХЯРХЪМ БЁМ ОПХИМЪБЯЪ ДНЯХРЭ ПЮМН. оПН УПХЯРХЪМЯЭЙХИ ОЁЯР ЛХ ВХРЮ╨ЛН БФЕ Б мНБНЛС гЮБЁРЁ (ДХБ. лР. 6, 16). ыНОПЮБДЮ, БЁМ ОПХОЮДЮБ МЮ ЁМЬЁ ДМЁ, МЁФ С ЧДЕ©Б, Ю ЯЮЛЕ МЮ ЯЕПЕДС Ё О▓ЪРМХЖЧ (ДХБ. дХДЮУЕ 8, 1).

[592] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 30: SC 188, Я. 122.

[593] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 79: SC 188, Я. 182; ОНП. РЮЛ ЯЮЛН, ╖ 53 Ё ╖ 62.

[594] A.-M. Malingrey, РЮЛ ЯЮЛН: SC 188, Я. 182, ОПХЛ. 7.

[595] дХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 77-79: SC 188, pp. 178-184; СФЕ рЮЖЁЮМ С ЯБН╨ЛС РПЮЙРЮРЁ оПНРХ ЦПЕЙЁБ, 22-24, БХЦНКНЬСБЮБ Г ЖЭНЦН ОПХБНДС ЦМЁБМЁ ДЁЮРПХАХ.

[596] дХБ. A.-M. Malingrey, РЮЛ ЯЮЛН: SC 188, Я. 179, ОПХЛ. 5.

[597] дХБ. оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН, ╖╖ 28; 16; 47-50; 61 РЮ 81; 79-80 Г ЙНЛЕМРЮПЪЛХ ╔ЕПРМЕПЮ.

[598] дХБ. J. Dumortier, Platon et s. Jean Chrysostome, ЖХР. БХЫЕ.

[599] дХБ. J. Seidlmayer, Die Pädagogik des Johannes Chrysostomus, ЯЯ. 72-83, ЖХР. Б ЙМ.: M. Gärtner, Die Familienerziehung, Я. 451, ОПХЛ. 2.

[600] оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН ╖ 57: SC 188, Я. 156; ОНП. РЮЛ ЯЮЛН, ╖ 55: ОПХРЪЦСБЮММЪ ОНЦКЪДЁБ, ГАСДФЕММЪ ОПХЯРПЮЯРЕИ.

[601] H.I. Marrou, Storia del╜l▓educazione nel╜l▓antichità, Я. 418; ОНП. O. Pasquato, Educazione classica e educazione cristiana in H.I. Marrou // ╚OrPed╩ 34 (1987) 11-40; ОПН БЁГЮМРЁИЯЭЙЕ ЯСЯОЁКЭЯРБН ДХБ. E. Patlagean, L▓enfant et son avenir dans la famil╜le byzantine // Enfant et Sociétés: ╚Annales de démographie historique╩ (1973) 85-93; ОНП. РЮЙНФ M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЯЯ. 451-452.

[602] оНП. O. Pasquato, Catechesi ecclesiologica, Ю РЮЙНФ ЁМЬЁ БЙЮГЮМЁ БХЫЕ ЯРР. ЖЭНЦН ЮБРНПЮ; P. Harkins, Saint John Chrysostom. Baptismal Instructions, бЕЯРЛЁМЯРЕП 1963; ИНЦН Ф РЮЙХ, Prebaptismal rites in Chrysostom▓s baptismal Catecheses // ╚SP╩ VIII (TU 93), аЕПКЁМ 1966, ЯЯ. 219-238.

[603] дХБ. H.I. Marrou, Storia del╜l▓educazione nel╜l▓antichità, ЯЯ. 412-413.

[604] дХБ. O. Pasquato, Eucaristia e Chiesa in Giovanni Crisostomo, ЯЯ. 245-246.

[605] оПН ОПХПНДС уПХЯРЮ 2: PG 56,389.

[606] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ 32, 7: PG 57, 386.

[607] ╚гБЮФ, ЪЙС БЕКХЙС ЯХКС ЛЮ╨ ЯНАНП СЯЁУ БЁПМХУ╩ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 18, 3: PG 61, 527).

[608] оНП. J. Dumortier, Une assemblée chrétienne au 4e siècle // ╚MélScRel╩ 29 (1972) 15-22.

[609]═H.I. Marrou, Storia dell▓educazione nell▓antichità, ЯЯ. 294-295. оНП. O. PASQUATO, Educazione classica ed educazione cristiana, ЖХР. БХЫЕ. ыНДН ЁЯРНПЁ© ПНДХММНЦН ФХРРЪ Б пХЛЯЭЙЁИ ЁЛОЕПЁ© ДХБ.: A. ROUSELLE, Gestes et signes de la famille, С ЙМ.: AA.VV., Histoire de la famille, Préfaces Claude Lévi-Strauss, George Duby, оЮПХФ 1986, ЯЯ. 231-269; J. GAUDEMET, Les transformations de la vie familiale au Bas-Empire et l▓influence du Christianisme // ╚Romanitas╩ 4 (1962) 58-85. оПН ОНЦЮМЯЭЙЕ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ ДХБ. C. ANDRESEN, v. Antike u. Christentum // TRE 3 (1978) 67.

[610]═Storia del╜l▓educazione, ЯЯ. 199-200; M.L.W. Laistner, Christianity and Pagan Culture in the Later Roman Empire, мЭЧ-иНПЙ, 51967, ЯЯ. 1-24: Pagan Culture in Its Decline. R. Schol╜l, Das Bildungsproblem in der alten Kirche, С ЙМ.: H.T. Johann (ПЕД.), Erziehung und Bildung in der heidnischen und christlischen Antike (Wege der Forschung 377), дЮПЛЬРЮДР 1976, ЯЯ. 503-526.

[611]═мЮИОНЙЮГНБЁЬХИ ОПХЙКЮД РСР √ бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ, дН ЧМЮЙЁБ (Basilio di Cesarea, Discorso ai giovani. Oratio ad adolescentes con la versione latina di Leonardo Bruni, ГЮ ПЕД. M. Naldini, тКНПЕМЖЁЪ 21990). оПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ЙКЮЯХВМНЧ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙНЧ НЯБЁРНЧ ДХБ. W. Jaeger, Cristianesimo primitivo e paideia greca, тКНПЕМЖЁЪ 1966; я. Stockmeier, Glaube und Paideia. Zur Begegnung von Antike und Christentum // ╚TübThQ╩ 147 (1967) 432-452; G. Ruhbach, Bildung in der alten Kirche. Das Eindringen des Christentums in die gebildete Welt, С ЙМ.: Die Alte Kirche, von H. Froh╜nes √ U.W. Knorr (ПЕД.), лЧМУЕМ 1974, ЯЯ. 293-310; H.I. Mar╜rou, Education (His╜tory of Ancient Hebrews, Ancient Greeks, Ancient Romans) // ╚EncBrit╩, 6, вЁЙЮ╢Н 151974, ЯЯ. 322-329; R. Dostalova, Christentum und Hel╜lenismus. Zur Herausbildung einer neuen Kulturel╜len Identität im vierten Jahrhundert // ╚ByzSl╩ 44 (1983) 1-12.

[612]═дХБ. O. Pasquato, Eredità giudaica e famiglia cristiana, 58-91; ИНЦН Ф РЮЙХ, Rapporto tra genitori e figli. Eredità giudaica in Giovanni Crisostomo, С ЙМ.: AA.VV., Cristianesimo e giudaismo: eredità e confronti (= XVI Incontro di studiosi del╜l▓antichità cristiana) // ╚Aug╩ 28 (1988) 391-404; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21: PG 62, 149-156.

[613]═дХБ. M.L.W. Laistner, Christianity and Pagan Culture, Я. 30; ЯЯ. 49-73: ОПН БХУНБЮММЪ С УПХЯРХЪМ.

[614] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН IV, 2: SC 272, Я. 248. оПН ДСЬОЮЯРХПЯРБН ЛНКНДЁ С иНЮМЮ ДХБ.: W. Jentsch, Handbuch der Jugendseelsorge. Geschichte. Theologie. Praxis. Teil I: Geschichte der Jugendseelsorge, ╔ЧРЕПЯКНУ 1965, ЯЯ. 99-100. жЪ ОПЮЖЪ БЙКЧВЮ╨ Б ЯЕАЕ РЮЙНФ: Teil II: Theologie der Jugendseelsorge, ╔ЧРЕПЯКНУ 1963: ОНП. ПЕЖ. // G. Groppo ╚OrPed╩ 12 (1965) 1001-1004.

[615] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН II, 4: SC 272, Я. 114.

[616] рЮЛ ЯЮЛН V, 4: SC 272, Я. 288. оНП. O. Pasquato, Crisostomo Giovanni // Facoltà di Scienze Del╜l▓educazione - UPS, Dizionario di Scienze del╜l▓Educazione, ГЮ ПЕД. J.M. Prel╜lezo (ЙННПД.), C. Nanni, G. Malizia, рСПЁМ √ пХЛ 1997, Я. 257.

[617]═рЮЛ ЯЮЛН III, 14: SC 272, Я. 220.

[618]═рЮЛ ЯЮЛН VI, 4: SC 272, Я. 320.

[619]═рЮЛ ЯЮЛН V, 4: SC 272, Я. 288.

[620]═F. Martinel╜li, La carta del prete. Guida al╜la lettura del ╚Dialogo sul sacerdozio╩ di San Giovanni Crisostomo, пХЛ 1986; E. Boularand, Le sacerdoce, mystère de crainte et d▓amour chez S. Jean Chrysostome // ╚BLE╩ 72 (1972) 3-36.

[621]═нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ I, 3: SC 366, Я. 118.

[622]═дН МЮЬХУ ВЮЯЁБ ©У ГАЕПЕЦКНЯЪ 12 (ЮАН 11), ДХБ. G. Crisostomo, Le catechesi battesimali, ГЮ ПЕД. L. Zap╜pella, лЁКЮМ 1998, Я. 48.

[623]═бЁДЯХКЮ╨ЛН ВХРЮВЮ ДН: O. Pasquato, Catechesi ecclesiologica, ЯЯ. 123-172, Ю НЯНАК. ЯЯ. 138-143: ЕЙКЕГЁНКНЦЁВМЁ ЛНЛЕМРХ Б НЦКЮЬЮКЭМХУ ОПНОНБЁДЪУ; ИНЦН Ф РЮЙХ ЯР. Crisostomo Giovanni, С ЙМ.: J. Gevaert (ПЕД.), Dizionario di Catechetica, рСПЁМ 1986, ЯЯ. 185-186; O. Pasquato, Catechesi dottrinale e catechesi morale in Giovanni Crisostomo: croce e iniziazione cristiana, С ЙМ.: F. Vattioni (ПЕД.), Sangue e antropologia. Riti e culto, Centro Studi Sanguis Christi 5/11, пХЛ 1987, ЯЯ. 1093-1111. оПН УПЕЫЮКЭМЕ АНЦНЯКСФЕММЪ ДХБ. Th. M. Finn, The Liturgy of Baptism in the baptismal Instructions of St. John Chrysostom, бЮЬХМ╢РНМ 1967. оПН ОПНЖЕЯ МЮБЕПМЕММЪ ДХБ. M. L.W. Laistner, Christianity and Pagan Culture, ЯЯ. 25-48: The Training of the Christian Convert.

[624] PG 47, 319-386. оНП. J. Dumortier, La date des deux traités de s. Jean Chrysostome aux moines et aux vierges // ╚MSR╩ 6 (1949) 247-252.

[625] бЮПРЁЯРЭ ЖЭНЦН РЕЙЯРС, ЪЙХИ АСБ БХЪБКЕМХИ Ё БОЕПЬЕ БХДЮМХИ С 1656 П., ОНКЪЦЮ╨ Б РНЛС, ЫН ╚Б МЁЛ ПНГЦКЪДЮ╨РЭЯЪ БХУНБЮММЪ ДХРХМХ Г МЮИЛЕМЬНЦН БЁЙС. иНЮМ ГЮКХЬЮ╨ НЯРНПНМЭ РЕЛС, ЪЙС ВЮЯРН ОЁДМНЯХКХ ЁМЬЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ОХЯЭЛЕММХЙХ (ОПХЛЁПНЛ, бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ), Ю ЯЮЛЕ ОПНАКЕЛС ЯРЮБКЕММЪ УПХЯРХЪМ ДН ОНЦЮМЯЭЙН© ЙСКЭРСПХ, ЫНА МЮРНЛЁЯРЭ МЮЙПЕЯКХРХ ДНЙКЮДМС ОПНЦПЮЛС ЛНПЮКЭМНЦН РЮ ПЕКЁЦЁИМНЦН БХУНБЮММЪ╩: A.-M. Malingrey // SC 188, Я. 11.

[626] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 62, 151. оПН аЁАКЁЧ Ё БХУНБЮММЪ ДХБ. W. Jaeger, Paideia Christi, in: ╚ZNTW╩ 50 (1959) 1-14; G. Groppo, Appunti sul concetto di educazione nel╜la Bibbia // ╚OrPed╩ 10 (1963) 219-233; 649-667; 870-882; W. Jentsch, Erziehung und Bildung im Neuen Testament // ╚Pastoral Blätter╩ 108 (1968) 202-222; C. Spicq, La place ou le rôle des jeunes dans certaines communautés néotestamentaires // ╚RBi╩ 76 (1969) 508-527; J. Loza, Les catéchèses étiologiques dans l▓Ancien Testament, РЮЛ ЯЮЛН, 78 (1971) 481-500; W. Zimmerli, H. Stock, M. Stal╜lmann, ЯР. Erziehung in der Bibel // H.N. Groothoff √ M. Stal╜lmann (ПЕД.), Neues Pädagogisches Lexikon, ьРСР╢ЮПР 21971; R. Voeltzei, L▓enfant et son éducation dans la Bible, оЮПХФ 1973; D. Fürst, Educazione/paideia, С ЙМ.: L. Coe╜nen √ E. Beyreuther √ H. Bietenhard, Dizionario dei concetti biblici del Nuovo Testamento, аНКНМЭЪ 1976, ЯЯ. 549-553; C. Bissoli, Bibbia e educazione, ЖХР. БХЫЕ.

[627] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 15, 3: PG 61, 506. гЮЙНМНДЮБЯРБН ОЕПЬХУ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЁЛОЕПЮРНПЁБ, ОНВХМЮЧВХ БЁД йНМЯРЮМРХМЮ, ДЕЫН НАЛЕФХКН АЮРЭЙЁБЯЭЙС БКЮДС, ГНЙПЕЛЮ Б РХУ БХОЮДЙЮУ, ЙНКХ АЮРЭЙН МЮПЮФЮ╨ ДХРХМС МЮ МЕАЕГОЕЙС, ГЛСЬС╨ ДНВЙС ДН ОПНЯРХРСЖЁ© ЮАН БЯРСОЮ╨ Г МЕЧ Б ЙПНБНГЛЁЯМХИ ГБ▓ЪГНЙ, ДХБ. D.A. Bidon - D. Lett, Les enfants au moyen Age. Ve-XVe siècles. Préface de Pierre Riché, оЮПХФ 1997, Я. 17. оПН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ Б ПНДХМЁ ДХБ. A.-M. Malingrey // SC 188, Я. 12.

[628] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III,16: PG 47, 376.

[629]═оПН лЮЙЙЮБЕ©Б I, 3: PG 50, 621.

[630] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 14, 1: PG 62, 572.

[631] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 18: PG 47, 379.

[632] оПН НАПЮММЪ БДНБХ 10: PG 51, 330.

[633]═рЮЛ ЯЮЛН.

[634] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 547; S. Zincone, Ricchezza e povertà nel╜le omelie di Giovanni Crisostomo, юЙБЁКЮ 1973.

[635] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 62, 151. F. Leduc, Le thème de la vaine gloire chez S. Jean Chrysostome // ╚PrOrChr╩ 19 (1969) 3-32.

[636] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 1: PG 62, 151.

[637]═III 18: PG 47, 380. оПН ╚КЧАНЛСДПЁЯРЭ╩ ДХБ. G.J. Bartelink, ╚Philosophie╩ et ╚Philosophe╩ dans quelques oeuvres de Jean Chrysostome // ╚RAM╩ 36 (1960) 486-492; A.-M. Malingrey, ╚Philosophía╩. Étude d▓un groupe de mots dès Présocratiques au IV siècle après J.-C., оЮПХФ 1961.

[638]═оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 18: PG 47, 380.

[639]═рЮЛ ЯЮЛН, III, 19: PG 47, 382. рПЕАЮ ОЁДЙПЕЯКХРХ, ЫН ЮФ ДН ЙЁМЖЪ IV ЯР. ББЮФЮКНЯЪ ЖЁКЙНЛ ОПХИМЪРМХЛ, ЫН ДЁРХ УПХЯРХЪМ Ё ОНЦЮМ МЮ ПЁБМХУ МЮБВЮЧРЭЯЪ Б РХУ ЯЮЛХУ ОНЦЮМЯЭЙХУ ЬЙНКЮУ. рНИ ТЮЙР, ЫН МНБЮ ЛНДЕКЭ, ЪЙС НАЯРНЧБЮБ гНКНРНСЯР, ЛЮКЮ РЮЙХИ МЕГМЮВМХИ БОКХБ МЮ БХУНБЮММЪ ЛНКНДЁ Г БХЫХУ ЯСЯОЁКЭМХУ БЕПЯРБ, ╨ ЯБЁДВЕММЪЛ РН© ФХРР╨БН© ЯХКХ, ЫН АСКЮ БКЮЯРХБЮ ЙСКЭРСПЁ ОЁГМЭНЮМРХВМНЦН ЛЁЯРЮ. ╚ю БРЁЛ, ОПХЙКЮД ЛНМЮЬЕЯРБЮ СФЕ АСБ ОПНДЕЛНМЯРПСБЮБ [┘] РС ОПЁПБС, ЫН ЛНЦКЮ ПНГВЮУМСРХЯЪ Б ЛЮИАСРМЭНЛС [┘] ЛЁФ ЛЁЯРНЛ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙНЧ ПНДХМНЧ╩. ╚с ЯОЁБОПЮЖЁ Г ДСУНБЕМЯРБНЛ, Ю РЮЙНФ ЁГ ЛНМЮЬЕЯРБНЛ, ЙНФМЮ ПНДХМЮ ЛНЦКЮ ГЮАЕГОЕВХРХ ЯБН©Л ЯХМЮЛ ОПЮБДХБЕ, РНАРН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ╩. б иНЮМНБХУ ОПНОНБЁДЪУ КСМЮ╨ ДСЛЙЮ ОПН РЕ, ЫН ЛНКНДХИ БЁПСЧВХИ ОНБХМЕМ АСРХ ГЮЛЙМЕМХИ Б ЙНКЁ ПНДХМХ. ╚иНЦН ЧМЁЯРЭ АЁКЭЬЕ МЕ ОПХМЮКЕФХРЭ ДН ЛЁЯРЮ╩ (ДХБ. я. Brown, II. Tarda antichità, С ЙМ.: La vita privata dal╜l▓Impero romano al╜l▓anno Mil╜le, пХЛ √ аЮПЁ 31988, Я. 217).

[640] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 546.

[641] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 7: PG 58, 582.

[642]═рЮЛ ЯЮЛН.

[643] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХЛНМЮ, АЕЯЁДЮ 3, 2: PG 62, 718.

[644]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 9: PG 51, 329.

37 оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ II, 5: PG 47, 357.

[646] оПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ 2: PG 56, 266.

[647] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 13: PG 47, 371-372.

[648] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 7: PG 58, 584.

[649] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ I╡I, 5: PG 47, 357.

[650]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 10: PG 51, 330.

[651]═аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ: ╚йНКХ БНПНЦ РБЁИ ЦНКНДМХИ╩ 3: PG 51, 176.

[652] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 7: PG 58, 584. C. Nardi, Jo. Chrysost. Hom. 59 (60) in Mt 7: motivi socratici e pseudoplutarchei, С ЙМ.: E. Livrea - G.A. Privitera (ПЕД.), Studi in onore di Anthos Ardizzoni, пХЛ 1978, ЯЯ. 617-638: гНКНРНСЯР РПЮЙРС╨ Б УПХЯРХЪМЯЭЙНЛС ДСЯЁ ЛНРХБХ ЯНЙПЮРХВМН© РПЮДХЖЁ©, ОНВЕПОМСРЁ, ОЕПЕБЮФМН, Г оЯЕБДН-оКСРЮПУЮ.

[653]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 7: PG 51, 327.

[654]═рЮЛ ЯЮЛН, 8: PG 51, 328-329.

[655] оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 9: PG 47, 363.

[656]═рЮЛ ЯЮЛН, II, 3: PG 47, 351.

[657]═оНП. O. Pasquato, Eredità giudaica e famiglia cristiana, ЯЯ. 72-73.

[658]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 2: PG 62, 549. оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ 2, 1: PG 62, 572.

[659]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 6: PG 62, 143.

[660]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 9: PG 51, 329.

[661]═рЮЛ ЯЮЛН, 7: PG 51, 328.

[662]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 9: PG 51, 329.

[663]═рЮЛ ЯЮЛН.

[664]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 13, 1: PG 62, 565.

[665]═рЮЛ ЯЮЛН.

[666]═рЮЛ ЯЮЛН.

[667]═рЮЛ ЯЮЛН.

[668]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 17, 1: PG 62, 591.

[669]═рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 13, 1: PG 62, 565.

[670]═оПН юММС, ЯКНБН III, 1: PG 54, 653. й. аПЮБМ, МЕ АЕГ ОЕПЕАЁКЭЬЕМЭ, ЯРБЕПДФС╨, ЫН ЛНМЮЯРХПЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ МЮ ГПЮГНЙ РНЦН, ЫН РЮЙ ОЮКЙН НАЯРНЧБЮБ гНКНРНСЯР, ГЮКХЬЮКН МЮ НЯНАХЯРНЯРЁ БХУНБЮМЖЪ МЮАЮЦЮРН ЦКХАЬХИ ЯКЁД, ЮМЁФ БКЮЯРХБХИ ЮМРХВМНЛС ЛЁЯЭЙНЛС ЯЕПЕДНБХЫС ЯРПЮУ ОЕПЕД НЯСДНЛ Г АНЙС ╚ДНАПНОНПЪДМХУ ЦПНЛЮДЪМ╩. ╚гНКНРНСЯР ПЪРС╨ ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН ЧМЮЙЮ БЁД МЕАЕГОЕЙ ЛЁЯРЮ, ЫНА ГЮМСПХРХ ИНЦН Б ЮРЛНЯТЕПС БЯЕОПНМХЙМНЦН ЯРПЮУС ОЕПЕД АЮРЭЙНЛ. бЕКХЙХИ ОЯХУНКНЦ ПЕКЁЦЁИМНЦН ЯРПЮУС, БЁМ СБЮФЮ╨ ОНЯРПЮУ аНФХИ, ЫН ДЕМЭ-ОНБГ-ДЕМЭ ГЮЫЕОКЧ╨РЭЯЪ ЧМЮЙНБЁ Б ОПНЖЕЯЁ СРБЕПДФЕММЪ ЦМЁРЧВН© БКЮДХ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН АЮРЭЙЮ ПНДХМХ, ГЮ ТСМДЮЛЕМР МНБНЦН УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЙНДЕЙЯС ОНБЕДЁМЙХ╩ (ДХБ. ИНЦН ЯР. II. Tarda antichità, С ЙМ.: La vita privata, Я. 217-218).

[671] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 34, 3: PG 61, 290. оПН ЬКЧА Б юМРЁНУЁ© Ё йНМЯРЮМРХМНОНКЁ МЮ ЛЮРЕПЁЮКЁ иНЮМНБХУ ОХЯЮМЭ ДХБ. J. Dumortier, Le mariage dans les milieux chrétiens, ЯЯ. 102-166. оПН ФЁМЙС Ё ОНДПСФФЪ Б РБНПЮУ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. C. Militel╜lo, Donna e Chiesa, ЯЯ. 117-142. оПН ОЁДОНПЪДЙНБЮМЕ ЯРЮМНБХЫЕ ФЁМЙХ: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 143-155. оПН ЮМРХТЕЛЁМЁГЛ Ё УПХЯРХЪМЯРБН: J. M. Aubert, La femme. Antifemminisme et christianisme, оЮПХФ 1975, НЯНАК. ЯЯ. 54 Ё ДЮКЁ.; ОПН ЯРЮБКЕММЪ ДН ФЁМНЙ Г АНЙС нРЖЁБ жЕПЙБХ ДХБ. F. Quere-Jaulnes, La femme, ЖХР. БХЫЕ. дХБ. РЮЙНФ: A. Öpke // ╚TWNT╩, ЯЯ. 775-790; K.H. Rengstorf, Mann und Frau in Urchristentum, йЕКЭМ 1954.

[672]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 5: PG 62, 499.

[673]═рЮЛ ЯЮЛН.

[674]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 4: PG 62, 374.

[675]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 5: PG 62, 374.

[676] оПН юММС, ЯКНБН III, 1: PG 54, 653. оНП. Th. Dewez, Les homélies sur Anne de Jean Chry╜sostome, Diplôme d▓études supérieures, Fac. des Lettres de Lil╜le 1966 (ЛЮЬХМНОХЯ).

[677]═оПН ЯБЪРХУ лЮЙЙЮБЕ©Б═ I, 3: PG 50, 621.

[678]═оПН юММС, ЯКНБН I, 4: PG 54, 637.

[679]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 1: PG 62, 545. йНЛЕМРЮП МЮ 1 рХЛ. 3, 4: ╚ыНА ДНАПЕ ПЪДХБ БКЮЯМХЛ ДНЛНЛ, ЫНА ЛЮБ ДЁРЕИ С ОНЯКСУС Г СЯЁЛЮ ВЕЯМНРЮЛХ╩ ДХБ. С рКСЛЮВЕММЁ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 10, 2: PG 62, 549.

[680]═оПН юММС, ЯКНБН I,4: PG 54, 637-638.

[681]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 77, 6: PG 58, 709-710.

[682]═дХБ. O. Pasquato, Educazione classica ed educazione cristiana, ЯЯ. 24-32; ОНП. B.W. Hare, St. John Chrysostom on education // ╚Prudentia╩ 6 (1974) 99-104.

[683]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 1, 4: PG 53, 25.

[684]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЮОНЯРНКЭЯЭЙЁ ДЁЪММЪ, АЕЯЁДЮ 53, 4: PG 60, 372.

[685]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 113, 4-5: PG 55, 311: ГЕЛМЕ ФХРРЪ ╨ ДЁКН аНФЕ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 113, 5: PG 55, 312.

[686]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 15, 5: PG 57, 228.

[687]═оПН ЯЙПСУС, ЯКНБН 2, 4: PG 47, 415; ЁРЮК. ОЕПЕЙК. С ЙМ.: Giovanni Crisostomo, La vera conversione (Sul╜la compunzione. Sul╜la penitenza), ГЮ ПЕД. C. Riggi, пХЛ 1980.

[688]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 29, 5: PG 61, 604; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 15, 5: PG 57, 228.

[689]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 14, 5: PG 62, 577.

[690]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 7: PG 58, 584.

[691]═оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ II,7: PG 47, 360.

[692] J.A. Sawil╜l, The Use of athletic Metaphors in the biblical Homelies of St. John Chrysostom, оПЁМЯРНМ 1928; O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 331-334: БХДНБХЫЮ ДСУНБМН© ЮПЕМХ.

[693] дХБ. я. Ubaldi, Idee pedagogiche di Giovanni Crisostomo. I. Necessità del╜l▓educazione. Idee generali del Crisostomo sul╜la vita e sul╜l▓uomo // ╚Didaskaleion╩. Studi filologici di Lett. crist. ant., II/3-4 (1913) 463-491: ОПН РЁКЕЯМЁ НПЦЮМХ, ОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ Ё МЕОНЛЁПЙНБЮМЁЯРЭ: ЯЯ. 468-491.

[694]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 39, 9: PG 61, 346.

[695]═рЮЛ ЯЮЛН.

[696]═аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ: ╚бЁРЮИРЕ оПХЯЙХККС И юЙХККС╩ I, 5: PG 51, 195.

[697]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 51, 193; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 2: PG 61, 483. оПН ДСУНБМЕ ГМЮВЕММЪ ОПЮЖЁ С иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. O. Pasquato, Vita spirituale e lavoro in Giovanni Crisostomo: ╚Model╜li╩ di un rapporto, С ЙМ.: S. Felici (ПЕД.), Spiritualità del lavoro nel╜la catechesi dei Padri del III-IV secolo (Roma, 15-17 marzo 1985), пХЛ 1986, ЯЯ. 105-139. оНП. G. Lappas, иНЮМ гНКНРНСЯР Ё ИНЦН БВЕММЪ ОПН ОПЮЖЧ (ЦПЕЖЭЙНЧ ЛНБНЧ), юТЁМХ 1986.

[698] оНП. РС ОНУБЮКС ЯЕКЪМЯЭЙНЛС ФХРРЧ, ЪЙС иНЮМ БХЦНКНЯХБ ЯБНЦН ВЮЯС Б юМРЁНУЁ© Г МЮЦНДХ ОПХАСРРЪ Б ЛЁЯРН БЕКХЙН© ЙЁКЭЙНЯРЁ ЯХПЁИЯЭЙХУ ЯЕКЪМ, дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 19, 1: PG 49, 188.

[699]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 30, 5: PG 57, 369; рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╙БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 29, 4: PG 63, 4.

[700]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 19, 3: PG 61, 534.

[701]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 13, 3: PG 62, 568.

[702]═рЮЛ ЯЮЛН.

[703]═оПН ДЁБНЖРБН 69.71: SC 125, Я. 342 Ё ДЮКЁ, 346 Ё ДЮКЁ.

[704]═оПН ДЁБНЖРБН 70: SC 125, Я. 344 Ё ДЮКЁ.

[705]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╙БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 29, 4: PG 63, 208: ╚рЕ, ЫН РХ ©ЯХ Б МЮКЕФМЁИ ЙЁКЭЙНЯРЁ, ЯКСФХРЭ Ё ДКЪ ОНФХБХ, Ё ДКЪ ГЮДНБНКЕММЪ, Ё ДКЪ ГДНПНБ▓Ъ╩.

[706]═рЮЛ ЯЮЛН.

[707]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 61, 488.

[708]═дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 1, 2: PG 49, 19.

[709]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 57, 5: PG 58, 564.

[710]═рЮЛ ЯЮЛН.

[711]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 4, 1: PG 62, 683.

[712]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╙БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 29, 4: PG 63, 207-208.

[713]═оПНРХ О▓ЪМХЖЭ 1: PG 50, 433.

[714]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 62, 195.

[715]═рЮЛ ЯЮЛН.

[716]═оПН ДЁБНЖРБН 70: SC 125, Я. 346.

[717]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЮОНЯРНКЭЯЭЙЁ ДЁЪММЪ, АЕЯЁДЮ 26, 4: PG 60, 203: РЮЙХИ ГБХВЮИ ПЕЙНЛЕМДСЧРЭ Ё ЁМЬЁ нРЖЁ.

[718]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 49, 5: PG 58, 502-503.

[719] оПН кЮГЮПЪ, АЕЯЁДЮ 1, 8: PG 48, 974.

[720] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 49, 6: PG 58, 504.

[721]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 1: PG 62, 150.

[722]═яНЙПЮР яУНКЮЯРХЙ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ IV, 26: PG 67, 530. яНГНЛЕМ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ VI, 17: PG 67, 1334. яЭНЦНДМЁ АЮЦЮРН УРН ЯСЛМЁБЮ╨РЭЯЪ, ЫН гНКНРНСЯР Ё ЯОПЮБДЁ АСБ СВМЕЛ кЁАЮМЁЪ, ДХБ. я. Petit, Les élèves de Libanios, оЮПХФ 1956, Я. 40-41.

[723]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 62, 152; оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 11: PG 47, 367.

[724]═оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III, 11: PG 47, 368.

[725]═оПН ЯБЪЫЕМЯРБН, ЯКНБН IV, 3-9: SC 272, ЯЯ. 248-280.

[726]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 41, 2: PG 55, 157.

[727]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 55, 158.

[728] рЮЛ ЯЮЛН. рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 362. яОЁБ ОЯЮКЛЁБ ОНРПЁАЕМ ДКЪ РНЦН, ЫНА ГБЕЯЕКЪРХ ДСЬС И МЕ ОНЛЁВЮРХ РЪФЙНЦН РПСДС. оПН ЯОЁБ Ё КЁРСПЦЁИМС РЮ ОНГЮКЁРСПЦЁИМС ЛСГХЙС Б иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 269-285; Я. 278; Я. 290.

[729]═оПН ЖЕ ДХБ. O. Pasquato, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 221-227.

122 дХБ. O. Pasquato, Evangelizzazione e cultura nei Padri (secc. IV-V) // ╚Lat╩ 52 (1986) 265-288; A. Uleyn, La doctrine morale de St. Jean Chrysostome dans le commentaire sur St. Matthieu et ses affinités avec la diatribe // ╚Revue de l▓Univ. de Ottawa╩ 27 (1957) 5-25; 99-140; E.A. De Mendieta, L▓amplification d▓un thème socratique et stoïcien dans l▓avant dernier traité de J. Chrysostome, оЮПХФ 1969; A. Cioffi, Eredità filosofica e retorica (diatriba e sentenza) sul ╚Quod nemo laeditur nisi a se ipso╩ di Giovanni Crisostomo, аЮПЁ 1979.

[731]═A. Wifstrand, L▓Église ancienne et la culture grecque, оЮПХФ 1962, Я. 66.

[732] бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ, дН ЧМЮЙЁБ ОПН РЕ, ЪЙ МЮКЕФХРЭ ВХРЮРХ ЪГХВМХЖЭЙЁ ЙМХЦХ, БХД. ГЮ ПЕД. M. Naldini, ЖХР. БХЫЕ. оНП. V. Pesce, Luce pedagogica dal╜la vita e dagli scritti di S. Basilio (ДХЯЕПР. Б ЛЮЬХМНОХЯЁ), P.U.G., пХЛ 1942; N. Giordano, L▓attività letteraria e lo studio dei classici in S. Basilio // ╚Nicolaus╩ 8 (1980) 158-165; L. Alfonsi, Nel XVI Centenario del╜la morte, il 1 gennaio 379, di S. Basilio, cioè una mediazione tra pedagogia del Vangelo e cultura, С ЙМ.: AA.VV., Scritti in onore di N. Petruzzel╜lis, мЕЮОНКЭ 1981, ЯЯ. 21-27; E.L. Fortin, Christianity and Hel╜lenism in Basil the Great▓s Address ▒ad adolescentes▓, С ЙМ.: Neoplatonism and Early Christian Thought. Essays in Honor of A.N. Amstrong, кНМДНМ 1981, ЯЯ. 189-203; Sh. Garnett, The Christian Young and the Secular World: St. Basil▓s Letter on Pagan Literature // ╚GrOrthThRev╩, 26 (1981) 211-223; M. Naldini, La posizione culturale di Basilio Magno═ // Atti del Congresso Internazionale su ╚Basilio di Cesarea: la sua età e il Basilianesimo in Sicilia╩, I, лЕЯЯЁМЮ 1983, ЯЯ. 199-216.

[733]═яКНБН 43, 12: PG 36, 509.

[734]═O. Pasquato, Gli spettacoli, Я. 222.

[735] A.J. Festugière, Antioche païenne et chrétienne, оЮПХФ 1959, Я. 212.

[736]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 3: PG 62, 151.

[737]═рЮЛ ЯЮЛН.

[738]═рЮЛ ЯЮЛН.

[739]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 7: PG 58, 583.

[740]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 3, 1: PG 59, 37.

[741]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 7: PG 51, 327.

[742]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 59, 5: PG 54, 519.

[743]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 4, 3: PG 62, 685; A. Vergoutter, Maîtres et esclaves dans l▓oeuvre de Jean Chrysostome, Mémoire de maîtrise, Université, de Lil╜le III, 1972 (ЛЮЬХМНОХЯ).

[744]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 38, 5: PG 53, 357.

[745]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 4, 3: PG 62, 685.

[746]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 10: PG 51, 330.

[747]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН IV, 3: SC 433, яя. 244, 246. гЮЙНМ ОПН ЙЮЛЕМСБЮММЪ, ЫН МЮ МЭНЦН ОНЙКХЙЮ╨РЭЯЪ иНЮМ, ОНУНДХРЭ ЁГ бРНП. 21, 18-21; ОНП. M. Casevitz, Les mots de la lapidation dans la Bible, С ЙМ.: ⌠Selon les septante■. Hommage à M. Harl, ГЮ ПЕД. G. Dorival √ O. Munnich, оЮПХФ 1995, ЯЯ. 223-239 (Г АЁАК.), ЖХР. Б SC 433, ЯЯ. 246-247, ОПХЛ. 1.

[748]═рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 4, 7: PG 53, 45.

[749]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 7: PG 51, 327.

[750]═оПН БНЯЙПЕЯЁММЪ ЛЕПРБХУ PG 50, 418. иНЮМ МЮЦНКНЬС╨ МЮ БЮФКХБНЯРЁ КЧДЯЭЙН© БНКЁ, ЮКЕ БНДМНВЮЯ ОНЙЮГС╨, ЫН ©© ПНКЭ ГПЁБМНБЮФЕМЮ ЯОПХЪММЪЛ АНФЕЯРБЕММН© АКЮЦНДЮРЁ: ╚[юОНЯРНК оЮБКН] ЯРЮБ РЮЙХЛ, ЪЙ АСБ, МЕ РЁКЭЙХ ГЮБДЪЙХ АКЮЦНДЮРЁ, Ю И ГЮБДЪЙХ БКЮЯМЁИ ПЕБМНЯРЁ, Ё АКЮЦНДЮРЭ ДНОНЛНЦКЮ ИНЛС ЯЮЛЕ РНЛС, ЫН БЁМ АСБ ПЕБМХИ. оНДНЯРЮРЙНЛ АСКН Б МЭНЦН Ё РНЦН, И ЁМЬНЦН √ Ё ДЮПХ аНФЁ ОПНКХКХЯЭ МЮ МЭНЦН ПЪЯМН, Ё БКЮЯМЮ ЯУХКЭМЁЯРЭ АСКЮ Б МЭНЛС МЮОПНВСД ЯХКЭМЮ╩. (оПН ЯБЪРНЦН ЮОНЯРНКЮ оЮБКЮ, АЕЯЁДЮ V, 3: SC 300, Я. 234): ЖЕ МЮИЙПЮЫЕ ЯОПНЯРСБЮММЪ РБЕПДФЕМЭ ОПН МЁАХРН МЮОЁБОЕКЮЦЁЪМЯЭЙЁ ОНЦКЪДХ иНЮМЮ гНКНРСНЯРЮ. оНП. S. Zincone, Studi sul╜la visione del╜l▓uomo in ambito antiocheno, ЯЯ. 72-75: ОПН гНКНРНСЯРЮ; cf. E. Hoffmann-Aleith, Das Pauluszverständnis des Johannes Chrysostomus // ╚ZNW╩ 38 (1939) 181-188; F.-J. Thonnard, Saint Jean Chrysostome et Saint Augustin dans la controverse pélagienne // ╚REByz╩ 25 (Mélanges Grumel II) (1967) 189-218; A. Kenny, Was Chrysostom a Semipelagian? // ╚IrishTheolQuart╩ 27 (1960) 16-29. рЕГС ОПН РЕ, ЫН иНЮМНБЁ ОНЦКЪДХ РНРНФМЁ Г оЕКЮЦЁ╨БХЛХ, НАЯРНЧ╨ (АЕГ ДНЯРЮРМЁУ МЮ РЕ ОЁДЯРЮБ), е. оЮДФЕКЭЯ: E. Pagels, Adamo, Eva e il Serpente, Я. 158; ОПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ иНЮМНБХЛ СВЕММЪЛ Ё АНЦНЯКНБ▓ЪЛ ЯБ. юБЦСЯРХМЮ, ДХБ. P.F. Beatrice, Tradux peccati. Al╜le fonti del╜la dottrina agostiniana del peccato originale (SPMed 8), лЁКЮМ 1978.

[751]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 4, 2: PG 62, 684: ╚мЁ КЧАНБ ДН ЦПНЬЕИ, МЁ ФЮДЮММЪ ЯКЮБХ, МЁ АСДЭ-ЫН ЁМЬЕ МЕ ОНПХБЮ╨ ЛНКНДХУ РЮЙ ЯХКЭМН, ЪЙ КЧАНЯРПЮЯРЪ╩.

[752]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 59, 5: PG 54, 519-520.

[753]═оПН юММС, ЯКНБН III, 1: PG 54, 653.

[754]═оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ═ 77: Sch. 188, Я. 178.

[755]═K. Boeckenhoff √ R. Stapper, Gedanken des hl. J. Chrysostomus über Fragen der Se╜xual╜pädagogik, Я. 174; A. Danassis, Johannes Chrysostomos, ЖХР. БХЫЕ.

[756]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД иНЮМЮ, АЕЯЁДЮ 58, 4: PG 59, 320. оНП. J. Dumortier, Les idées morales de S. J. Chrysostome // ╚MSR╩ 12 (1955) 27-36; E. Osborn, La morale dans la pensée chrétienne primitive. Descriptions des archétypes de la morale patristique (= Théol. Hist., 68), оЮПХФ 1984, ЯЯ. 155-196.

[757]═оПН юММС, ЯКНБН IV, 1: PG 54, 661.

150 рЮЛ ЯЮЛН, ЯКНБ IV, 1: PG 54, 661-662.

[759]═оПНРХ ПХЯРЮКХЫ Ё БХДНБХЫ 2: PG 56, 266.

[760]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 6: PG 61, 178.

[761]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЮОНЯРНКЭЯЭЙЁ ДЁЪММЪ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 189.

[762]═оПН еКЕЮГЮПЮ И ЯЁЛНУ НРПНЙЁБ, АЕЯЁДЮ 11, 1: PG 63, 525. оПН БХУНБЮММЪ Ё БХДНБХЫЮ С иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 227-229.

[763]═оПН аНФЕ ОПНБХДЁММЪ, 22, 1-14: SC 79 (1961: A.-M. Malingrey), ЯЯ. 256-265.

[764]═оПН ЛЮПМНЯКЮБЯРБН Ё ОПН БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ 61: SC 188, Я. 158.

[765]═рЮЛ ЯЮЛН, 56; 60: SC 188, Я. 154; Я. 158.

[766]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 59, 3: PG 54, 517-518.

[767] дХБ. U. Bianchi, Questioni storico-religiose relative al Cristianesimo in Siria nei secoli II-V, С ЙМ.: AA.VV., Cristianesimo e culture locali nei secoli II-V (= VII Incontro di studiosi del╜l▓an╜tichità cristiana) //╚Aug╩ 19 (1979) 46-47; 49.

[768]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 17, 1: PG 57, 256.

[769]═оПН юММС, ЯКНБН II, 6: PG 54, 652.

[770]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН VI, 2: SC 433, Я. 296.

[771]═O. Pasquato, Eredità giudaica e famiglia cristiana, Я. 59.

[772]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН VIII,2: SC 433, Я. 362.

[773]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 3, 1: PG 59, 37.

[774]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 546.

[775]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 32, 7: PG 57, 386.

[776]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 546.

[777]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 81, 5: PG 58, 737.

[778]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 7: PG 61, 106.

[779]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН цЮКЮРЁБ, АЕЯЁДЮ 1, 7: PG 61, 623.

[780]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 62, 151.

[781]═оПН юММС, ЯКНБН III, 3: PG 54, 656.

[782]═рЮЛ ЯЮЛН, III, 2: PG 54, 655: ╚╡ ЯОПЮБДЁ, яЮЛС©К АСБ ЛНКНДХИ КЁРЮЛХ, ЮКЕ ГПЁКХИ ВЕЯМНРНЧ╩.

[783]═рЮЛ ЯЮЛН, III, 2: PG 54, 654-655.

[784]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 62, 478.

[785]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 546.

[786]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 3, 1: PG 59, 38. л. ╔ЕПРМЕП, ГБЕПМСБЬХ СБЮЦС МЮ иНЮМНБЕ ДНЯЙНМЮКЕ ГМЮММЪ ГЮЙНМЁБ ПХРНПХЙХ, БХЪБХБ ОЮПЮКЕКЁГЛ ЛЁФ ИНЦН ПХРНПХВМХЛХ ЛЕРНДЮЛХ Ё ИНЦН ОЕДЮЦНЦЁ╨Ч. яОХПЮЧВХЯЭ МЮ ОПЮЖЧ п. йЮВХМЯЭЙНЦН, БЁМ БДЮКН БХНЙПЕЛХБ РПХ ЦНКНБМЁ ЛЕРНДНКНЦЁВМЁ ГЮЯЮДХ, ЪЙХУ ДНДЕПФСБЮБ иНЮМ ЪЙ ПХРНП-ОПНОНБЁДМХЙ, Ё ОНЙЮГЮБ, ЫН ЖХЛ ГЮЯЮДЮЛ ОЁДОНПЪДЙНБЮМЮ РЮЙНФ Ё иНЮМНБЮ ОЕДЮЦНЦЁЪ. иДЕРЭЯЪ ОПН РЮЙЁ ОПХМЖХОХ: 1╟ оПНОНБЁДМХЙ ОНБХМЕМ ДНДЕПФСБЮРХ РНЦН ЯЮЛНЦН ОЁДУНДС, ЪЙНЦН ДНДЕПФС╨РЭЯЪ яКНБН аНФЕ, РНАРН АСРХ ОНАКЮФКХБХЛ Ё БХАЮВКХБХЛ (R. Kaczynski, Das Wort Gottes in Liturgie, Я. 179); 2╟ оПНОНБЁДМХЙ ОНБХМЕМ ГДЮБЮРХ ЯНАЁ ЯОПЮБС Г НАЛЕФЕМНЦН ПНГСЛЁММЪ РЮ КЧДЯЭЙХУ ЯКЮАЙНЯРЕИ ЯБН╨© ОЮЯРБХ (РЮЛ ЯЮЛН, Я. 185); 3╟ с МЮЯРЮМНБЮУ РПЕАЮ ГПЁБМНБЮФСБЮРХ МЁФМЁЯРЭ Ё ЯСБНПЁЯРЭ (РЮЛ ЯЮЛН, Я. 196: ОНП. M. Gärtner, Die Familienerziehung, Я. 450). оНП. РЮЙНФ A. Monaci Castagno, Paideia classica ed esercizio pastorale nel IV secolo. Il concetto di ╚synesis╩ nel╜l▓opera di Giovanni Crisostomo // ╚RSLR╩ 26 (1990) 429-459. иНЮМНБЁ ОЕДЮЦНЦЁВМЁ ОНЦКЪДХ ПНГБХБЮКХЯЪ ОЮПЮКЕКЭМН Г ИНЦН ОЮЯРХПЯЭЙНЧ ДЁЪКЭМЁЯРЧ, ЫН И ЯРЮКН ОПХВХМНЧ ГЦЮДЮМНЦН ОЮПЮКЕКЁГЛС Б ЛЕРНДНКНЦЁВМХУ ГЮЯЮДЮУ. оПНОНБЁДЭ Ё БХУНБЮММЪ ДЁРЕИ ЯКСФЮРЭ РЁИ ЯЮЛЁИ ЛЕРЁ: ПНГАСДНБЁ УПХЯРХЪМЯЭЙНЦН ЛЁЯРЮ. юКЕ ОЁДБЮКХМХ ЖЭНЦН ЛЁЯРЮ ГЮЙКЮДЮЧРЭЯЪ ЯЮЛЕ Б ПНДХМЁ, ДЕ ДЁРХ БФЕ Г МЮИЛЕМЬХУ КЁР БХУНБСЧРЭЯЪ Б УПХЯРХЪМЯЭЙЁЛ ДСЯЁ.

[787]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 81, 5: PG 58, 738.

[788]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 546.

[789]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 59, 2: PG 54, 515.

182 оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ III,6: PG 47, 358. оНП. дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 6, 7: PG 49, 90-91.

[791]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН IV, 3: SC 433, Я. 244.

[792]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 85, 2: PG 59, 462.

[793]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 2, 1: PG 62, 672.

[794]═оПН НАПЮММЪ БДНБХ 8: PG 51, 328.

[795]═рЮЛ ЯЮЛН..

[796]═рЮЛ ЯЮЛН, 10: PG 51, 330. оНП. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 548.

[797]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 81, 5: PG 58, 738.

[798]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 3: PG 62, 426: C. Militel╜lo, Donna e Chiesa, ЯЯ. 167-169: ОПН ОЁДЦНРНБС ДН БЕЯЁККЪ.

[799]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 3; PG 62, 426.

[800]═оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 9: PG 61, 346.

[801]═рЮЛ ЯЮЛН.

[802]═оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 9: PG 51, 239.

[803]═нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ, I, 12: SC 50 bis, ЯЯ. 114-115.

[804]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 59, 7: PG 58, 583.

[805]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 58, 583-584.

[806]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 548. оПН НДЪЦ, ЛЮЙЁЪФ, ОПХЙПЮЯХ ДХБ.: C. Militel╜lo, Donna e Chiesa, ЯЯ. 197-222.

[807]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 9, 2: PG 62, 548.

[808]═аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ ╚ыНА СМХЙМСРХ ПНГОСЯРХ, УЮИ ЙНФЕМ ЛЮ╨ ФНМС ЯБНЧ╩ 1, 2: PG 51, 210. оНП. оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 9: PG 51, 239.

[809] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ЮОНЯРНКЮ ╚ыНА СМХЙМСРХ ПНГОСЯРХ, УЮИ ЙНФЕМ ЛЮ╨ ФНМС ЯБНЧ╩ 1, 2: PG 51, 210.

[810]═оПН РЕ, ЪЙХУ РПЕАЮ АПЮРХ ФЁМНЙ 3, 9: PG 51, 239-240.

[811]═оПН юММС, ЯКНБН III, 5: PG 54, 658.

[812]═A. Hülster, Die pädagogischen Grundsätze des hl. Chrysostomus, ЖХР. БХЫЕ; K. Bockenhoff √ R. Stapper, Gedanken des hl. J. Chrysostomus über Fragen der Sexualpädagogik, ЖХР. БХЫЕ; J. Seidlmayer, Die Pädagogik des Johannes Chrysostomus, ЖХР. БХЫЕ; Th. Salton, St. J. Chrysostom on education // ╚CathEdRev╩ 61 (1963) 163-175; J. Dumortier, Les idées morales de S. J. Chrysostome, ЖХР. БХЫЕ; E. Osborn, La morale dans la pensée chrétienne primitive. Descriptions des archétypes de la morale patristique (ЮМЦК. НПХЦ. 1976) (= ╚Theol. Hist.╩, 68), оЮПХФ 1984; M. Gärtner, Die Familienerziehung, ЖХР. БХЫЕ.

[813]═дХБ. F. Leduc, L▓eschatologie, une préoccupation centrale de saint Jean Chrysostome // ╚PrOrChr╩ 19 (1969) 109-134.

[814] дХБ. оПН МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ РЮ оПН РЕ, ЪЙ АЕПЕЦРХ ДЁБЯРБН. рПЮЙРЮР оПН МЕОПХЯРНИМЕ ЯОЁБФХРРЪ АСБ МЮОХЯЮМХИ ЁЫЕ Б юМРЁНУЁ©, ДХБ. J. Dumortier, Saint Jean Chrysostome. Les coabitations suspects, оЮПХФ 1955; E.A. Clark, John Chrysostom and the subintroductae // ╚ChHist╩ 46 (1977) 171-185.

[815] дХБ. дН ЛНКНДН© БДНБХ (SC 138 [1968: B. Grillet √ G.H. Ettelinger]), ЯЯ. 112-159; Dell▓unità delle nozze, ivi, ЯЯ. 161-201); ОНП. A.-M. Malingrey, Vierges et veuves dans la communauté d▓Antioche, Mélanges Malunówiczówna // Roczniki Humanistyczne XXVII, 3, кЧАКЁМ 1979).

[816] дХБ. M. Forlin Patrucco, Monachesimo e gerarchie ecclesiastiche nel IV-V secolo: rapporti, tensioni, alleanze // Atti ╚Acc. Rom. Cost.╩, X Congresso Internazionale in onore di A. Biscardi, мЕЮОНКЭ 1995, ЯЯ. 265-277.

[817] дХБ. Ch. Pietri, L▓Aristocratie chrétienne entre Jean Chrysostome et Augustin d▓Ippone, С ЙМ.: Ch. Kannengiesser (ПЕД.), Jean Chrysostome et Augustin (Actes du colloque de Chantilly, 22-24 septembre 1974), (Théol. Hist., 35), оЮПХФ 1975, ЯЯ. 283-305; G. Holum, Theodosian Empresses. Women and Imperial Dominion in Late Antiquity, аЕПЙКЁ √ кНЯ-юМДФЕКЕЯ 1982.

[818] дХБ. A. Dupleix, Jean Chrysostome. Un éveque social face à l▓empire, in: Recherches et tradition. Mélanges patristiques offerts à H. Crouzel, оЮПХФ 1992, ЯЯ. 119-139; L. Pietri √ L. Brottier, Le prix de l▓unité: Jean Chrysostome et le système ⌠théodosien■, С ЙМ.: Histoire du Christianisme des origines à nos jours, II, оЮПХФ 1995, ЯЯ. 486-487.

[819] X.L. Dufour, La presenza nel mondo della città ideale secondo la Bibbia, С ЙМ.: R. Uglione (ПЕД.), La città ideale nella tradizione classica e biblico-cristiana (Torino, 2-4 maggio 1985), рСПЁМ 1987, ЯЯ. 157-172.

[820] яНЙПЮР, йПХРНМ 51 a.

[821] P. Rossano, Città celeste e città terrena nelle lettere del Nuovo Testamento, in: R. Uglio╜╜ne (ПЕД.), La città ideale, Я. 176.

[822] дХБ. O. Pasquato, Idee ispiratrici agostiniane in un manoscritto inedito di H.I. Marrou: ╚préparation à ⌠La théologie de l▓histoire■╩, С ЙМ.: Congresso Internazionale su S. Agostino nel XVI centenario della conversione (Roma, 15-20 settembre 1986), Atti III. Studia Ephemeridis ╚Aug╩ 26, пХЛ 1987, ЯЯ. 381-404, Ю НЯНАК. ЯЯ. 391-393.

[823] SC 33 bis (21995, ДНОНБ. Ё ОЕПЕЦК. БХД.: H.I. Marrou), Я. 62; ОНП. O. Pasquato, A Diogneto, С ЙМ.: G. Bosio √ E. Dal Covolo √ M. Maritano, Introduzione ai Padri della Chiesa. Secoli I e II (SCP, 1), рСПЁМ 21993, Я. 226; P. Rossano, Città celeste, Я. 181.

[824] оПНРХ лЮПЙЁНМЮ 4, 35, 11.

[825] дХБ. A. Quacquarelli, Retorica al bivio (Ad Nigrinum e l▓Ad Donatum), пХЛ 1956, ЯЯ. 55-86.

[826] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╙ГЕЙЕ©КЪ, АЕЯЁДЮ 1, 3: SC 352 (1989: M. Borret), Я. 52.

[827] йКХЛЕМР юКЕЙЯЮМДПЁИЯЙХИ, оЕДЮЦНЦ 1, 5, 18: SC 70, ЯЯ. 142-144.

[828] S. D▓elia, Storia e teologia della storia nel De civitate Dei, С ЙМ.: La storiografia ecclesiastica nella tarda antichità (Atti del Convegno di Erice, 3-8 dic. 1978), лЕЯЯЁМЮ 1980, Я. 395; ОНП. O. Pasquato, Studi patristici e discipline storiche, С ЙМ.: E. Dal Covolo √ A.M. Triacca (ПЕД.), Lo studio dei Padri della Chiesa oggi, пХЛ 1991, ЯЯ. 45-88.

[829] оНУБЮКЭМЮ АЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРНЦН ЛСВЕМХЙЮ кСЙЁЪМЮ 3: PG 50, 523-527; ОНП. S. Zincone, Giovanni Crisostomo. Commento alla lettera ai Galati. Aspetti dottrinali, storici, letterari, юЙБЁКЮ 1980.

[830] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН цЮКЮРЁБ, АЕЯЁДЮ 5, 3: PG 61, 664; cf. A. Quacquarelli, La Chiesa come città celeste nell▓iconografia del IV secolo, С ЙМ.: La città ideale, Я. 194; ЙНПХЯМЁ ОНЯХКЮММЪ МЮ УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ЯЕПЕДМЭНБЁВВЪ ДХБ. С ЙМ.: C. Damiano √ C. Violante (ПЕД.), Chiesa e città. Commissione italiana per la storia delle pievi e delle parrocchie (Studi e Ricerche, 3), ╔ЮКЮРЁМЮ (кЕВВЕ) 1990.

[831]═дХБ. P.L. Brown, The Body and Society, Men, Women and sexual Renunciation in Early Christianity, мЭЧ-иНПЙ 1988 (НЯРЮММ╨ БХД. 1991) (НЯНАК. c. 15, ЯЯ. 305-322, Sexuality and the City: John Chrisostom) РЮ ЦКХАНЙХИ ЮМЮКЁГ L. Cracco Ruggini, All▓ombra di Momigliano: Peter Brown e la mutazione del tardoantico // ╚Rivista di Storia Italiana╩, Anno C, Fasc. III (1988) 750-767; ОНП. РЮЙНФ: ╚Questi sono i nostri angeli╩: la Siria, С ЙМ.: P.L. Brown, Il corpo e la società, ЯЯ. 295 Ё ДЮКЁ.; K.S. Frank, Aggelikoòs Bíos. Begriffsanalytische und begriffsgeschichtliche Untersuchung zum ⌠engelgleichen Leben■ im frühen Mönchtum, лЧМЯРЕП, 1964.

[832] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 17, 3: PG 61, 521. оНП. P. Maraval, Antiochia e l▓Oriente, С ЙМ.: Storia del cristianesimo, 2, пХЛ 2000,═ ЯЯ. 839-841: ПНГБХРНЙ УПХЯРХЪМЯРБЮ; ЯЯ. 841: ЖЕПЙНБМЮ НПЦЮМЁГЮЖЁЪ (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1995).

[833] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 61, 103; cf A.M. Ritter, Johannes Chrysostomus und das roemische Reich im Gespraech mit neuerer Literatur, in Giovanni Crisostomo. Oriente e Occidente tra IV e V secolo, ЯЯ. 747-761 (Г АЁАКЁНЦП.); O. Pasquato, Giovanni Crisostomo e l▓Impero romano, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 781-798.

[834] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 12, 5: PG 61, 102.

[835] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 2: PG 62, 425.

[836] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ, 12, 5: PG 61, 103; cf. E. Pagels, Adamo, Eva e il Serpente, ЯЯ. 130-131.

[837] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ, 6, 4: PG 62, 48.

[838] дН нКЁЛОЁЮДХ, КХЯР 9, 5b: SC 13, Я. 95.

[839] G. Haddad, Aspects of social life in Antiochia in the Hellenistic-Roman Period, вЁЙЮ╢Н 1949; O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 39-49; ИНЦН Ф РЮЙХ, Spettacoli // ⌠DPAC■ II, 3279-3284.

[840] оПН ЦКЮДЁЮРНПЯЭЙЁ АН©, ЛЮКН ОНЬХПЕМЁ МЮ яУНДЁ, ДЕ ОЕПЕБЮФЮКХ РЕЮРПЮКЭМЁ БХЯРЮБХ (Б юМРЁНУЁ©) РЮ ЙЁМЯЭЙЁ ОЕПЕЦНМХ (Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ), ДХБ. L. Robert, Les Gladiateurs dans l▓Orient grec, оЮПХФ 1940 РЮ G. Ville, Les jeux de gladiateurs dans l▓Empire chrétien // ╚Mélanges d▓archéologie et d▓histoire╩, 72 (1960) 273 Ё ДЮКЁ; R.C. Beacham, The Roman Theatre and its Audience, кНМДНМ 1991; A. Jaulin, La critique politique du thèatre dans la philosophie grecque classique, in Thèatre et la cité. Seminare du CRATA (1992-1994), рСКСГЮ 1994; ОПН юМРЁНУЁЧ ДХБ. E. Soler, Les acteurs d▓Antioche et les excès de la cité au IVe s. apr. J. C., С ЙМ.: Chr. Hugoniot РЮ ЁМ. (ПЕД.), Le statut de l▓acteur dans L▓Aniquité grecque et romaine, Actes du Colloque, Tours 3-4 mai 2002 (= Coll. Perspectives Historiques, n. 9), рСПЯ 2004; ГЮЦЮКЭМЕ ЙСКЭРСПМЕ РКН ГЛЮКЭНБЮМЕ Б ЙМ. P. Chuvin, Chronique des derniers paiens. La disparition du paganisme dans l▓empire romani, du règne de Costantin à celui de Justinien, оЮПХФ 1991; G. Piccaluga, Teatro, tempio, chiesa. La spazialità dello spettacolo in Giovanni Crisostomo, in: Giovanni Crisostomo. Oriente e occidente tra il IV e V secolo, ЯЯ. 479-490.

[841] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 70, 4: PG 58, 660. бРЁЛ, АСКН А ОНЛХКЙНЧ ББЮФЮРХ иНЮМЮ ПЕВМХЙНЛ МЕКЧДЯЭЙНЦН ПХЦНПХГЛС; Б АЕЯЁДЮУ ЁГ ЯБН©ЛХ БЁПМХЛХ, ГНЙПЕЛЮ И ЙНКХ ИЬКНЯЪ ОПН ©ФС, иНЮМ БХЯКНБКЧБЮБЯЪ ДСФЕ ГБЮФЕМН, Ю ЛНФМЮ ЯЙЮГЮРХ И КЁАЕПЮКЭМН, ЪЙ БХДМН УНВ АХ Г РЮЙХУ РЕЙЯРЁБ:═ ╚дЮМЁ МЮЛ НД аНЦЮ И ЙНМЕВМЁ ДКЪ ФХРРЪ ©ФС РЮ ОХРБН РПЕАЮ ГЮБФДХ БФХБЮРХ Б ЛЁПС ОНРПЕАХ И БЁДОНБЁДМН ДН НАЯРЮБХМ, МЁЙНКХ МЕ ОЕПЕЯРСОЮРХ ЛЕФЁ ЙНМЕВМНЦН И МЁВНЦН МЕ ПНАХРХ АЕГРЪЛМН И АЕГКЮДМН╩ (дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 1, 5: PG 49, 23). ╚йНПХЯРСИЯЪ КЮГМЪЛХ, ОЁЙКСИЯЪ ОПН РЁКН, БХУНДЭ МЮ ЛЮИДЮМ, КЧАХ ЯБНЧ ДНЛЁБЙС, ГЮБНДЭ ЯКСЦ, ЯОНФХБЮИ МЮ©ДЙХ РЮ МЮОН©, √ ЮКЕ ОПНЦЮМЪИ ГБЁДСЯЁКЭ МЮДЛЁПМЁЯРЭ╩ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 13, 3: PG 62, 97).

[842] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 17, 4: PG 60, 569.

[843] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 11, 6: PG 60, 492.

[844] L. Munford, La cité à travers l▓histoire, оЮПХФ 1964, Я. 154.

[845] рЮЛ ЯЮЛН, Я. 301.

[846] V. Schültze, Altchristlische Städte und Landschaften. III, Antiocheia, ╔ЧРЕПЯКНУ 1930, Я. 87.

[847] L. Munford, La cité, Я. 276.

[848] оПНРХ БНПНЦЁБ ОНАНФМНЦН ФХРРЪ 3, 8: PG 47, 360; A.J. Festugière, Antioche païen╜ne et chrétienne. Libanius Chrysostome et les moines de Syrie, оЮПХФ 1959, ЯЯ. 198-210.

[849] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 9, 4: PG 60, 472.

[850] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 6, 7: PG 57, 48; ЯЕПЕД МХУ АСКН ВХЛЮКН НЦКЮЬЕМХУ, ДКЪ ЪЙХУ ЙЮРЕУСЛЕМЮР РПХБЮБ СЯЕ ФХРРЪ, ДХБ. O. Pasquato, Catecumenato antico (sec. II-V), Я. 333; K. Prümm, Il cristianesimo come novità di vita, ЯЯ. 129-142: УПЕЫЕММЪ Ё УПХЯРХЪМЯЭЙЕ ФХРРЪ; S. Zincone, Identità cristiana e appartenenza alle strutture sociali nel pensiero di Giovanni Crisostomo, С ЙМ.: Giovanni Crisostomo. Oriente e Occidente tra IV e V secolo, ЯЯ. 763-780.═

[851] дХБ. C. Diehl, L▓école artistique d▓Antioche et les trésor d▓argenterie syrienne // ╚Syria╩ 2 (1921) 82.

[852] E.S. Bouchier, A short Hystory of Antioch, 300 B.C. √ A.D. 1268 нЙЯТНПД 1921, Я. 152.

[853] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 66, 3: PG 58, 630; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, ЯКНБН VIII, 2: PG 54, 619; ГЮЦЮКЭМХИ НЦКЪД ДХБ. С ЙМ.: S. Mazzarino, Aspetti sociali del IV secolo, пХЛ 1951.

[854] V. Schültze, Altchristliche Städte und Landschaften III. Antiochia, Я. 190; G. Downey, Antiocheia // ╚Real.f.Byz.Kunst╩═ I (1966) 81; ИНЦН Ф РЮЙХ, A History of Antioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest, оПЁМЯРНМ (мЭЧ-иНПЙ) 31974; ОНП. J.H.W.G. Liebeschütz, Antioch city and imperial administration in Roman Empire, нЙЯТНПД 1972.

[855] D. Vera, Strutture agrarie e strutture patrimoniali nella tarda antichità: l▓aristocrazia romana fra agricoltura e commercio, С ЙМ.: S. Roda (ПЕД.), La parte migliore del genere umano. Aristocrazie, potere e ideologia nell▓Occidente tardo antico. Antologia di Storia tardo antica, рСПЁМ 1994, ЯЯ. 165-224, НЯНАК. Я. 187.

[856] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 61, 3: PG 59, 591-592.

[857] рЮЛ ЯЮЛН. рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ ЮОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 18: PG 59, 591-592.

[858] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 2, 5: PG 49, 40; ОНП. J.H.W.G. Liebeschütz, Antioch, нЙЯТНПД 1972, ЯЯ. 69-74: ОПН АЁДМХУ.

[859] дХБ. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 32-34.

[860] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 5: PG 61, 177; РЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 11, 5: PG 61, 113: ╚(мЮЯОПЮБФЙХ ГЮУКЮММЁ АЮЦЮРЁ©) САНЦЁЬЁ ГЮ ФЕАПЮЙЁБ [...], ГЮ ЯКЁОХУ РЮ ЙЮКЁЙ╩.

[861] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 61, 3: PG 58, 591-592; ОНП. R. Brändle, Matth. 25, 31-46 Im Werk des J. Chrysostomus. Ein Beitrag zur Geschichte der Exegese u. zur Erforschung der Ethik der griechischen Kirche und die Wende vom 4. zum 5. Jh. (BG Bibl E 22), рЧАЁМ╢ЕМ 1979, ЯЯ. 82-93; ИНЦН Ф РЮЙХ, Jean Chrysostome, l▓importance de Matth. 25, 31/46 pour son éthique // ╚VChr╩ 31 (1977) 47-52.

[862] O. Pasquato, La vana gloria e l▓educazione dei figli 108; A. Natali, Église et évergetisme à Antioche à la fin du IVe s. d▓après Jean Chrysostome ╚SP╩ XVII/3), кСБЕМ 1982, ЯЯ. 1176-1184.

[863] A. Marcone, L▓allestimento dei giochi annuali a Roma nel IV secolo d.C.: aspetti econo╜mi╜ci e ideologici, С ЙМ.: S. Roda (ПЕД.), La parte migliore del genere umano, ЯЯ. 293-311, ЖХР. Я. 311.

[864] йНДЕЙЯ рЕНДНЯЁЪ 15, 12, 1.

[865] A. Marcone, L▓allestimento dei giochi annuali, Я. 301.

[866] D. Jacob, La population de Constantinople à l▓époque byzantine: un probléme de démographie urbaine // ╚Byzantion╩ 31 (1961) 81-109.

[867] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5-6: PG 61, 168; ОНП. K. Krause, Die illustrierten Homilien des Johannes Chrysostomuos in Byzanz, бЁЯАЮДЕМ 2004;═ G. Schmaizbauer, ЯР. Konstantinopel // ╚TRE╩ 19 (1990) 503-518. оНП. J. Karayannopoulos √ G. Weiss, Quellenkunde zur Geschichte von Byzanz (324-1453), 2 РР., бЁЯАЮДЕМ 1982; C. Mango, Byzantium. The Empire of new Rome, кНМДНМ 1980. оПН иНЮМЮ ЪЙ ╨ОХЯЙНОЮ йНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙНЦН ДХБ. P. Maraval, Constantinopoli, С ЙМ.: Storia del cristianesimo, 2, ЯЯ. 855-861; J.-M. Salamito, Cristianesimo e vita sociale, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 633-634.

[868] J.Karayannopoulos, Das Finanzwesen des frühbyzantinischen States, лЧМУЕМ 1958, ЯЯ. 92-182: ОНДЮРЙХ; ЯЯ. 259-263: ОНДЮРЙХ Ё ЛНПЮКЭ; ЯЯ. 263-264: ОНЙЮПЮММЪ ДКЪ ОНПСЬМХЙЁБ.

[869] яКНБН XXV.

[870] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5: PG 61, 168.

[871] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 34, 5: PG 61, 292; оПН кЮГЮПЪ, ЯКНБН 3, 2: PG 48, 933.

[872] оПН ЛХКНЯРХМЧ 1: PG 51, 261.

[873] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ юОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 16, 4: PG 60, 133.

[874] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 13, 3: PG 62, 97.

[875] цПХЦНПЁИ мЮГХЪМГХМ, яКНБН XIV, 15, 17: PG 35, 878-879.

[876] V. Schultze, Altchristlische Städte, I. Konstantinopel, Я. 240; ОНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 81-83.

[877] A. Stötzel, Kirche als ⌠neue Gesellschaft■. Die humanisierende Wirkung des Christentums nach Johannes Chrysostomus (Münst. Beitr. Theol. 51), лЧМЯРЕП 1984, Я. 24 Ё 44; C. Tiersch, Joannes Chrysostomus in Konstantinopel (398-404). Weltsicht und Wirken eines Bischofs in der Haupstadt des Ostroemischen Reiches, рЧАЁМ╢ЕМ 2000; H. Braunert, Utopia. Antworten griechischen Denkens auf die Herausforderung durch soziale Verhältnisse, йЁКЭ 1969; G. Friedrich, Reich Gottes und Utopie, ╔ЕРРЁМ╢ЕМ 1974; l. brottier, L▓appel des ⌠demi-chrétiens■. Jean Chrysostome prèdicateur: entre idéal monastique et réalitè mondaine (=Patrimoines chrstianisme), оЮПХФ 2005, ЯЯ. 61-126: ЁДЕЮК иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ.

[878] P. Brown, II. Tarda antichità, С ЙМ.: La vita privata, Я. 202. H. Blank, Einführung in das Privatenleben der Griechen und Römer (Die Altertumswissenschaft), дЮПЛЬРЮДР 1981.

[879] P. Brown, II. Tarda antichità, ЯЯ. 202-203.

[880] рЮЛ ЯЮЛН, Я. 207.

[881] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 11, 5: PG 49, 126; J. Gaudemet, Les relations entre le pouoir politique et les communautés chrétiennes d▓aprés le Code Théodosien // Atti della Acc. Rom. Cost., IV Convegno, пХЛ 1981, ЯЯ. 433-446.

[882] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 55, 6; PG 58, 548; ОНП. J.M. Leroux, Monachisme et communauté chrétienne d▓après s. Jean Chrysostome: Théologie de la vie monastique, оЮПХФ 1961, ЯЯ. 143-190.

[883] нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ 8, 16-18: SC 50bis, ЯЯ. 256-257; ОНП. R. Lizzi, Una società esortata all▓ascetismo: misure legislative e motivazioni economiche nel IV-V secolo d.C. // ╚SSt╩ 30 (1989) 129-153.

[884] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╙БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 7, 4: PG 63, 67-68.

[885] дХБ. R. Browning, The Riot of A.D. 387 in Antioch // ╚JRS╩ 42 (1952) 13-20; L. Brottier, L▓image d▓Antioche dans les Homélies ▒Sur les statues▓ de Jean Chrysostome, REG 106 (1992/93) 619-635; D.G. Hubbel, Preaching and propaganda in 4th cent, Antioch. John Chrysostom▓s homilies on the Statues: Preaching in the Patristic Age, мЭЧ-иНПЙ 1989, ЯЯ. 119-138; L. Cracco Ruggini, Poteri in gara per la salvezza di città ribelli: il caso di Antiochia (387 d.C.), С ЙМ.: Hestiasis. Studi di Tarda Antichità offerti a Salvatore Calderone, лЕЯЯЁМЮ 1991, ЯЯ. 265-290. F. van De Paverd, St. John Chrysostom. The Homilies on the Statues. An Introduction (OCA 239), пХЛ 1991.

[886] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 17, 2: PG 49, 175; ОНП. J. Roldanus, Le chrétien-étranger au monde dans les homélies de Jean Chrysostome // ╚SacrErud╩ 30 (1987/88) 231-251.

[887] PG 47, 387-392: ЖЕИ РБЁП, ЫН ╨ УПХЯРХЪМЯЭЙХЛ БЁДОНБЁДМХЙНЛ оКЮРНМНБНЦН ДЁЮКНЦС ЛЁФ ТЁКНЯНТНЛ Ё ЖЮПЕЛ Б IX ПНГДЁКЁ ╚дЕПФЮБХ╩, АСБ МЮОХЯЮМХИ ВХ МЕ ОЁД БОКХБНЛ кЁАЮМЁЪ, ДХБ. C. Fabricius, Vier Libaniustellen bei Johannes Chrysostomus // ╚Symbolae Osloenses╩ 33 (1957) 135-136.

[888] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 7, 2: PG 49, 93.

[889] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 7, 3: PG 49, 95; ОНП. E. Pagels, Adamo, Eva e il Serpente, Я. 129, ОПН БКЮДС ╨ОХЯЙНОЮ ДХБ. A. Miranda, Ministero presbiterale e autorità spirituale in Giovanni Crisostomo. I fondamenti e lo spazio ideale del presbitero nella Chiesa tra IV e V secolo, С ЙМ.: ⌠Historiam Perscrutari■. Misc. di studi offerti al prof. O. Pasquato, ГЮ ПЕД. M. Maritano, пХЛ 2002, ЯЯ. 793-813; P. Brown, Power and Persuasion in Late Antiquity Towards a christian Empire, лЕДЁЯНМ √ кНМДНМ 1992, ЯЯ. 5 Ё ДЮКЁ. дХБ. РЮЙНФ J.H.W.G. Liebeschuetz, Barbarians and Bishops. Army and State in the Age of Arcadius and Chrysostom,═ нЙЯТНПД 1990, ЯЯ. 170 Ё ДЮКЁ.══

[890] оПН ЯНРБНПЕММЪ КЧДХМХ 4: PG 44, 136.

[891] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 6, 1: PG 49, 82.

[892] оПН ЯБЪЫЕМЯРБН 2, 3: SC 272, Я. 112.

[893] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 5: PG 62, 87; ОНП. E. Pagels, Adamo, Eva e il Serpente, Я. 132; R. Lizzi, Il potere episcopale nell▓Oriente romano. Rappresentazione ideologica e realtà politica (IV-V sec. d. C.), пХЛ 1987; ИНЦН Ф РЮЙХ, I vescovi e i ▒potentes▓ della terra: definizione e limite episcopale nelle due ▒partes imperii▓ fra IV e V secolo d. C. С ЙМ.: E. Rebillard-C. Sotinel (ПЕД.), L▓eveque dans la cité du IVe au Ve siècle (Coll. de l▓E▓cole Francaise de Rome, vol. 248), пХЛ 1998, ЯЯ. 81-104; S. Zincone, Problematiche relative alla legge nel pensiero di Giovanni Crisostomo, С ЙМ.: P. Ventura (ПЕД.), Pensando al diritto, рСПЁМ 1999, ЯЯ. 339-352; P. Brown, La toge et la mitre. Le monde de l▓antiquité 150-750 apr. J.-C. оЮПХФ 1995 (ЮМЦК. НПХЦ. 1971); ИНЦН Ф РЮЙХ, Le saint homme. Son essor et sa fonction dans l▓Antiquité tardive: La Société et le sacré dans l▓Antiquitè tardive, оЮПХФ 1985, ЯЯ. 59-106 (ЮМЦК. НПХЦ. 1981).

[894] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 6, 1: PG 49, 81-82.

[895] оНП. J.H.W.G. Liebeschütz, Barbarians and bishops, Я. 187.

[896] O. Pasquato, Educazione classica ed educazione cristiana, ЖХР. БХЫЕ; J.H.W.G. Liebenschütz, Barbarians and bishops, Я. 184; ОНП. РЮЙНФ: C. Nardi, L▓ideale di felicità in Giovanni Crisostomo e la filosofia popolare: spunti epicurei, // ╚Vivens homo╩ 2 (1991) 29-68.

[897] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╙БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 10, 4: PG 63, 88; S. Zincone, Ricchezza e povertà nelle omelie di Giovanni Crisostomo, юЙБЁКЮ 1973, ЯЯ. 101-118: ЪЙ ОНДНКЮРХ МЕПЁБМЁЯРЭ ЛЁФ АЮЦЮРХЛХ И АЁДМХЛХ?

[898] A.M. Ritter, Zwischen ⌠Gottesherrschaft■ und ⌠einfachem Leben■. Dio Chrysostomus, Johannes Chrysostomus und das Problem einer Humanisierung der Gesellschaft // ╚JbAC╩ 31 (1988) 127-143; ОНП. R. Brändle, Johannes Chrysostomus I, coll. 479-480; иНЮМ УНРЁБ ОЕПЕРБНПХРХ ОНЦЮМЯЭЙЕ ЛЁЯРН МЮ ЛЁЯРН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ, ДСЬЕЧ ЪЙНЦН АСКЮ А КЧАНБ, МЮПНДФЕМЮ Г ЯОЁКЭМН© ╨БУЮПХЯРЁ©, ДХБ. O. Pasquato, L▓eucaristia nella vita dei cristiani dei primi secoli. Parte seconda. Gli sviluppi: secoli IV-V, С ЙМ.: P. Carlotti-M. Maritano (ПЕД.), L▓eucaristia nel vissuto dei giovani, пХЛ 2002, ЯЯ. 233-261, НЯНАК. 235-238: УПХЯРХЪМЯЭЙЕ НОЮМСБЮММЪ ОПНЯРНПС И ВЮЯС.

[899] M. Pellegrino, Ricchezza e povertà, пХЛ 1947, ЯЯ. 37-39. ыНДН АЁДМХУ ДХБ. P.K. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, ЯЯ. 168-170.

[900] оПН кЮГЮПЪ, ЯКНБН 2, 1:PG 48, 982.

[901] C. Baur, Der heilige J. Chrysostomus und seine Zeit, I. Antiochien, лЧМУЕМ 1930, Я. 178.

[902] P. Rentinck, La cura pastorale ad Antiochia, ЯЯ. 310-342.

[903] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 85, 4: PG 58, 763; ОНП. A.-M. Malingrey, Le clergé d▓Antioche vu par s. Jean Chrysostome, С ЙМ.: Mélanges I. Dauvillier, рСКСГЮ 1979, ЯЯ. 507-515.

[904] дХБ. R. Brändle, Matth. 25, 31-46. Im Werk des J. Chrysostomus, ЯЯ. 114-121; J.H.W.G. Liebeschütz, Barbarians and bishops, ЯЯ. 180-181; W. Schneemelcher, Kirche und Staat im 4. Jahrhundert, С ЙМ.: Die Kirche angesichts der Konstantinischen Wende (Wege der Forschung 106), дЮПЛЬРЮДР 1976, ЯЯ. 123-148.

[905] дЁЪММЪ 6, 2-4: ЮОНЯРНКХ ОПНОНМСЧРЭ БЁПМХЛ НАПЮРХ ДХЪЙНМЁБ, ЫНА РЁ ЯКСФХКХ ОПХ ЯРНКЮУ, Ю ЯЮЛЁ ЮОНЯРНКХ ЛНЦКХ ОПХЯБЪРХРХ ЯЕАЕ ОПНОНБЁДЮММЧ.

[906] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 15, 6: PG 60, 63-66. оНП. G. Frosini, Il pensiero sociale dei Padri, аПЕЬЁЪ 1996.

[907] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ юОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 7, 1: PG 60, 64; ПНГБЮФЮЧВХ МЮД ОПНАКЕЛЮЛХ НАКЮЬРСБЮММЪ ЛЁЯЭЙНЦН ФХРРЪ иНЮМ ЯРЮПЮ╨РЭЯЪ РПХЛЮРХ ПЁБМНБЮЦС ЛЁФ ЁДЕЮКЭМХЛ Ё ПЕЮКЭМХЛ, ДХБ. I. Sandewell, Christian self-definition in the fourth century AD: John Crysostom on Christianity, Imperial Rule and the City С ЙМ.: I. Sandwell-J. Hunskinson (ПЕД.), Culture and Society in later Roman Antioch, нЙЯТНПД 2004, Я. 50. гЮЙКХЙЮЧВХ АЮЦЮРХУ ЫЕДПН ДЁКХРХЯЪ Г АЁДМХЛХ, иНЮМ ЙЕПСБЮБЯЪ ЛНРХБЮЛХ МЮДОПХПНДМНЦН ОКЮМС, ЪЙ БХДМН Г ВХЯКЕММХУ ЖХРЮР, ЫН ©У ЛХ МЮБНДХКХ БХЫЕ. рНЛС РЪФЙН ОНЦНДХРХЯЪ Г РБЕПДФЕММЪЛ ОПН РЕ, ЫН ╚(ОЮРПХЯРХВМЮ КЁРЕПЮРСПЮ) [...] ГАЕПЕЦКЮ ЁЯРНРМХИ ЯНЖЁЮКЭМХИ ГБ▓ЪГНЙ, УЮПЮЙРЕПМХИ ДКЪ ЮМРХВМНЦН ЛЁЯРЮ, Ю ЯЮЛЕ РНИ ГБ▓ЪГНЙ ЫЕДПНЦН ДНАПНВХМЯРБЮ, ЪЙХИ ОН╨ДМСБЮБ БЕКЭЛНФС [ЕБЕПЦЕРЮ] Г ИНЦН ЯОЁБЦПНЛЮДЪМЮЛХ╩, ДХБ. E. Patlagean, Pauvreté économique e pauvreté sociale à Byzance, оЮПХФ √ цЮЮ╢Ю 1997, ЖХР. Я. 21; ОЕБМЁЬ, ЛНФМЮ ЯЙЮГЮРХ, ЫН РСР ЁДЕРЭЯЪ ОПНЯРН ОПН ╚МНБХИ РХО ЯРНЯСМЙЁБ ЛХКНЯЕПДЪ╩, РЮЛ ЯЮЛН. иНЮМ ОЁДЙПЕЯКЧ╨, ЫН аНЦ УНРЁБ РЁЯМН ОНБ▓ЪГЮРХ КЧДЕИ НДМЕ Г НДМХЛ, ЫНА ДКЪ ЙНФМНЦН Г МЮЯ БКЮЯМЮ ЙНПХЯРЭ ГАЁЦЮКЮЯЪ Г ЙНПХЯРЧ АКХФМЭНЦН (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 33, 3: PG 61, 280). ыН Ф ДН ЯЮЛН© ОЮРПХЯРХВМН© КЁРЕПЮРСПХ, Б ЙНКЁ ЪЙН© ОНБЯЪЙВЮЯ НАЕПРЮ╨РЭЯЪ МЮЬЮ ПНГОПЮБЮ, РН ДЕУРН ББЮФЮ╨ ЫН ЖЕ ОХЯЭЛЕМЯРБН МЕЁЯРНПХВМЕ, ЫН БНМН ЛНБАХ МЕ БЁД ЯБЁРС ЖЭНЦН, ДЕУРН ЛЮ╨ ИНЦН ГЮ ОПНДНБФЕММЪ ЙКЮЯХВМНЦН ОНЦЮМЯЭЙНЦН ОХЯЭЛЕМЯРБЮ, Ю ДЕУРН ЯРБЕПДФС╨ ИНЦН МЕГЮКЕФМЁЯРЭ Ё ЯЮЛНАСРМЁЯРЭ, ДХБ. M. Simonetti, Incontro e scontro fra cristianesimo antico e cultura greca in ambito letterario // ╚C Cl Cr╩ 6 (1985) 119-136. иНЮМ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 35, 4: PG 61, 301-302) ОПНРХЯРЮБКЪ╨ ТЁКЮМРПНОЁЧ ЮОНЯРНКЁБ, ЫН ЯОНЛЮЦЮКХ АЁДМХУ, ТЁКНРХЛЁ© ЦПЕЖЭЙХУ ТЁКНЯНТЁБ, ЫН ОН-ДСПМНЛС ГМХЫСБЮКХ БКЮЯМЕ ДНАПН.

[908] E. Patlagean, Pauvreté économique, Я. 184; ОНП. D. Greeley, Saint John Chrysostom-Prophet of social justice // ╚SP╩ XVII/3, нЙЯТНПД 1982, ЯЯ. 1163-1168.

[909] F. Van Onmeslaeghe, Jean Chrysostome en conflit avec l▓impératrice Eudoxie. Le dossier et les origines d▓une légende // ╚AnBoll╩ 97 (1979) 131-159: ЛХ МЕ ОНДЁКЪ╨ЛН ДСЛЙС ЮБРНПЮ, ЪЙХИ, ЯРЮБКЪВХ ОЁД ЯСЛМЁБ иНЮМНБС ЯБЪРЁЯРЭ, СРПХПС╨ ИНЦН НАПЮГ Ё АЮВХРЭ С МЭНЛС БЯЭНЦН КХЬЕ ЁДЕЮКЁЯРЮ, ПЕБМХРЕКЪ БЁПХ, АЮ МЮБХРЭ МЕЯЮЛНБХРНЦН ТЮМЮРХЙЮ; МЕ ЛНФЕЛН ОНЦНДХРХЯЪ И Г ЁМЬХЛ ЮБРНПНЛ, ЫН ББЮФЮ╨ иНЮМЮ ФЕПРБНЧ ╚МЕПНГСЛМНЦН ЁДЕЮКЁГЛС╩ И ГЮЙХДЮ╨ ЯБЪРХРЕКЧ МЕБДЪВМЁЯРЭ ЫНДН ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙНЦН ДБНПС, ЪЙХИ МЮДЮБ ИНЛС БХЯНЙС ОНЯЮДС ╨ОХЯЙНОЮ, ДХБ. O. Seeck, Geschichte des Untergangs der antiken Welt, 6 РР. аЕПКЁМ 1897-1920, Р. 5, ЯЯ. 336-337, ЖХР. С ЙМ. E. Pagels, Ada╜mo, Eva e il Serpente, Я. 209, ПНГД. V, ОПХЛ. 110. юБРНПХ РЮЙХУ ЯСДФЕМЭ МЕ АЕПСРЭ ДН СБЮЦХ ЦКХАНЙЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЖЁММНЯРЁ, ЪЙХЛХ ЙЕПСБЮБЯЪ иНЮМ С ЯБН©У БВХМЙЮУ; F. Van Onmeslaeghe, Jean Chrysostome et le peuple de Constantinople, РЮЛ ЯЮЛН 99 (1981) 329-349.

[910] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 12, 4: PG 62, 562-563.

[911] рЮЛ ЯЮЛН: PG 62, 563-564.

[912] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 3: PG 61, 85; ОНП. S. Zincone, Ricchezza e povertà, ЯЯ. 41-58: ОПН ОНУНДФЕММЪ АЮЦЮРЯРБЮ РЮ ОПХБЮРМН© БКЮЯМНЯРЁ.

[913] M. Pellegrino, San Giovanni Crisostomo. Ricchezza e povertà, Я. 40.

[914] S. Zincone, Ricchezza e povertà, Я. 151; ИНЦН Ф РЮЙХ, Dio e la disuguaglianza sociale nell▓esegesi crisostomiana di Ag 2, 8; Pr 22, 2; Sr 11, 14 // ╚Aug╩ 17 (1977) 209-219; ОНП. A. Carillo De Albornoz, Más sobre el comunismo de San Juan Crisostomo // ╚Razón y fe╩ 110 (1936) 98; L. Orabona, Cristianesimo e proprietà, пХЛ 1964, Я. 144.

[915] G. BARBERO, Il pensiero politico dei cristiani dai Vangeli a Pelagio, I, рСПЁМ 1962, Я. 500; P. Christophe, Les devoirs moreaux des riches. L▓usage du droit de proprieté dans l▓Ecri╜tu╜re et la tradition patristique, оЮПХФ 1964, ЯЯ. 135-154: ОПН гНКНРНСЯРЮ.

[916] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 10, 3: PG 61, 84. оНП. M. Farina, Chiesa di poveri e Chiesa dei poveri: La memoria della Chiesa (Il Prisma, 7), пХЛ 1988, ЯЯ. 132-141: ОПН АНЦНЯКНБЯЭЙН-ОЮЯРХПЯЭЙЁ ПНГБЮФЮММЪ гНКНРНСЯРЮ.

[917] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 6: PG 61, 178-179. гНКНРНСЯР, ЪЙ Ё бЮЯХКЁИ бЕКХЙХИ (аЕЯЁДЮ ОПН АЮЦЮРЯРБН) УЮПЮЙРЕПХГС╨ ЛХКНЯРХМЧ ЪЙ ГЮЯЁА НА▓╨ДМЮММЪ ДБНУ ЙЮРЕЦНПЁИ ЦНПНДЪМ, АЮЦЮРХУ Ё АЁДМХУ (мЮ еБРПНОЁЪ, АЕЯЁДЮ II), Ё БНДМНВЮЯ ЪЙ ГЮЯЁА МЮОПЮБХ РХУ ГКНБФХБЮМЭ, ЫН ©У ДНОСЯЙЮКХ ГЮЛНФМЁ ЯСОПНРХ МСФДЕММХУ (оПНРХ ЧДЕ©Б I), ОНП. E. Patlagean, Pauvreté économique, Я. 32; A. Sifoniou, Les fondements juridiques de l▓aumône et de la charité chéz Jean Chrysosto╜me // ╚RDC╩ 14 (1964) 241-269; O. Plassmann, Das Almosen bei Johannes Chrysostomus, лЧМУЕМ 1961. яБН©ЛХ ОЮЯРХПЯЭЙХЛХ ГЮУНДЮЛХ иНЮМ ОПЮЦМСБ ГЮОНВЮРЙСБЮРХ ПСУ КЧАНБЁ, ЫН ОПНБЮДХБ АХ ДН ╨ДМНЯРЁ И ЯНОПХВЮЯРЪ, ДХБ. R.A. Krupp, Shepherding the Flock of God. The Pastoral Theology of John Chrysostom (American University Studies, Series 107, Theology and Religion 101), мЭЧ-иНПЙ 1991.

[918] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 85, 3: PG 58, 761; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 43, 1: PG 61, 368-369; cf. O. Plassmann, Das Almosen bei Johannes Chrysostomus, лЧМУЕМ 1961.

[919] P. Brown, II. Tarda antichità, С ЙМ.: La vita privata, Я. 205.

[920] P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, ЯЯ. 189-191.

[921] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ юОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 25, 4: PG 60, 196; ОНП. W. Mayer, Constatinopolitan Women in Chrysostom▓s Circle // Vig Chr 53 (1999) 265-288. оПН ЯРНЯСМЙХ ЛЁФ АЮЦЮРХЛХ Ё АЁДМХЛХ С иНЮМЮ гНКНРНСЯРЮ ДХБ. A. Stötzel, Kirche als ⌠neue Gesellschaft■, ЯЯ. 49-57.

[922] P. Brown, II. Tarda antichità, С ЙМ.: La vita privata, Я. 203; ОНП. A. Cameron, Christianity and the rhetoric of Empire. The development of christian discourse, аЕПЙКЁ 1991; D.G. Hubbel, Chrysostom and rhetoric // ╚CPh╩ 19 (1924) 261-276.

[923] жЕ АСКХ, БЁДОНБЁДМН, 3 Ё 4 ОСМЙРХ НАБХМСБЮВЕММЪ: ДХБ. оЮККЮДЁИ, дЁЮКНЦ II. яХМНД ОПХ ДСАЁ: SC 342, Я. 102; ОПН ГБХМСБЮВЕММЪ, БХЯСМСРЁ БЁД иНЮМНБХУ МЕДПСЦЁБ, ДХБ. F. Van Ommes╜lae╜ge, Que vaut le témoignage de Pallade sur le procés de saint Jean Chrysostome // ╚AnBoll╩ 97 (1977) 389-413. ╚иНЮМНБЁ ЯСОПНРХБМХЙХ БХЯРСОЮКХ ЬХПНЙХЛ ТПНМРНЛ: Б ©У КЮБЮУ АСКХ ╨ОХЯЙНОХ, БХДЮРМЁ ОПЕДЯРЮБМХЖЁ ЮПХЯРНЙПЮРЁ©, ВКЕМХ ЯРНКХВМНЦН ЙКЁПС, ЪЙХУ АНКЪВЕ ГЮВЕОХКХ иНЮМНБЁ ПЕТНПЛХ. бЕКЭЛХ ГМЮВСЫЮ НАЯРЮБХМЮ, ЫН ОПНКХБЮ╨ ЯБЁРКН МЮ ПНГЙКЮД ЯХК С РЮАНПЁ иНЮМНБХУ БНПНЦЁБ, √ ЖЕ РЕ, ЫН Б НАБХМСБЮКЭМХУ ОСМЙРЮУ, БХЯСМСРХУ ОПНРХ иНЮМЮ МЮ ЯХМНДЁ, НАБХМСБЮВЕММЪ АНЦНЯКНБЯЭЙН-ДНЙРПХМЮКЭМНЦН ОКЮМС БЁДУНДЪРЭ МЮ ГЮДМЁИ ОКЮМ ОЕПЕД АЮЦЮРН ОЕПЕЙНМКХБЁЬХЛХ ГЮЙХДЮЛХ ДХЯЖХОКЁМЮПМНЦН, ЕРХВМНЦН РЮ Б ЬХПНЙНЛС ГМЮВЕММЁ ЯКНБЮ ╚ОНБЕДЁМЙНБНЦН╩ УЮПЮЙРЕПС, ЪЙЁ, БНВЕБХДЭ, АСКХ ЯТНПЛСКЭНБЮМЁ МЮБЛХЯМЕ ДКЪ РНЦН, ЫНА ДХЯЙПЕДХРСБЮРХ иНЮМЮ Б ЙКЕПХЙЮКЭМХУ РЮ ЛНМЮЬХУ ЙНКЮУ╩, ДХБ. M. Forlin Patrucco, Introduzione a Giovanni Crisostomo, Lettere a Olimpiade, лЁКЮМ 1996, ЯЯ. 35-36.

[924] дХБ. фХРЁ╨ нКЁЛОЁЮДХ 5 РЮ 7; G. Dagron, Costantinopoli, ЯЯ. 108-116; F. Corsaro, Clero, popolo e potere imperiale nella Costantinopoli del Crisostomo dal sinodo della Quercia all▓esilio, С ЙМ.: Giovanni Crisostomo. Oriente e Occidente tra IV e V secolo, ЯЯ. 833-848.

[925] P. Brown, II. Tarda antichità, С ЙМ.: La vita privata, ЯЯ. 206-207; ОПН нКЁЛОЁЮДС ДХБ. J.H.W.G. Liebeschütz, Friends and Enemies of John Chrysostom С ЙМ.: A. Moffat (ПЕД.), Maistor: Classical Byzantine and Renaissance Studies for Robert Browing (Byz.Austral. 5), йЮМАЕППЮ 1984, ЯЯ. 102-106; Ch. Pietri, Esquisse de conclusion. L▓aristocratie chrétienne entre Jean de Constantinople et Augustin d▓Hippone, С ЙМ.: Ch. Kanngiesser (ПЕД.), Jean Chrysostome et Augustin, ЯЯ. 283-305; НЯНАК. ЯЯ. 289-305 (ОПН гНКНРНСЯРЮ). ╡ЛОЕПЯЭЙЮ БКЮДЮ ЯРЮПЮКЮЯЪ НАЛЕФХРХ ЙНМРПНКЭ жЕПЙБХ МЮД ЛЮ╨РЙЮЛХ БДНБХ, ДХБ. G. Dagron, Costantinopoli, ЯЯ. 507-508; R. Lizzi, Una società esortata all▓ascetismo, ЯЯ. 144-145; ОПН НОЁЙС жЕПЙБХ МЮД БДНБЮЛХ И ДЁБЮЛХ РЮ ©© БОКХБ МЮ ЖЕПЙНБМС ЕЙНМНЛЁЙС ДХБ. A. Cameron, Redraving the Map: Early Christian Territory after Foucault // ╚JRS╩ 76 (1986) 266-271; P. Brown, Il corpo e la società, ЯЯ. 131-148. оПН ОНЦКЪДХ ╨ПЮПУЁБ, ОПНОНБЁДМХЙЁБ РЮ ЖЕПЙНБМХУ ОХЯЭЛЕММХЙЁБ IV ЯР. МЮ ОХРЮММЪ ЯРЮРЕБН© ОНГДЕПФКХБНЯРЁ Ё ОНБ▓ЪГЮМХИ ЁГ ЖХЛ ОНПЪДНЙ СВЮЯРЁ ФЁМНЙ С ФХРРЁ жЕПЙБХ ДХБ. F.E. Consolino, Dagli ⌠exempla■ a un esempio di comportamento cristiano: il ╚De exortatione virginitatis╩ di Ambrogio // ╚RSI╩ 94 (1982) 445-447; B. Grillet, Introduction a Jean Chrisostome. A une jeune veuve. Sur le mariage unique, SC 138 (1968) 8-11; E.A. Clark, Introduction to John Chrysostom, On Virginity; Against Remariage, С ЙМ.: Ead., Ascetic Piety and Women▓s Faith. Essays on Late Ancient Christianity, мЭЧ-иНПЙ √ рНПНМРН 1986, ЯЯ. 229-264. P. Brown, Il corpo e la società, ЯЯ. 279-294: ОНП. M. Forlin Patrucco, Introduzione a Giovanni Crisostomo, ЯЯ. 58-59, ОПХЛ. 12.

[926] дХБ. A. Cameron √ J. Long, Barbarians and Politics at the Courth of Arcadius, аЕПЙКЁ √ нЙЯТПД 1992, ЯЯ. 333-336; ОПН НОНГХЖЁЧ иНЮМНБЁ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ ДХБ. J.H.W.G. Liebe╜schütz, Friends and Enemies of John Chrysostom, ЯЯ. 85-111; ДХБ. МЮПЕЬРЁ ИНЦН Ф РЮЙХ, The fall of John Chrysostom // ╚Nottingham Medieval Studies╩ 29 (1985) 1-31. оПН ОПХЙПЁ ПЕЮКЁ© ПНГ▓╨ДМЮМН© ЙНМЯРЮМРХМНОНКЭЯЭЙН© ЖЕЙБХ ДХБ. P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, Я. 201.

[927] дХБ. F. Van Ommeslaghe, Jean Chrysostome et le peuple de Constantinople, ЯЯ. 329-349.

[928] дН НОХЯЮМХУ БХЫЕ ОПЮЙРХВМХУ ОПНОНГХЖЁИ РПЕАЮ ДНДЮРХ РЮЙНФ Ё РЁ, ЫН ОПН МХУ ЁЬКЮ ЛНБЮ Б ПНГД. ╡╡, Б ГБ▓ЪГЙС Г НАЦНБНПЕММЪЛ ЯБЪЫЕМХВН© ТСМЙЖЁ© ЛХПЪМ С ЯКСФЁММЁ КЧАНБЁ.

[929] дХБ. P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, ЯЯ. 197-199; ОПН иНЮМНБС ОЮЯРХПЯЭЙС ДЁЪКЭМЁЯРЭ ДХБ. R.A. Krupp, Shepherding the Floch of God, ЖХР. БХЫЕ.

[930] дХБ. P. Allard, Les esclaves chrétiens, оЮПХФ 1914, ЯЯ. 427-431: ЮБРНП ЮМЮКЁГС╨ ТЮЙРХВМЁ ДЮМЁ, ЫН БЙЮГСЧРЭ, ГНЙПЕЛЮ, МЮ ГЛЕМЬЕММЪ ОПХОКХБС ПЮАЁБ Г-ОНГЮ ╡ЛОЕПЁ© ВЕПЕГ ОПХОХМЕММЪ ЛЮЯЬРЮАМХУ ГЮБНИНБМХЖЭЙХУ ОНУНДЁБ. оПН ПЮАЁБ Ё БЁКЭМХУ С иНЮМЮ ДХБ. РЮЙНФ A. Stötzel, Kirche als ⌠neue Gesellschaft■, ЯЯ. 45-49.

[931] дХБ. M. Mazza, ⌠Prefazione■ С ЙМ.: E.M. Staerman √ M.K. Trofinova, La schiavitù nell▓Ita╜lia imperiale, пХЛ 1975, ЯЯ. VII-XLIV.

[932] дХБ. E.M. Staerman √ M.K. Trofinova, La schiavitù, Я. 45 e 57.

[933] дХБ. M. Mazza, ⌠Prefazione■: РЮЛ ЯЮЛН, Я. XXV. пЮАХ МЕ ЛНЦКХ МЮАСБЮРХ ЛЮ╨РЙЁБ, ДХБ. A. Stötzel, Kirche als ⌠neue Gesellschaft■, Я. 46.

[934] дХБ. E. Cavalcanti, С ЙМ.: C. Burini √ е. Cavalcanti, La spiritualità, Я. 182.

[935] йНДЕЙЯ рЕНДНЯЁЪ 16, 2,8 (27.VIII.343).

[936] бЯРСО: PG 62, 703.

[937] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХЛНМЮ, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 62, 713.

[938] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ОЯЮКНЛ 48, 7: PG 55, 233.

[939] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 18, 2: PG 62, 599.

[940] мЮРЪЙ МЮ уЮЛЮ, ДХБ. аР. 9, 20-25.

[941] 1 рХЛ. 6, 2; рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 29, 7: PG 53, 270.

[942] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 59, 4: PG 59, 326.

[943] 1 йНП. 7, 23.

[944] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 19, 4: PG 61, 156-157; ОНП. D. Lührmann, Wo man nicht mehr Sklave oder Freier ist. Überlelungen zur Struktur frühchristlicher Gemeinden // ╚WuD NF╩ 13 (1975) 53-83.

[945] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН рХРЮ, АЕЯЁДЮ 4, 3: PG 62, 685.

[946] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 22, 2: PG 62, 155-158.

[947] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 19, 5: PG 62, 134.

[948] мЮОП., AБЦСЯРХМ, лЁЯРН аНФЕ, 19, 15.

[949] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 15, 9: PG 57, 235; ОНП. W. Jäger, Die Sklaverei bei Johannes Chrysostomus, йЁКЭ 1974 (ДХЯЕПР.).

[950] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 15, 3: PG 62, 110. оНП. J. Vogt, Sklaverei und Humanität. Studien zur antiken Sklaverei und ihrer Erforschung, бЁЯАЮДЕМ 1972; ИНЦН Ф РЮЙХ, Wege zur Menschlichkeit in der antiken Sklaverei, рЧАЁМ╢ЕМ 1958.

[951] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 40, 5: PG 61, 553-554.

[952]  бОКХБ УПХЯРХЪМЯРБЮ МЮ ГЮЙНМНДЮБЯРБН ЫНДН ПЮАЁБ С ОЕПЁНД БЁД йНМЯРЮМРХМЮ И ДН рЕНДНЯЁЪ ╡╡ РПЕАЮ ПНГЦКЪДЮРХ Б ЙНМЙПЕРМНЛС ЁЯРНПХВМНЛС ЙНМРЕЙЯРЁ ЮМРХВМНЦН ЯБЁРС; БРЁЛ, ЛНФМЮ ЯЙЮЮРХ МЮОЕБМН, ЫН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БВЕММЪ МЕ АСКН Ё МЕ ╨ СРНОЁ╨Ч ЯНЖЁЮКЭМН© ПЕБНКЧЖЁ©. бНМН ЯОПЪЛНБЮМЕ МЮ БДНЯЙНМЮКЕММЪ ФХРРЪ, ЮДФЕ ФХРРЪ, ЯОНБМЕМЕ ЯБЪРНЯРЁ И ЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ, √ ЖЕ ЪЙПЮГ Ё ╨ ОПЮБДХБЮ ЯБНАНДЮ (кЙ. 1, 75; еТ. 4, 24; 1 яНК. 3, 13). рНЛС РБЕПДФЕММЪ п. ╔ЧМРМЕПЮ (ЫН, БКЮЯМЕ, И РПЮЙРС╨ УПХЯРХЪМЯРБН ЪЙ СРНОЁЧ) РПЕАЮ ББЮФЮРХ ЁДЕНКНЦЁГНБЮМХЛХ И ЮМРХЁЯРНПХВМХЛХ, ДХБ.═ R. Günther, Der Einfluss der socialen Utopie auf das frühe Christentum // ╚Das Altertum╩ 15 (1969) 91-95. фХРРЪ Б ЯБЪРНЯРЁ И ЯОПЮБЕДКХБНЯРЁ ОНГАЮБХКН А ПЮАЯРБН СЯЪЙНЦН ГЛЁЯРС, ДХБ. R. Klein, Die Sklaverei in der Sicht der Bischöfe Ambrosius und Augustinus (Forschungen zur anti╜ken Sklaverei 20), ьРСР╢ЮПР 1987, Я. 218. бФЕ Г йНМЯРЮМРХМНБНЦН ОПЮБКЁММЪ ОНВХМЮ╨РЭЯЪ ОПНЖЕЯ ГЮЙНМНДЮБВХУ ГЛЁМ, ЫН ЛЮКХ МЮ ЛЕРЁ ОНКЁОЬХРХ ЯРЮМНБХЫЕ ПЮАЁБ, ДЮПЛЮ ЫН нРЖЁ жЕПЙБХ (ЪЙ, ГПЕЬРНЧ, Ё уПХЯРНЯ Г ИНЦН ЮОНЯРНКЮЛХ) МЕ БХЛЮЦЮКХ ГЮАНПНМХРХ ПЮАЯРБН. мЕ ЛЮЧВХ ГЛНЦХ ЯЙЮЯСБЮРХ ПЮАЯРБН БГЮЦЮКЁ, ЁЛОЕПЮРНПХ ДЮБЮКХ БНКЧ НЙПЕЛХЛ ЙЮРЕЦНПЁЪЛ ПЮАЁБ, ЫН Г РНЦН ВХ ЁМЬНЦН ОНЦКЪДС ГДЮБЮКХЯЭ ©Л ДНЯРНИМХЛХ ЯБНАНДХ, ДХБ. A. Carcaterra, La schiavitù nel IV secolo. ▒Spinte▓ e ▒stimoli▓ cristiani nelle leggi a favore degli schiavi // ╚Atti Acc. Rom. Cost.╩ VIII (1990) 147. оЕПЬХЛ ЯРХЛСКНЛ, ЫН ЯОНМСЙСБЮБ СЯЁУ ПЮАЁБ ДН БВХМЙЁБ КЧАНБЁ, АСБ йНМЯРЮМРХМЁБ ГЮЙНМ, БЛЁЫЕМХИ С йНДЕЙЯЁ рЕНДНЯЁЪ 4, 7, 10 (КХЯР ДН нЯЁ©, ╨ОХЯЙНОЮ йНПДНБЯЭЙНЦН). оНП. РЮЙНФ J. Vogt, Sklaverei und Humanitaet. Studien zur Antiken Sklaverei und ihrer Erforschung, бЁЯАЮДЕМ 1972; ИНЦН Ф РЮЙХ, Wege zur menschlichkeit in der antiken Sklaverei, рЧАЁМ╢ЕМ 1958; A. Calcaterra, La schiavitù nel IV secolo. ▒Spinte▓ e ▒stimoli▓ cristiani nelle leggi a favore degli schiavi // Atti Acc. Rom. Cost. VIII Convegno, пХЛ 1990, Я. 147. O. Pasquato, I Padri educatori alla fede, pastori e guide del popolo di Dio // ╚Credere oggi╩ 21 (1984) 90. гЮЦЮКНЛ, ЛНФМЮ ЯРБЕПДФСБЮРХ, ЫН, ГЮЯРСОЮЧВХЯЭ ГЮ ПЮАЁБ, ЁЛОЕПЮРНПЯЭЙЮ БКЮДЮ ЙЕПСБЮКЮЯЪ ПЁГМХЛХ ЛНРХБЮЛХ. б ОЕБМХУ БХОЮДЙЮУ ЯБНЧ ПНКЭ, ГЁЦПЮКХ, АЕГОЕПЕВМН, И ПЕКЁЦЁИМЁ ОЕПЕЙНМЮММЪ ЁЛОЕПЮРНПЁБ. юКЕ ВЮЯРН РСПАНРЮ ОПН ПЮАЁБ ЛЮКЮ ОНКЁРХВМС ОЁДНОКЁВЙС ЮАН √ ЖЭНЛС ╨ ВХЛЮКН ОПХЙКЮДЁБ √ АСКЮ ГСЛНБКЕМЮ МЮОНКЕЦКХБХЛХ ОПНУЮММЪЛХ НЙПЕЛХУ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЁБ. бОКХБ МЮ БКЮДС Г АНЙС ДСУНБЕМЯРБЮ МЕ ОПХОХМЪБЯЪ И МЮДЮКЁ, ЫН ОПХМНЯХКН жЕПЙБЁ МЕГЮОЕПЕВМС БХЦНДС, ДХБ. J. Gaudemet, Politique ecclésiastique et législation religieuse après l▓édit de Théodose I de 380 // ╚Atti Acc. Rom. Cost.╩ VI (1986) 1-22.

[953] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 7, 2: PG 49, 93; ОНП. F. Vattioni, Il lavoro, С ЙМ.: Beatitudini, povertà e ricchezza, лЁКЮМ 1966, ЯЯ. 187-220; ГПЮГЙНЛ РПСДЮПЪ ДКЪ иНЮМЮ ╨ РЮЙНФ Ё ЛНМЮУ. бРЁЛ, БЁМ МЕ УНВЕ, ЫНА РПСД АСБ ОПЕПНЦЮРХБНЧ ЛНМЮУЁБ; ЙНФЕМ ОНБХМЕМ РПСДХРХЯЪ РЮЙНЧ ЛЁПНЧ, ЫНА ЛЮРХ ГЛНЦС ЯОНЛЮЦЮРХ АЁДМХУ, ДХБ. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 6, 1: PG 62, 429-430; рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5-6: PG 61, 168; ОНП. A. Stötzel, Kirche als ⌠neue Gesellschaft■, ЯЯ. 2-4.

[954] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 61, 3: PG 58, 591-592.

[955] рЮЛ ЯЮЛН, АЕЯЁДЮ 52, 4: PG 58, 523.

[956] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ЙМХЦС аСРРЪ, АЕЯЁДЮ 55, 3: PG 54, 483; L. Mayer, Chrysostome, maître de perfection chrétienne, оЮПХФ 1934, Я. 212: ╚ыНПЮГС, ЙНКХ иНЮМ ЦНБНПХРЭ ОПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ ДНЯЙНМЮКЁЯРЧ Ё КЧАНБ▓Ч, ИДЕРЭЯЪ ЯЮЛЕ ОПН КЧАНБ ДН АКХФМЭНЦН╩.

[957] оПН МЕГАЮЦМЕММЁЯРЭ аНФН© ОПХПНДХ I: SC 28bis (1970: A.-M. Malingrey), Я. 98; M. Amy Schat╜kin, John Crysostom as apologist, ЯЯ. 43-78: ПНГОПЮБЮ ОПН МЕГАЮЦМЕММЁЯРЭ аНФС.

[958] рЮЛ ЯЮЛН, I: SC 28 bis, Я. 96.

[959] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 61, 2: PG 58, 591.

[960] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 3, 2: PG 62, 633.

[961] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 44, 1: PG 59, 249.

[962] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 43, 4: PG 61, 372. оНП. O. Pasquato, Vita spirituale e lavoro, ЯЯ. 112-117.

[963] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН ╙БПЕ©Б, АЕЯЁДЮ 6, 2: PG 63, 56. оНП. Ph. Rancillac, L▓église, manifestation de l▓ésprit chez S. Jean Chrysostome, дЮП-ЮКЭ-йЮКЁЛЮ 1970.

[964] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 4: PG 62, 342-343.

[965] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 65, 1: PG 59, 361-362.

[966] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 24, 4: PG 60, 627.

[967] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 38, 2: PG 63, 516.

[968] B.H. Vandenberghe, Saint Jean Chrysostome et la dignité du travail // ╚La Vie Sp╩ 406 (1955) 479.

[969] ╡Б. 5, 17.

[970] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 20, 5-6: PG 61, 168.

[971] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 19, 2: PG 49, 190.

[972] оПНРХ ЧДЕ©Б VIII, 9: PG 48, 941.

[973] дХБ. O. Pasquato, Vita spirituale e lavoro, Я. 121.

[974] дХБ. 2 яНК. 3, 10. аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ: ╚бЁРЮИРЕ оПХЯЙХКС И юЙХКС╩ I, 5: PG 51, 193.

[975] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 2, 5: PG 60, 407.

[976] оНП. 1 йНП. 9, 13. рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 3, 1: PG 62, 405-406.

[977] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ: ╚бЁРЮИРЕ оПХЯЙХКС И юЙХКС╩ I, 5: PG 51, 194. рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 44, 1: PG 59, 249.

[978] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 6, 1: PG 62, 429-430.

[979] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ДЁЪММЪ юОНЯРНКЁБ, АЕЯЁДЮ 45, 2: PG 60, 316.

[980] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 6, 4: PG 61, 53-54.

[981] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН яНКСМЪМ, АЕЯЁДЮ 5, 2: PG 62, 494-495.

[982] оПН ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЧ Ё нРЖЁБ жЕПЙБХ ДХБ. O. Pasquato, Evangelizzazione e cultura nei Padri (sec. IV-V) // ╚Lat╩, 52 (1986) 265-288; ИНЦН Ф РЮЙХ, Evangelizzazione e cultura: testimonianza di Agostino // ╚Aug╩ 27 (1987) 539-55. гЮЦЮКЭМХИ НЦКЪД ОПНАКЕЛЮРХЙХ ДХБ. С ЙМ.: C. Kraft, Christianity in Culture, New York 1984; P. Poupard, Cultura e Cristianesimo, Б ИНЦН Ф РЮЙХ (ПЕД.), Grande Dizionario delle Religioni, юЯЁГЁ 1988, ЯЯ. 452-456. Commissione Teologica Internazionale, ╚Fede e Inculturazione╩ //╚CC╩ 140 (1989) 158-177; M. De C. Azevedo, Inculturazione, I. Problematica, С ЙМ.: R. Latou╜relle √ R. Fisichella (ПЕД.), Dizionario di Teologia Fondamentale, юЯЁГЁ 1990, ЯЯ. 576-587; H. Carrier, Inculturazione, II. Inculturazione del Vangelo, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 587-593; ИНЦН Ф РЮЙХ., Evangelizzazione, II. Evangelizzazione della cultura, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 415-421.

[983] Documento di lavoro per la Compagnia di Gesù. Il problema dell▓inculturazione // ╚Regno-Documenti╩ 23/19 (1978) 451. оПН ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЧ Ё ЮМРХВМС жЕПЙБС ДХБ. O. Pasquato, Evangelizzazione e Chiesa antica nella storiografia di H.I. Marrou, С ЙМ.: Dalla Chiesa antica alla Chiesa moderna (╚MHP╩, 50), пХЛ 1983, ЯЯ. 79-105. оПН ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЧ БГЮЦЮКЁ ДХБ, НЙПЁЛ ДНЙСЛЕМРЁБ ╡╡ бЮРХЙЮМЯЭЙНЦН ЯНАНПС, РЮЙНФ Ё МЮЯР. ОПЮЖЁ: оЮБКН VI, Evangelii nuntiandi (1975), ОО. 18, 20, 48; ╡БЮМ оЮБКН II, Catechesi Tradendae (1979), О. 53; Z. Alszeghy, Il problema teologico dell▓inculturazione del cristianesimo, С ЙМ.: A. Amato √ A. Strus, Inculturazione e formazione salesiana, пХЛ 1984, ЯЯ. 15-39; H. Carrier, Evangélisation et Développement des cultures, пХЛ 1990; A. Amato, ╚Verbi revelati accomodata praedicatio lex omnis evangelizationis╩ (GS 44). Riflessioni storico-teologiche sull▓inculturazione // ╚RicTeol╩ 2 (1991) 101-124.

[984] дН ЧМЮЙЁБ ОПН РЕ, ЪЙ ВХРЮРХ ЪГХВМХЖЭЙЁ ЙМХЦХ, ГЮ ПЕД. M. Naldini, Я. 89. оПН ГБ▓ЪГНЙ ЛЁФ УПХЯРХЪМЯРБНЛ Ё ЕККЁМЁГЛНЛ Б НЯБЁРЁ ДХБ. D.J. Constantelos, John Chrysostom▓s greek classical education and its importance to us today // ╚GrOrthThRev╩ 36 (1991) 126-127; W.J. Malley, Hellenism and Cristianity, пХЛ 1978, ЯЯ. 418-420; H.R. Drobner, La relación entre la paideia griega y la enseñanza cristiana (ss. II-IV), С ЙМ.: El Diálogo fe-cultura en la antigüedad cristiana (Colecció Historia de la Iglesia 26), оЮЛОКНМЮ 1996, ЯЯ. 127-142.

[985] Q. Cataudella, Giovanni Crisostomo, ╚imitatore di Aristofane╩ // ╚Atheneum╩ 4 (1940) 237-238.

[986] оНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, Я. 360.

[987] оПН МЕГАЮЦМЕММЁЯРЭ аНФН© ОПХПНДХ, АЕЯЁДЮ III: SC 28 bis, Я. 218.

[988] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 2, 4: PG 49, 38.

[989] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 80, 3: PG 59, 437.

[990] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН рХЛНРЕЪ, АЕЯЁДЮ 18, 2: PG 62, 599.

[991] дЁНМ уПХГНЯРНЛ, яКНБН 10.

[992] пХЛ. 6, 20.

[993] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 11, 4: PG 61, 92. оНП. A.-M. Malingrey, La christianisation du vocabulaire païen dans l▓oeuvre de Jean Chrysostome: Quelques exemples // Actes de la XIIe Conf. Intern. d▓études classiques (Cluj-Napoca 2-7 oct. 1972), юЛЯРЕПДЮЛ 1975, ЯЯ. 55-62; Ch. Mohrmann √ C. Fabricius, Der sprachliche Klassizismus der griechischen Kirchenväter // ╚JbAC╩ 10 (1967) 187-199.

[994] дН рЕНДНПЮ, КХЯР 5: SC 117 (1966: J. Dumortier), Я. 72.

[995] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 14, 2: PG 59, 94.

[996] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 19, 5: PG 61, 157.

[997] яКНБН ОЕПЬЕ, ═2: PG 48, 696.

[998] оПН ОЮДЮЦНЦЁВМС ОПНАКЕЛЮРХЙС ДХБ. O. Pasquato, ╚La vana gloria e l▓educazione dei figli╩, ЯЯ. 95-108; ОПН БХУНБЮММЪ Б ГБ▓ЪГЙС Г ПЁКЁЦЁИМНЧ ОПЮЙРХЙНЧ ДХБ. A. Natali, Tradition ludique et sociabilité dans la pratique religieuse d▓aprés Jean Chrysostome // ╚SP╩ XV/2 (TU 129), аЕПКЁМ 1985, ЯЯ. 463-470.

[999] дХБ. оПНРХ БНПНЦЁБ ЛНМЮЬНЦН ФХРРЪ: PG 47, 319-386.

[1000] дХБ. O. Pasquato, ⌠Osmosi culturale■ tra ellenismo e cristianesimo nella storiografia di H.I. Marrou // ╚Salesianum╩ 49 (1987) 105-128.

[1001] юОНЯРНКЭЯЙЁ ОПЮБХКЮ Ё ОНЯРЮМНБХ I, 6, 1-5: SC 320 (1985: M. Metzger), я. 116.

[1002] с ОПЮЖЁ оПН УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БВЕММЪ (ДХБ. S. Agostino, La dottrina cristiana [NBA, P. I: opere esegetiche, Р. VIII], пХЛ 1992) юБЦСЯРХМ УНВЕ ГЮЙКЮЯРХ ОЁДБЮКХМХ МНБН© УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЙСКЭРСПХ, Ё ИНЦН ОНЦКЪДХ Г ЖЭНЦН ОПХБНДС БХЙКЮДЕМЁ Б МЮИБЮФКХБЁЬХУ ПЪДЙЮУ ЖЭНЦН РБНПС: ╚нРФЕ, Ъ МЮГХБЮЧ МЮСЙНЧ МЕ БЯЕ АЕГ ПНГАНПС КЧДЯЭЙЕ ГМЮММЪ, Б ЪЙНЛС ЯРЁКЭЙХ МЁЙВЕЛМН© ЛЮПМНРХ И МЕАЕГОЕВМН© ЖЁЙЮБНЯРХ, Ю РЁКЭЙХ РЕ ГМЮММЪ, Г ЪЙНЦН ПНДХРЭЯЪ ЯОЮЯЕММЪ БЁПЮ, ЫН ОПНБЮДХРЭ ДН БЁВМНЦН АКЮФЕМЯРБЮ, РЁКЭЙХ РЕ ГМЮММЪ, ЪЙЕ ФХБХРЭ, ГЮУХЫЮ╨ Ё ГЛЁЖМЧ╨ ©©.═ аЁКЭЬЮ ВЮЯРХМЮ БЁПМХУ, УЮИ ЪЙЮ ЯХКЭМЮ ©УМЪ БЁПЮ, МЕ ОНЯЁДЮ╨ РЮЙНЦН ГМЮММЪ. нДМЮ ПЁВ ОПНЯРН ГМЮРХ РЕ, С ЫН КЧДХМЮ ОНБХММЮ БЁПХРХ, ЫНА ГДНАСРХ БЁВМЕ АКЮФЕМЯРБН, Ю ЫН ЁМЬЕ √ ГМЮРХ, ЪЙ ДНМЕЯРХ ЯСРЭ БЁПХ ДН ОНАНФМХУ ДСЬ Ё ГЮУХЯРХРХ ©© ОЕПЕД МЕВЕЯРХБХЛХ (quemadmodum hoc ipsum et piis opituletur et contra impios defendatur): ЪЙ АЮВХРЭЯЪ, ЯЮЛЕ ДН РЮЙНЦН ГМЮММЪ ЮОНЯРНК оЮБКН ОПХЙКЮДЮ╨ МЮГБС МЮСЙХ (1 йНП. 12, 8) (quam proprio appellare vocabulo scientiam videtur Apostolus)╩ (14, 1, [3], 1037); ОНП. H.I. Marrou, S. Agostino e la fine della cultura antica, ГЮ ПЕД. C. Marabelli РЮ A. Tombolin, лЁКЮМ 1987 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1938), Я. 312. оНП. РЮЙНФ O. Pasquato, Un grande storico: H.I. Marrou, С ЙМ.: I grandi problemi della storiografia civile e religiosa (XI Convegno di Studio, Roma 2-5 sett. 1997), пХЛ 1998, (Б ДПСЙС). б МЮЬНЛС БХОЮДЙС ДХБ. уПХЯРХЪМЯЭЙЕ БВЕММЪ, бЯРСО. II. гМЮЙХ Ё ЛНБЮ, ЯЯ. XX-XL (L. Alici), Ю НЯНАК. Я. 6: лНБЮ Ё РКСЛЮВЕММЪ, ЯЯ. XXXVI-XL; ЫЕ НДМЕ БХДЮММЪ ЖЭНЦН РЕЙЯРС: S. Agostino, La dottrina cristiana, ГЮ ПЕД. L. Alici (Letture cristiane del primo Millennio 7), лЁКЮМ 1989; ГЮЦЮКНЛ ОПН ЁМЙСКЭРСПЮЖЁЧ Б нРЖЁБ жЕПЙБХ, ДХБ. C. Gnilka, La conversione della cultura antica vista dai Padri della Chiesa // ╚Cristianesimo nella storia╩ 11 (1990) 593-615; ИНЦН Ф РЮЙХ, Chresis. Die methode der Kirchenväter im Umgang mit der antiken Kultur. I. Der Begriff des ⌠rechten Gebrauchs■. II. Kultur und Conversion, аЮГЕКЭ 1984-1993.

[1003] дН дЁНЦМЕРЮ I, 1: SC 33bis, Я. 62. бРЁЛ, УПХЯРХЪМХ ╚МЕ БФХБЮЧРЭ НЙПЕЛН© ЛНБХ╩, РЮЛ ЯЮЛН V, 2 Я. 62, ОНП. O. Pasquato, A Diogneto, С ЙМ.: G. Bosio, E. Dal Covolo, M. Maritano, Introduzione ai Padri, I-II secolo, Я. 226; ОНП. A. Quacquarelli, Scuola e cultura nei Padri, аПЕЬЁЪ 1974, Я. 12.

[1004] A. Quacquarelli, Reazione pagana e trasformazione della cultura (fine IV secolo d.C.), аЮПЁ 1986, ЯЯ. 5-7; ИНЦН Ф РЮЙХ, Paideia // ╚DPAC╩ II, 2569.

[1005] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 3, 1: PG 59, 37. оПН иНЮМЮ ЪЙ ОЮЯРХПЪ ЛНКНДЁ ДХБ. O. Pasquato, S. Giovanni Crisostomo (345-407), С ЙМ.: M. Midali √ R. Tonelli (ПЕД.), Dizionario di Pastorale giovanile, ЯЯ. 1125-1131.

[1006] кХЯР 107, 4.

[1007] A. Quacquarelli, Scuola e cultura, Я. 37.

[1008] рЮЛ ЯЮЛН, Я. 41: ╚йНФЕМ СПХБНЙ ЙКЮЯХВМН© ОНЕГЁ© ВХ ОПНГХ ЛНФМЮ ОНПЁБМЪРХ Г ЛСГХВМХЛ ОЮЯЮФЕЛ. ъЙ С ЛСГХЖЁ═ ЛХ ВС╨ЛН ОЕПЕКХБХ ГБСЙЁБ Ё РНМЮКЭМНЯРЕИ, РЮЙ ЯЮЛН, ВХРЮЧВХ БЦНКНЯ ЙКЮЯХВМЕ ОХЯЭЛЕМЯРБН, ЛХ ВС╨ЛН ЦПС ДНБЦХУ Ё ЙНПНРЙХУ ЯЙКЮДЁБ РЮ ВЕПЦСБЮММЪ ПХРНПХВМХУ ТЁЦСП╩.

[1009] оПНРХ пСТЁМЮ I, 169.

[1010] A. Quacquarelli, Scuola e cultura, ЯЯ. 62-66.

[1011] иНЦН Ф РЮЙХ, Retorica e liturgia antenicena, пХЛ 1960, ЯЯ. 43-45.

[1012] яБЕРНМЁИ, пХРНПХЙЮ 25, 8. P. Wolf, Vom Schulwesen der Spätantike. Studien zu Libanius, аЮДЕМ-аЮДЕМ 1952.

[1013] A. Quacquarelli, Scuola e cultura, Я. 59.

[1014] O. Pasquato, Pastorale giovanile (Storia √ 1: antichità), С ЙМ.: M. Midali √ R. Tonelli (ПЕД.), Dizionario di Pastorale giovanile, Я. 777.

[1015] оПН ЁДНКНОНЙКНМЯРБН 10, 1-5.

[1016] юОНЯРНКЭЯЭЙЕ ОЕПЕДЮММЪ, 16.: ╚йНКХ УРН МЮБВЮ╨ ЧМЮЙЁБ [ЛХПЯЭЙХУ МЮСЙ], РН ЙПЮЫЕ А ИНЛС ОЕПЕЯРЮРХ, РЮ ЪЙЫН БЁМ МЕ ЛЮ╨ ЁМЬНЦН ПЕЛЕЯКЮ, МЕУЮИ АСДЕ ИНЛС ДНГБНКЕМН╩

[1017] ъЙ, МЮОПХЙКЮД, ЯЁЛМЮДЖЪРХКЁРМЁИ нПЁЦЕМ, ЫН Б 202/203 П. БЁДЙПХБ ЦПЮЛЮРХВМС ЬЙНКС, ДХБ. еБЯЕБЁИ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ VI, 15: SC 41, Я. 109.

[1018] H.I. Marrou, Storia dell▓educazione nell▓antichità, Я. 424.

[1019] рЮЛ ЯЮЛН.

[1020] L▓école dans l▓antiquité tardive // La scuola nell▓Occidente latino dell▓alto medioevo, II (Settimana XIX), яОНКЕРН 1972, Я. 141.

[1021] S. Pricoco, Scuola // ╚DPAC╩ II, ЙНК. 3128. оНП. G. Bardy, L▓Église et l▓enseignement pendant les trois premiers siècles // ╚RSR╩ 14 (1934) 525-549; 15 (1935) 1-25.

[1022] H.I. Marrou, Protoschema d▓un plan de réforme universitaire, С ИНЦН Ф РЮЙХ ЙМ.: Crise de notre temps et réflexion chrétienne (de 1930 à 1975), оЮПХФ 1978, Я. 242; ОНП. A. Rousselle, Jeunesse de l▓antiquité tardive. Les leçons de lecture de Peter Brown // ╚Annales (ESC)╩ 40 (1985) 521-528; O. Pasquato, Educazione classica ed educazione cristiana, Я. 29. оНПРПЕР═ ЧМЮЙЮ, БХУНБЮМЖЪ ЙКЮЯХВМН© ЦПЕЖЭЙН© ЬЙНКХ ДХБ. С ЯР. A. Schnapp, L▓immagine dei giovani nella città greca, С ЙМ.: G. Levi √ J.-Cl. Schmitt (ПЕД.), Storia dei giovani. I. Dall▓antichità all▓età moderna, пХЛ √ аЮПЁ 1994, ЯЯ. 3-53; O. Pasquato, Pastorale giovanile (Storia √ 1: antichità), С ЙМ.: M. Midali √ R. Tonelli, Dizionario di Pastorale giovanile, ЯЯ. 776-778: ОНЦЮМЯЭЙЮ ЬЙНКЮ Ё ЛНКНДЁ УПХЯРХЪМХ; ЯЯ. 778-781 (ОНВЮРЙХ УПХЯРХЪМЯЭЙН© ЬЙНКХ). оПН ЬЙЁКЭМЁ ПНЙХ юБЦСЯРХМЮ (ЫН ©У БЁМ НОХЯЮБ С I-III ПНГДЁКЮУ ЯБН╨© ╚CОНБЁДЁ╩), ДХБ. O. Pasquato, S. Agostino d▓Ippona (354-430), С ЙМ.: M. Midali √ R. Tonelli (ПЕД.), Dizionario di Pastorale giovanile, ЯЯ. 1071-1072; E. Becchi, I bambini nella storia, пХЛ √ аЮПЁ 1994, ЯЯ. 49-52 (юБЦСЯРХМНБЕ ДХРХМЯРБН).

[1023] H.I. Marrou, Protoschema d▓un plan, Я. 242. оНП. O. Pasquato, Pastorale giovanile (Storia √ 2: medioevo), С ЙМ.: M. Midali √ R. Tonelli (ПЕД.), Dizionario di Pastorale giovanile, ЯЯ. 813-815: УПХЯРХЪМЯЭЙЕ БХУНБЮММЪ Б ЬЙНКЁ; P.T. Stella, Medioevo, С ЙМ.: Facoltà Di Scienze Dell▓edu╜ca╜zione. Ups, Dizionario di Scienze dell▓Educazione, ГЮ ПЕД. J.M. Prellezo, C. Nanni, G. Malizia, рСПЁМ 1997, ЯЯ. 668-679, НЯНАК. ЯЯ. 668-669. оПН ЯСВЮЯМС ОПНАКЕЛЮРХЙС, ОНБ▓ЪГМС Г БЁКЭМНЧ ЬЙНКНЧ, РЮ ОПН НЯБЁРМЧ ОПЮЙРХЙС ЮМРХВМН© жЕПЙБХ ДХБ. O. Pasquato, Educazione classica ed educazione cristiana, ЯЯ. 32-36.

[1024] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 21, 2: PG 62, 151-152.

[1025] O. Pasquato, ╚La vana gloria╩, Я. 96.

1═J-J. Antier, Le pèlerinage retrouvé. Préface de J. Guitton, оЮПХФ 1979, ЯЯ. 25-26. оПН ОПНЫЁ Г ЁЯРНПХВМН© ОЕПЯОЕЙРХБХ ДХБ. B. Kötting, Peregrinatio religiosa. Wal╜lfahrten in der Antike und das Pilgerwesen in der alten Kirche, пЕ╢ЕМЯАСП╢ √ лЧМЯРЕП 1950; R. Roussel, Les pèlerinages à travers les siècles, оЮПХФ 1954; A.-M. Besnard, Le pèlerinage chrétien, оЮПХФ 1959; R. Roussel, Les pèlerinages: Egypte an╜cienne, Israel, Islam, Perse, Inde, Tibet, Indonèsie, Madagascar, Chine, Japon, оЮПХФ 1960; AA.VV., Pel╜legrinaggi e culto dei santi in Europa fino al╜la prima Crociata, С ЙМ.: Atti del IV Convegno del Centro di studi sul╜la spiritualità medievale (Todi 1961), рНДЁ 1963; B. de Gaiffier, Pel╜legrinaggi e culto dei santi: Réflexions sur le thème du Con╜╜grès, С ЙМ.: AA.VV., Pel╜legrinaggi e culto dei santi, ЯЯ. 11-35: ЮБРНП ЮМЮКЁГС╨ ЯЮЛЕ ЯКНБН peregrinus, ЛЕРС ОПНЫ, ОНДЮ╨ АЁАКЁНЦПЮТЁЧ ДН РЕЛХ; J. Wilkinson, Egeria▓s Travels, кНМДНМ 1971; H. Donner, Pilgerfahrt ins Heilige Land. Die ältesten Berichte christlicber Palästinapilger (IV-VII Jh.), ьРСР╢ЮПР 1979; AA.VV., Le pèlerinage, рСКСГЮ 1980; M. Hasse (ПЕД.), Pèlerinage patristique du Mont Carmel à Jerusalem, de saint Irenée à saint Thomas. Textes rassemblés, traduits et présentés par M. Hasse, оЮПХФ 1980: ЮМЮКЁГ оХЯЮММЪ РЮ ОЮРПХЯРХВМХУ РЕЙЯРЁБ; H.J. Vogt, ЯР. Pel╜legrinaggi (Peregrinatio) // DPAC II, 2738-41; E.D. Hunt, Holy Land Pilgrimage in the Later Roman Empire AD 312-460, нЙЯТНПД 1984, ЯЯ. 128-54: ╚Jerusalem of Babylon? Relics, Tourism, and Wealth╩, ЦНБНПЪВХ ОПН юМРЁНУЁЧ, ЮБРНП ОНЯХКЮ╨РЭЯЪ МЮ гНКНРНСЯРЮ, оПН АНФЕЯРБЕММЁЯРЭ уПХЯРЮ, 10: PG 48,826. ыНДН аЁАКЁ© ДХБ. G. Danesi √ S. Garofalo, Migrazioni e accoglienza nel╜la Sacra Scrittura, оЮДСЪ 1987.

2═дХБ. E. Dassmann - K. Suso Frank (ПЕД.), Pietas. Festschrift für Bernhard Kötting (╚JbAC╩, 8) лЧМЯРЕП 1980. оПН ОНДНПНФЁ И ЦНЯРХММЁЯРЭ Б ЮМРХВМНЛС ЯБЁРЁ ДХБ. D. Gorge, Les voyages, l▓hospitalité et le port des lettres dans le monde chretien des IVe et Ve siècles, оЮПХФ 1925; G. Schneiber (ПЕД.), Wal╜lfahrt und Volkstum in Geschichte und Leben, дЧЯЯЕКЭДНПТ 1934; M. Pelaum, Essai sur le cursus publicus sous le haut-empire romain (Acad. Inscr. et Bel╜les Lettres, Mémoires présentés par divers savants, 14, 1940); J. Rougé, Voyages officiel╜les en Méditerraneé // ╚RÉA╩ 55 (1953) 294-300; T. Kleberg, Hôtels, Restaurants et Cabarets dans l▓antiquité romaine, сОЯЮКЮ 1957; L. Reekmans, Siedlungsbildung bei spätantiken Wal╜lfahrts╜stätten, С ЙМ.: E. Dassmann √ K. Suso Frank (ПЕД.), Pietas, ЯЯ. 325-55.

3═M. Simon, Les pèlerinages dans l▓Antiquité Chrétienne, С ИНЦН Ф РЮЙХ ЙМ.: Le Christianisme antique et son contexte religieux, Scripta varia II (╚WUNT╩ 23), рЧАЁМ╢ЕМ 1981, Я. 562.

4═H.J. Vogt, ЯР. Pel╜legrinaggi (Peregrinatio), ЙНК. 2739. оНП. G. Besutti, Saggio di ricerca sul╜l▓origine dei Santuari mariani d▓Italia, С ЯР. AA.VV., De cultu mariano saeculis VI-XI // Acta Congressus mariologici mariani internationalis in Croatia anno 1971 celebrati, Pont. Acc. Mar. Intern., РНЛ V, пХЛ 1972, ЯЯ. 275-305. оПН ОПНЫЁ ДН ЛЁЯЖЕБНЯРЕИ, ГЦЮДЮМХУ С аЁАКЁ©, ДХБ. п. Maraval, La Bible des pèlerins d▓Orient, С ЙМ.: C. Mondesert (ПЕД.), Le monde grec ancien et la Bible, ЯЯ. 387-397.

5═A. Dupront, Pèlerinages et lieux sacrés // ╚Enc Univ╩ XII, оЮПХФ 1968, Я. 729. оНП. V. РЮ E. Turner, Image and Pilgrimage in Christian Culture. Anthropological Perspectives, мЭЧ-иНПЙ 1978: ОПН ЁЯРНПЁЧ БХМХЙМЕММЪ ОПНЫЁ, Я. 1. ╡ЯРНПХЙХ И ЁМЬЁ СВЕМЁ ББЮФЮКХ ОПНЫС ГЮ ЪБХЫЕ ЛЮКНГМЮВСЫЕ Ё, МЮГЮЦЮК, НЛХМЮКХ ©© СБЮЦНЧ.

6═A. Dupront, Pèlerinages, Я. 729. ц. цЕМ╢ЕКЭЛЮМ БКНБХБ ЯЮЛС ЯСРЭ ОПНЫЁ, ОНБ▓ЪГЮБЬХ ©© ЁГ ГМЮЙНБХЛ АЁАКЁИМХЛ ЕОЁГНДНЛ юБПЮЮЛНБНЦН ОНЙКХЙЮММЪ (аР. 12, 1-9) Ё ЯРБЕПДХБЬХ, ЫН ╚мЮ ОНВЮРЙС АСКЮ ОНДНПНФ╩, ДХБ. H. Hengelmann, I pel╜legrinaggi, йЮРЮМЭЪ 1960, ЯЯ. 19-31. оПН ЯЮЙПЮКЭМЁЯРЭ Ё МЮПНДМС ПЕКЁЦЁИМЁЯРЭ ДХБ. R. Otto, Le Sacré. L▓élément non rationnel dans l▓idée du divin et sa relation avec le rationnel, оЮПХФ 1949 (МЁЛ. НПХЦ. 1929): ОПЮЖЪ ЙНПХЯМЮ ДНЙКЮДМХЛ БХЯБЁРКЕММЪ ЯНЖЁЮКЭМХУ ЮЯОЕЙРЁБ ОПНЫЁ; F. Bolgiani, Religione popolare, С БХД.: Religiosità popolare nel Cristianesimo antico (IX Incontro di Studiosi del╜l▓Antichità cristiana) // ╚Aug╩ 21 (1981) 7-59; AA.VV., Pel╜legrinaggio e religiosità popolare. Atti del Congresso di Cascia 1981, оЮДСЪ 1983; B.M. Bosatra, Recenti miscel╜lanee sul╜la religiosità popolare // ╚ScCatt╩ 110 (1982) 65-84; 300-313; 451-472; 111 (1983) 450-475; 113 (1985) 546-574; 115 (1987) 48-83 РНЫН: НЦКЪДХ ОПЮЖЭ.

7═J.-J. Antier, Le pèlerinage retrouvé, Я. 291. оПН НАПЮММЪ БДНБХ 13: PG 51, 333: иНЮМ МЕ ГЮАСБЮБ Ё ОПН ЁМЬХИ АЁЙ ОПНЫЁ √ ОПН ОНРПЕАС ЦНЯРХММНЯРЁ ЫНДН ОПНВЮМХМЮ: ╚ъЙЫН РХ МЕ ОПХИЛЮ╨Ь ОНДНПНФМЭНЦН, ЪЙ уПХЯРЮ, РН И МЕ ОПХИЛЮИ; Ю ЪЙЫН ОПХИЛЮ╨Ь, РН МЕ ЯНПНЛЯЪ И НЛХРХ МНЦХ уПХЯРНБЁ [...]. йНКХ РХ БХАЁЦЮ╨Ь МЮГСЯРПЁВ ОПНВЮМХМС, РН ОНДСЛЮИ, ЙНЦН РХ МЮЯКЁДС╨Ь? рХ МЮЯКЁДС╨Ь ЯБНЦН БКЮДХЙС И ВХМХЬ ДЁКН уПХЯРНБЕ. [...] аЮЦЮРН-АН ЛНФСРЭ ГПНАХРХ МНЦХ ЯБЪРХУ, БУНДЪВХ Б ДЁЛ: БНМХ НЯБЪВСЧРЭ ЯЮЛ РНИ ОНЛЁЯР, ОН ЪЙНЛС ЯРСОЮЧРЭ, БМНЯЪРЭ С ДЁЛ ЯЙЮПАХ МЕГКЁВЕММХУ АКЮЦ, БХОПЮБКЪЧРЭ МЕЛЁВМС ОПХПНДС, БРЮЛНБСЧРЭ ЦНКНД Ё ОПХМНЯЪРЭ БЕКХЙХИ ДНЯРЮРНЙ╩.

8═V. РЮ E. Turner, Image and Pilgrimage, Я. 15.

9═U. Peschow, Fragmente eines Heiligensarkophags in Myra // ╚Istambuler Mitteilungen╩ 24 (1974) 225-231.

10═п. Brown, Il culto dei santi. L▓origine e la diffusione di una nuova religiosità (= Einaudi Paperbacks 144), рСПЁМ 1983 (ЮМЦК. НПХЦ. 1981), Я. 128; N.H. Baynes, The supernatural Defenders of Constantinople, С ЙМ.: Byzantine Studies other Essays, кНМДНМ 1960, ЯЯ. 349-57.

11═M. Venece, I pel╜legrinaggi cristiani del sec. VI al XI. I loro motivi e gli influssi sul╜la vita cristiana del╜l▓alto medioevo, пХЛ, PUG (ЛЮЬХМНОХЯ ДХЯЕПРЮЖЁ©) ЯЯ. XXXVI-555, ЖХР. С ЯР.: S. De Fiores, I pel╜legrinaggi ai santuari: analisi del fenomeno e problemi pastorali, С БХД.: R. Falsini (ПЕД.), Liturgia e forme di pietà. Per un rinnovamento del╜la pietà popolare (= Nuova Col╜lana Liturgica, 10), лЁКЮМ 1979, ЯЯ. 125-127; V. РЮ E. Turner, Image and Pilgrimage, ЯЯ. 17-20 (ЙКЮЯХТЁЙЮЖЁЪ ОПНЫ). дЕ ╔ЮИТЕП ГЮГМЮВЮ╨, ЫН МЕ БЮПРН ОНДЁКЪРХ ОПНВЮМ МЮ ОПНРХЯРЮБМЁ ЙЮРЕЦНПЁ©, ЮДФЕ ЙНФЕМ ОЁКЁЦПХЛ, ЫН ПСЬЮ╨ Б ДНБЦС И БЕКЕРПСДМС ОНДНПНФ, ЛНФЕ ЙЕПСБЮРХЯЭ МЕ НДМХЛ, Ю ЙЁКЭЙНЛЮ ПЁГМХЛХ ЛНРХБЮЛХ, ДХБ.: De Gaiffer, Pel╜legrinaggi e culto dei santi, Я. 26; ОНП. B. Köt╜ting, Peregrinatio religiosa Я. 322; V. Bo, Tipologia del pel╜legrinaggio nel╜la storia del╜la co╜mu╜nità cristiana, С ЙМ.: Pel╜legrinaggio e religiosità popolare, ГЮ ПЕД. L. Sartori, оЮДСЪ 1983, ЯЯ. 69-87.

12═M. Simon, Les pèlerinages, ЯЯ. 579-580. с ОЮРПХЯРХВМХУ РБНПЮУ ЛХ ОНДХАС╨ЛН ВХЛЮКН ОПХЙКЮДЁБ ЁМДХБЁДСЮКЭМН©, ╚НЯБЁВЕМН©╩ ОПНЫЁ, ДН ЪЙН© БДЮБЮКХЯЪ, ГНЙПЕЛЮ, РЁ, УРН ЛЮБ ЪЙЁЯЭ ГЮЯРЕПЕФЕММЪ ЫНДН ЛЮЯНБНЦН ОЮКНЛМХЖРБЮ. ъЙ ОПХЙКЮД ЛНФМЮ ГЦЮДЮРХ юБЦСЯРХМНБС ЛЮМДПЁБЙС МЮ ЛНЦХКС ЯБ. йХОПЁЪМЮ Б йЮПРЮЦЕМЁ, ОНДНПНФ лХЙХРХ пЕЛЕГЁЮМЯЭЙНЦН МЮ ЛНЦХКС ЯБ. тЕКЁЙЯЮ мНКЭЯЭЙНЦН ЮАН цПХЦНПЁЪ мЁЯЯЭЙНЦН √ ДН ЦПНАМХЖЁ ЯБ. рЕНДНПЮ яРПЮРХКЮРЮ Б ╙БУЮПХРЁ. яЮЛ гНКНРНСЯР МЮЛЁПЪБЯЪ ОЁРХ МЮ ОПНЫС ДН ЦПНАМХЖЁ ЮО. оЮБКЮ √ ЪЙХИ ГЮБФДХ ОПЮБХБ ИНЛС ГЮ БГЁПЕЖЭ ДКЪ МЮЯКЁДСБЮММЪ √ ЮКЕ ОЮЯРХПЯЭЙЁ РСПАНРХ ГЮБЮДХКХ ИНЛС ГДЁИЯМХРХ ГЮДСЛЮМЕ (рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН еТЕЯЪМ, АЕЯЁДЮ 8, 2: PG 62, 57).

13═A. Dupront, Pèlerinages et lieux sacrés, ЯЯ. 729-730; ╚Le culte des corps saints compose la catégorie sans doute la plus nombreuse des lieux de pèlerinage. C▓est une voie immédiate de sacralisation: le contact du corps saint, ou du tombeau qui le renferme, est recherche et participation de la glorie immateriel╜le et de soi immortel╜le qu▓exprime le corps saint ou en laquel╜le il repose╩, РЮЛ ЯЮЛН, Я. 730.

14═рЮЛ ЯЮЛН, Я. 732. AA.VV., Il pel╜legrinaggio // ╚Communio╩ 153 (1997) 11-12: ОПНЫЮ ЪЙ ЬКЪУ ЯБЪРНЯРЁ.

15═A. Dupront, Pèlerinages et lieux sacrés, Я. 733.

16═п. Brown, Il culto dei santi, ЯЯ. 129-130.

17═рЮЛ ЯЮЛН, Я. 152. оНП. AA.VV., Il pel╜legrinaggio, ЯЯ. 13-15: ОПНЫЮ Ё ЯЮЙПЮКЭМХИ ВЮЯ.

18═S. De Fiores, I pel╜legrinaggi ai santuari, ЯЯ. 121-122. оНП. V. РЮ E. Turner, Image and Pilgrimage, ЯЯ. 21-29: Anthropological approaches to the study of Pilgrimage; п. Maraval, Lieux saints et pèlerinages d▓Orient, histoire et géographie. Des origines à la conquête arabe, оЮПХФ 1985. AA.VV., Il pel╜legrinaggio, ЯЯ. 12-13: ОПНЯРЁП ЯЮЙПЮКЭМНЦН.

19═L. Mazzacane, С ЙМ. L. Mazzacane √ L. Lombardi Satriani, Perché le feste, пХЛ 1974, Я. 38, ЖХР. ГЮ: S. DЕ Fiores, I pel╜legrinaggi, Я. 123.

20═A. Rossi, Le feste dei poveri, аЮПЁ 19712.

21═G. De Rosa, Chiesa e religione popolare nel mezzogiorno, аЮПЁ 1978, ЯЯ. 3-20. V. РЮ E. Turner, Image and Pilgrimage, ЯЯ. 29-34.

22═E. Dyggve, Le théâtre byzantin, II // ╚Byzantion╩ 6 (1931) 634-635. оНП. O. Pasquato, Gli spettacoli, ЯЯ. 228-229; ЯЯ. 334-341; ЯЯ. 355-357. оНП. РЮЙНФ J. Gaudemet, L▓Église dans l▓Empire romain, оЮПХФ 1958; Ch. Munier, L▓Église dans l▓Empire Romain (IIe-IIIe siècles). Église et cité, оЮПХФ 1979; п. Brown, Il mondo tardo antico: da Marco Aurelio a Maometto, рСПЁМ 1980; F. Normann, Zur Laienfrömmigkeit bei Johannes Chrysostomus // Pietas, ЯЯ. 399-410; D. Vera (ПЕД.), La società del Basso Impero: guida storica e critica, аЮПЁ 1983; M. Sensi, L▓iter del╜la nascita del╜l▓assistente spirituale e del╜l▓animatore laico nei pel╜legrinaggi С ЙМ.: Gli operatori pastorali del pel╜legrinaggio, ГЮ ПЕД. L. Andreatta √ F. Marinel╜li, йЮГЮКЕ лЮДФНПЕ 1994, ЯЯ. 129-163. гЮЦЮКНЛ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ ДХБ. V. Saxer, Leçons bibliques sur les martyrs, С ЙМ. C. Mondésert (ПЕД.), Le monde grec ancien et la Bible, ЯЯ. 195-221.

23═E. Dyggve, Le théâtre byzantin, Я. 635. уПХЯРХЪМЯЭЙХИ ЯНАНП Б Л. яРНАЁ АСБ ГАСДНБЮМХИ АКХГЭЙН 500 П. Г ЛЮПЛСПС, ЪЙХИ СГЪРН Г ЛЁЯЖЕБНЦН РЕЮРПС. бРЁЛ, кЕЙКЕПЙ МЕ ББЮФЮ╨, ЫН РЮЙЕ-НР ПСИМСБЮММЪ ОНЦЮМЯЭЙХУ ЯОНПСД ГЮДКЪ ГБЕДЕММЪ УПХЯРХЪМЯЭЙХУ ЛЮКН БЕКХЙЁ ЛЮЯЬРЮАХ. яЙЮФЁЛН, иНЮМ РЮ ЁМЬЁ УПХЯРХЪМЯЭЙЁ ЮПУЁ╨ПЕ© МЕ ГЮИЛЮКХ ЪГХВМХЖЭЙХУ УПЮЛЁБ, АН ЛЮКХ ДНЯХРЭ ЙНЬРЁБ, ЫНА ГАСДСБЮРХ МНБЁ ЖЕПЙБХ, МЕ ГЮОКЪЛНБЮМЁ ЯЙБЕПМНЧ ЁДНКНОНЙКНМЯРБЮ: Paganisme, DACL XIII/1 (1937) 347.

24═R. Stablein, Früchristliche Musik, С ЙМ.: ╚Die Musik in Geschichte und Gegenwart╩, Я. 1049; п. Stockmeier, Theologie und kult des kreuzes bei Johannes Chrysostomus. Ein Beitrag zum Verständnis des Kreuzes im 4 Jahrhundert, рПЁП 1966; M.-Y. Perrin, Il nuovo stile missionario: la conquista dello spazio e del tempo, С ЙМ.: Storia del cristianesimo, 2, ЯЯ. 564-568: ОПНЫЁ; ПНГОНБЯЧДФЕММЪ ПЕКЁЙБЁИ (НОЮМСБЮММЪ ОПНЯРНПС); J.W. Van Henten, The Martyrs as Heroes of the Christian People. Some Remarks on the Continuity between Jewish and Christian Martyrology, with Pagan Analogies, С ЙМ.: M. Lamberigtts √ P. van Deun (ПЕД.), Martyrium in multidisciplinary Perspective, кСБЕМ 1995, ЯЯ. 303-322.

25═яХЛЕНМ яНКСМЯЭЙХИ, яБЪЫЕММХИ УПЮЛ: PG 155, 320 Ё ДЮКЁ.; J. Ebersolt, Constantinople, Recueil d▓études d▓archéologie et d▓histoire, оЮПХФ 1951, ЯЯ. 105-106; ╚Byzance se confiat plus dans leur saints dépôts que dans la hauteur de ses murs ou dans la bravoure de ses defenseurs. Une vie religieuse singuilièrement intense remplissait de ses manifestations les sanctuaires de la capitale. C▓est là que se rassemblent les malades accourus pour implorer les secours des saints╩: РЮЛ ЯЮЛН, Я. 107.

26═яНГНЛЕМ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ IV, 3: PG 67, 1114-1115.

27═B. Kötting, Peregrinatio religiosa, Я. 113. оПН ЛЮПРХПЁСЛХ ДНБЙНКЮ юМРЁНУЁ© ДХБ. Ch. Baur, J. Chrysostomus und seine Zeit I, лЧМУЕМ 1930, ЯЯ. 24-27; J. Kol╜lwitz, Antiochia am Orontes // ╚RAC╩ I (1950) 465. оПН ГМЮВЕММЪ РЮЙХУ РЕПЛЁМЁБ, ЪЙ АЮГХКЁЙХ ЛСВЕМХЙЁБ, martyrium, memoria РНЫН, ДХБ. F.W. Deichmann, Märtyrerbasilik, martyrium, memoria und Altargrab // ╚MDAI(R)╩ 77 (1970) 144-169; J.H.W. Liebeschütz, City and Imperial Administration in the Later Roman Empire, нЙЯТНПД 1972.

28═H. Delehaye, Les origines du culte des martyrs, аПЧЯЯЕКЭ 19322, ЯЯ. 91ss.; Я. 193. рЕНДНПЕР НОХЯС╨ МЮБЕПМЕММЪ НДМНЦН ЮЙРНПЮ, ЪЙНЛС ГЦНДНЛ ЯСДХКНЯЪ ЯРЮРХ ЛСВЕМХЙНЛ, ДХБ. ИНЦН кЁЙХ БЁД ЕККЁМЯЭЙХУ УБНПНА (ЮАН ЁЯРХМЮ ╙БЮМЦЕКЁ©, ДНБЕДЕМЮ ГЮЯНАЮЛХ ЦПЕЖЭЙН© ТЁКНЯНТЁ©), VIII, лСВЕМХЙХ: PG 83, 1031. аСКХ РЮЙНФ Ё ОПЮГМХЙХ МЮ ВЕЯРЭ ЯОНБЁДМХЙЁБ БЁПХ: оЮБКЮ тЁБЯЭЙНЦН, ЯБ. юМРНМЁЪ оСЯРЕКЭМХЙЮ, ЯБ. оЕРПЮ яЕБЮЯРЁИЯЭЙНЦН, ЯБ. цПХЦНПЁ© Г мЕНЙЕЯЮПЁ©. жЁ ОПЮГМХЙХ АСКХ═ БКЮЬРНБЮМЁ РЮЙ ЯЮЛН, ЪЙ Ё ЯБЪРЮ МЮ ВЕЯРЭ ЛСВЕМХЙЁБ. яЕПЕД ОХЯЮМЭ гНКНРНСЯРЮ ╨ ОНУБЮКЮ лЕКЕРЁ╨БЁ, ╨ОХЯЙНОС юМРЁНУЁИЯЭЙНЛС: H. Delehaye, Sanctus (Subsidia hagiographica 17), аПЧЯЯЕКЭ 1927, Я. 116. оПН ЙСКЭР ЛСВЕМХЙЁБ ДХБ. H. Leclercq // DACL X/2 (1932) 2434 Ё ДЮКЁ; H. Dele╜haye, Les origines du culte des martyrs, Я. 44; R. Krautheimer, Mensa-Coemeterium ╜Martyrium // ╚CArch╩ 11 (1960) 15-40; B. Kötting, Der früchristliche Reliquienkult und die Bestattung, С ЙМ.: Kirchengebäude, йЕКЭМ 1965; ИНЦН Ф РЮЙХ, Die Anfänge der Heiligenverehrung, С ЙМ.: R. Kottje √ B. Möl╜ler (ПЕД.), Die Christen und ihre Umwelt, Ökumenische Kirchengeschichte, Р. 1, лЮИМЖ 1970, ЯЯ. 123-128; G. Kretschmar, Festkalender und Memorialstätten Jerusalem in altkirchlicher Zeit // ╚Zeitsch. Des Deutschen Palästinavereins╩ 87 (1971) 167-205; W. Rordorf, Aux origines du culte des martyrs // ╚Irénikon╩ 45 (1972) 315-331; ИНЦН Ф РЮЙХ, Martirio e testimonianza // ╚RSLR╩ 8 (1972) 239-258; O. Pasquato, Religiosità popolare e culto ai martiri, in particolare a Costantinopoli nei secoli IV-V, tra paganesimo, eresia e ortodossia, С БХД.: Religiosi╜tà popolare nel Cristianesimo antico (= IX Incontro di studiosi del╜l▓antichità cristiana), // ╚Aug╩ 21 (1981) 207-242; Th. Klauser, Christlicher Märtyrekult, heidniscber Heroen╜kult und spätjüdische Heiligenverehung, // E. Dassman (ПЕД.), Gesammelte Arbeiten, юЬЕМДНПТ, лЧМЯРЕП 1974; Y.-M. Duval √ Ch. Pietri, Membra Christi: culte des martyrs et théologie de l▓Eucharistie // ╚REAug╩ 21 (1975) 289-301; J. Kittel, Martyrium und Eucharistie // ╚G.u.L╩ 30 (1975) 34-46; AA.VV., Permanence et renouveau du pèlerinage, кЁНМ 1976; G. Kretschmar, Die Theologie der Heiligen in der frühen Kirche. Aspekte frühchristlicher Heiligenverehrung (Oikonomia. Quel╜len und Studien zur orthodoxen Theologie 6), еПКЮМ╢ЕМ 1977; B. Kötting, Martyrium und Provokation: Kerigma und Logos. Beiträge zu dem geistesgeschichtlichen Beziehungen zwischen Antike und Christentum. Festschrift C. Andresen, ╔ЕРРЁМ╢ЕМ 1979, ЯЯ. 329-336.

29═фХРЁ╨ ЯБ. цПХЦНПЁЪ вСДНРБНПЖЪ: PG 46, 954.

30═рЕНДНПЕР, кЁЙХ БЁД ЕККЁМЯЙХУ УБНПНА VIII, лСВЕМХЙХ: PG 83, 1031.

31═гЮ лЁМЕЛ, ЫН Б ЖЭНЛС ОХРЮММЁ ГЦНДФС╨РЭЯЪ ЁГ рЁКЭЛНМНЛ, ИДЕРЭЯЪ ОПН МЕДЁКЧ ЯРПЮЯРЕИ цНЯОНДМЁУ: PG 49, 15. жЪ ОПНОНБЁДЭ √ ЮБРЕМРХВМЮ = J.-A. De Aldama, Repertorium Pseudochrisostomicum (Documents, études et répertoires publ. par l▓Inst. de Rech. ét. d▓Histoire des Textes, 10), оЮПХФ 1965, Я. 229.

32═дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 19, 1: PG 49, 187.

33═бХЦНКНЬЕМЮ Б юМРЁНУЁ©; Б МЁИ иНЮМ ОПНЯКЮБКЪ╨ ЯЭНЛНЦН Г АПЮРЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б: PG 50, 617-618. оНП. H.I. Marrou, Les saints de l▓Ancien Testament au martyrologe romain, С ЙМ.: AA.VV., Mémorial J. Chaine, кЁНМ 1950, ЯЯ. 281-290; M. Simon, Les Saints d▓Israël dans la devotion de l▓Église ancienne, С ЙМ.: AA.VV., Recherches d▓histoire Judeo-chrétienne, оЮПХФ 1962, Я. 162; AA.VV., Mélanges offerts à Marcel Simon. Paganisme, Judaisme, Christianisme. Influen╜ces et affrontements dans le monde antique, оЮПХФ 1978; O. Pasquato, L▓agiografia tra cultura, società e Chiesa in H.I. Marrou, С ЙМ.: L▓agiografia latina nei secoli IV-VII, ЯЯ. 330-331; ОПН НОХЯХ ЯЛЕПРЁ С иНЮМЮ ДХБ. F.-X. Druet, Langage, images et visages de la mort chez Jean Chrysostome (Col╜lection d▓Études Classiques 3), мЮЛСП 1990.

34═оПН ЯБЪРХУ лЮЙЙЮБЕ©Б, АЕЯЁДЮ 2, 1: PG 50, 624; ОНП. R. Ziade-Fournier, Les martyrs Maccabées et leur panégyrie dans l▓Orient chrètien du IVe siècle, Univ. Paris IV-Sorbonne 2002 (ДХЯЕПР.).

35═J. Lassus, Sanctuaires chrétiens de Syrie, оЮПХФ 1947, Я. 121.

36═кЁЙХ БЁД ЕККЁМЯЭЙХУ УБНПНА, VIII, лСВЕМХЙХ: PG 83, 1031. ыНДН ЯБЪРХУ ЛЁЯЖЭ ДХБ. B. Bagatti, Gli antichi edifici sacri di Betlemme, ╙ПСЯЮКХЛ 1952; J. Lassus, L▓Empereur Constantin, Eusèbe et les Lieux Saints // ╚RHR╩ 171 (1967) 135-44; K. Weitzmann, Loca Sancta and the arts of Palestine // ╚DOP╩ 28 (1974) 31-55; M. Avi-Yona H. (ПЕД.), Encyclopedia of archeological Investigations in the Holy Land, кНМДНМ 1975-1978.

37═п. Franchi De▓Cavalieri, Il Koimeterion di Antiochia, пХЛ 1928, Я. 148; п. Rentinck, La cura pastorale in Antiochia, ЯЯ. 128-132.

38═аЕЯЁДЮ ОПН ЛСВЕМХЙЁБ, 1: PG 50, 647.

39═дХБ. ЯОЕЖЁЮКЭМС ПНГОПЮБС МЮ ЖЧ РЕЛС п. Franchi De▓Cavalieri, Il Koimeterion, ЯЯ. 146-153.

40═A. Grabar, Martyrium, Recherches sur le culte des martyrs et l▓art chrétien antique, оЮПХФ 1946, ЯЯ. 60-61.

41═йКЮДНБХЫЕ Ё УПЕЯР, 1: PG 49, 393. оПХОСЫЕММЪ ОПН РЕ, ЫН МЮ ЖЭНЛС ЖБХМРЮПЁ АСБ ОНУНБЮМХИ ЯБ. ╡ЦМЮРЁИ, ╨ОХЯЙНО юМРЁНУЁ© Ё ЛСВЕМХЙ ГЮ БЁПС, МЕ БХРПХЛС╨ ЁЯРНПХВМН© ЙПХРХЙХ: п. Franchi De▓ Cavalieri, Il Koimeterion, Я. 147.

42═оПН БНГМЕЯЁММЪ цНЯОНДМ╨, 1: PG 50,443; A. Grabar, Martyrium, Я. 61; п. Franchi De▓ Cavalieri, Il Koimeterion, ЯЯ. 152 Ё ДЮКЁ. оПХ ДБНУ МЮИЯКЮБЕРМЁЬХУ ЖЕПЙБЮУ юМРЁНУЁ©, Παλαιὰ (яРЮПЁИ) Ё МНБЁИ бЕКХЙЁИ жЕПЙБЁ, ЫН ЯОНПСДХБ йНМЯРЮМРХМ, ГАЕПЁЦЮКХЯЪ ЛНЫЁ АЮЦЮРЭНУ ЛСВЕМХЙЁБ. W. Elterster, Die Kirchen Antiochiens im 4 Jh // ╚ZNTW╩ 36 (1937) 251-286; J. Lassus, Antioche à l▓èpoche romaine: ANRW 2, 8 [1978] 54-102.

43═оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ тНЙС, 1: PG 50, 699 Ё ДЮКЁ. оПН ЙСКЭР ЖЭНЦН ЯБЪРНЦН ДХБ. H. Delehaye, Les origines du culte des martyrs, Я. 198; ОНП. G. Dagron, Costantinopoli; E. Platlagean, Pauvreté éco╜nomique, ЖХР. БХЫЕ.

44═оНУБЮКЮ ╨ЦХОЕРЯЭЙХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50, 693-694.

45═J. Ebersolt, Les arts sumptuaires de Byzance. Étude sur l▓art impérial de Constantinople, оЮПХФ 1923, Я. 95.

[1026]═оПН ЯБЪРС оЕКЮЦЁЧ, ДЁБС Ё ЛСВЕМХЖЧ, АЕЯЁДЮ 1, 4: PG 50, 583. оПН ЁМЬЁ ЛЮПРХПЁСЛХ ЛЮКН ЫН БЁДНЛН, ДХБ. H. Leclercq // DACL I/2 (1924) 2379.

[1027] оПН ЯБЪРХУ лЮЙЙЮБЕ©Б, АЕЯЁДЮ 2, 1: PG 50, 623; оПН еКЕЮГЮПЮ Ё ЯЁЛНУ НРПНЙЁБ, АЕЯЁДЮ 11, 1: PG 63, 660.

[1028] юБЦСЯРХМ, с ЯБЪРН ЛСВЕМХЙЁБ лЮЙЙЮБЕ©Б, ОПНОНБЁДЭ 300-301: PL 38, 1376-1385: ЙСКЭР лЮЙЙЮБЕ©Б С юТПХЖЁ; оНП. J.H.W.G. Liebeschüetz, Epigraphic Evidence on the Christianization of Syria, С ЙМ.: Akten des XI internationalen Limeskongresses, аСДЮОЕЬР 1978, ЯЯ. 485-505.

[1029] E. Bikermann, Les Maccabées de Malalas // ╚Byzantion╩ 21 (1951) 81.

[1030] A. Grabar, Martyrium, Я. 199. с яХПЁ© ЛЮПРХПЁСЛХ ВЮЯРН ЛЮКХ БХЦКЪД ОПХАСДНБХ ДН АЮГХКЁЙ IV ЯР.: ОПХЯБЪВЕМЮ ЛСВЕМХЙЮЛ ЙЮОКХЖЪ ОНЯРЮБЮКЮ Г БХДНГЛЁМЕМН© ПХГМХЖЁ И ГЮБЕПЬСБЮКЮЯЪ МЕБЕКХВЙНЧ ЮОЯХДНЧ (ЙЁКЭЙЮ ОПХЙКЮДЁБ РЮЙХУ ЙЮОКХЖЭ Ё ДНЯЁ ГАЕПЕЦКНЯЪ Б яХПЁ©): J. Lassus, Sanctuaires, Я. 167. оНДЕЙСДХ ЙЮОКХЖЪ АСКЮ ОПХАСДНБЮМЮ ДН АЮГХКЁЙХ, ЮКЕ МЕ ЛЮКЮ Г МЕЧ ЯОНКСВЕММЪ, РЮЛ ЯЮЛН, Я. 180.

гЦНДНЛ Г ЛЁПЙСБЮМЭ ЯХЛЕРПЁ© АСДСБЮКХ ДБЁ ЙЮОКХЖЁ: НДМЮ ОПЮБХКЮ ГЮ ПХГМХЖЧ, Ю ДПСЦЮ БКЮЯМЕ ГЮ ЛЮПРХПЁСЛ. ╡МНДЁ ╨БУЮПХЯРХВМХИ ЙСКЭР БЁДОПЮБКЪБЯЪ ОЮПЮКЕКЭМН Г ЙСКЭРНЛ ЛСВЕМХЙЁБ, Ю ЁМНДЁ БНМХ НА▓╨ДМСБЮКХЯЪ Б НДМН, Ё ПЕКЁЙБЁ© ЙКЮКХЯЪ ОЁД НКРЮП.═ б НКРЮПМЁИ ВЮЯРХМЁ ЛЮПРХПЁСЛС АСБ ОПЕЯБЁРЕПЁИ Г ОНКХЖЪЛХ, ДЕ ГАЕПЁЦЮКНЯЪ ЯПЁАМЕ ЖЕПЙНБМЕ МЮВХММЪ РЮ ЯБЪЫЕМХВЕ НАКЮВЕММЪ. нЯБЁРКЧБЮКНЯЪ ОПХЛЁЫЕММЪ ЯЙКЪМХЛХ ВХ ЛЕРЮКЕБХЛХ БХЯЪВХЛХ КЮЛОЮДЮЛХ ЮАН КЧЯРПЮЛХ, МЮ ЪЙХУ ЙПЁОХКХЯЪ ЛЮЯКЪМЁ КЮЛОХ: РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 180-198.

нКРЮП АСБ ОЁБЙПСЦКН© ТНПЛХ, Б БХЦКЪДЁ КЁРЕПХ ╚я╩; НКРЮПМЮ ВЮЯРХМЮ БЁДДЁКЪКЮЯЪ БЁД МЕТС ОЕПЕЦНПНДЙНЧ. рПЮОКЪКХЯЪ И ЦПНАМХЖЁ ЁМЬН© ТНПЛХ √ МЮОПХЙКЮД УПЕЯРНБХДМХИ ЛЮПРХПЁСЛ Б йЮБЯЁ©, ЫН ЛЁЯРХБ ЙЮЛ▓ЪМХИ ЯЮПЙНТЮЦ МЮ ДБЮ РЁКЮ (ЯБ. бЮБХКХ РЮ ╨ОХЯЙНОЮ лЕКЕРЁЪ).

[1031]═рКСЛЮВЕММЪ МЮ 2-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ 26, 5: PG 61, 582: ╚╡ ЦПНАХ ПЮАЁБ пНГО▓ЪРНЦН БЕКХВМЁЬЁ НД ЖЮПЯЭЙХУ ОЮКЮЖЁБ МЕ РЁКЭЙХ ПНГЛЁПНЛ Ё ЙПЮЯНЧ АСДЁБЕКЭ, √ УНВЮ И ОЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ БНМХ ЛЮЧРЭ ОЕПЕБЮЦС, √ ЮКЕ, ЫН ДЮКЕЙН БЮФКХБЁЬЕ, ПЕБМЁЯРЧ РХУ, ЙНРПЁ ДН МХУ ЯРЁЙЮЧРЭЯЪ╩.

[1032]═J. Lassus, Sanctuaires, ЯЯ. 228-32; йНДЕЙЯ рЕНДНЯЁЪ IX, 17, 6.

[1033]═оНУБЮКЮ ЯБЪРНЛС ЛСВЕМХЙС кСЙЁЮМНБЁ: PG 50,521. оНП. O. Pasquato, Il culto al Sangue dei martiri e di Cristo, ЯЯ. 1197-1229, Ю НЯНАК. ЯЯ. 1214-25. йНПХЯМЁ ГЮЛЁРЙХ ОПН ЙСКЭР ЛСВЕМХЙЁБ РЮ ЯБЪРХУ ДХБ. С ЙМ.: B. De Gaiffier, Études critiques d▓hagiographie et d▓iconologie, publiées à l▓occasion du 70me anniversaire, аПЧЯЯЕКЭ 1967; O. Pasquato, Carne, Croce, Sangue e condiscendenza divina, ЯЯ. 1267-1300. оПН ЦНЯРХММЁЯРЭ ЫНДН ОПНВЮМ ДХБ. L. Dattrino, Sul╜le orme di Egeria. Ospitalità dei pel╜legrini: una prassi antica, С ЙМ.: Gli operatori pastorali del pel╜legrinaggio, ЯЯ. 165-167.

[1034]═оНУБЮКЮ ЯБЪРХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ чБЕМРХМС РЮ лЮЙЯХЛЁМС: PG 50, 575.

[1035]═оПН ЯБЪРНЦН ЛСВЕМХЙЮ бЮБХКС 10: SC 362 (1990: B. Gril╜let - J.-N. Guinot), Я. 310; J-N. Guinot, L▓Homélie sur Babylas de Jean Chrysostome: la victoire du martyr sur l▓hel╜lénisme, in: La narrativa cristiana antica [Studia Ephemeridis ╚Aug╩ 50], пХЛ 1995, ЯЯ. 323-341; M. Simon, Les Pèlerinages dans l▓antiquité chrétienne (1974), С ИНЦН Ф РЮЙХ ЙМ.: Le Christianisme antique et son contexte religieux, II, рЧАЁМ╢ЕМ 1981, ЯЯ. 562-580.

[1036]═оНУБЮКЭМЮ АЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРС ЛСВЕМХЖЧ оЕКЮЦЁЧ: PG 50,582.

[1037]═оНУБЮКЮ ЯБЪРНЛС ЛСВЕМХЙС чКЁЮМНБЁ: PG 50,667.

[1038]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 50,521.

[1039]═аЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ, ОПН ЯЙПСУС Ё ОПН ЛХКНЯРХМЧ: PG 50,646.

[1040]═оНУБЮКЭМЮ АЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРС ЛСВЕМХЖЧ оЕКЮЦЁЧ: PG 50, 583.

[1041]═йКЮДНБХЫЕ Ё УПЕЯР: PG 49, 397. оНП. F. Marinel╜li, La Chiesa pel╜legrina e l▓Eucarestia, in: Il pel╜legrinaggio. Via del╜la nuova evangelizzazione, ГЮ ПЕД. L. Andreatta - F. Marinel╜li, йЮГЮКЕ лЮДФНПЕ 1993, ЯЯ. 95-138.

[1042]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 49,398.

[1043]═оНУБЮКЮ ЯБЪРХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50,664; ОНП. E. Lanne, Liturgie alexandrine et romaine: l▓onction des martyrs et la bénédiction de l▓huile // ╚Irénikon╩ 31 (1958) 138-155; W. Gessel, Das Öl der märtyrer // ╚OC╩ 72 (1988) 183-202. лХПН, ЫН ЯОКХБЮКН Г ЛНЫЁБ, ГАХПЮКНЯЪ Б ЯОЕЖЁЮКЭМЁ ПЕКЁЙБЮПЁ©.

[1044]═оНУБЮКЭМЮ АЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРС ЛСВЕМХЖЧ оЕКЮЦЁЧ: PG 50, 583-584.

[1045]═оНУБЮКЮ ЯБЪРХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50, 663-664

[1046]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 50, 664.

[1047] оНУБЮКЭМЮ АЕЯЁДЮ ОПН ЯББ. ЛСВЕМХЙЁБ чБЕМРХМЮ РЮ лЮЙЯХЛЁМЮ: PG 50, 576; оНУБЮКЮ ╨ЦХОЕРЯЭЙХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50, 694: ╚рЁКЮ ЖХУ ЯБЪРХУ ГЮУХЫЮЧРЭ МЮЬЕ ЛЁЯРН ЙПЮЫЕ БЁД АСДЭ-ЪЙНЦН ЮДЮЛЮМРНБНЦН И МЕЙПСЬХЛНЦН ЛСПС╩.

[1048]═оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБХКС 66: SC 362 (1990: M.-A. Schatkin √ C. Blanc РЮ B. Gril╜let), Я. 176.

[1049] рЮЛ ЯЮЛН 2, 81: SC 362, Я. 178.

[1050] рЮЛ ЯЮЛН 72: SC 362, Я. 188; ЯЮЛЕ ЯОНЦКЪДЮММЪ ПЕКЁЙБЁ© ГАСДФС╨ Б ДСЬЁ ОНГДЕПФКХБЁЯРЭ, КЧАНЛСДПЁЯРЭ, ОПЮЦМЕММЪ ВЕЯМНРХ (нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ 7, 1-11:═ SC 50bis, ЯЯ. 229-234).

[1051]═рЮЛ ЯЮЛН 74: SC 362, Я. 190.

[1052]═оНУБЮКЭМЕ ЯКНБН ОПН ЯБ. ЛСВЕМХЙЮ чКЁЮМЮ: PG 50, 673.

[1053]═оНУБЮКЮ ЯБ. БЕКХЙНЛСВЕМХЖЁ дПНЯХДЁ: PG 50, 685; ЛСВЕМХЙХ √ ДСУНБМЁ ЖЁКХРЕКЁ, ДХБ. нЦКЮЬЮКЭМЁ ЯКНБЮ 7,═ 5: SC 50bis, Я. 231.

[1054] оНУБЮКЮ ЯБ. БЕКХЙНЛСВЕМХЖЁ дПНЯХДЁ: PG 50, 685.

[1055] оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБХКС 90: SC 362, Я. 212; F.-X. Druet, Langage, images et visages de la mort, ЯЯ. 348-349.

[1056]═оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ бЮБХКС 127: SC 362, Я. 274.

[1057]═оНУБЮКЮ БЯЁЛ ЯБЪРХЛ, ЫН С ЯБЁРЁ ОНЯРПЮФДЮКХ: PG 50, 709.

[1058]═оНУБЮКЮ ЯБ. ЛСВЕМХЙС бЮПКЮЮЛС: PG 50, 682.

[1059]═оНУБЮКЮ ЯБЪРНЛС ЛСВЕМХЙС чКЁЮМС: PG 50, 672.

[1060]═оНУБЮКЮ ЯБЪРХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50, 664.

[1061]═аЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ, ОПН ЯЙПСУС Ё ОПН ЛХКНЯРХМЧ: PG 50, 647.

[1062]═оНУБЮКЭМЮ АЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРС ЛСВЕМХЖЧ оЕКЮЦЁЧ: PG 50, 582.

[1063]═оНУБЮКЮ БЯЁЛ ЯБЪРХЛ, ЫН С ЯБЁРЁ ОНЯРПЮФДЮКХ: PG 50, 710-711. оПН ОЕПЕУЁД БЁД ЯБЪРНЯРЁ ЛСВЕМХЙЁБ ДН ЯБЪРНЯРЁ ЛНМЮУЁБ ДХБ. L. De Lorenzi, Dal Sangue dei martiri al╜la vita dei monaci, С ЙМ.: F. Vattioni (ПЕД.), Sangue e Antropologia biblica nel╜la Patristica II (Centro Studi Sanguis Christi, 2), пХЛ 1982, ЯЯ. 641-60; E.E. Malone, The Monk and the Martyr, in: B. Steidle (ПЕД.), Studia ad antiquum monachismum spectantia (= Studia Anselmiana, 38), пХЛ 1956, ЯЯ. 201-228; M. Vil╜ler, Martyre et perfection // RAM 6 (1925) 2-25; ИНЦН Ф РЮЙХ, Le martyre et l▓ascèse, РЮЛ ЯЮЛН, ЯЯ. 105-1242; A. Solignac, Suppléance du martyre et dèsir du martyre // ╚DSp╩ 10 (1980) 735-737.

[1064] оНУБЮКЮ БЯЁЛ ЯБЪРХЛ, ЫН С ЯБЁРЁ ОНЯРПЮФДЮКХ:═ PG 50, 712. оНП. P.F. Beatrice, Il combattimento spirituale secondo S. Paolo. Interpretazione di Ef 6, 10-17 // ╚StP╩ 19 (1972) 359-422; A.J. Festugière, Antioche païenne et chrétienne, ЯЯ. 291-310; ОНП. РЮЙНФ M. Forlin Patrucco, Sangue e martirio nel╜la letteratura del primo monachesimo orientale, С ЙМ.: F. Vattioni, Sangue e antropologia nel╜la letteratura cristiana III (Centro Studi Sanguis Christi, 3), пХЛ 1983, ЯЯ. 1541-1560; B. Kötting, Die Stel╜lung des Konfessors in der alten Kirche // ╚JbAC╩ 19 (1976) 7-23. оНП. РЮЙНФ R. Oursel, Vie di Pel╜legrinaggio. Santuari (Per una storia d▓Occidente. Chiesa e Società. Percorsi e vocazioni), лЁКЮМ 1998, ЯЯ. 35-40, аНФХИ ДЮП ЬКЪУС: АЮФЮММЪ Ё ИНЦН РПЮМЯТНПЛЮЖЁЪ.

[1065]═оНУБЮКЮ БЯЁЛ ЯБЪРХЛ, ЫН С ЯБЁРЁ ОНЯРПЮФДЮКХ: PG 50, 712.

[1066]═кХЯР 207: PG 32,764.

[1067]═яНЙПЮР, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ VII, 8: PG 67, 689.

[1068]═цПХЦНПЁИ мЁЯЯЭЙХИ, оПН ЯНПНЙ ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ, ЯКНБН 1: PG 46, 749.

[1069]═яНГНЛЕМ, жЕПЙНБМЮ ЁЯРНПЁЪ VI: PG 67, 1532.

[1070]═рЮЛ ЯЮЛН, VIII: PG 67, 1537.

[1071]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 65, 1537.

[1072]═рЮЛ ЯЮЛН.

[1073]═оНУБЮКЮ ЯБЪРНЛС ЛСВЕМХЙС пНЛЮМНБЁ, I: PG 50, 605. оНП. G. Gagov, Le reliquie dei martiri ╚membra Christi╩. Note e discussioni // ╚Miscel╜lanea Francescana╩ 60 (1960) 347-357; M. Pel╜legrino, Le sens ecclésial du martyre // ╚RechScRel╩ 35 (1961) 151-175.

[1074]═оПН ЯБ. ЛСВЕМХЖЭ бЕПМЁЙС Ё оПНЯДНЙС: PG 50,634. оНП. H.I. Dalmais, L▓apport des Églises syriennes à l▓hymnographie chrétienne // ╚Or. Syr.╩ 2 (1957) 243-260; F.-X. Druet, Langage, images et visages de la mort, ЯЯ. 348-349: ЬЙНКЮ ЛСВЕМХЙЁБ.

[1075]═оПН ЮМЮКНЦЁВМЁ ЯРЮПЮММЪ ЯБ. юБЦСЯРХМЮ, ДХБ. S. Poque, Spectacles et festins offerts par Augustin d▓Hippone pour le fêtes des martyrs // ╚Pal╜las╩ 15 (1968) 103-125.

[1076]═аЕЯЁДЮ ОПН ЯБЪРХУ ЛСВЕМХЙЁБ, ОПН ЯЙПСУС Ё ОПН ЛХКНЯРХМЧ: PG 50, 645.

[1077]═оНУБЮКЮ ЯБ. ЛСВЕМХЙС чКЁЮМНБЁ: PG 50, 673-674.

[1078]═оНУБЮКЮ ЯБЪРХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50, 666.

[1079]═оНУБЮКЮ ЯБ. ЛСВЕМХЙС чКЁЮМНБЁ: PG 50, 676.

[1080]═йНКХ НОЁБМНВЁ ЖЮПХЖЪ ОПХИЬКЮ ДН бЕКХЙН© жЕПЙБХ, АЕЯЁДЮ 2, 1: PG 63, 468-469.

[1081]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 63, 470. ОНП. цПХЦНПЁИ мЁЯЯЭЙХИ, мЮ ДЕМЭ ЯБЁРКЮ: PG 46, 580-588.

[1082]═оПН ЯБЪЫЕММНЛСВЕМХЙЮ тНЙС: PG 50,699-706: БХЦНКНЬЕМЮ Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ МЮОП. 403 ЮАН МЮ ОНВ. 404 П.; ОНП. Monitum: PG 50, 697-698. ╡Л▓Ъ ╚тНЙЮ╩ ТЁЦСПС╨ РЁКЭЙХ Б ГЮЦНКНБЙС ОПНОНБЁДЁ.

[1083]═рЮЛ ЯЮЛН: PG 50, 700. сБ ЕККЁМЁЯРХВМЁИ ОНЦЮМЯЭЙЁИ ЙСКЭРСПЁ, ГНЙПЕЛЮ И Б ЕОНУС ОЁГМЭН© ╡ЛОЕПЁ©, УКНОВХЙЁБ РЮ ЕТЕАЁБ ГЮКСВЮКХ ДН ЦПНЛЮДЯЭЙНЦН ФХРРЪ ВЕПЕГ СВЮЯРЭ Б СПНВХЯРХУ ОПНЖЕЯЁЪУ. [┘] нДМХЛ Г ЦНКНБМХУ НАНБ▓ЪГЙЁБ ЦЁЛМЮЯЁЮПУЁБ РЮ СПЪДМХЙЁБ, ЫН БЁДЮКХ БХУНБЮММЪЛ ЛНКНДЁ, АСКЮ НПЦЮМЁГЮЖЁЪ РЮЙХУ ОПНЖЕЯЁИ Ё РСПАНРЮ ОПН РЕ, ЫНА ЧМЮЙХ БХЯРСОХКХ Б МХУ ДНЯРНИМН И ЖХЛ ЯЮЛХЛ ОПХМЕЯКХ ЬЮМС ЯБН╨ЛС ЛЁЯРНБЁ: H.I. Marrou, Storia del╜l▓educazione nel╜l▓antichità, Я. 161. бЁДГМЮВХЛН ДБЮ АКХЯЙСВЁ НЙЯХЛНПНМХ: ╚ЯОНКСВХРХ БНЦНМЭ ЁГ БНДНЧ╩ Ё ╚МЮОНБМХРХ БНДС БНЦМЕЛ╩! оНП. H. Lausberg, Elementi di retorica, аНКНМЭЪ 1969, Я. 212, ╖ 389, 3: ╚нЙЯХЛНПНМ √ НЯНАКХБХИ ПЁГМНБХД ОПНРХЯРЮБКЕММЪ ОНМЪРЭ╩; ДХБ. РЮЙНФ РЮЛ ЯЮЛН, Я. 28, ╖ 37, 1.

[1084]═A. Grabar, Martyrium, Я. 320. ыЕ йНМЯРЮМРХМ БХЪБХБ ЁМРЕПЕЯ ДН ЯБ. лХМХ, МЮЙЮГЮБЬХ ГАСДСБЮРХ Б ИНЦН ВЕЯРЭ ЙЮРЮЙНЛАМС АЮГХКЁЙС Б йНМЯРЮМРХМНОНКЁ: K.M. Kaufmann, Die Menasstadt, кЪИОЖЁ╢ 1910, ЯЯ. 76 Ё ДЮКЁ.

[1085]═E. Lucius, Origines, Я. 550.

[1086]═J. Lassus, Sanctuaires, Я. 284.

[1087]═рЮЛ ЯЮЛН.

[1088]═рЮЛ ЯЮЛН, Я. 347.

[1089]═оНУБЮКЮ ЯБ. ЛСВЕМХЙС чКЁЮМНБЁ: PG 50, 672.

[1090]═оПН ЯБ. ЛСВЕМХЖЭ бЕПМЁЙС Ё оПНЯДНЙС: PG 50, 640.

[1091]═оНУБЮКЮ ЯБЪРХЛ ЛСВЕМХЙЮЛ: PG 50, 663.

[1092] P. Brown, Il corpo e la società, Я. 280-281.

[1093] оНП. M. Foucault, L▓uso dei piaceri. III. Economica, лЁКЮМ 1985 (ТПЮМЖ. НПХЦ. 1984), ЯЯ. 147-155; ЯЯ. 170-187: ЮБРНП ЮМЮКЁГС╨ ОЁД ЖХЛ НЦКЪДНЛ ЦПЕЖЭЙЁ СЪБКЕММЪ ОПН ЬКЧА.

[1094] рЮЛ ЯЮЛН, Я. 284; ОНП. дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 15, 1: PG 49, 153-154; ГЮЙНМ рЕНДНЯЁЪ Г 383 ПНЙС ГЮАНПНМЪБ БЁДОПЮБКЪРХ ПЕКЁЦЁИМЁ НАПЪДХ Б ОНЦЮМЯЭЙХУ УПЮЛЮУ, ЮКЕ ДНГБНКЪБ БЁДГМЮВЮРХ ОНЦЮМЯЭЙЁ ЯБЪРЮ═ (ОНП. йНДЕЙЯ рЕНДНЯЁЪ 16, 10, 8).

[1095] E. Patlagean, Pauvreté économique, ЯЯ. 182-183.

[1096] оНП. C. Nardi, Giovanni Crisostomo: profilo bioletterario e spirituale // ╚RivAM╩ 55 (1986) 35-53; ИНЦН Ф РЮЙХ, Le idee antropologiche, morali e pedagogiche di Giovanni Crisostomo e la filosofia popolare // ╚Vi╜vens homo╩ 1 (1990) 59-78.

[1097] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД ╡БЮМЮ, АЕЯЁДЮ 15, 3: PG 59, 101.

[1098] оПНРХ ЮМНЛЕ©Б, ЯКНБН 6: PG 48,752.

[1099] аЕЯЁДЮ МЮ ЯКНБЮ ╚ЛЮЧВХ РНИ ЯЮЛХИ ДСУ БЁПХ╩, 6: PG 51, 277.

[1100] рЮЛ ЯЮЛН, 7: PG 51, 278; ОНП. A. Wenger, ЯР. Jean Chrysostome // DSp 8 (1974) ЙНК. 339.

[1101] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 47, 4: PG 58, 486.

[1102] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 43, 4: PG 61, 373.

[1103] рКСЛЮВЕММЪ МЮ ╨БЮМЦЕКЁ╨ БЁД лЮРЕЪ, АЕЯЁДЮ 46, 4: PG 58, 480.

[1104] P. Brown, Il corpo e la società, Я. 290, ДЕ ЮБРНП ЖХРС╨ пНЛЮМЮ яНКНДЙНОЁБЖЪ, ЦЁЛМ 31, 24, 5-8: ╚ъ БЁДЙХДЮЧ РХУ, ЫН ДНДЕПФСБЮКХ ОНЯРС Г ДСЬЕЧ МЕЛХКНЯЕПДМНЧ / ╡ БНКЁЧ РХУ, УРН ©Б ЁГ ЛХКНЯЕПДЪЛ, / мЕКЧДЪМХУ ДЁБ Ъ МЕМЮБХДФС / ю КЧДХМНКЧАМХУ ЬЮМСЧ Ё Б ОНДПСФФЁ╩.

[1105] оПН ЛХКНЯРХМЧ, 1: PG 51, 261.

[1106] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН йНКНЯЪМ, АЕЯЁДЮ 8, 1: PG 62, 351.

[1107] оНП. оПН ЛХКНЯРХМЧ, 1: PG 51, 261.

[1108] рКСЛЮВЕММЪ МЮ 1-И КХЯР ДН йНПХМРЪМ, АЕЯЁДЮ 30, 4: PG 61, 254-255; ОНП. A. Wenger, ЯР. Jean Chrysostome, ЙНК. 339.

[1109] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, 9: PG 49,27.

[1110] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН тХКХО▓ЪМ, АЕЯЁДЮ 13, 2: PG 62, 279; ОНП. St. Verosta J. Chrysosto╜mus Staats Philosoph, ЯЯ. 145-156: УПХЯРХЪМЯЭЙЕ АЮВЕММЪ ЁЯРНПЁ© С гНКНРНСЯРЮ.

[1111] рКСЛЮВЕММЪ МЮ КХЯР ДН пХЛКЪМ, АЕЯЁДЮ 8, 7: PG 60, 464.

[1112] рЮЛ ЯЮЛН.

[1113] P. Klasvogt, Leben zur Verherrlichung Gottes, Я. 247.

[1114] оЮККЮДЁИ, дЁЮКНЦ XI: SC 341, Я. 226.

[1115] дН ЮМРЁНУЁИЯЭЙНЦН МЮПНДС, АЕЯЁДЮ 9, 1: PG 49, 103.

[1116] оЮККЮДЁИ, дЁЮКНЦ XX: SC 341, Я. 450.

Хостинг от uCoz